Bertoni PREMIUM UNO User manual

MANUAL INSTRUCTION
UNO
CAR SEAT
GROUP I, II, II
(9-36 kgs.)
ECE R44/04

WARNING!
Your child seat can only be fitted into the passenger seat of a car with a lap and diagonal
seat belt and without an airbag. Do not use any load bearing contact points other than
those described in the instructions and marked in the child restrarins.
The vehicle seat buckle is not positioned in or in front of the specified (labelled) belt
guide.
Important safety instructions!
WARNING! It is appropriate only if approved vehicles are equipped with a 3-point holding device of
safety belt, approved in accordance with Rule № 16 of the ECE at the UN or other equivalent
standards.
WARNING! The hard components or plastic parts of safety device for children should be deployed and
installed in way that during everyday use of the vehicle not be jammed by the movable seats or doors.
WARNING! All belts fastening car chair must be tight, belts restrain the child , must be adjusted to his
body and not twisted.
WARNING! The device must be replaced if it has undergone significant load of an accident.
WARNING! Waist belt has to be adjusted low so that child’s pelvis is restrained tight!
WARNING! It is dangerous to make changes or to supplement safety device without approval of the
competent authority!
WARNING! Follow closely the instructions for installation. Failure can result in injury to the child!
WARNING! Do not leave the child unattended in the safety device!
WARNING! Any luggage or other items that can cause injury if a collision should be properly secured!
WARNING! Safety device for children should not be used without case!
WARNING! Cases of seat should not be replaced with another, unless recommended by the
manufacturer, because it is an integral part of the system for securing children!
WARNING! Reversed system for securing children must not be installed on places protected by air
bags.
Instructions for safe use and installation of the child car seat Group 1,2,3
Child car seat suitable for children from 9to 36 kg /Group 1,2,3/
WARNING!
1. This is an "universally" securing device for children. It is approved in accordance with
Rule № 44 for general use in vehicles and is suitable for most but not all seats in cars.
2. Placing is correct if the vehicle manufacturer has declared in the Manual for the use of
the vehicle that in the vehicle may be placed "Universal" Safety devices for children of this
age group.
3. This securing device for children is classified as "universal" under more stringent
conditions than those applied in previous structures, which don’t have this remark.
4. If you have doubt, consult the manufacturer of safety equipment for children or the seller.
Washing Instructions
The covers are easily removable and can be cleaned by using neutral soap and cold
water.
Do not tumble dry, iron the covers. Do not use dry machine, just airing it.
The plastic parts can be cleaned by using a wet drapery, please do not use any solvate.
EN IMPORTANT! KEEP FOR FURTHER REFERENCES.
READ CAREFULLY!

PARTS AND FITTINGS
THE TYPE OF APPROVED SEAT BELT YOU MUST HAVE
Slot
Headrest
Back rest
Harness
Chest pad
Crotch pad
Seat cushion
Belt guide
Harness straps
Your child seat can only be installed forward
facing using a three-point lap and diagonal
seat belt in the front or rear passenger seat
of the car.
Seats belt route slots
Harness connector
Buckle
Harness adjuster lever
Harness adjuster strap
diagonal beit
lap belt
Headrest height
adjusting button
CORRECT SHOULDER STRAP HEIGHT
NO-Too high YES-Correct
Always check that the shoulder straps are at the correct height for your child.
The child s shoulders should always be below the slot for the harness.
NO-Too low
WARNING: DO NOT INSTAL THE CAR SEAT ON A PASSENGER SEAT EQUIPPED WITH ANAIR BAG!
CHANGING THE SHOULDER STRAP HEIGHT
1. Release the strap holding the backrest cover to gain access to the harness.
2. Slide off one of the harness straps from the harness connector.
3. From the front pull it through the slot in the backrest and fabric cover.
4. Tread the harness strap back through next hole up or down on the backrest.
5. Re-thread the harness strap back onto the harness connector at the back of the seat.
6. Repeat the same process with the other harness strap. Make sure both of the straps go through slots
at the same height.

REMOVING THE SAFETY HARNESS SHOULDER STRAPS
1. Release the strap at the bottom from backrest cover to gain access to the harness.
2. Slide off both harness straps of the harness connector at the back of the backrest.
3. Pull the webbing through the slots in the backrest and fabric cover.
REMOVING THE SAFETY HARNESS LAP STRAPS
Turn the webbing retainers on their narrowest end and feed them through the slots in the seat base and
than through the slots of fabric cover.
FASTENING THE SAFETY SEAT BUCKLE
1. Slot the two metal sections of the buckle connectors together.
2. Slot the two buckle connectors into the slot in the top of the buckle until they “click” into place.
3. Always check if the harness is correctly locked by pulling the shoulder straps upwards.
4. To release the harness press the red button on the buckle downwards.
TIGHTENING THE HARNESS
1. Pull the shoulder straps upwards to remove the slack from the lap sections of
the harness.
2. Pull the adjuster strap until the harness is fully tightened.
3. The harness should be adjusted as tightly as possible without causing
discomfort to your child.
4. Ensure that the lap strap portion of the harness is located as low as possible
towards the thighs (not around the tummy).
5. A loose harness could be dangerous. Check the harness adjustment and
tighten each time the child is placed in the seat.

SLACKENING THE HARNESS
FITTING THE CAR SEAT WITH THE 3-POINT LAP&DIAGONAL SEAT BELT
1. The harness is slackened by pressing the lever (under the seat cover) on front
of the seat.
2. Press down on the label marked “Press” as you grip the two shoulder straps
with your other hand.
3. Pull the shoulder straps towards you to loose the harness.
4. Do not trap the harness adjuster straps as you press the lever down.
9-18kg
Step1. Place the child safety seat on the vehicls s seat ensuring it is firmly pressed
against the car seat backrest.
Step2.Thread the car seat belt in through the seat belt route slot in the seat s plastic
backrest furthest from the car s seat belt buckle, and then out through the
other seat belt route slot and fasten it into the seat belt buckle.
Step3. Check the webbing of the seat belt has not become twisted or tangled and
that the lap belt goes under the armrest and the diagonal belt under headrest
belt guide then goes over the red belt guide on the side of the backrest.
Step4.Place your knee on the base of the safety seat and grip the top piece of
seatbelt webbing. Pull the webbing upwards to tighten the seat belt.
(approx. 9 months to 4 years)
FITTING THE CAR SEAT USING THE BELT GUIDE
Step5.Finish tightening the webbing by pulling the diagonal strap upwards until
there is no slack and the seat is held firmly in place. Now you can strap your
child into the seat.
Make sure the seat belt has not become twisted.Also check that the cover is
not impeding the movement or fit of the seat belt webbing in any way.
To release your child seat follow the above instructions in reverse order.
ADJUST THE HEADREST HEIGHT
15-36kg
(approx. 3 years to 11 years)
According to children s different height, the headrest can be adjusted up and down.
Step1. Put your left (or right) hand on the backrest.
Step2. Pull the button with your another hand.
Step3. Make the headrest up and down as your need.
To make sure that the position fits for your child.
IMPORTANT:Bofore fitting the seat remove the shoulder straps,crotch strap
and lap strap.
Step1. Place the child safety seat on the vehicls s seat ensuring it is firmly pressed
against the car seat backrest.
Step2. Place the child in the child safety seat.
Step3. Fasten the seat belt, making sure that both sections of the seat belt webbing go
under the armrest neat the buckle, the diagonal belt go through the red belt
guide on the side of the headrest. Check that the webbing has not become
twisted and tighten the seat belt by pulling the diagonal strap upwards.
Make sure the seat belt has not become twisted.Also check that the cover is
not impeding the movement or fit of the seat belt webbing in any way.
To release your child. Simply unfasten the seat belt in the normal way.

www.bertoni-eu.com
Дидис ООД - България
Шумен 9700, “Правда” 1
Тел.: [phone]
Факс: [phone]
e-mail: [email protected]
Didis Ltd. - Bulgaria
Shumen 9700, “Pravda” 1 Str.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]