Bestar PA-1000-18 User manual

MODEL MODÈLE MODELO
WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827)
PA-1000-18
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE

two people are required to assemble
and move this model.
deux personnes sont requises pour
assembler et déplacer ce modèle.
senecesitandospersonasparaensamblary
desplazar este mueble.
SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
HARDWARES / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS
CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT.CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT.CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT.
PA-1000-E 2
PA-1000-G 2
PA-1000-I 1
PA-1000-J 12
PA-1000-P 1
PA-1000-Q 1
PA-1000-R 1
PA-1000-A 1
PA-1000-B 1
PA-1000-C 2
PA-1000-D 4
PA-1000-K 8
PA-1000-L 8
PA-1000-M 4
PA-1000-O 1
2
PA-1000-E PA-1000-I
PA-1000-A
PA-1000-G
PA-1000-G
PA-1000-E
PA-1000-B
PA-1000-C
PA-1000-C
PA-1000-D
(10 mm)
(4 mm)
(5 mm)
(2,5 mm)
(25 mm)
(30 mm)
Pre-installed
Pré-installé
Pre-instalado
Pre-installed
Pré-installé
Pre - instalado
Pre-installed
Pré-installé
Pre - instalado
For future installation / Pour installation futur
Para instalaciones futuro
washer / rondelle /
arandela
Left leg / patte gauche / pata izquierda
Right leg / patte droite / pata derecha
Foot / pied / pie
Leg leveler/ patte ajustable/ pata ajustable
Arm support / bras de support
/ brazo de soporte
Transversale bar/ barre transversale
/ barra transversal
Drive shaft / Arbre de transmission
/ El eje de accionamiento
Power supplie/ barre d’alimentation
/ barra de poder
Control/ contrôle/control
To reset the engine press and hold the two arrows at
once. (PA-1000-R)
Pour réinitialiser le moteur appuyez et maintenez les 2
flèches en même temps. (PA-1000-R)
Para restablecer el motor mantenga pulsado las dos
flechas a la vez. (PA-1000-R)
IMPORTANT / IMPORTANTE

3
Hardware installation and assembly / Installation de la quincaillerie et assemblage / Instalación de las quincallas
1
1
Code / Código
Qty / Qté / Cant.
SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
PA-1000-K
x 4
PA-1000-J
x 2
PA-1000-D
x 2
PA-1000-C
x 1
PA-1000-E
x 1
PA-1000-A
x 1
PA-1000-O
x 1
PA-1000-A
PA-1000-E
PA-1000-C
PA-1000-J
PA-1000-K
PA-1000-D
PA-1000-O
Use the Allen key for steps 1-2-3.
Utiliser la clé Allen pour les étapes 1-2-3.
Utilice la llave Allen para los pasos 1-2-3.
washer / rondelle / arandela
assemble upside down
assemblez en position renversée
realice el ensamblaje en posición invertida
LEFT LEG ASSEMBLY / ASSEMBLAGE PATTE GAUCHE / ASSEMBLAGE PATA IZQUIERDA

Hardware installation and assembly / Installation de la quincaillerie et assemblage / Instalación de las quincallas
2
2
Code / Código
Qty / Qté / Cant.
SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
PA-1000-D
PA-1000-C
PA-1000-B
PA-1000-E
PA-1000-J
PA-1000-K
PA-1000-B
x 1
PA-1000-C
x 1
PA-1000-D
x 2
PA-1000-E
x 1
PA-1000-J
x 2
PA-1000-K
x 4
4
washer / rondelle / arandela
assemble upside down
assemblez en position renversée
realice el ensamblaje en posición invertida
RIGHT LEG ASSEMBLY / ASSEMBLAGE PATTE DROITE / ASSEMBLAGE PATA DERECHA

5
Hardware installation and assembly / Installation de la quincaillerie et assemblage / Instalación de las quincallas
3
3
Code / Código
Qty / Qté / Cant.
SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
PA-1000-G
PA-1000-G
PA-1000-J
PA-1000-J
PA-1000-L
4x
PA-1000-G
x 2
PA-1000-J
x 8
PA-1000-L
x 8
assemble upside down
assemblez en position renversée
realice el ensamblaje en posición invertida
LEG ASSEMBLED TO TOP SUPPORT / ASSEMBLAGE DES PATTES AU SUPPORT /
CÓMO ARMAR LAS PATAS DE APOYO
1-Install the 2 legs
2-Slightly loosen the 8 PA-1000-L
1-Installer les 2 pattes
2-Desserrer un peu les 8 PA-1000-L
1-Instalar las 2 patas
2-Aoje ligeramente la 8 PA-1000-L
IMPORTANT / IMPORTANTE
Pre-installed
Pré-installé
Pre - instalado