Bestron AWK683 User manual

Gebruikershandleiding waterkoker
Gebrauchsanweisung Wasserkocher
Bouilloire mode d’emploi
User’s instructions kettle
Hervidor de agua - Istruzioni per l’uso
Manual del usuario - Bolliture
1850-2200W, 220-240V ~ 50/60Hz
v170612-03
1.7L
MAX
1.0L
0.5L
MIN
AWK683

Gebruikershandleiding
2
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - ALGEMEEN
• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.
• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiks-
aanwijzing.
• Ditapparaatmagwordengebruiktdoorkinderenouderdan8 jaar
enpersonenmetverminderdelichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijke
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder
toezichtofalszeinstructiehebbengekregenoverhetveiliggebruik
vanhetapparaatendemogelijkegevarenervanbegrijpen.
• Kinderenmoetenindegatengehoudenwordenomerzekervantezijn
datzenietmethetapparaatspelen.
• Reinigingenonderhoudmoetennietwordengedaandoorkinderen,
behalvealszijouderdan8jaarzijnenondertoezichtstaan.
• Houdhettoestelendekabelbuitenbereikvankinderentot8jaaroud.
• Laatreparatiesuitvoerendooreengekwalificeerdemonteur.Probeer
nooitzelfhetapparaatterepareren.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - ELEKTRICITEIT EN WARMTE

 Bepaaldedelenvanhetapparaatkunnenheetworden.
   Raakdezenietaanomtevoorkomendatuzichverbrandt.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven
netspanningophettypeplaatjevanhetapparaat,voordatuhetapparaat
gebruikt.
• Controleerofhetstopcontactwaaropuhetapparaataansluitgeaardis.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat
verplaatstenwanneeruhetapparaatnietgebruikt.
• Treknietaanhetsnoeralsudestekkeruithetstopcontactneemt,
maaraandestekkerzelf.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont.
Als het snoer beschadigd is, moet hij vervangen worden door de
fabrikant,zijndienstnaverkoopofeenpersoonmeteengelijkaardige
kwalificatie,omelkgevaartevermijden.
• Bepaaldedelenvanhetapparaatkunnenheetworden.Raakdeze
nietaanomtevoorkomendatuzichverbrandt.
• Zorgervoordathetapparaatvoldoendevrijisennietincontactkan
komenmetbrandbaarmateriaal.Tevensmaghetapparaatnietworden
bedekt.Hetapparaatmoetzijnwarmtekwijtkunnenombrandgevaar
tevoorkomen.

Gebruikershandleiding
3
Nederlands
• Zorgervoordathetapparaatenhetsnoernietinaanrakingkomen
methittebronnen,zoalseenhetekookplaatofopenvuur.
• Zorgervoordathetsnoerendestekkernietinaanrakingkomenmet
water.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - GEBRUIK
• Gebruikhetapparaatnooitbuitenshuis.
• Plaatshetapparaatopeenstabieleenvlakkeondergrond.
• Neem de stekker uit het stopcontact na ieder gebruik en tijdens
reinigingvanhetapparaat.
• Laathetsnoernietoverderandvanhetaanrecht,werkbladofeentafel
 hangen.
• Zorgervoordatuwhandendroogzijnalsuhetapparaat,hetsnoerof
destekkeraanraakt.
• Gebruikhetapparaatnooitinvochtigeruimten.
• Pakhetapparaatnietopwanneerhetinhetwaterisgevallen.Trek
directdestekkeruithetstopcontact.Gebruikhetapparaatnietmeer.
• Dompelhetapparaat,hetsnoerendestekkernooitonderinwaterof
ineenanderevloeistof.
• Neemdewaterkanenvuldezedirectvanuitdekraan.Vuldewaterkan
nooitbovendeaanduiding‘max’.
• Schakelhetapparaatpasinnadatudewaterkanmetwatergevuld
hebt.Gebruikuitsluitendkoudwater.
• Dedekselvandewaterkanmoetgoedgeslotenblijvengedurendehet
gebruik.
• Opendedekselnooitalshetwaternogkookt.
• Gebruikhetapparaatalleenvoorhetkokenofverwarmenvanwater.
Gebruikhetnooitvooranderevloeistoffen!
• Gebruikminimaal0,5literwaterindewaterkoker.
• Laathetapparaatvolledigafkoelenvoordatuhetopruimt.
• Het toestel mag niet in werking worden gesteld door middel van
een externe tijdschakelaar, of door een afzonderlijk systeem met
afstandsbediening.

Gebruikershandleiding
4
Nederlands
WERKING - Algemeen
Hetapparaatisalleenbedoeldvoorhuishoudelijkedoeleinden,nietvoorprofessioneelgebruik.
1. Deksel    
2. Ontgrendelingsknopdeksel
3. Handgreep
4. Temperatuur-indicatoren
 (50,70,80,90°C)
5. Temperatuurselectieknop–+
6. Aan/uit-knop100°C
7. Snoerenstekker
8. Basismetsnoeropwikkelsysteem
9. LED-kleuraanduidingtemperatuur
 (indewaterkan)
10.Waterniveau-aanduiding
 MIN0.5l-MAX1.7l
11. Glazenwaterkan
12.Kalkfilter(intern)
13.Schenktuit

WERKING - Voor het eerste gebruik
Voordatudewaterkokeringebruikneemt,moetueerstdriemaaleenvollekanwateraandekookbrengen
enhetgekooktewaterweggooien.
Tip: Ukuntbijdeeerstekeerschoonmaakazijngebruiken.
WERKING - Water koken of verwarmen tot de gewenste temperatuur
1. Zetdekanmetdeschenktuit(13)vanuaf.
2. Opendedeksel(2).
3. Vuldewaterkanmetdegewenstehoeveelheidwater(minimaal0,5literenmaximaal1.7liter).Vulde
 waterkokernooitverderdanhetaangegeven“max”streepje(10).Anderskanhetkokendewateruithet
 schenktuitjespatten.
Letopdatugeenwatermorst.
4. Sluitdedeksel(1)vandewaterkandoordezenaarbenedentedrukkentotdatdezeinpositieklikt.
5. Steekdestekker(7)inhet stopcontact.Twee geluidssignalen klinken,deLED’s(9) knipperenrood,
groenenblauwendetemperatuur-indicatoren(4)knipperenkort.
6. DrukopdeAan/uit-knop100°C(6).Eengeluidssignaalklinkt,deLED-kleuraanduidingindewaterkan
lichtroodopenhetapparaatstartmetkokenvanhetwatertot100°C.
7. Selecteereenlagere temperatuurdoorop deTemperatuurselectieknop–+(5)tedrukken,totdatde
temperatuur-indicatorvandegewenstetemperatuuroplicht.DeLED-kleuraanduidingkleurtafhankelijk
vandegekozentemperatuurgroen(50°C),blauw(70°C),paars(80°C)oflichtgroen(90°C).
8. Ophetmomentdathetwaterdegewenstetemperatuurheeftbereikt,schakeltdewaterkokernaenige
secondenautomatischuit.TweegeluidssignalenklinkenendeLED-kleuraanduidinggaatuit.
9. Neemdewaterkanaanhethandvat(3)enschenkhetwateruit.
Zorgervoordatunietincontactkomtmetkokendwater.Ditkanernstigebrandwondenveroorzaken.
10.Neemnagebruikvandewaterkokerdestekkeruithetstopcontact.
8.
100°C
50 70 80 90
°C
9.
10.
11.
1.7L
MAX
1.0L
0.5L
MIN
12.
13. 1.
2.
4.
5.
6.
7.
3.

Gebruikershandleiding
5
Nederlands
WERKING - Water warmhouden
1. DrukopdeTemperatuurselectieknop–+,totdatdegewenstetemperatuur-indicatoroplicht(letop:deze
functiewerktnietwanneerdetemperatuurop100°Cisingesteld).
2. HouddeAan/uit-knop100°Cvoor3secondeningedrukt,totdateengeluidssignaalklinktendeLED-
kleuraanduiding,afhankelijkvandegekozentemperatuur(groen(50°C),blauw(70°C),paars(80°C)of
lichtgroen(90°C)),gekleurdoplicht.Detemperatuur-indicatorvandegewenstetemperatuurbegintte
knipperenendewaterkokerstartmetverwarmen.
3. Ophetmomentdathetwaterdegewenstetemperatuurheeftbereikt,klinkentweegeluidssignalen.
4. Hetwaterwordtongeveer30minutenwarmgehouden.GedurendedietijdblijftdeLED-kleuraanduiding
verlichtendetemperatuur-indicatorblijftknipperen.
5. DewarmhoudfunctiekanvroegtijdigwordenuitgeschakelddoordeAan/uit-knop100°Cintedrukken.
6. Neemdewaterkanaanhethandvatenschenkhetwateruit.
Zorgervoordatunietincontactkomtmetkokendwater.Ditkanernstigebrandwondenveroorzaken.
7. Neemnagebruikvandewaterkokerdestekkeruithetstopcontact
WERKING - Beveiliging tegen oververhitting
Dewaterkokerheefteenbeveiligingtegenoververhitting.Dezeschakeltdewaterkokeruitwanneerdeze
zonderofmetteweinigwateringeschakeldwordt.Laatdewaterkokerminimaal10minutenafkoelenvoordat
uhemopnieuwgebruikt.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Neemdestekkeruithetstopcontactenlaathetapparaatafkoelen.
• Reinigdewaterkanmeteenvochtigedoek.Dompelhetapparaatnooitonderinwater.Zethetapparaat
nooitineenafwasmachine.Leteropdatgeenvochtindeelektrischeaansluitingendringt.
• Wanneerdebinnenkantvandekanergverkleurdis,dankuntudezehetbesteschoonmakenmeteen
vochtigedoekmetwatsoda.Spoeldewaterkanhiernaheelgoeduit.
• Gebruikgeenagressieveofschurendeschoonmaakmiddelenofscherpevoorwerpen(zoals
messenofhardeborstels)bijhetreinigen.
 • Zorgervoordathetapparaatnietisaangeslotenopdenetvoedingenisafgekoeldalsuhemgaat
schoonmaken.
REINIGING EN ONDERHOUD - Ontkalken
Afhankelijkvandehardheidvanhetwater,zalzichkalkophetverwarmingselementafzetten.Maakdaarom
hetverwarmingselementregelmatigschoon.
1. Neemdestekkeruithetstopcontactenlaathetapparaatafkoelen.
2. VuldewaterkantothetMAX.-niveaumeteenazijnoplossingenbrengditaandekook.
4. Laatdeazijnoplossingeenpaaruurwekenindewaterkan.
5. GooidewaterkanleegenvuldezetothetMAX.-niveaumetschoonwaterenbrengditaandekook.Gooi
dewaterkanweerleeg.Herhaaldittweemaal.
Gebruikvoorhetontkalkennooitammoniakofandereproducten.Dezezijnschadelijkvooruwgezondheid.
Gebruikuitsluitendeenazijnoplossingofspeciaalindehandelverkrijgbarekalkoplosmiddelen.
MILIEU
• Werpverpakkingsmateriaalzoalsplasticendozenindedaarvoorbestemdecontainers.
 • Ditproductaanheteindvandegebruiksduurnietinleverenalsnormaalhuishoudelijkafval,maarbij
eeninzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatuur.Letophetsymbool
ophetproduct,degebruiksaanwijzingofdeverpakking.
 • De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de
verwerkingvandematerialenofandervormenvandebenuttingvanoudeapparatuurlevertueen
belangrijkebijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.
 • Informeerbijdegemeentenaarhetjuisteinzamelpuntbijuindebuurt.

Gebruikershandleiding
6
Nederlands
GARANTIEBEPALINGEN
De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze
apparatuurtegendefectendiezijnontstaandoorfabricage-en/ofmateriaalfouten.
1. Indegenoemdegarantieperiodezullengeenkostenwordenberekendvoorarbeidsloonenmateriaal.
Deondergarantieuitgevoerdereparatieverlengtdegarantietermijnniet.
2. Defecteonderdelenofbijremplace(omruiling)dedefecteapparatenzelf,wordenautomatischeigendom
vandeimporteur.
3. Elkeaanspraakopgarantiedientvergezeldtegaanvanhetaankoopbewijsvandefirma.
4. Aansprakenopgarantiemoetenwordengedaanbijdedealerwaarhetapparaatisgekochtofbijde
importeur.
5. Degarantieisuitsluitendgeldigvoordeeerstekoperennietoverdraagbaar.
6. Degarantieisnietgeldigvoorschadedieisontstaandoor:
 a. ongevallen,verkeerdgebruik,slijtageen/ofverwaarlozing;
 b. foutieveinstallatieen/ofgebruikopeenmanierdieinstrijdismetdegeldendewettelijke,technische
ofveiligheidsnormen;
 c. aansluitingopeenanderenetspanningdandieophettypeplaatjestaatvermeld;
 d. eenongeautoriseerdewijziging;
 e. eenreparatiedieisuitgevoerddoorderden;
 f. eenonzorgvuldigetransportwijzezondergeschikteverpakkingrespectievelijkbescherming.
7. Opdezegarantiebepalingenzalgeenaanspraakgemaaktkunnenwordenbij:  
 a. verliezendiezichtijdenshettransportvoordoen;
 b. hetverwijderenofwijzigenvanhetserienummervanhetapparaat.
8. Uitgezonderdvangarantiezijnsnoeren,lampenenglazenonderdelen.
9. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging
respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld
wordenvooreventuelevervolgschadeofenigerleiandereconsequentiesdiedoorofinrelatiemetde
doorhemgeleverdeapparatuurzijnontstaan.
10.Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de
mogelijkheidomhetapparaatrechtstreeksterreparatieaantebiedenaandeBestronServiceDienst.
Stuurechternooitzomaarietsop.Hetpakketkandannamelijkgeweigerdwordeneneventuelekosten
zijnvooruwrekening.NeemcontactopmetdeServiceDienstenzijzullenuvertellenhoeuhetapparaat
moetinpakkenenverzenden.
11.Hetapparaatisnietvoorprofessioneelgebruikgeschikt.
SERVICE
Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON
servicedienst:www.bestron.com/service
CE-CONFORMITEITSVERKLARING
DitproductvoldoetaandebepalingenindevolgendeEuropeserichtlijnenophetgebiedvanveiligheid:
• EMC-richtlijn   2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn  2014/35/EU
• RoHS–Richtlijn  2011/65/EU
R. Neyman
Quality control

Gebrauchsanweisung
7
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie
diesesorgfältigauf.
• VerwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitung
beschrieben.
• Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden,
und Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder
geistigenFähigkeitenodereinemMangelanErfahrungundWissen,
esseidenn,siewurdenvoneinerfürihreSicherheitverantwortlichen
Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen
GebrauchbeaufsichtigtunddieGefahrenbeteiligtverstehen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Reinigung und Wartung dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder,
ausserfürKinderelterdann8JahrundmitAufsicht.
• BehaltetGerätundKabelnichtindeNähevonKinderunter8jahr.
• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker
ausführen.VersuchenSienie,dasGerätselbstzureparieren
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme
 BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden.
   UmVerbrennungenzuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.
• BevorSiedasGerätverwenden,prüfenSie,obdieNetzspannung
mitderaufdemTypenschilddesGerätsangegebenenStromstärke
übereinstimmt.
• KontrollierenSie,obdieSteckdose,andieSiedasGerätanschließen,
geerdetist.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das
GerätumstellenundwennSieesnichtbenutzen.
• Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am
SteckerundnichtamKabel.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder eine Person mit vergleichbarer Qualifikation
ersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.
• BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden.UmVerbrennungen
zuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.

Gebrauchsanweisung
8
Deutsch
• Sorgen Sie also dafür, dass das Gerät ausreichend frei steht und
nichtinKontaktmitbrennbaremMaterialkommenkann.DasGerät
darfauchnichtabgedecktwerden.UmBrandgefahrzuverhindern,
mussdasGerätseineWärmeabgebenkönnen.
• SorgenSiedafür,dassdasGerätunddasKabelnichtmitHitzequellen
wieheißenKochplattenoderoffenemFeuerinBerührungkommen.
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Benutzung
• BenutzenSiedasGerätnieimFreien.
• StellenSiedasGerätaufeinenstabilenundebenenUntergrund.
• ZiehenSienachjedemGebrauchundwährendderReinigungdes
GerätsdenSteckerausderSteckdose.
• Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Anrichte, der
ArbeitsplatteodereinesTischeshängen.
• SorgenSiedafür,dassIhreHändetrockensind,wennSiedasGerät,
dasKabeloderdenSteckerberühren.
• BenutzenSiedasGerätnieinfeuchtenRäumen.
• TauchenSiedasGerät,dasKabelund denSteckernieinWasser
oderandereFlüssigkeiten.
• NehmenSiedasGerät nichtauf,wennesins Wasser gefallenist.
ZiehenSiesofortdenSteckerausderSteckdose.BenutzenSiedas
Gerätnichtmehr.Zwecke.
• Nehmen Sie die Wasserkanne und füllen Sie sie direkt aus dem
Wasserhahn.FüllenSiedieKannenurbiszurAnzeige“max“.
• SchaltenSiedasGeräterstein,nachdemSiedieWasserkannemit
Wassergefüllthaben.VerwendenSieausschließlichkaltesWasser.
• Der Deckel der Wasserkanne muss während des Kochvorgangs
richtiggeschlossenbleiben.
• ÖffnenSiedenDeckelkeinesfalls,wenndasWassernochkocht.
• DasGerätdarfnurzumKochenoderErwärmenvonWasserverwendet
werden.BenutzenSiedasGerätniefürandereFlüssigkeiten.
• VerwendenSiefürdenWasserkochermindestens0,5LiterWasser.
• LassenSiedasGerätvollständigabkühlenbevorSieesverstauen
• VerwendenSiedasGerätnichtmitexternenZeitschaltuhreno.ä.

Gebrauchsanweisung
9
Deutsch
VERWENDUNG - Allgemein
DasGerätistnurfürdenHausgebrauchvorgesehenundnichtfürdieprofessionelleVerwendung.
1. Deckel
2. EntriegelungstastedesDeckels
3. Griff
4. Temperatur-Indikatoren
 (50,70,80,90°C)
5. Temperatur-Auswahltaste–+
6. Ein/Ausschalter100°C
7. KabelmitStecker
8. Basismitpraktisches
 Kabelaufbewahrungssystem
9. LED-Farbebezeichnungder
 Temperatur(imWasserkanne)
10.Wasserstandsanzeige
11. Wasserkanne
12.FeinmaschigemKalkfilter
13.Ausgießer
VERWENDUNG - Vor der ersten Verwendung
BevorSiedenWasserkocherbenutzen, kochen Sie bitte erstdreimal eine volleKanne Wasseraufund
schüttenSiedasgekochteWasserdanachaus.
Tipp: FürdieersteReinigungkönnenSieReinigungsessigverwenden.
VERWENDUNG - Wasser kochen oder heizen auf die gewünschte Temperatur
1. HaltenSiedieKannemitdemAusgießer(13)vonsichweg.
2. ÖffnenSiedenDeckel(2).
3. FüllenSiedieWasserkannemitdergewünschtenWassermenge(minimal0,5Literundmaximal1.7
 Liter).BefüllenSiedenSchnellkocherstetsnurbiszurangegebenen“max”Markierung(10).Esbesteht
 sonstdieMöglichkeit,dassdaskochendeWasserausdemAusgießersprudelt.
AchtenSiedarauf,keinWasserzuschütten.
4. SchließenSiedenDeckelderWasserkanne(1),indemSiediesenherunterdrücken,bisereinrastet.
5. SteckenSiedenStecker(7)indieSteckdose.EinSignalertöntzweimal,dieLEDs(9)blinkenrot,grün
undblauunddieTemperatur-Indikatoren(4)blinkenkurz.
6. DrückenSiedenEin/Auschalter100°C(6).EinSignalertönt,dieLED-FarbebezeichnungderTemperatur
imWasserkannebeginntrotzuleuchtenunddasErwärmendesWassersbiszu100°Cbeginnt.
7. EineniedrigereTemperaturwählen:drückenSiedieTemperatur-Auswahltaste–+(5),bisdieTemperatur-
IndikatordergewünschteTemperaturleuchtet.DieLED-Farbebezeichnungändertsichabhängigvon
dergewähltenTemperaturinGrün(50°C),Blau(70°C),Violett(80°C)oderHellgrün(90°C).
8. Sobald das Wasser die gewünschte Temperatur erreicht hat, schaltet sich der Wasserkocher nach
einigenSekundenautomatischaus.EinSignalertöntzweimalunddieLED-Farbebezeichnungerlischt.
9. FassenSiedenWasserkocherstetsamHandgriff(3)anundschenkenSiedasWasseraus.
AchtenSiedaraufdasSieniemitkochendemWasserinBerührungkommen.SiekönnenVerbrennungen
erleiden.
10.ZiehenSienachBenutzungdesWasserkochersdenSteckerausderSteckdose.
8.
100°C
50 70 80 90
°C
9.
10.
11.
1.7L
MAX
1.0L
0.5L
MIN
12.
13. 1.
2.
4.
5.
6.
7.
3.

Gebrauchsanweisung
10
Deutsch
VERWENDUNG - Wasser warm halten
1. Drücken Sie die Temperatur-Auswahltaste – +, bis die gewünschte Temperatur-Indikator leuchtet
(auchtung:dieseFunktionfunktioniertnicht,wenndieTemperaturauf100°Ceingestelltist).
2. DrückenSiedenEin/Auschalter100°Cfür3Sekunden,biseinSignalertöntunddieLED-Farbebezeich-
nungabhängigvondergewähltenTemperaturinGrün(50°C),Blau(70°C),Violett(80°C)oderHellgrün
(90°C) leuchtet. Die Temperatur-Indikator der gewählten Temperatur blinkt und das Erwärmen des
Wassersbeginnt.
3. SobalddasWasserdiegewünschteTemperaturerreichthat,ertönteinSignalzweimal.
4. Das Wasser wird für etwa 30 Minuten warm gehalten. Während dieser Zeit bleibt die LED-
FarbebezeichnungleuchtetunddieTemperatur-Indikatorbleibtblinken.
5. DieWarmhaltefunktionistdürchdrückenderEin/Auschalter100°Cfrühzeitigauszuschalten.
6. FassenSiedenWasserkocherstetsamHandgriffanundschenkenSiedasWasseraus.
AchtenSiedaraufdasSieniemitkochendemWasserinBerührungkommen.SiekönnenVerbrennungen
erleiden.
7. ZiehenSienachBenutzungdesWasserkochersdenSteckerausderSteckdose.
VERWENDUNG - Schutz gegen überhitzung
DerWasserkocherverfügtübereinenÜberhitzungsschutz.DieserSchutzschaltetdenWasserkocheraus,
wenndasGerätohneodermitzuwenigWassereingeschaltetwird.LassenSiedenWasserkochervoreiner
erneutenBenutzungmindestens10Minutenabkühlen.
REINIGUNG UND WARTUNG
• ZiehenSiedenSteckerausderSteckdoseundlassenSiedasGerätabkühlen.
• Reinigen Sie die Wasserkanne mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser.
StellenSiedasGerätkeinesfallsineinenGeschirrspüler.AchtenSiedarauf,dasskeineFeuchtigkeitin
dieelektrischenAnschlüsseeindringt.
• WenndieInnenseitederKannesehrverfärbtist,könnenSiedieseambestenmiteinemfeuchtenTuch
undSodasäubern.SpülenSiedieWasserkannedanachgutaus.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen
Gegenstände(wieMesseroderharteBürsten).
 • SorgenSiedafür,dassdasGerätbeiderReinigungnichtandieNetzspannungangeschlossenund
abgekühltist.
REINIGUNG UND WARTUNG - Entkalken
JenachWasserhärtewirdsichamHeizelementKalkabsetzen.DasHeizelementmussdaherregelmäßig
gereinigtwerden.
1. ZiehenSiedenSteckerausderSteckdoseundlassenSiedasGerätabkühlen.
3. FüllenSiedieWasserkannebiszurMAX.-AnzeigemiteinerEssiglösungundbringenSiediesezum
Kochen.
4. LassenSiedieEssiglösunginderWasserkanneeinigeStundeneinwirken.
5. Gießen Sie dieWasserkanneaus und füllen Siediesebis zur MAX-Anzeige mitsauberemWasser.
BringenSiedasWasserzumKochen.GießenSiedieWasserkannewiederaus.WiederholenSiediesen
Vorgangzweimal.
VerwendenSiezumEntkalkenniemalsAmmoniakoderandereProdukte.Diesesindgesundheitsschädlich.
VerwendenSieausschließlicheineEssiglösungoderspeziellimHandelerhältlicheKalklösemittel.
UMWELT
• WerfenSieVerpackungsmaterialwieKunststoffundKartonsindiedafürvorgesehenenContainer.
 • Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab,
sondernbeieinemSammelpunktfürdieWiederverwendungelektrischerundelektronischerGeräte.
AchtenSieaufdasSymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanweisungoderderVerpackung.
 • Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der
Wiederverwendung,der Verarbeitungder Materialien oderanderen Formen der Benutzungalter
GeräteliefernSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
 • ErkundigenSiesichbeidenStadtverwaltungennachdemrichtigenSammelpunktinIhrerNähe.