Bestway 53302 User manual

303021219478
bestwaycorp.com/support

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before assembling this inatable
device and keep instructions for future use.
FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
WARNING
WARNING
Electrocution Risk
Keep all electrical lines, radios,
speakers, and other electrical
devices away from inatable device.
Do not place inatable device near
or under overhead electrical lines.
WARNING
Prevent Drowning
Children under 5, especially toddlers
are at highest risk of drowning.
Closely watch children who are
in or near this inatable device.
Empty inatable device or prevent
access when not in use.
Prevent Young Children from Drowning:
• Install fencing or other approved barrier around all sides of the inatable device.
• State or local laws or codes may require fencing or other approved barriers. Check state or local laws and codes before setting up
the inatable device.
• Drowning occurs silently and quickly. Assign an adult to supervise the inatable device.
• Keep children in your direct sight when they are in or near the inatable device and when you are lling and emptying the inatable
device.
• When searching for a missing child, check the pool rst, even if you think your child is in the house.
Be Prepared to Respond to an Emergency:
• Keep a working phone and list of emergency numbers near the inatable device.
• Become certied in cardiopulmonary resuscitation (CPR) so you can respond to an emergency.
Warning:
• Failure to follow the installation and operating instructions present a risk of serious injury or death.
• Place the inatable device on level ground, not less than 10ft (3m) in any direction from any structure or obstruction such as a fence,
garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires.
• Do not install inatable device over concrete, asphalt, packed earth, carpet or any other hard surface. A fall onto a hard surface can
result in serious injury to the user.
• To be used on soft ground only, the impact absorbing material (eg. Rubber mulch, engineered wood ber (EWF) etc) shall be at least
6.6ft (2m) from opening in all directions away from the inatable device.
AIR-BLOWER SAFETY INFORMATION
• READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
• USE ONLY ON GFCI PROTECTED RECEPTACLES
WARNING:
• To reduce the risk of re or electric shock, do not use this air blower with any solid-state speed control device.
• Prevent sharp and hard objects from dropping into and prevent liquid from owing into the air blower.
• Do not wash the air blower with liquid, you must rst unplug it from power source and then wipe it with wet cloth when you clear it.
Item Age Maximum number of users Maximum weight capacity Critical fall height Maximum fall height
53302/E; 53319/E 5-10 years 5600lbs (270kg) 76in. (192cm) 56in. (142cm)
53304/E 5-10 years 7840lbs (381kg) 66in. (167cm) 56in. (142cm)
53306/E 5-10 years 91081lbs (490kg) 66in. (167cm) 56in. (142cm)
53344/E 3+ years 4 330lbs (150kg) 56in. (143cm) 12in. (30cm)
53346/E; 53350/E 5+ years 5 600lbs (270kg) 68in. (173cm) 56in. (143cm)
53348/E 5+ years 3 360lbs (162kg) 65in. (165cm) 53in. (135cm)
53352/E 5+ years 9 1080lbs (490kg) 68in. (172cm) 57in. (145cm)
Blower Rating: AC110-120V, 60Hz, 4.1A (53302/E;53319/E;53304/E;53344/E;53348/E)
AC110-120V, 60Hz, 5.7A (53306/E;53346/E;53350/E;53352/E)
OWNER'S MANUAL

3
303021219478_53350/E_53344/E_53346/E_53348/E_53352/E_14x21cm
• Do not draw and pull motor leads, and do not bump the air blower, you’d better use the air blower between negative ve and fty
centigrade, If you let the air blower be baked in the high temperature, motor leads enamelled cables and heating bodies will aging and
shorten it’s life.
CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED
PRODUCT:
NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER14 YEARS OF AGE.
AS WITH ALL ELECTRIC PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE
OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK.
KEEP CHILDREN AWAY: Do not allow children to play with or around the unit, in any way, which could result in injury.
PROTECT POWER CORD FROM DAMAGE: Never operate a unit with a damaged power cord, as this may lead to electrical or
re hazards. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by a cord of the same type and amperage rating.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
• Warning: Any changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
• NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
OPERATION
Place the air blower on a steady net surface where children can be kept away. This air blower is for use on a nominal 120-volt
circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in sketch (A). Only connect the product to an outlet having the same
conguration as the plug.Do not use an adapter with this product.
ON/OFF SWITCH
OFF — O
ON — l
GROUNDING METHODS
Grounding Pin
Sketch A
Grounded
Outlet
Keep Unit Grounded: air blower should be grounded. In the event of an electrical short circuit,
grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
This product is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug.
The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.
Warning: Improper installation of the grounding plug is able to result in a risk of electric shock.
When repair or replacement of the cord or plug is required, do not connect the grounding wire to
either at blade terminal.
The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the
grounding wire.
CAUTION: Check with a qualied electrician or serviceman when the grounding instructions are
not completely understood, or when in doubt as to whether the air blower is properly grounded. Do
not modify the plug provided. If it will not t the outlet, have the proper outlet installed by a qualied
electrician. The appliance must be positioned so that the plug is accessible. If the supply cord
is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarly qualied
person in order to avoid a hazard.

4
Placement:
Use on a flat, grassy area only. Do not use on pavement or
hard surfaces. Usage area should be free of rocks, bumps,
holes, sticks, etc. The water park setup location should have
a minimum distance of 10ft (305cm) from any free-standing
structures or obstructions. this include: houses, garages,
fences, trees, playground equipment, large rocks, etc.
Yes
Wind Speed Judgement Stake Angle
No Yes No
WARNING
Follow Anchoring Instructions
User must read and follow anchoring
instructions to ensure the proper:
number of anchors used, soil
conditions, and stake installation.
Setup Instruction
10ft.(305cm)10ft.(305cm)
safety area
Place on level ground and rm grass or soil to allow proper use of stakes.
Do not set up the inatable device on a slope or incline.
Stakes should be placed at an angle for better anchorage, should be driven under the ground to prevent tripping.
Stakes are to be driven straight down until the top of the stake is below ground level. Do not drive stakes at an angle.
For best holding strength, drive stakes into hard, dry soil. In loose or wet soil, or both, stake holding strength will be reduced.
Do not use the product if wind speed exceeds 20 mph.
Do not set up in windy or rainy conditions: sudden gust of wind may lift the product off the ground.
Only the blower provided or other manufacturer specied replacement blower should be used for ination.
Use only with Ground Fault Circuit Interrupter(GFCI) receptacle.
Do not use extension cords with this product and keep the blower and power cord away from water.
Product shall be fully inated and anchored before use.
Anchor points: #53302/E, #53319/E, #53304/E: 8; #53306/E, #53350/E: 9; #53344/E, #53346/E, #53348/E:10; #53352/E:11.
Attention: Each anchor bag should be lled to 40lbs.(18kg) of water. Each anchor bag must be attached while using the park (Only for
#53302/E; #53319/E; #53304/E; #53346/E; #53348/E).
After ination, the blower should run continuously while children are playing.
Assembly
A. To test the GFCI plug, insert it into a grounding type receptacle.
B. Press the “RESET” button; the indicator turns red.
NOTE: If the indicator light is not on, the test has failed.
C. Press the “TEST” button. The indicator turns off.
NOTE: If the indicator light is not off, the test has failed.
D. Press the “RESET” button, the indicator light turns red, and the blower is ready for use.
WARNING: Risk of electric shock. The GFCI must be tested before each use.
WARNING: Do not use the blower if the above test fails. Please contact your local Bestway Customer Service.
GFCI Test

5
IMPORTANT:
1. Never store the water park when wet. Allow to dry before folding for storage. Follow all previous instructions each use.
2. Store park in a secure place away from children to prevent suffocation hazards. Never leave either the park or the blower outside
when not in use.
3. Please place it the dry and ventilated position where is not sour, not alkali and not corrosive gases. After having used it in outdoors,
you should place it in a dry and ventilated room in time. Do not let water into the air-blower.
IMPORTANT: Drain the water park of all water to prevent mold and mildew. Product should be completely dry before storage. Do not
fold and store water park if any moisture remains.
IMPORTANT: All children must exit the water park before deation or draining.
1. Turn off the garden hose and disconnect it from the tube.
2. Turn off the blower motor and unplug it from the outlet. Move the blower to dry ground if it appears that it will get wet from draining
water.
3. Open the water valve and drain the water.
4. Remove stakes and drag water park away from the drained water to a dry area.
5. Re-stake the water park and blower, tie the ination tube to the blower, then reconnect and power up the blower.
6. Leave the water park inated until all remaining water has evaporated and the water park is dry.
7. Once water park is completely dry, turn off the blower and unpulg it from the outlet.
8. Remove and drain the hose assembly from the Water park. Untie the drawstring from the short outlet tube and allow the water park
to fully deate. Remove the hose assembly and wrap it up with no kinks.
WARNING
• Constant, competent adult supervision of children and other young users is required at all times in front of the device where all parts
of play areas can be seen.
• Keep the area around the product clean, and clear of objects, to prevent slips and falls.
• Always check all anchors before and during use.
• To prevent electric shock, do not clean the blower with water.
• Children should not wear loose or baggy clothing, scarves, hoods or clothing with drawstrings or long cords while playing in this
product.
• Children must remove helmets, loose clothing, scarves, headgear, shoes and glasses, as well as any sharp or hard objects from
their pockets, as they may puncture the bounding surface.
• Separation of larger children from smaller children. Do not allow children to play together who are unevenly matched in weight and
height.
• Do not allow users to climb or hang on containment walls.
• Do not allow users to do somersaults or rough play.
• Do not allow food, drink or gum inside unit.
• Children must not slide down head rst on their stomach.
• Keep pets away from product.
• Do not attach items to the inatable device that are not specically designed for use with the inatable device, such as, but not
limited to, jump ropes, clothesline, pet leashes, cables and chain as they have the potential to cause a strangulation hazard.
MAINTENANCE OF WATER PARK
1. To keep the product clean: wipe the inatable device using a dry cloth or a cloth dampened with a neutral, non-ammable, non-toxic
cleaning and sanitizing solution or pure water.
2. If applicable, remove water and debris from pocket steps after each play cycle.
3. As an outdoor product, the inatable device is subject to wear and deterioration. Inspect for signs of fabric failure; weak or torn
surface must be repaired promptly.
MAINTENANCE OF AIR BLOWER
The source of electrical supply must be disconnected prior to any servicing or cleaning.
1. Use a dry cloth to gently clean all surfaces.
2. Store in a cool, dry place and out of children’s reach.
Storage
Draining & Deation

6
Troubleshooting
1. Defalte the item, clean the area and allow to dry thoroughly.
2. Cut a portion of the patch to the size needed and round the corners.(See Fig.1&2).
3. Apply the repair patch:
Option #1: Using the vinyl patch.
Remove the adhesive backing from the patch material, position the patch over the damaged area and smooth out any bubbles.
Option #2: Using the fabric patch and the glue (not included).
Apply only the amount of glue(not included) needed to cover the repair site and press patch rmly over the puncture.
4. Allow to sit for 30 minutes before re-inating.
Warning: Repair patched must be applied by an adult only. Keep out of children.
PROBLEM CAUSE
Motor won’t run
1. Switch not turned on.
2. The circuit is opened or it is poor contact.
3. Electric capacity is damaged.
4. Choked up by hard objects.
Motor runs but wheel makes a scraping noise 1. Screws on the vaned wheel are loose.
2. Foreign objects in air-blower.
Motor is unable to run normally
1. The voltage is unstable.
2. Motor is affected with damp.
3. Electric capacity is failure.
4. The impeller is loose.
Repair Patch Instructions
1 2 correct
incorrect
or
Slip the carrying bag over the rolled-up inatable park. Flip the bag and the park over, close the
bag, and store the park and the blower in a dry place.
To extend the life of the water spraying hose assembly, store it in a adequately ventilated area. Do
not store them together with the park.
3
Fold all pieces of the water park toward the center.
Note: If bottom surface is still moist, allow it to air
dry prior to folding.
1Note: Do not place the water
spray tubing inside the water
park when rolling it up
Roll up the water park tightly
and compress the fabric to
expel all of the remaining air.
2

7
ATTENTION
ATTENTION
Risque d’électrocution
Faites en sorte que toutes les lignes, radios,
enceintes et autres appareils électriques
soient toujours loin de l’équipement gonable.
Ne placez pas l’équipement gonable à
proximité ou sous des lignes de haute tension.
ATTENTION
Évitez la noyade
Les enfants de moins de 5 ans, en particulier les tout-
petits, sont les plus exposés au risque de noyade.
Surveillez attentivement les enfants qui se trouvent à
l’intérieur ou à proximité de cet équipement gonflable.
Videz l’équipement gonflable ou interdisez l’accès
quand il n’est pas utilisé.
Soyez prêt à faire face à une situation d’urgence :
• Installez une clôture ou une barrière agréée tout autour de l'équipement gonable.
• Les lois et les codes locaux ou nationaux peuvent requérir une clôture ou d’autres barrières agréées. Vériez vos réglementations ou
règles locales ou nationales avant d'installer l'équipement gonable.
• La noyade se produit rapidement et de manière silencieuse. Désignez un adulte en charge de la surveillance de l’équipement
gonable.
• Surveillez attentivement les enfants quand ils sont à l’intérieur ou à proximité de l’équipement gonable et quand vous remplissez et
videz l’équipement gonable.
• Quand vous cherchez un enfant que vous avez perdu, contrôlez d'abord la piscine, même si vous pensez que l'enfant se trouve dans
la maison.
Soyez prêt à faire face à une situation d’urgence :
• Conservez un téléphone en état de marche et une liste de numéros d’urgence à proximité de l’équipement gonable.
• Suivez une formation en réanimation cardio-pulmonaire (RCP) an de pouvoir faire face à une situation d’urgence.
Attention :
• Tout manquement aux instructions d’installation et d’utilisation présente un risque de blessures graves voire mortelles.
• Placez l’équipement gonable sur un sol à niveau, à au moins 10 pi (3 m) dans n’importe quelle direction de toute structure ou de
tout obstacle comme une clôture, un garage, une maison, des branches pendantes, des ls à linge ou des câbles électriques.
• N’installez pas l'équipement gonable sur du béton, de l’asphalte, une terre compacte, un tapis ou toute autre surface dure. Une
chute sur une surface dure peut entraîner de graves blessures à l’utilisateur.
• À utiliser uniquement sur un sol souple, le matériau absorbant les chocs (par ex. le paillis de caoutchouc, la bre de bois d’ingénierie
(EWF, Engineered Wood Fiber), etc.) doit se trouver à au moins 6,6 pi (2 m) de l’ouverture dans n’importe quelle direction de
l’équipement gonable.
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DU SOUFFLEUR D'AIR
• LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
• BRANCHEZ UNIQUEMENT SUR DES PRISES MUNIES DE DISJONCTEURS DE FUITE À LA TERRE
ATTENTION :
• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n’utilisez pas ce soufeur d'air avec un dispositif de commande de vitesse
statique.
• Évitez toute chute d’objets pointus et durs et évitez toute pénétration de liquide dans le soufeur d'air.
Article Âge Nombre maximal d’utilisateurs Capacité de charge maximale Hauteur de chute critique Hauteur de chute maximale
53302/E; 53319/E 5-10 ans. 5600lbs (270kg) 76po (192cm) 56po (142cm)
53304/E 5-10 ans. 7840lbs (381kg) 66po (167cm) 56po (142cm)
53306/E 5-10 ans. 91081lbs (490kg) 66po (167cm) 56po (142cm)
53344/E 3+ ans. 4 330lbs (150kg) 56po (143cm) 12po (30cm)
53346/E; 53350/E 5+ ans. 5 600lbs (270kg) 68po (173cm) 56po (143cm)
53348/E 5+ ans. 3 360lbs (162kg) 65po (165cm) 53po (135cm)
53352/E 5+ ans. 9 1080lbs (490kg) 68po (172cm) 57po (145cm)
Caractéristiques nominales du soufeur: CA 110-120V, 60 Hz, 4,1 A (53302/E;53319/E;53304/E;53344/E;53348/E)
CA110-120V, 60Hz, 5.7A (53306/E;53346/E;53350/E;53352/E)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez toutes les instructions avant de monter cet équipement gonable et
conservez les instructions an de pouvoir les consulter en cas de besoin.
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
NOTICE D’UTILISATION

8
303021219478_53350/E_53344/E_53346/E_53348/E_53352/E_14x21cm
• Ne lavez pas le soufeur d'air avec des liquides, vous devez commencer par le débrancher et l’essuyer ensuite avec un chiffon
humide quand vous le nettoyez.
• Ne tirez pas sur des ls du moteur et ne cognez pas le soufeur d’air. Il est conseillé d’utiliser le soufeur d’air entre -5 et 50 °C. Si
vous laissez le soufeur d’air en plein soleil lorsque les températures sont élevées, les ls du moteur, les câbles émaillés et les corps
chauffants vieilliront et leur durée de vie diminuera.
ATTENTION - PRODUIT FONCTIONNANT
ÉLECTRIQUEMENT:
DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS. COMME POUR
TOUS LES PRODUITS ÉLECTRIQUES, IL FAUT PRENDRE DES
PRÉCAUTIONS DURANT LA MANIPULATION ET L’UTILISATION POUR
PRÉVENIR TOUTE ÉLECTROCUTION.
GARDEZ LES ENFANTS ÉLOIGNÉS : Ne laissez pas les enfants jouer avec ou autour de l’unité, de quelque manière que ce
soit, qui pourrait entraîner des blessures.
PROTÉGEZ LE CORDON D’ALIMENTATION CONTRE TOUT DOMMAGE : Ne faites jamais fonctionner l’unité avec un
cordon d'alimentation endommagé étant donné que cela peut porter à des risques électriques ou d'incendie. Si le cordon d'alimentation
est endommagé, il doit être remplacé par un cordon de même type et de même ampérage.
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des Règles FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Ce
dispositif ne doit pas provoquer
d’interférence nocive et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer
un fonctionnement indésirable.
• Attention : Tout remplacement ou modification sur cette unité non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la
conformité pourrait annuler l'autorité de
l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
• REMARQUE : Le présent équipement a été testé et s’est avéré conforme aux normes pour un dispositif numérique de catégorie B,
conformément à la partie 15 des
Règles FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation
résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l’énergie à radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
provoquer des interférences nocives
pour les communications radio. Toutefois, il n’existe aucune garantie que des interférences n’apparaîtront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement
provoque des interférences nocives pour la réception des signaux de radio ou de télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant
et rallumant l’équipement,
l'utilisateur est invité à tenter de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
—Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
—Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
—Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
—Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
FONCTIONNEMENT
Placez le soufeur d'air sur une surface propre et stable permettant de tenir les enfants éloignés. Ce soufeur d’air est prévu pour être
utilisé sur un circuit de 120 volts nominal et dispose d'une che de terre similaire à la che illustrée sur le schéma (A). Ne branchez le
produit que sur une prise ayant la même conguration que la che. N’utilisez pas d’adaptateur avec ce produit.
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
ARRÊT — O
MARCHE — l
MÉTHODES DE MISE A LA TERRE
Broche de terre
Schéma A
Prise mise à
la terre
Maintenez l'unité raccordée à la terre : Le soufeur d'air doit être raccordé à la
terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en
fournissant un câble d'évacuation du courant électrique. Ce produit est muni d'un cordon
d'alimentation disposant d'un l de mise à la terre avec une che appropriée de mise à la terre.
La che doit être branchée dans une prise qui est correctement installée et mise à la terre
conformément à toutes les réglementations et prescriptions locales.
Attention : Une mauvaise installation de la che de mise à la terre peut entraîner un risque
de choc électrique. Quand un remplacement du cordon ou de la che s'avère nécessaire, ne
branchez pas le l de mise à la terre sur une quelconque borne à lame plate. Le l doté d’une
isolation dont la surface extérieure est verte avec ou sans des bandes jaunes, correspond au
l de mise à la terre.
MISE EN GARDE : Adressez-vous à un électricien ou à un technicien qualié quand vous
ne comprenez pas bien les instructions de mise à la terre ou si vous n’êtes pas certain que le
soufeur d’air est correctement mis à la terre. Ne modiez pas la che fournie. Si elle ne rentre
pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualié. L’appareil doit
être positionné de manière à ce que la che soit accessible. Si le cordon d’alimentation est
endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son représentant ou une personne qualiée
pour éviter tout danger.

Oui
Évaluation de la vitesse du vent Angle des piquets
Non Oui Non
ATTENTION
Respectez les instructions d’ancrage
L’utilisateur doit lire et respecter les instructions
d’ancrage pour garantir que le nombre correct
d’ancrages est utilisé, les conditions du sol sont
bonnes et l’installation des piquets est effectuée
correctement.
9
A. Pour tester la che GFCI, introduisez-la dans une prise de terre.
B. Appuyez sur la touche « RESET » et le voyant devient alors rouge.
REMARQUE : si le voyant ne s’allume pas, le test a échoué.
C. Appuyez sur la touche « TEST ». Le voyant s’éteint.
REMARQUE : si le voyant ne s’éteint pas, le test a échoué.
D. Appuyez sur la touche « RESET », le voyant devient rouge et le soufeur est prêt à l'emploi.
ATTENTION : Risque de choc électrique. Il faut tester le GFCI avant chaque utilisation.
ATTENTION : N’utilisez pas le soufeur si le test ci-dessus a échoué. Veuillez contacter le service clientèle Bestway le plus proche.
Instructions d’installation
Positionnement :
À utiliser uniquement sur une surface plane et herbeuse. Ne
l’utilisez pas sur un dallage ou des surfaces dures. La zone
d’utilisation doit être libre de cailloux, bosses, trous, bâtons,
etc. L’emplacement d’installation du parc aquatique doit se
trouver à une distance minimale de 10 pi (305 cm) de toute
structure ou obstacle. Cela inclut : les maisons, les garages,
les clôtures, les arbres, les équipements de jeu, les grands
cailloux, etc.
10pi. (305cm)10pi. (305cm)
piste de sécurité
Test GFCI
Placez sur un sol plan et une pelouse ou un sol robuste pour permettre une bonne utilisation des piquets.
Ne placez pas l'équipement gonable sur une pente.
Les piquets doivent être placés aux angles pour un meilleur ancrage, ils doivent être enfoncés dans le sol pour éviter de trébucher dessus.
Les piquets doivent être enfoncés bien droits jusqu’à ce que le haut du piquet se trouve en dessous du niveau du sol. Ne plantez pas les
piquets de travers.
Pour une meilleure force de maintien, plantez les piquets dans un sol ferme et sec. Dans un sol meuble ou mouillé, ou les deux à la fois, la
force de maintien des piquets sera réduite.
N’utilisez pas le produit si la vitesse du vent est supérieure à 20 mi/h (32,18 km/h).
Ne l’installez pas dans des conditions venteuses ou pluvieuses : une soudaine rafale de vent peut soulever le produit au-dessus du sol.
Seul le soufeur fourni ou un autre soufeur de rechange recommandé par le fabricant doit être utilisé pour le gonage.
Utilisez-le uniquement avec une prise avec disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).
N’utilisez pas de rallonge avec ce produit et gardez le soufeur et le cordon d'alimentation hors de portée de l’eau.
Le produit doit être entièrement goné et arrimé avant utilisation.
Points d'ancrage : #53302/E, #53319/E, #53304/E: 8; #53306/E, #53350/E: 9; #53344/E, #53346/E, #53348/E:10; #53352/E:11.
Attention : Chaque sac d’ancrage doit être rempli avec 40 lbs (18 kg) d’eau. Chaque sac d’ancrage doit être xé pendant l'utilisation du
parc (Pour #53302/E; #53319/E; #53304/E; #53346/E; #53348/E uniquement).
Après gonage, le soufeur doit fonctionner en continu pendant que les enfants jouent.
Montage

10
IMPORTANT : Videz toute l’eau du parc aquatique pour éviter les moisissures. Le produit doit être complètement sec avant d’être
rangé. Ne pliez pas le parc aquatique et ne le rangez pas s’il est encore humide.
IMPORTANT : Tous les enfants doivent quitter le parc aquatique avant de le dégoner ou de le vider.
1. Coupez le tuyau de jardin et débranchez-le du tube.
2. Éteignez le moteur du soufeur et débranchez-le de la prise. Déplacez le soufeur pour l’amener sur un sol sec s’il risque de se
mouiller lorsque vous videz l’eau.
3. Ouvrez la vanne d’eau et évacuez toute l’eau.
4. Enlevez les piquets et traînez le parc aquatique loin de l’eau vidée jusqu’à un endroit sec.
5. Fixez à nouveau le parc aquatique et le soufeur avec les piquets, attachez le tube de gonage sur le soufeur, puis rebranchez et
alimentez le soufeur.
6. Laissez le parc aquatique goné jusqu’à ce que toute l’eau restante se soit évaporée et que le parc aquatique soit sec.
7. Une fois que le parc aquatique est complètement sec, coupez le soufeur et débranchez-le.
8. Enlevez l’ensemble des tuyaux et vidangez-lez du parc aquatique. Détachez le cordon coulissant du tube de sortie court et laissez
le parc aquatique se dégoner entièrement. Enlevez l’ensemble des tuyaux et enroulez-les sans les entortiller.
ATTENTION
• Un adulte capable doit constamment surveiller les enfants et les autres jeunes utilisateurs en se plaçant devant l’équipement et à
un endroit lui permettant de voir toutes les aires de jeu.
• Gardez la zone autour du produit dans un état propre, exempt d'objets, an de prévenir les glissades et les chutes.
• Vériez toujours tous les ancrages avant et pendant l'utilisation.
• Pour prévenir tout choc électrique, ne nettoyez pas le soufeur à l’eau.
• Les enfants ne doivent pas porter de vêtements lâches ou amples, d'écharpes, de capuches ou de vêtements dotés de cordons
coulissants ou de longues cordelettes quand ils jouent dans ce produit.
• Les enfants doivent enlever les casques, les vêtements lâches, les écharpes, les couvre-chefs, les chaussures et les lunettes, ainsi
que tous les objets pointus ou durs se trouvant dans leurs poches, car ceux-ci pourraient percer la surface de délimitation.
• Séparez les enfants plus grands des enfants plus petits. Ne laissez pas des enfants de poids et de taille différents jouer ensemble.
• Interdisez aux utilisateurs de grimper sur les murs de la structure ou de s’y suspendre.
• Ne laissez pas les utilisateurs faire des sauts périlleux ou jouer à se battre.
• N’autorisez pas les aliments, les boissons ou les chewing-gums à l’intérieur de l’unité.
• Les enfants ne doivent pas glisser la tête la première sur le ventre.
• Gardez les animaux domestiques hors de portée du produit.
• Ne xez pas sur l’équipement gonable des éléments qui ne sont pas spéciquement conçus pour être utilisés avec l’équipement
gonable, comme par exemple, sans que cette liste ne soit exhaustive, des cordes à sauter, des cordes à linge, des laisses, des
câbles et des chaînes car ils peuvent entraîner un risque de strangulation.
ENTRETIEN DU PARC AQUATIQUE
1. Pour garder le produit propre : essuyez l'équipement gonable avec un chiffon sec ou un chiffon imbibé d’une solution
d’assainissement et de nettoyage non toxique, non inammable et neutre ou bien imbibé d’eau pure.
2. Le cas échéant, éliminez l’eau et les débris des marches après chaque cycle de jeu.
3. En tant que produit d’extérieur, l'équipement gonable est soumis à l’usure et à la détérioration. Examinez l’équipement pour noter
les signes de détérioration du tissu ; toute surface fragile ou usée doit être réparée immédiatement.
ENTRETIEN DU SOUFFLEUR D'AIR
Il faut débrancher la source d’alimentation électrique avant d’effectuer tout entretien ou nettoyage.
1. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer délicatement toutes les surfaces.
2. Rangez le produit au sec et au frais, hors de portée des enfants.
IMPORTANT :
1. Ne rangez jamais le parc aquatique s'il est mouillé. Laissez-le sécher avant de le plier pour le ranger. Suivez toutes les instructions
précédentes à chaque utilisation.
2. Stockez le parc dans un endroit sûr hors de portée des enfants pour prévenir les risques de suffocation. Ne laissez jamais le parc
ou le soufeur à l’extérieur lorsqu'il n'est pas utilisé.
3. Veuillez le placer dans un endroit sec et aéré, exempt de tout gaz acide, alcalin et corrosif. Après l’avoir utilisé à l’extérieur, vous
devez le placer dans une pièce sèche et aérée en temps utile. Ne laissez pas de l’eau pénétrer dans le soufeur d’air.
Vidange & dégonage
Rangement