Beta 1937N10 User manual

Beta
1937N10
ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES
"
BRUKSANVISNING
%
KÄYTTÖOHJEET
%
INSTRUKTION

BRUKSANVISNING
HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TALI
.MATLAR
&$
INST UKCJA OBSŁUGI
"

1937N10
Designed by

Beta
SCHEMA D’IMPIANTO / INSTALLATION SYSTEM
 #!$&''#&
AIR COMPRESSOR
 '&(##„&
AIR TANK
 '&#„)(#!(#„#""'
AUTOMATIC CONDENSATE DRAIN
  (&#„$&"$ 
MAIN FILTER
 ().#"„!$"(#„"(& ..(#
MAIN PIPEWORK
 ().#"„w)( ..#
SUPPLY LINE
 '&#„#""'
CONDENSATE DRAIN
  (&#„&# (#&„ )&(#&u
FILTER-REGULATOR-LUBRICATOR 1/4”
 &)"((#u
COUPLER 1/4”
 ""'(#„&$#u
COUPLING 1/4”
 ()#;;
HOSE 10 mm
 &)"((#u
COUPLER 1/4”
 ""'(#&$#u
COUPLING 1/4”

(&$ %&$!99->@ 
20 mm BELT SANDER item 1937N10
$/@B"g =2713 3A1@7H7=<3
Part. No. Cod D scription
 =@>=!=B=@3
Motor Housing
  '>=@B3::=27$@=B3H7=<3
Guard
  BB/11=@7/
Air Inlet
  3D/
Lever
  */:D=://2AB/
Stem Valve
  */:D=:/
Valve
  #&7<5
O-Ring
  !=::/
Spring
 #&7<5
O-Ring
  &=<23::/
Washer
  <3::=27(3<CB/
Retaining Ring
  7AB/<H7/:3
Spacer
  CA17<3BB=
Ball Bearing
  $7/AB@/>=AB3@7=@3
Rear End Plate
  &=B=@3
Rotor
  $/:3BB3>H
Rotor Blades (4 pcs.)
  67/D3BB/
Key
  7:7<2@=
Cylinder
  $7/AB@//<B3@7=@3
Front End Plate
  CA17<3BB=
Ball Bearing
  =>3@167=
Cap
  $C:3557/
Drive Pulley
  /2=3A/5=</:3
Hexagon Nut
  C72/
Shoe
  C::=<3
Bolt
  $@=B3H7=<3$=:D3@3
Dust Cover
  *7B3
Screw
  $3@<='1/@71=
Exhaust Sha t
  *7B3
Screw
  *7B3
Screw
  $3@<=3:/AB71=
Spring Pin
$/@B"g =2713 3A1@7H7=<3
Part. No. Cod D scription
  *7B3
Screw
  CA17<3BB7>H
Ball Bearing (2 pcs.)
  :03@=$C:3557/ 703@/
Idle Pulley Sha t
  !=::/
Spring
  /@@/B3<A7=</B@713
Tension Bar
  =11=:/
Bushing
  $C:3557/ 703@/
Idle Pulley
  !=::/
Spring
  'B/44/
Bracket
  *7B3
Screw
  $3@<=3:/AB71=
Spring Pin
  !=::/
Spring
  3D/'71C@3HH/
Sa ety lever
  $3@<=:=11=
Lock Pin
  ;>C5</BC@/7<=;;/
Rubber Grip
  3D/27'71C@3HH/
Sa ety Level
  !=::/
Spring
  $3@<=3:/AB71=
Spring pin
  #&7<5
O-Ring
  *7B3
Screw
  $3@<=
Pin
  67/D3!/A167=A/5=</:3;;
Hex. Key Wrench 4 mm
  *7B3>H
Screw (2 pcs.)
  &=<23::/3:/AB71/>H
Spring Washer (2 pcs.)
  /2=
Nut
  'C>>=@B= 3D/
Lever Support
  #&7<5
O-Ring
  #&7<5
O-Ring
  '7:3<H7/B=@3
Mu ler
  !/<71=BB=27A1/@71=
Exhaust Sleeve
()(($&(# &$#''#"#''&'#((!#'".$&**'#ALL THE DETAILS MAY BE SUBjECT TO CHANGES WITHOUT ANY PRIOR NOTICE

Beta
%&$',! p"$pg'%! 
(&$ %&$!
->@ 
 '%&$',! p"$p(&$
)B3<A7:327AB@70C7B=2/
&'& %%"
((!&
%!(!
&
! % $&%%&( &
g'&,,&!$
"1>>50A>>15>5?/45051B1:@A-850-::5-<1>?;:1
<>59-05A@585FF->1>5<->->11?13A5>19-:A@1:F5;:5
;?;?@5@A5>1-//1??;>5
$&& & &&'&&"' & '
%&$',! 
%&$',! pp%'$,,p"$%$&$p%%
p !$
:<=AB@==073BB7D=X274=@<7@3CB3<A7:7><3C;/B717163
>3@;3BB/<=27:/D=@/@31=<3447173<H/7<')&..
&3AB/1=;C<?C37<B3A=1637:>7d7;>=@B/<B327A>=A7B7D=27
A71C@3HH/>3@=5<7B7>=27CB3<A7:3A73B3*#7<?C/<B=:/1C@/
3:w/BB3<H7=<3>/@B71=:/@3A=<=:/;75:7=@3>@=B3H7=<32/
3D3<BC/:7:3A7=<7
"=<X>=AA707:3?C73:3<1/@3BCBB77B7>727@7A167;//007/;=
13@1/B=27;3BB3@<37<3D723<H//:1C<7B@/7>7dA75<7471/B7D7
&71=@27/;=7<=:B@3163?C3AB=CB3<A7:323D33AA3@3CA/B=
A=:/;3<B32/>3@A=</:3?C/:7471/B=
$%!('&! %%! g$
!"$%%
w/@7/1=;>@3AA/>C_1/CA/@35@/D72/<<7/::3>3@A=<3
"=<@7D=:53@3:w/@7/7<27@3H7=<327A3AB3AA7=27/:B@7
w/@7/1634C=@73A132/7BC07>C_>@=D=1/@3A3@72/<<7/::3
>3@A=<31=<B@=::/@3>3@7=271/;3<B3A37BC073=7@/11=@27
A=<=/::3<B/B73=2/<<3557/B7
1=:>7274@CAB/237BC074:3AA707:7>=AA=<=/@@31/@35@/D72/<<7
$@7;/277<B3@D3<7@3>3@?C/:A7/A7=>3@/H7=<3AC::wCB3<A7:3
167C23@3:w7;>7/<B=>@7;/@7=A1/@71/@37:BC0=2/::/>@3AA7=<3
@3A72C/3A1=::35/@3:wCB3<A7:3A=:/;3<B3?C/<2=:=AB3AA=<=<
X7<4C<H7=<3
"=<AC>3@/@3:/>@3AA7=<3;/AA7;/27/@;7AC@/B/
/::w7<5@3AA=/@7/23::wCB3<A7:31=<:=AB3AA=7<4C<H7=<3=27:
D/:=@37<271/B=2/::/B/@563BB/>=AB/AC::wCB3<A7:3
$%($ &'$
(3<3@3C</27AB/<H/27A71C@3HH/2/::3>/@B7@=B/B7D3
23::wCB3<A7:3
D7B/@327>=@B/@3/113AA=@7/:1=::=1=;31/B3<7<331=::/<33
277<2=AA/@30@/117/:73D3AB7B7:/A167
D7B/@37:1=<B/BB=27/113AA=@732CB3<A7:71=<71/>3::7
D7B/@37:1=<B/BB=27@3BB=1=<5:7/113AA=@77<;=D7;3<B=
2C@/<B332=>=:wCA=
:0;??->1?19<>153A-:@50-8-B;>;<1>>50A>>15>5?/4505
@-3851?/;@@-@A>1
$%$( &g'&,,!pp%%!$
$%(05?/45-.>-?5B59;818591>;@-@5B1
)B7:7HH/@3A=:=323A1:CA7D/;3<B3/113AA=@7/0@/A7D7/235C/B7
/::/D3:=17BQAD7:C>>/B/2/::wCB3<A7:35::1?A:/-?; CA/@3
/113AA=@7/0@/A7D71637<271/<=C</D3:=17BQ27@3A7AB3<H/>7d
0/AA/27?C3::/23::/;/1167</
"=<CB7:7HH/@3/113AA=@7/0@/A7D72/<<3557/B73=@31/<B7A35<7
271@3>/BC@/32/AA71C@/@A71637:4=@=2747AA/557=<=<A4@3567
1=<B@=:w/:03@=
)B7:7HH/@3A=:=:34:/<53163D3<5=<=4=@<7B31=<:wCB3<A7:3
@=<23::3A>3AA=@7=/:B@//2/BB/B=@7>=B@3003@=2/<<3557/@3
:w/113AA=@7=/0@/A7D=
)B7:7HH/<2=27A167/0@/A7D77<B3@>=<3B3B@/4:/<57/327A1=C<
AC>>=@B=@3A7AB3<B31/@B=<3>@3AA/B==470@/27D3B@=
7AA/@35:7/113AA=@77<;=2=163<=<17A7/57=1=B@/5:7AB3AA7
3:w/:03@=
#D3>@3D7AB/CB7:7HH/B3A3;>@3:/1C447/27>@=B3H7=<3>@3D3@@Q
72/<<71/CA/B72/::/3D3<BC/:3@=BBC@/235:7/113AA=@7/0@/A7D7
"3:1/A=:/1C447/27>@=B3H7=<3AC07A1/2371=:>72=DCB7/::/
@=BBC@/23:27A1=:/AB3AA/23D33AA3@3A=AB7BC7B/
)B7:7HH/@30/@@73@327>@=B3H7=<3B@/:w=>3@/B=@335:7/:B@7
:/D=@/B=@7>3@1=<B3<3@37@7A1672=DCB7/A16355733A17<B7::3
$%$&(! ,! (!$!
$@3AB/@3/BB3<H7=<3/::3BC0/H7=<73113AA7D/;3<B3:C<563
:/A17/B3AC:>=AB=27:/D=@=7<13A>71/@331/23@3A=<=:/
>@7;/@7/1/CA/275@/D7:3A7=<7
:3D/B7:7D3::727@C;=@=A7BQ>=AA=<=>@=D=1/@3:/>3@27B/
>3@;/<3<B323::wC27B=A@585FF->1<>;@1F5;:5-A>5/;8->5
/;:?5385-@10-80-@;>1058-B;>;1;0-5>13;8-91:@5
!/<B3<3@3C</>=A7H7=<323:1=@>=03<07:/<17/B/3A71C@/
!=D7;3<B7@7>3B7B7D73A1=;=23>=A7H7=<7/007</B7/::w3A>=A7H7=<3
27D70@/H7=<7>=AA=<=2/<<3557/@3;/<730@/117/X
1=<A75:7/07:3>@3<23@3A>317/:7>@31/CH7=<7
D7B/@3277<A>7@/@3>=:D3@73A1=@732723B@7B7<>;@1331:0;B5
<->F5-891:@1/;:9-?/41>5:1-:@5<;8B1>1
:7=>3@/B=@7327:>3@A=</:3/223BB=/::/;/<CB3<H7=<323D=<=
3AA3@347A71/;3<B372=<37>3@>=B3@;/<3557/@3:327;3<A7=<7
7:>3A=3:/>=B3<H/27?C3AB=CB3<A7:3
%C3AB=CB3<A7:3<=<XAB/B=1=AB@C7B=>3@3AA3@3CB7:7HH/B=7<
/@33A=553BB3/@7A167=273A>:=A7=<33<=<X7A=:/B=>3@AB/@3
/1=<B/BB=1=<4=<B7273<3@57/3:3BB@71/
'&$!$ !$$'$ &%'$,,
%C3AB=CB3<A7:3327AC=71=;>=<3<B732/113AA=@7<=<23D=<=
3AA3@3;=27471/B73=;/<=;3AA7
{<313AA/@7=A/>3@31637:;/B3@7/:3271=AB@CH7=<327?C3AB=
CB3<A7:3>C_3AA3@3A=553BB=/2CAC@/
{7<27A>3<A/07:3A/>3@3163:/D=@/@31=<CB3<A7:7/2/@7/
1=;>@3AA/>C_>@=D=1/@3/:B3D70@/H7=<7
?C7<27D/<<=>@3A3:3/>>@=>@7/B3>@31/CH7=<7
/@3;=:B//BB3<H7=<3/<=<7<B@/>>=:/@3:3;/<7B@/:wCB3<A7:3
32C<=553BB=
"$'&$!$ !$,! $'$ &
%'$,,! %'&$
2=1C;3<B7:37<4=@;/H7=<73:37AB@CH7=<74=@<7B71=<?C3AB=
CB3<A7:3
:2/B=@327:/D=@=)<7=<7=AA=17/H7=<7271/B35=@7/3=
'7<2/1/:7
:=<A75:7=23::/=;C<7BQC@=>3/3=5:7<B7:=1/:7
t'/43BG&3?C7@3;3<BA=@/<23:2"=<:31B@71(==:Au
"=@;327A71C@3HH/>3@CB3<A7:7;/<C/:7/2/:7;3<B/H7=<3<=<
3:3BB@71/27A>=<707:3>@3AA=C@=>3/<=;;7BB334=@
'B/<2/@27H/B7=<&C323'B/AA/@B@CF3::3A3:57=
!$"$' !$$&&! &!g$
:7;3<B/@3:wCB3<A7:31=</@7/>C:7B/3>@7D/27/1?C/=
1=<23<A//2C</>@3AA7=<327/@1/:1=:/B//::w7<5@3AA=
CB3<A7:31=<:=AB3AA=7<4C<H7=<3
)</>@3AA7=<3B@=>>=3:3D/B/@72C13:/2C@/B/23::3>/@B7
;311/<71633>C_1/CA/@35@/D72/<<7/::3>3@A=<3
=::35/@3:wCB3<A7:3/::w7;>7/<B=27/:7;3<B/H7=<3CB7:7HH/<2=5:7
/113AA=@723::327;3<A7=<7;=AB@/B3<3:27A35<=/::35/B=
"=<7<AB/::/@327@3BB/;3<B3<3::w/BB/11=23::wCB3<A7:3@C07<3BB7
@/>727
=<AC:B/@3:37AB@CH7=<7>3@C<1=@@3BB=/11=>>7/;3<B=235:7
/113AA=@7
=<AC:B/@372/B7B31<71727?C3AB=;/<C/:3

'$,! 
$3@/D3@3C<CB7:7HH==BB7;/:3X7<27A>3<A/07:31=::35/@3
:wCB3<A7:3/2C<5@C>>=47:B@=:C0@7471/B=@327:7<3//;71@=<3007/
/@B@35=:/B=/2C35=1173/:;7<CB=7;;3BB3<2=:=
A>317/:3=:7='#/@B )B7:7HH/<2=7A=>@/17B/B7
/113AA=@7A7/D@QC</@3A/3:3D/B/1=<C</@72=BB/CAC@/23::3
>/@B7;311/<7163
"3:1/A=:/:7<3/4=AA3A>@=DD7AB/27:C0@7471/B=@3X<313AA/@7=
7;;3BB3@327@3BB/;3<B3<3::wCB3<A7:3C<=:7='#=>>C@3C<
'„/:;3<=C</D=:B//:57=@<=
=<B@=::/@3;3<A7:;3<B3:/:C0@7471/H7=<323:5@C>>=
7<5@/</557323D3<BC/:;3<B3CB7:7HH/@3C<5@/AA=>3@
1CA17<3BB7/:B/D3:=17BQ
;:A?->1<1@>;85;;;85;051?18
 '& ,! 
'71=<A75:7/27CB7:7HH/@3:w3A>:=A=/::35/B=1=;3;/<C/:3>3@
A;=<B/@33/AA3;0:/@3:wCB3<A7:33>3@723<B7471/@3:33D3<BC/:7
>/@B727@71/;07=
$ ,
%C3AB=CB3<A7:3D73<34/00@71/B=31=::/C2/B=1=<:/;/AA7;/
1C@/A31=<2=:3<=@;327A71C@3HH//BBC/:;3<B3D753<B732X
1=>3@B=2/5/@/<H7/>3@C<>3@7=2=27;3A7
*3<5=<=@7>/@/B75C/AB72=DCB7/2743BB727;/B3@7/:3=27
>@=2CH7=<3;327/<B3@7>@7AB7<==A=AB7BCH7=<3237>3HH72743BB=A7
/<=AB@/27A1@3H7=<3
w3443BBC/H7=<327C<==>7d7<B3@D3<B7<3:>3@7=2=275/@/<H7/
<=<;=27471/:/2/B/27A1/23<H/23::/AB3AA/
"=<A=<=A=553BB7/5/@/<H7/2743BB72=DCB7/::wCAC@//::wCA=
3@@/B==27;>@=>@7=@=BBC@31/CA/B32/1=:>73=1/2CB37<=:B@3
:/5/@/<H7/231/23?C/<2=D3<5=<=/>>=@B/B3;=2747163
?C/<2=:wCB3<A7:3D73<3;/<=;3AA==D73<37<D7/B=
/::w/AA7AB3<H/A;=<B/B=
'=<=3A>@3AA/;3<B33A1:CA72/<<71/CA/B7/>3@A=<33=1=A3
27?C/:A7/A753<3@33=</BC@/27@3BB73=7<27@3BB7
$,! !!$&g$&&(
e f
<=7
&p'& %%"
((!&
%!(!
&
27167/@7/;=/AAC;3<2=>73</@3A>=<A/07:7BQ1637:>@=2=BB=
(&$ %&$!
->@ 
X1=<4=@;3/::3A35C3<B7<=@;/B7D37<0/A3/7@3?C7A7B723::/
7@3BB7D/!/1167<3

C=5=32/B/273;7AA7=<3
'#*#!( 
3<</7=
"=;33?C/:7471/
23:&3A>=<A/07:3
!''!#&
=<A75:73@33:35/B=
&& 
* #(p„*)#(# 57@7;7<
$#(". E
!"'#""'(&# F;;
)"..&$( ;;
)"..)( &# ;;
((#& u'=<71=
$&''#"w'&.# /@
$&''#"!''! /@
!(&#"(!"!#()#& ;;
#"')!#w&!''!# :;7<
$'# 5
)"..„(#(  ;;
* #$&''#"'#"#& 2
>@"
* #„$#(".)'( 2
>@"
* #*&.#" ;A31'#

Beta
 %&$'&! % 
&% $
5@19 
 %&$'&!  '!$p% $%
(==:27AB@70CB320G
&'& %%"
((!&
%!(!
&+
&!%!'&+($&!&
'%$
&;>10A/1@41>5?7;2-:E0-9-31@;<1;<81.12;>1A?5:3
;>>1<-5>5:3@41@;;80;5:3-:E9-5:@1:-:/16;.?;>
>1<8-/5:3-:E-//1??;>51?
$&%&! %!& %&$'&!
 '$'+
%&+ %&$'&! %p!$pp p $ $%
B7A=C@/7;B=AC>>:G/7@B==:AE6716/::=EG=CB=E=@9
3447173<B:G/<2' -
B7A6=E3D3@C<23@AB==2B6/B-#)/@3B63;=AB7;>=@B/<B
vA/43BG23D713w4=@/<GB==:/AB/97<5;3B71C:=CA1/@37AB63
03ABE/G=4>@3D3<B7<57<8C@G
:B6=C56E31/<<=B3<C;3@/B3/::BG>3A=4@7A9A63@3E3B@732
B=:/GAB@3AA=<A=;3=4B63;=ABA75<7471/<B=<3A
3BCA@3;7<2G=CB6/BB67AB==:;CAB03CA32=<:G0GA97::32
E=@93@A/<2B6/BB63;/167<3;CAB<3D3@034=@1322=<=B
=D3@:=/2B63B==:
$%%'&!! &! &!!"$%%$
=;>@3AA32/7@;/G6/@;>3=>:3A3D3@3:G
=<=B27@31B/7@B=E/@2AG=C=@/<G=B63@>3=>:3
(63/7@1=;7<5=CB=4B636=A3A;/G6/@;>3=>:3A3D3@3:G
>3@7=271/::G16319E63B63@B636=A3A/<2=@47BB7<5A/@3:==A3
/<2=@6/D3033<2/;/532
+67>>7<56=A3A;/G1/CA3A3D3@32/;/53
34=@36/<2:7<5B63B==:1:=A3B63;/7<>:/<B@3:3/A3@3A72C/:
>@3AAC@3/<227A1=<<31BB63B==:=<:GE63<7B7A<=BE=@97<5
$@3AAC@3;CAB<=B3F13320/@/A;3/AC@32/BB63/7@7<:3B
E67:3B63B==:7AE=@97<5=@B63D/:C3A6=E<=<B63B==:>:/B3
$%%!($!'% %
'B/G/B/A/43BG27AB/<134@=;B63@=B/B7<5>/@BA=4B63B==:
=<=BE3/@/<G/113AA=@G@=C<2G=C@<319AC16/A16/7<A=@
<319:/13A=<=BE3/@/<G0@/13:3BA=@:==A31:=B63A
D=721=<B/1B=4/113AA=@73A/<2B==:AE7B6G=C@6/7@
D=721=<B/1BE7B6/<G/113AA=@73A7<;=B7=<E67:3B63B==:7A
037<5CA32=@/4B3@7B6/A033<CA32
8C-E?C1->C;>738;B1?@;>10A/1@41>5?7;2/A@@5:3-:0
.A>:5:3E;A>?182
$%%$% $!$%(%%!$%
-.>-?5B105?/?9;A:@10<;5:@?3>5:05:3<;5:@?-:0?;850
/->.501>;@->E.A>>?
)A3=<:G/0@/A7D3/113AA=@73AAC7B/0:34=@B63A>332@3/1632
0GB63B==::1B1> CA3/<G/0@/A7D3/113AA=@73A@C<<7<5A:=E3@
B6/<B63;/167<3
=<=BCA3/<G2/;/532/<2=@1@/1932/0@/A7D3/113AA=@73A
;/93AC@3B6/BB6347F7<56=:32=3A<=B@C0/5/7<ABB63A>7<2:3
)A3=<:GB634:/<53AAC>>:732E7B6B63B==:E/A63@AA>/13@A
=@/<G=B63@/2/>B3@A;/G2/;/53B63/0@/A7D3/113AA=@G
'6=C:2/<G/0@/A7D327A1A03CA32>CB/AB@=<5AC>>=@B
>@3AA0=/@2=@470@35:/AA03BE33<B634:/<53/<2B6327A1
7FB63/113AA=@73A7<AC16/E/G/AB=>@3D3<BB63;4@=;
1:3/@7<5B63A>7<2:3
:E/GAE3/@3/@>@=B31B7=<E63@3/D/7:/0:3B=>@3D3<B/<G
2/;/53A6=C:2/<G/0@/A7D3/113AA=@73A0@3/9
&3>:/133/@>@=B31B7=<747B7A67B0GB630@=93<27A1
)A3>@=B31B7=<0/@@73@A03BE33<B63=>3@/B=@/<2/<G=B63@
E=@93@AB=@32C13B63@7A9A/@7A7<54@=;A>:7<B3@A/<2A>/@9A
$%%$&&!)!$ ! &! %
!7<2B==:=<56=A3A:34B/BB63E=@9AB/B7=<ABC;0:7<5/<2
4/::7<57A:793:GB=@3AC:B7<A3D3@37<8C@G
756<=7A3:3D3:A;/G@3AC:B7<>3@;/<3<B:=AA=463/@7<5
C1->1-><>;@1/@5;:-?>1/;991:010.E@4119<8;E1>
-:0;>@41>13A8-@5;:?
'B/G7</A/43E3::0/:/<132>=A7B7=<
&3>3B7B7D3;=D3;3<BA/<2/E9E/@2>=A7B7=<A1=;07<32E7B6
D70@/B7=<A;/G1/CA3G=C@6/<2A/<2/@;AB=036/@;32
A>317/:>@31/CB7=<AA6=C:203B/93<
;:;@.>1-@410A?@-:0C-?@1<->@5-88E<>;@1/@E;A>?182
C5@4-258@1>5:39-?7
=B6B63E=@93@A/<2B63;/7<B/7<3@A;CAB03>6GA71/::G47B4=@
B63A7H3E3756B/<2>=E3@=4B67AB==:
(67AB==:E/A<=B23A75<32B=03CA327</@3/A3F>=A32B=B63
@7A9=43F>:=A7=</<27A<=BA=7<AC:/B32/AB=1=;37<B=1=<B/1B
E7B6>=E3@A=C@13A
!&$%&+$#'$ &%
(67AB==:/<27BA>/@BA/<2/113AA=@73A;CAB<=B03;=274732
/<2=@B/;>3@32E7B6
(630C7:27<5;/B3@7/:=4B67AB==:;/G03AC0831BB=E3/@
+=@97<5E7B61=;>@3AA32/7@B==:A;/G@3AC:B7<6756
D70@/B7=<AB63@34=@3B/93/<G>@31/CB7=<A<33232
$@3D3<BG=C@6/<2A4@=;037<5B@/>>3203BE33<B63B==:/<2
/<G=0831B
!$'$&$ !$&! !'&%&+$$&!
&!!) 
(632=1C;3<BA7<4=@;/B7=</<27<AB@C1B7=<AAC>>:732E7B6B67A
B==:(633;>:=G3@B@/23/AA=17/B7=<A/<2=@B@/23C<7=<A
(63=C<17:/<2=@:=1/:/CB6=@7B73A
t'/43BG&3?C7@3;3<BA4=@/<23:2"=<:31B@71(==:Au
/D/7:/0:3/BC@=>3/<=;;7BB334=@'B/<2/@27H/B7=<&C323
'B/AA/@B@CAA3:A3:57C;
$#'$ &%!$"$!"$$! &!
332B63B==:E7B61:3/</7@4@334@=;E/B3@=@1=<23<A/B3/B/
>@3AAC@3=40/@/A;3/AC@32/BB63/7@7<:3BE67:3B63B==:
7AE=@97<5<3F13AA7D3:G6756>@3AAC@3@3AC:BA7</A6=@B3@:743
4=@B63;316/<71/:>/@BA/<2;/G1/CA3>3=>:3B=03A3D3@3:G
6/@;32
=<<31BB63B==:B=B6343327<5>:/<BCA7<5/113AA=@73A=4B63
A/;3A7H3/AB6/BA6=E<7<B633<1:=A322@/E7<5
=<=B47F/<G?C7191=C>:3@A27@31B:G7<B=B63/7@7<:3B
=<AC:BB637<AB@C1B7=<AB=1=<<31BB63/113AA=@73A>@=>3@:G
=<AC:BB63A>317471/B7=<A7<B67A;/<C/:
'$&!
=@=>B7;/:CA31=<<31BB63B==:B=/47:B3@:C0@71/B=@C<7B
>@=D7232E7B6/</7@=7:;71@=4=5;7F3@7B3;AA3B/B
BE=2@=>A>3@;7<CB3>=C@7<5A>317/:=7:'#7B3; 
7<(63/0=D3;3<B7=<32/113AA=@73AE7::B@/<A:/B37<B=/6756
>3@4=@;7<5B==:/<2E3/@@3A7AB/<B;316/<71/:>/@BA
4B63:7<37A<=BAC>>:732E7B6/<G:C0@71/B=@>=C@=7:'#=@
'7<B=B63B==:/B:3/AB=<13/2/G
6319=</;=<B6:G0/A7AE63B63@B6353/@C<7B7A>@=>3@:G
:C0@71/B32)A3s74<33203s6756A>33203/@7<55@3/A3
;:;@A?171>;?1:1;>051?18;58
 &  
+3@31=;;3<2CA7<5B633<1:=A323F>:=232D73E/A/;/<C/:
B=27A/AA3;0:3/<2/AA3;0:3B63B==:/AE3::/AB=723<B74G/<G
A>/@3>/@BA
33>B63B==:/E/G4@=;2CAB6C;727BG/<27<B3<A31=:2

)$$ &+
(67AB==:7A;/<C4/1BC@32/<2B3AB32E7B6B635@3/B3AB1/@37<
/11=@2/<13E7B61C@@3<BA/43BG@35C:/B7=<A/<27A1=D3@320G/
;=<B6E/@@/<BG
+3E7::@3>/7@/<G0@3/92=E<A1/CA320G;/B3@7/:=@
;/<C4/1BC@7<523431BA0G47F7<5B6323431B7D3>7313A=@
@3>:/17<5B63;/B=C@27A1@3B7=<'6=C:2/AA7AB/<1303/A932
4=@2C@7<5B63E/@@/<BG>3@7=2B633F>7@G2/B3=4B67AE/@@/<BG
E7::@3;/7<C<16/<532
(67AE/@@/<BGE7::<=B1=D3@/<G23431BA2C3B=E3/@;7ACA3
=@0@3/92=E<A1/CA320G0:=EA/<2=@4/::A</227B7=<B67A
E/@@/<BGE7::<=:=<53@03D/:7274/<G16/<53A/@3;/23=@74
B63B==:7AB/;>3@32E7B6=@A3<BB=B631CAB=;3@A3@D7137<
>7313A
(67AE/@@/<BG3F>:717B:G3F1:C23A/<G2/;/53B=>3=>:3/<2=@
B67<5AE63B63@27@31B=@1=<A3?C3<B7/:
$&! !! !$&+&!&e f
$&(
E3
&'& %%"
((!&
%!(!
&+
63@30G13@B74G/AAC;7<54C::@3A>=<A/07:7BGB6/BB63>@=2C1B
&% $
5@19 
1=;>:73AE7B6B634=::=E7<5AB/<2/@2A/11=@27<5B=B63
@3?C7@3;3<BAA3B0GB63t!/167<37@31B7D3u

$:/13/<22/B3=47AAC3
'#*#!( -
/<C/@G
"/;3/<2B7B:3=4B63>3@A=<7<16/@53
!''!#&
!/</57<57@31B=@
%"&! %
&'$ &$!
$#+& E
 ('. F;;
#  "( ;;
+#&"&! "( ;;
&" ( uB/>3@'
+#&"$&'')& /@A
!,!)!+#&"$&'')& /@A
!"!)!„"(&" #''. ;;
!,!)!„&#"')!$(#" :;7<
+( 5
#*&  "( ;;
'#)"$&'')& 2
>@"
'#)"$#+& 2
>@"
*&(#"„ * ;A31'#

Beta
!pg"! 
"! '% 
->@ 
!&g'&%&! "!'$"! '%%
#CB7:27AB@70CW>/@
&p'& %p%"
((!&
p%!(!
&
p$&&$p!&!$ &p
g'&%&'$
B-:@0gA@585?1>>S<->1>1221/@A1>@;A@1;<S>-@5;:
0g1:@>1@51:;A?A.?@5@A1>=A18=A1-//1??;5>1=A1/1?;5@
(',p$p&& &( &p&!'%p%p"! &%
p !&pg'&%&! -25:01>S0A5>181?>5?=A1?
0g-//501:@1:/;A>A?<->81?;<S>-@1A>?
%'$%%'$&"!'$''%%*%&
p$ (!g 
"=B@3=0831B743AB234=C@<7@23A=CB7:A><3C;/B7?C3A?C7
>3@;3BB3<B23B@/D/7::3@234/V=<34471/133B3<B=CB3
')&(
$=C@:wCB7:7A/B7=<2wC<=CB7::3;37::3C@27A>=A7B7423AW1C@7BW@3AB3
3<1=@3:w=>W@/B3C@1/@A3C:AC<3<B@3B73<1=@@31B3BC<
;/F7;C;2w/BB3<B7=<2/<A:3A=>W@/B7=<A5/@/<B7AA3<BC<3
>@=B31B7=<34471/131=<B@3:3A@7A?C3A2w/11723<B
*C:w7;>=AA707:7BW232@3AA3@C<3:7AB31=;>:XB323B=CA:3A
@7A?C3A>=AA70:3A<=CA<=CA:7;7B3@=<AQ3<17B3@:3A>:CA
A75<7471/B74A
&/>>3:=<A3<=CB@3?C313B=CB7:<32=7BYB@3CB7:7AW?C3>/@C<
>3@A=<<3:?C/:747W3B?C3A=<@W57;32w3F>:=7B/B7=<<32=7B3<
/C1C<1/AYB@34=@1W
"3>=CAA3H>/A:w=CB7:Q=>W@3@/D3123A@3<23;3<BA>:CA
W:3DWA3B=C>:CA>C7AA/<BA
$%#'%%ppp! *! ppg$p!"$
w/7@1=;>@7;W>3CB0:3AA3@5@/D3;3<B:3A>3@A=<<3A
"3>/A27@753@:w/7@D3@AA=7=C3<27@31B7=<23B73@A
w/7@?C7AwW16/>>323ABCG/CF>3CB0:3AA3@AW@73CA3;3<B:3A
>3@A=<<3A1=<B@`:3@>W@7=27?C3;3<BA7:3ABCG/CF3B=C:3A
@/11=@2AA=<23AA3@@WA3B=C3<2=;;/5WA
3A1=C>A234=C3B23ABCG/CF4:3F70:3A>3CD3<BYB@34=@B
2/<53@3CF
$=C@B=CB37<B3@D3<B7=<AC@:w=CB7:43@;3@/C>/@/D/<B
:w7<AB/::/B7=<>@7;/7@3:/7AA3@W16/>>3@:/>@3AA7=<@WA72C3::3
>@WA3<B32/<A:3BCG/C3B2W0@/<163@:w=CB7:A3C:3;3<B:=@A?C3
13:C717<w3AB>/A3<4=<1B7=<
"3>/A2W>/AA3@:/>@3AA7=<;/F7;C;230/@;3AC@W3Q
:w/@@7DW323:w/7@23:w=CB7:3<WB/B23;/@163=C:/D/:3C@
7<27?CW3>/@:/>:/?C3BB3>@WA3<B3AC@:w=CB7:
'&$%p$%#'%
!/7<B3<7@C<327AB/<1323AW1C@7BWD7AQD7A23A>/@B73A3<
@=B/B7=<23:w=CB7:
"3>/A>=@B3@2316/[<3A=C231=::73@A23;Y;3?C323A
0@/13:3BA3B23ADYB3;3<BA:/@53A
D7B3@?C3:3A/113AA=7@3A=C:3A=CB7:A<w3<B@3<B3<1=<B/1B
/D31:3A163D3CF
D7B3@B=CB1=<B/1B27@31B/D31:3A/113AA=7@3A3<;=CD3;3<B
>3<2/<B3B/>@XA:wCA/53
";>@1>@;A6;A>?01?3-:@?01@>-B-58<;A>>S0A5>181?
>5?=A1?01/;A<A>11@.>Y8A>1
$%#'%$( &g'&%&! g%%!$%
$%%05?=A1?-.>-?52?91A81?91A81?N.>;/411@
8591?>;@-@5B1?
)B7:7A3@C<7?C3;3<B23A/113AA=7@3A/0@/A74A/2/>BWAQ:/
D7B3AA32WD3:=>>W3>/@:w=CB7:<wCB7:7A3@3</C1C<1/A23A
/113AA=7@3A/0@/A74A?C77<27?C3<BC<3D7B3AA323@WA7AB/<13
>:CA0/AA3?C313::323:/;/167<3
"3>/ACB7:7A3@2w/113AA=7@3A/0@/A74A3<2=;;/5WA3B=C
>=@B/<B23AA75<3A234Y:C@33BAw/AAC@3@?C3:3B@=C2347F/B7=<
<34@=BB3>/A1=<B@3:w/@0@3
"wCB7:7A3@?C3:3A>:/B3/CF4=C@<7A/D31:w=CB7::3A@=<23::3A
1/:3A=C/CB@3A/2/>B/B3C@A>=C@@/73<B3<2=;;/53@
:w/113AA=7@3/0@/A74
$=C@:wCB7:7A/B7=<2327A?C3A/0@/A74A7<B3@>=A3@3<B@3:3>:/B3/C
3B:327A?C3C<AC>>=@B@WA7AB/<B1/@B=<>@3AAW=C470@323
D3@@3
7F3@:3A/113AA=7@3A234/V=<Q13?Cw7:<wG/7B/C1C<83C3<B@3
3CF3B:w/@0@3
'7:31/@B3@23>@=B31B7=<3AB>@WA3<B:wCB7:7A3@B=C8=C@A>=C@
>@WD3<7@:3A2=;;/53A1/CAWA>/@:/@C>BC@3WD3<BC3::323A
/113AA=7@3A/0@/A74A
'7:31/@B3@23>@=B31B7=<AC07B23A1=C>AD7=:3<BA2CAQ:/
@C>BC@32C27A?C37:4/C2@/>@=1W23@QA/AC0AB7BCB7=<
)B7:7A3@23A0/@@7X@3A23>@=B31B7=<3<B@3:w=>W@/B3C@3B:3A
/CB@3A=>W@/B3C@A/47<23@W2C7@3/C;/F7;C;:3A@7A?C3A2CA
/CF>@=831B7=<A3BWB7<13::3A
$%#'%%'*! &! %pp&$(
/7@3/BB3<B7=</CFBCG/CFB@XA:=<5A:/7AAWAAC@:3:73C23
B@/D/7:3<3443B:3A16CB3A3B:3AB@W0C163;3<BAA=<B:/1/CA3
>@7<17>/:323A:WA7=<A5@/D3A
3A<7D3/CF230@C7BW:3DWA>3CD3<B>@=D=?C3@C<3>3@B3
>3@;/<3<B323:w=C\3<;>@1>81?/-?=A1?-:@5.>A5@
/;:?1588S?<->B;@>119<8;E1A>1@;A81?>T38191:@?
!/7<B3<7@C<3>=A7B7=<2C1=@>A073<W?C7:70@W33BAe@3
3A;=CD3;3<BA@W>WB7B74A3B23A>=A7B7=<A;/:1=;;=23A
/AA=17WAQ:w3F>=A7B7=<23D70@/B7=<A>3CD3<B4/7@3;/:/CF
;/7<A3B/CF0@/A>@3<2@3:3A;3AC@3A23>@W1/CB7=<
/>>@=>@7W3A
"3>/A7<A>7@3@:/>=CAA7X@33B:3A>/@B71C:3A3<ACA>3<A7=<
2/<A:w/7@<;>@1>A:9-?=A1-:@5<;A??5T>1
3A=>W@/B3C@A3B:3>3@A=<<3:23:w3<B@3B73<2=7D3<B
>6GA7?C3;3<BYB@33<;3AC@323;/<7>C:3@:3A27;3<A7=<A:3
>=72A3B:/>C7AA/<132313B=CB7:
3B=CB7:<w/>/AWBW1=<AB@C7B>=C@YB@3CB7:7AW2/<A23AH=<3A
Q@7A?C32w3F>:=A7=<3B<w3AB>/A7A=:W>=C@3<B@3@3<1=<B/1B
/D3123AA=C@13A2wW<3@573W:31B@7?C3
'&$%p !$%p! $  &pp%'$&
"3;=27473@=C/:BW@3@3</C1C<34/V=<13B=CB7:3BA3A
1=;>=A/<BA3B/113AA=7@3A
3A;/BW@7/CF234/0@71/B7=<2313B=CB7:A=<BA=C;7AQ:wCAC@3
&/>>3:=<A?C3:3AB@/D/CF@W/:7AWA/D3123A=CB7:AQ/7@
1=;>@7;W>3CD3<B>@=2C7@323AD70@/B7=<AW:3DW3A/2=>B3@>/@
1=<AW?C3<BB=CB3A:3A>@W1/CB7=<A/>>@=>@7W3A
"38/;/7A>:/13@:3A;/7<A3<B@3:w=CB7:3B3<=083B?C3:1=<?C3
"!'$( &pg !$&&! %p! $  &p
%'$&p(',p! %'&$
3A2=1C;3<BA7<4=@;/B7=<A3B7<AB@C1B7=<A4=C@<7A/D3113B
=CB7:
*=B@33;>:=G3C@:3A)<7=<A3BAA=17/B7=<A231/BW5=@733B=C
AG<271/:3A
3=<A37:23:/=;;C</CBWC@=>W3<<33B=C:3A
#@5/<7A;3A:=1/CF
'/43BG&3?C7@3;3<BA=@/<23:2"=<:31B@71(==:A
"=@;3A23AW1C@7BW>=C@:3A=CB7:A;/<C3:AQ/:7;3<B/B7=<<=<
W:31B@7?C327A>=<70:3/C>@XA2CC@=>3/<=;;7BB334=@
'B/<2/@27H/B7=<&C323'B/AA/@B@CF3::3A3:57?C3

!$%"!'$' $  &p!$$&ppg$
:7;3<B3@:w=CB7:/D3123:w/7@>@=>@3A/<A3/C=C1=<23<A/B7=<
QC<3>@3AA7=<230/@@3:3DW3Q:w3<B@W323:w=CB7:3<;/@163
)<3>@3AA7=<B@=>W:3DW3@W2C7B:/2C@W323D7323A
1=;>=A/<BA;W1/<7?C3A3B>3CB>@WA3<B3@23A@7A?C3A5@/D3A
>=C@:3A>3@A=<<3A
@/<163@:w=CB7:Q:w7<AB/::/B7=<2w/:7;3<B/B7=<3<CB7:7A/<B:3A
/113AA=7@3A/G/<B:3A27;3<A7=<A7<27?CW3AAC@:3A16W;/
178=7<B
"3>/A7<AB/::3@23@/11=@2A@/>723A27@31B3;3<BQ:/>@7A32w/7@
23:w=CB7:
=<AC:B3@:3A7<AB@C1B7=<A>=C@C<1=C>:31=@@31B23A
/113AA=7@3A
=<AC:B3@:3A1/@/1BW@7AB7?C3AB316<7?C3A@3>=@BW3AAC@:/
>@WA3<B3<=B7132wCB7:7A/B7=<
'$&!
$=C@=0B3<7@C<CA/53=>B7;/:@3:73@:w=CB7:QC<5@=C>3
47:B@3:C0@7471/B3C@23:75<3Q;71@=0@=C7::/@2/@B
@W5:WQ23CF5=CBB3A>/@;7<CB33B/:7;3<BW/D31:w6C7:3
A>W17/:3'#/@B  wCB7:7A/B7=<23A/113AA=7@3A
>@W1W23;;3<B7<27?CWA5/@/<B7@/C<@3<23;3<BW:3DWB=CB3<
/G/<BC<3CAC@3:7;7BW323A1=;>=A/<BA;W1/<7?C3A
<:w/0A3<1323:C0@7471/B3C@2/<A:/:75<37<B@=2C7@3
27@31B3;3<B2/<A:w=CB7:C<36C7:3'#=CC<36C7:3'
/C;=7<AC<34=7A>/@8=C@
=<B@`:3@16/?C3;=7A:/:C0@7471/B7=<2C5@=C>323A
3<5@3</53A3B:31/AW16W/<BCB7:7A3@C<35@/7AA3>=C@
@=C:3;3<BAQ5@/<23D7B3AA3
1<-?A@585?1>01<S@>;81;A0g4A581051?18
 &  
:3AB1=<A37::W2wCB7:7A3@:/DC3W1:/BW3178=7<B31=;;35C723
>=C@:32W;=<B/533B:w/AA3;0:/5323:w=CB7:=CB@3?C3>=C@
:w723<B7471/B7=<23A>7X13A2WB/16W3AWD3<BC3::3A
=<A3@D3@:w=CB7:3<C<:73CA/<A>=CAA7X@36C;727BW=C4@=72
7<B3<A3
$ &
3B=CB7:3AB4/0@7?CW3BB3ABW/D31:3>:CA5@/<2A=7<3<
@3A>31B/<B:3A<=@;3A23AW1C@7BW/1BC3::3;3<B3<D75C3C@3B
3AB1=CD3@B>/@C<35/@/<B7323„;=7A
(=CB3A:3A>/<<3A2C3AQC<2W4/CB;/BW@73:=C23>@=2C1B7=<
A3@=<B@W>/@W3A3</8CAB/<B=CAC0AB7BC/<B:3A>7X13A
2W431BC3CA3AQ<=B@327A1@WB7=<:/@W/:7A/B7=<2wC<3=C23
>:CA73C@A7<B3@D3<B7=<A<3;=27473>/A:/2/B32wW16W/<1323:/
5/@/<B73
/5/@/<B73<31=CD@3>/A:3A>@=0:X;3A2CAQ:wCAC@323A
1=;>=A/<BAQC<CA/533@@=<W=C7<1=@@31B23:w=CB7:/CF
@C>BC@3A1/CAW3A>/@23A1=C>A3B=C16CB3A:/5/@/<B73<3
Aw/>>:7?C3@/>/A3<=CB@33<1/A23;=27471/B7=<A/C
/:BW@/B7=<A23:w=CB7:=C073<A713:C7173AB3<D=GWQ:w/AA7AB/<13
B316<7?C32W;=<BW
(=CA:3A2=;;/53A1/CAWA/CF>3@A=<<3A3B=C16=A3A
27@31BA3B=C7<27@31BA3B23?C3:?C353<@3=C</BC@3?C313
A=7BA=<B3F1:CA23:/5/@/<B73
$&! p! !$&pp$&(
e %f
/A=CAA75<W3
&p'& %%"
((!&
%!(!
&
2W1:/@33<3</AAC;/<B:/B=B/:3@3A>=<A/07:7BW?C3:3>@=2C7B
"! '% 
->@ 
3AB1=<4=@;3/CF<=@;3AAC7D/<B3AAC@:/0/A323A1=<27B7=<A
@3?C7A3A>/@:/7@31B7D3!/167<3A

73C3B2/B32wW;7AA7=<
'#*#!( 
/<D73@
"=;3B4=<1B7=<2C@3A>=<A/0:3
!''!#&
2;7<7AB@/B3C@W:W5CW
$&$%&#'%& #'%
*(''„„* B@;7<
$)''" E
!"'#"'" F;;
#"))&o&$ L ;;
#"))&)( &' ;;
 (w&&*w& u'„=<7?C3
$&''#"w)( '(#" /@
$&''#"!,!)! /@
k"(&)&!"!)!()-) ;;
#"'#!!(#"w&!,!)! :;7<
$#' 5
#"))&(#( ;;
"*)„$&''#"'#"#& 2
>@"
"*)$)''" 2
#)'(%) >@"
"*)*&(#"' ;A31'#