Beyerdynamic Blue BYRD 2nd generation User manual

Blue BYRD
2nd generation
IN-EAR HEADPHONES
IN-EAR-KOPFHÖRER
ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES
INTRA-AURICULARES
AURICOLARI IN-EAR
IN-EAR-HÖRLURAR
インイヤー型イヤホンインイヤー型イヤホン
入耳式耳机入耳式耳机
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUZIONI D’USO
BRUKSANVISNING
取扱説明
使用说明书

EnglishEnglish ..............................................................................................................................................55
DeutschDeutsch ..........................................................................................................................................1515
FrançaisFrançais ..........................................................................................................................................2525
EspañolEspañol............................................................................................................................................3535
ItalianoItaliano ............................................................................................................................................4545
SvenskaSvenska ..........................................................................................................................................5555
日本語 日本語 ............................................................................................................................................6565
中文.中文. ................................................................................................................................................7575
TRADEMARKS
Apple, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc.,
regiered in the U.S. and other countries. tvOS is a trademark of Apple Inc. The trademark “iPhone” is used
in Japan with a license from Aiphone K.K.
Android is a trademark of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are regiered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and all use of these
trademarks by beyerdynamic is licensed. Other trademarks and trade names are the propey of the
respective owners.
qualcomm aptX™ is a product of qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. qualcomm® is a
regiered trademark of qualcomm Incorporated in the USA and in other countries.
aptX™ is a regiered trademark of qualcomm Technologies International, Ltd.
USB Type-A, Type-B and Type-C are trademarks of USB Implementers.

BlueBYRD
2nd generation
IN-EAR HEADPHONES
OPERATING INSTRUCTIONS
English

Contents
6/14 Blue BYRD
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ................................ 3
Intended use............................................3
Adjuing the volume....................................3
Reducing perception of ambient noise ..................3
Changed acouic perception ..........................3
Cleaning................................................3
Risk of swallowing.......................................3
Using the batteries......................................3
Environmental conditions ...............................3
ABOUT THIS MANUAL .................................. 4
SUPPLIED ACCESSORIES ............................... 4
PRODUCT OVERVIEW .................................. 4
FIRST STEPS ........................................... 4
Removing from packaging and oring..................4
Charging the battery....................................4
Selecting/changing eaips .............................5
Inseing and wearing the earphones ...................5
BEYERDYNAMIC MIY APP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SOFTWARE UPDATE .................................... 5
COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES............... 5
SUPPORTED AUDIO CODECS ........................... 5
OPERATION ........................................... 6
Switching on and o ....................................6
Pairing with a playback device..........................6
Multi-point operation ...................................6
Adjuing the volume....................................7
Playing media...........................................7
Calling up the personal assiant .......................7
Controlling calls.........................................7
Resetting to factory settings ............................7
Overview of operating functions ........................7
Overview of the LED displays ............................8
Settings for be sound..................................8
HELP WITH PROBLEMS / FAQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BATTERY LIFE .......................................... 8
CLEANING AND MAINTENANCE......................... 8
SPARE PARTS .......................................... 8
DISPOSAL ............................................. 9
EU DECLARATION OF CONFORMITY..................... 9
TECHNICAL DATA ...................................... 9
PRODUCT REGISTRATION .............................. 9
WARRANTY CONDITIONS .............................. 9
FCC / IC REGULATION.................................. 9

Safety inructions
Blue BYRD 7/14
Thank you for choosing Blue BYRD in-ear headphones.
SAFETY INSTRUCTIONS
►Please read these inructions carefully and comple-
tely before using the product.
►Please observe all inructions given, especially those
concerning the safe use of the product.
►The company beyerdynamic GmbH & Co. KG accepts
no liability for damage to the product or injury to
persons caused by careless, improper or incorrect use
of the product, or by use for purposes not specified by
the manufacturer.
►Do not use the product if it is defective.
Intended use
Only use the product as described in this product
manual. beyerdynamic accepts no liability for damage
to the product or injury to persons caused by careless,
improper or incorrect use of the product, or by use for
purposes not specified by the manufacturer.
beyerdynamic is not liable for damage to USB devices
that do not comply with the USB specifications.
beyerdynamic is not liable for damage resulting from
connection interruptions due to batteries being empty or
too old, or due to exceeding the Bluetooth® transmission
range.
Please also observe the relevant country-specific
regulations before using the product.
Adjuing the volume
High volume levels and long liening times
can permanently damage your hearing.
Because in-ear headphones are placed
directly in the ear canal, they can become
6–9dB louder than conventional headphones, and this
increases the risk of hearing damage.
►Before inseing the earphones, set the volume to
minimum. Only increase the volume aer inseing the
earphones.
►Do not use the in-ear headphones at high volume for
a long time. When liening and speaking normally
with in-ear headphones, your own voice should ill be
perceptible.
►In case of tinnitus, reduce the volume. If necessary,
consult a doctor.
You can personalise your Bluetooth® headphones with
the beyerdynamic MIY app. The app’s “Statiics” function
records the sound pressure your ears are exposed to
over time. However, it only refers to the sound pressure
generated through the headphones' speakers and not to
that from external sources of noise.
Reducing perception of ambient noise
In-ear headphones draically reduce perception of
ambient noise. Using in-ear headphones in road traic
can be potentially dangerous. The user's hearing mu
not be impaired to the extent that it causes road safety
risks.
►Do not use the in-ear headphones within the action
area of potentially dangerous machines and tools.
►Avoid using in-ear headphones in situations where
hearing mu not be impaired – paicularly in
road traic, when crossing a level crossing or on a
conruction site.
Changed acouic perception
For many people, wearing in-ear headphones takes some
getting used to because the acouic perception of their
own voice and body as well as the inner ear sounds that
occur while walking is dierent from the “normal” situation
without in-ear headphones. However, this initially range
sensation usually diminishes aer wearing them for a
while.
Cleaning
Di on the eaips and the formation of a warm and
humid climate in the ear canal can cause an increased
level of germs, which can increase the risk of an ear canal
infection.
►Regularly clean the eaips.
Risk of swallowing
►Keep small pas, such as product, packaging and
accessories, away from children and pets. They
conitute a choking hazard if swallowed!
Using the batteries
Danger from heat, water and mechanical ress
Excessive heat, water and mechanical ress may
cause explosion, heat, fire, smoke or fumes. Injuries and
irreversible damage to the battery may result.
►Do not expose the battery (battery pack or integrated
battery) to excessive heat, direct sunlight or fire.
►Do not open the housing or disassemble the battery.
►Do not use the battery if there is a risk it has come into
contact with water.
►Only use a USB2.0/3.0-andard-compliant 5V power
supply unit to charge the battery via the integrated
USB socket type C (current consumption is max. 0.5A).
Storing the battery
►If the battery is not going to be used for an extended
period, set the charge level to approximately 50% of
the maximum capacity and ore it at temperatures up
to max. 30°C.
Environmental conditions
►Do not expose the product to rain, snow, liquids or
moiure.
English

ABOUT THIS MANUAL
8/14 Blue BYRD
ABOUT THIS MANUAL
This Quick Sta Guide describes the mo impoant
functions of the Blue BYRD in-ear headphones
The information in this manual refers to the default
settings of the soware version 1.0. A newer version may
be available.
►You can find information about soware updates
under „Soware update“ on page9.
SUPPLIED ACCESSORIES
•In-ear headphones Blue BYRD with Bluetooth®
•Five pairs of silicone eaips (XS, S, M, L, XL).
•USB-A to USB-C cable
•Hard case for orage
•Operating inructions
PRODUCT OVERVIEW
41
2
5
3
3
24
1 On/o button
2 Remote control
[+] / [–] Increase / lower volume
( ) Multifunction button
Microphone on the back of the remote control
3 Earphones with replaceable eaips
4 USB-C connector for cable (underneath)
5 LED display (inside)
FIRST STEPS
Removing from packaging and oring
►When not in use and for transpo, ore the in-ear
headphones and accessories in the hard case
supplied.
This provides the be protection and prevents damage.
Charging the battery
We recommend you use only the supplied USB cable to
charge the battery.
1. Connect the in-ear headphones with the cable
supplied to any andard-compliant live USB-A socket
(e.g. USB power supply).
2. Remove the USB cable aer charging.
LED charging display
Flashing red: Battery 0–30 % full
Flashing yellow: Battery 30–70 % full
Flashing green: Battery 70–99 % full
Steady green: Battery 100 % full
Remarks on the life of Li-ion batteries
•When fully charged, disconnect the USB cable from the
charger and in-ear headphones.
• CAUTION! High temperatures, especially with a high
charge level, can cause irreversible damage.
•If the battery is not used or is ored for extended
periods of time, it is recommended to charge it to
approx. 50% and ore it at no more than 20°C.
•Switch o the battery-powered product aer use.

beyerdynamic MIY app
Blue BYRD 9/14
Selecting/changing eaips
The in-ear headphones come with five dierent sizes
of eaips. It is impoant to choose the right eaips for
your ears to achieve a comfoable and secure fit, good
ambient noise attenuation and the be possible sound.
If you are using them regularly, we recommend changing
the eaips every three months. Replacement eaips
made of silicone and other materials can be ordered
from the beyerdynamic spare pas shop:
www.beyerdynamic.com/service/spare-pas
1. Carefully remove the current eaip from the earphone.
2. Attach the new eaip to the earphone.
1.
2.
Inseing and wearing the earphones
►Place the neckband around the neck and inse the
earphones into the le and right ear according to their
markings.
The earphones should fit comfoably and securely.
BEYERDYNAMIC MIY APP
The beyerdynamic MIY app is conantly
evolving to cuomise your BlueBYRD
to your own needs with useful functions
such as MOSAYC sound personalisation,
tracking atiics of your daily liening
habits and other settings. If you use
MOSAYC sound personalisation, your
BlueBYRD will sound even better.
SOFTWARE UPDATE
►Soware updates are easily available via the MIY app.
COMPATIBILITY WITH PLAYBACK
DEVICES
The in-ear headphones are compatible with Bluetooth®
playback devices that suppo the following profiles:
•A2DP (for audio transmission)
•HFP (for phone operation)
•HSP (voice output)
•AVRCP (for control signal transmission)
All associated functions are only available if they are
suppoed by the playback device.
SUPPORTED AUDIO CODECS
Within the A2DP profile, the in-ear headphones suppo
the audio codecs SBC, AAC and aptX™ Adaptive. The be
audio quality is oered by aptX™ Adaptive.
Please note that only the codecs available in the
playback device can be used for audio transmission.
The playback device and in-ear headphones
automatically agree on the be mutually available
codec in the following order:
1. aptX™ Adaptive
2. aptX™
3. AAC
4. SBC
Mo playback devices do not show which codec is acti-
vely in use.
English

Operation
10/14 Blue BYRD
OPERATION
Switching on and o
Switching on:
►Press the On/O button for 2s.
Switching o:
►Press the On/O button for 4s.
Pairing with a playback device
Before you can use the in-ear headphones for the
fir time, you mu pair them with your mobile phone
or another Bluetooth®-enabled device. The pairing
procedure may dier depending on the playback device.
►Please refer to the corresponding operating
inructions of the playback device.
Eablishing pairing:
9The in-ear headphones are switched o.
1. Press the On/O button for 4s.
The Bluetooth® pairing mode
stas.
The LED display flashes alternately
blue and red.
2. Activate the Bluetooth® function on
the playback device and search
for new devices if necessary.
3. In the Bluetooth® menu on the
playback device, select “Blue
Byrd (2nd gen.)” from the available
devices and pair the two devices
with each other.
Aer a successful connection, the LED briefly flashes
blue every 7s. Each time the unit is switched on again,
the units will connect as soon as they are within range
of each other.
If the Bluetooth®connection has been lo, the LED briefly
flashes blue every 3s.
Deleting the li of already paired devices:
►Press the On/O button for longer than 10s.
The list of already paired Bluetooth® devices
(maximum8) is deleted, and the in-ear headphones
switch to the Bluetooth® pairing mode.
Multi-point operation
The in-ear headphones can be paired with up to
8Bluetooth®-enabled devices. Active connections are
possible with up to two devices at a time. However,
playback of music and phone operation is only possible
with one device at a time. Phone operation has priority
over playback of music, i.e. playback of music is
interrupted during phone calls.
Priority li when using the playback devices (PD):
PRI. Profile Playback devices (PD)
1 HFP (phone operation) PD 1 (device used fir)
2 HFP (phone operation) PD 2 (device used second)
3 A2DP (playback of
music)
PD 1 (device used fir)
4 A2DP (playback of
music)
PD 2 (device used second)
Setting up multi point:
1. Connect the in-ear headphones with the fir device
(see „Pairing with a playback device“ on page10).
2. Deactivate the Bluetooth® connection on the fir
device.
3. Switch o the in-ear headphones.
4. Connect the in-ear headphones with the second
device (see „Pairing with a playback device“ on
page10).
5. Re-activate the Bluetooth® connection with the fir
device that automatically connects to the in-ear
headphones.
Once both devices are paired with the in-ear
headphones, the in-ear headphones automatically
connect with both devices every time they are
switched on.
Using multi point:
9You have connected the in-ear
headphones with two devices and
ju activated media playback.
►Briefly press the () once, to accept
an incoming call.
9You have connected the in-ear
headphones with two devices and
have ju ended a call.
►Briefly press the () button once, to
a the media playback that was
la played.

Operation
Blue BYRD 11/14
Adjuing the volume
Increasing/decreasing the volume:
►In ages: briefly press the [+] / [–] button.
►Continuously: press and hold the [+] / [–]
button.
A signal tone sounds when the maximum/
minimum volume is reached.
Playing media
The functions described depend on the playback device
and playback device soware and maynot be available.
Sta / pause playback:
►Briefly press the () button once.
Playing the next / previous track:
►Briefly press the () button twice / three
times.
Fa forward / rewind:
►Briefly press the () button twice / three
times, then hold it down.
Calling up the personal assiant
Call up the personal assiant of your
smaphone or tablet:
►Press the () button for 2s.
Controlling calls
Accepting / ending a call (1):
►Briefly press the () button.
Rejecting a call:
►Press the () button for 2s.
12
Increasing / decreasing the call
volume (2):
►Press the [+] / [–] button.
Resetting to factory settings
All personal data is deleted if the device is reset to the
factory settings!
Reset to factory settings:
►Press the [+] and [–] button simultaneously
for 4s.
Overview of operating functions
Function Operation
Increase volume ►Press the [+] button
Decrease volume level ►Press the [–] button
Switch on ►Press the On/O button
for 2s
Switch o ►Press the On/O button
for 4s
Sta/op media playback ►Briefly press the
()button once
Jump to the next track ►Briefly press the
()button twice
Jump to the previous track ►Briefly press the
()button three times
Fa forward ►Briefly press the
()button twice
and then hold
Rewind ►Briefly press the
()button three times
and then hold
Accept / end a call ►Briefly press the
()button once
Reject an incoming call ►Press the () button for 2s
Sta personal assiant
(Siri, Google Assiant etc.)
►Press the () button for 2s
Switch voice messages on
or o
►Press the () button
and the [+] button
simultaneously for 2s
Reset to factory settings ►Press the () button
and the [–] button
simultaneously for 4s
English

Help with problems / FAQ
12/14 Blue BYRD
Overview of the LED displays
LED display Function
Flashes red/yellow/green Charging
Steady green light Fully charged
Lights up once red for 1.5s Switch o
Flashes rapidly red Battery almo empty
Flashes alternately blue
and red
Bluetooth® pairing mode
active
Flashes blue briefly every
7sa
Bluetooth® connection
active
Flashes blue briefly every
3s
Bluetooth® connection lo
Flashes blue briefly every
7s
Media playback active
Flashes rapidly blue Incoming call
Flashes blue briefly every
7s
Call active
Lights up pink three times
per s
Soware update mode
active
Settings for be sound
To achieve the be possible Bluetooth® sound with
your in-ear headphones, please observe the following
practical tips:
1. Set the volume to minimum on the in-ear headphones
and to maximum on the playback device.
2. Then adju the volume only on the in-ear headphones,
not on the playback device.
This applies only to playback devices that do not
automatically synchronise the volume. On playback
devices that automatically synchronise the volume
(e.g.iPhone, iPad and various Android smaphones), the
headphone volume is always identical to the volume of
the playback device.
3. Deactivate any audio eects that may be present in
the soware of the playback device.
HELP WITH PROBLEMS / FAQ
In-ear headphones will not switch on
Battery is empty or almo
empty.
►Charge the battery.
No audio output.
There is no Bluetooth®
connection.
►Pair in-ear headphones
with the playback
device.
The in-ear headphones do not appear among the
available Bluetooth® devices on the playback device.
The in-ear headphones are
switched o.
►Switch on the in-ear
headphones.
The in-ear headphones are
not in pairing mode.
►Set the in-ear head-
phones to pairing mode.
There is already a
Bluetooth® connection to
another playback device.
►Disconnect the
Bluetooth® connection
to the other playback
device and connect the
in-ear headphones to
the desired device.
Playback volume is too low, although set to maximum on
the in-ear headphones
The audio signal being
played back is too quiet.
►Set playback volume on
the playback device to
maximum.
The sound is harsh and the bass reproduction too low
Insuicient seal on the
earphones.
Try out alternative le and
right eaips until sound is
ideal.
The wireless range is too low, or the connection is
disrupted
There is inteerence with
other devices.
►Keep your diance
from WLAN routers and
microwave ovens.
►Do not and between
playback device and
in-ear headphones.
BATTERY LIFE
•Disconnect the USB connection cable from the charger
and in-ear headphones when battery is fully charged.
•High temperatures, especially with a high charge level,
can cause irreversible damage.
•For battery orage, see Seite 7.
•Switch o the battery-powered product aer use.
CLEANING AND MAINTENANCE
•Use a so cloth moiened with alcohol cleaner to
clean all pas of the in-ear headphones. Make sure
that no liquid enters the housing or the transducer.
•Do not use cleaners containing solvents, as these can
damage the suace.
SPARE PARTS
Spare pas for the in-ear headphones can be found at
www.beyerdynamic.com/service.

Disposal
Blue BYRD 13/14
DISPOSAL
This symbol on the product, in the user
manual or on the packaging means that
your electrical and electronic devices mu
be disposed of separately from household
wae at the end of their life cycle. For
fuher information, please contact your
local authorities or the dealer where you
purchased the product.
►Always dispose of used batteries or devices with
batteries in accordance with the applicable
regulations. Returning batteries is free of charge.
►Please dispose of discharged batteries only.
EU DECLARATION OF
CONFORMITY
beyerdynamic hereby declares that this radio
transmission device complies with the EU Directive
2014/53/EU.
►The full text of the EU declaration of conformity can be
found on the Internet at: www.beyerdynamic.com/cod
TECHNICAL DATA
Bluetooth® frequency range 2.400–2.4835GHz
Transmitting power 10dBm
Operating temperature range -10 to +60°C
Charging temperature range 0 to +45°C
►You can find more detailed information about the
technical data online at:
www.beyerdynamic.com/blue-byrd
PRODUCT REGISTRATION
Using the serial number, you can regier your in-ear
headphones online at www.beyerdynamic.com.
WARRANTY CONDITIONS
beyerdynamic provides a limited warranty for the original
beyerdynamic product you have purchased.
►You can find detailed information about
beyerdynamic’s warranty conditions online at
https://global.beyerdynamic.com/service/warranty
FCC / IC REGULATION
FCC ID: OSDPIE21
Canada IC: 3628C-PIE21
NOTICE:
This device complies with Pa 15 of the FCC Rules [and
with Indury Canada licence-exempt RSS andard(s)].
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful inteerence,
and
2. this device mu accept any inteerence received,
including inteerence that may cause undesired
operation.
Le présent appareil e conforme aux CNR d’Indurie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation e autorisée aux deux conditions
suivantes:
1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage e
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
NOTICE:
Changes or modifications made to this equipment not
expressly approved by beyerdynamic may void the FCC
authorization to operate this equipment.
Radiofrequency radiation exposure information:
For body worn operation, this phone has been teed and
meets the FCC RF exposure guidelines when used with
the beyerdynamic accessories supplied or designated
for this product. Use of other accessories may not ensure
compliance with FCC RF exposure guidelines.
Note: This equipment has been teed and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to pa 15 of the FCC Rules These limits are
designed to provide reasonable protection again
harmful inteerence in a residential inallation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not inalled and used in
accordance with the inructions, may cause harmful
inteerence to radio communications. However, there
is no guarantee that inteerence will not occur in a
paicular inallation.
If this equipment does cause harmful inteerence to
radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged
to try to correct the inteerence by one or more of the
following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and
receiver.
•Connect the equipment to an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
English

FCC / IC Regulation
14/14 Blue BYRD
CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Made in China
This device is granted pursuant to the Japanese Radio
Law (電波法) and the Japanese Telecommunications
Business Law (電気通信事業法).
This device should not be modified (otherwise the
granted designation number will become invalid).

BlueBYRD
2. Generation
IN-EAR-KOPFHÖRER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Deutsch

Inhalt
16/24 Blue BYRD
INHALT
SICHERHEITSHINWEISE ................................ 3
Beimmungsgemäßer Gebrauch .......................3
Einellen der Lautärke ................................3
Reduzierung der Außenwahrnehmung...................3
Verändee akuische Wahrnehmung ..................3
Reinigung ...............................................3
Gefahr von Verschlucken................................3
Verwenden der Akkus ...................................3
Umweltbedingungen....................................3
ZU DIESER ANLEITUNG ................................. 4
LIEFERUMFANG........................................ 4
PRODUKTÜBERSICHT .................................. 4
ERSTE SCHRITTE ....................................... 4
Aus der Verpackung nehmen und verauen ............4
Akku aufladen ..........................................4
Ohrpassücke auswählen/wechseln ...................5
Ohrhörer einsetzen und tragen ..........................5
BEYERDYNAMIC MIY APP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SOFTWAREUPDATE ................................... 5
KOMPATIBILITÄT ZU ABSPIELGERÄTEN ................... 5
UNTERSTÜTZTE AUDIOCODECS ........................ 5
BEDIENUNG ........................................... 6
Ein- und ausschalten....................................6
Mit einem Abspielgerät koppeln (Pairing)................6
Multi-Point-Betrieb......................................6
Lautärke einellen ....................................7
Medien wiedergeben ...................................7
Persönlichen Assienten aufrufen ......................7
Anrufe euern ..........................................7
Auf Werkseinellungen zurücksetzen ...................7
Übersicht der Bedienfunktionen .........................7
Übersicht der LED-Anzeigen .............................7
Einellungen für been Klang ..........................8
HILFE BEI PROBLEMEN / FAQ ............................ 8
LEBENSDAUER VON AKKUS ............................. 8
REINIGUNG UND PFLEGE ............................... 8
ERSATZTEILE .......................................... 8
ENTSORGUNG......................................... 8
EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................ 8
TECHNISCHE DATEN ................................... 9
PRODUKTREGISTRIERUNG.............................. 9
GARANTIEBESTIMMUNGEN............................. 9

Sicherheitshinweise
Blue BYRD 17/24
Vielen Dank für Ihr Verauen und dass Sie sich für den
Kauf des In-Ear-Kopfhörers Blue BYRD entschieden haben.
SICHERHEITSHINWEISE
►Vor dem Benutzen des Produkts, diese Anleitung sorg-
fältig und volländig durchlesen.
►Alle gegebenen Hinweise beachten, insbesondere die
zum sicheren Gebrauch des Produkts.
►Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG übernimmt
keine Haung für Schäden am Produkt oder Verlet-
zungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsach-
gemäßer, falscher oder nicht dem vom Hereller
angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des
Produkts.
►Das Produkt nicht verwenden, wenn es defekt i.
Beimmungsgemäer Gebrauch
Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser
Produktanleitung beschrieben. beyerdynamic übernimmt
keine Haung für Schäden am Produkt oder Verletzungen
von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer,
falscher oder nicht dem vom Hereller angegebenen
Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.
beyerdynamic haet nicht für Schäden an USB-Geräten,
die nicht den USB-Spezifikationen entsprechen.
beyerdynamic haet nicht für Schäden aus Verbindungs-
abbrüchen wegen leerer oder zu alter Akkus oder Über-
schreiten des Bluetooth®-Sendebereichs.
Beachten Sie auch die jeweiligen länderspezifischen
Vorschrien vor Inbetriebnahme.
Einellen der Lautärke
Hohe Lautärken und zu lange Hörzeiten
können das Gehör dauerha schädigen. Da
In-Ear-Kopfhörer direkt im Gehörgang liegen,
können sie um 6–9dB lauter werden als
klassische Kopfhörer, was das Risiko auf Gehörschäden
erhöht.
►Vor dem Einsetzen der Ohrhörer die Lautärke auf
Minimum einellen. Er nach Einsetzen der Ohrhörer
die Lautärke erhöhen.
►Den In-Ear-Kopfhörer nicht über längere Zeit bei hoher
Lautärke verwenden. Beim Hören und gewöhnlichem
Sprechen mit In-Ear-Kopfhörer sollte die eigene Stimme
noch wahrnehmbar sein.
►Bei Tinnitus, die Lautärke reduzieren. Gegebenenfalls
einen Arzt konsultieren.
Mit der beyerdynamic MIY-App können Sie Ihren
Bluetooth®-Kopfhörer personalisieren. Die „Statiik“-
Funktion der App zeichnet den Schalldruck auf, dem Ihre
Ohren über die Zeit hinweg ausgesetzt sind. Sie bezieht
sich allerdings nur auf den Schalldruck, der über die
Lautsprecher des Kopfhörers enteht und nicht von
externen Lärmquellen kommt.
Reduzierung der Auenwahrnehmung
In-Ear-Kopfhörer reduzieren die akuische Außenwahr-
nehmung draisch. Die Verwendung von In-Ear-Kopf-
hörern im Straßenverkehr birgt großes Gefährdungs-
potenzial. Das Gehör des Benutzers da auf keinen Fall so
ark beeinträchtigt werden, dass die Verkehrssicherheit
gefährdet i.
►Die In-Ear-Kopfhörer nicht im Aktionsbereich von mögli-
cherweise gefährlichen Maschinen und Arbeitsgeräten
verwenden.
►Den Gebrauch von In-Ear-Kopfhörern in Situationen
vermeiden, in denen das Hörvermögen nicht beein-
trächtigt werden da. Insbesondere im Straßenverkehr,
beim Überqueren eines Bahnübergangs oder auf einer
Bauelle.
Verändee akuische Wahrnehmung
Für viele Menschen i das Tragen von In-Ear-Kopf-
hörern gewöhnungsbedütig, da sich die akuische
Wahrnehmung der eigenen Stimme und des Körpers
sowie auretende Innenohrgeräusche beim Laufen von
der „normalen“ Situation ohne In-Ear-Kopfhörer unter-
scheiden. Diese zunäch fremdaige Empfindung
verringe sich jedoch gewöhnlich nach einiger Zeit des
Tragens.
Reinigung
Durch Verschmutzung der Ohrpassücke und Bildung
eines feucht-warmen Klimas im Gehörgang kann ein
erhöhter Keimpegel das Risiko für eine Gehörgangsinfek-
tion eigern.
►Die Ohrpassücke regelmäßig reinigen.
Gefahr von Verschlucken
►Kleinteile wie Produkt-, Verpackungs- und Zubehöeile
von Kindern und Hauieren fernhalten. Bei Verschlu-
cken beeht Erickungsgefahr!
Verwenden der Akkus
Gefahr durch Hitze, Wasser und mechanische
Belaung
Bei zu großer Hitze, Wasser zu hoher mechanischer
Belaung beeht die Gefahr von Explosion, Hitze-, Feuer-,
Rauch- oder Gasentwicklung. Verletzungen und irreversi-
blen Schäden am Akku können die Folge sein.
►Den Akku (Akkupack oder eingebauter Akku) nicht über-
mäßiger Hitze, direkter Sonneneinrahlung oder Feuer
aussetzen.
►Nicht das Gehäuse önen und den Akku nicht zerlegen.
►Den Akku nicht verwenden, falls er in Kontakt mit
Wasser gekommen sein könnte.
►Zum Lades des Akkus über die integriee USB-Buchse
TypC nur ein USB2.0/3.0 andardkonformes 5V-Netz-
teil verwenden (Stromaufnahme beträgt max. 0,5A).
Lagerung des Akkus
►Sollte der Akku längere Zeit nicht verwendet werden,
den Ladezuand auf ungefähr 50% der maximalen
Kapazität einellen und bei Temperaturen bis max.
30°C lagern.
Umweltbedingungen
►Das Produkt weder Regen noch Schnee, Flüssigkeiten
oder Feuchtigkeit aussetzen.
Deutsch

Zu dieser Anleitung
18/24 Blue BYRD
ZU DIESER ANLEITUNG
Diese Anleitung beschreibt die wichtigen Funktionen
des In-Ear-Kopfhörers Blue BYRD
Die Angaben in dieser Anleitung beziehen sich auf die
Standardeinellungen der Soware-Version 1.0. Mögli-
cherweise i eine neuere Version veügbar.
►Hinweise zum Soware-Update finden Sie unter „So-
ware-Update“ auf Seite19.
LIEFERUMFANG
•In-Ear-Kopfhörer Blue BYRD mit Bluetooth®
•Fünf Paar Ohrpassücke aus Silikon (XS, S, M, L, XL).
•Kabel USB-A auf USB-C
•Hardcase zur Aufbewahrung
•Bedienungsanleitung
PRODUKTÜBERSICHT
41
2
5
3
3
24
1 Tae Ein/Aus
2 Fernbedienung
[+] / [–] Lautärke erhöhen / verringern
( ) Multifunktionae
Mikrofon auf der Rückseite der Fernbedienung
3 Ohrhörer mit auauschbaren Ohrpassücken
4 USB-C-Anschluss für Kabel (Unterseite)
5 LED-Anzeige (Innenseite)
ERSTE SCHRITTE
Aus der Verpackung nehmen und
verauen
►Verauen Sie bei Nichtgebrauch und zum Transpo
den In-Ear-Kopfhörer und das Zubehör im mitgelie-
feen Hardcase.
Sie sorgen dadurch für been Schutz und vermeiden
Beschädigungen.
Akku aufladen
Wir empfehlen, zum Aufladen des Akkus nur das mitgelie-
fee USB-Kabel zu verwenden.
1. In-Ear-Kopfhörer mit dem mitgeliefeen Kabel an eine
beliebige andardkonforme spannungsführende USB-
A-Buchse (z.B. USB-Netzteil) anschließen.
2. Nach dem Ladevorgang das USB-Kabel enernen.
LED-Anzeige des Ladezuands:
Blinkt rot: Akku 0 – 30 % voll
Blinkt gelb: Akku 30 – 70 % voll
Blinkt grün: Akku 70 – 99 % voll
Leuchtet grün: Akku 100 % voll
Hinweise zur Lebensdauer von Li-Ion-Akkus
•Nach volländigem Laden das USB-Kabel vom Lade-
gerät und In-Ear-Kopfhörer trennen.
• ACHTUNG! Hohe Temperaturen, vor allem mit hohem
Ladezuand, können zu irreversiblen Schäden führen.
•Wird der Akku längere Zeit nicht verwendet bzw. gela-
ge, empfiehlt es sich, den Akku auf ungefähr 50% der
Ladung zu bringen und bei Temperaturen bis max. 20°C
zu lagern.
•Nach dem Gebrauch das akkugespeie Produkt
ausschalten.

beyerdynamic MIY App
Blue BYRD 19/24
Ohrpassücke auswählen/wechseln
Im Lieferumfang des In-Ear-Kopfhörers befinden sich
Ohrpassücke in fünf verschiedenen Größen. Die
Auswahl der für Sie passenden Ohrpassücke i wichtig,
um einen bequemen und sicheren Sitz, gute Außenge-
räuschdämpfung und einen möglich guten Klang zu
erreichen.
Bei regelmäßigem Gebrauch empfehlenwir, die Ohrpass-
ücke alle drei Monate zu wechseln. Ersatz-Ohrpass-
ücke aus Silikon und anderen Materialien können über
den Ersatzteil-Shop von beyerdynamic beellt werden:
www.beyerdynamic.com/service/spare-pas
1. Bereits montiees Ohrpassück vorsichtig vom
Ohrhörer abziehen.
2. Neues Ohrpassück am Ohrhörer befeigen.
1.
2.
Ohrhörer einsetzen und tragen
►Bügel um den Nacken legen und beide Ohrhörer
entsprechend ihrer Kennzeichnung in das linke und
rechte Ohr einsetzen.
Die Ohrhörer sollten bequem und sicher sitzen.
BEYERDYNAMIC MIY APP
Die MIY App von beyerdynamic wird etig
weiterentwickelt, um Ihren BlueBYRD durch
nützliche Funktionen wie die MOSAYC
Klang-Personalisierung, die Tracking-
Statiik Ihrer täglichen Hörgewohnheiten
und andere Einellungen an Ihre persön-
lichen Bedünisse anzupassen. Wenn
Sie die MOSAYC Klang-Personalisierung
verwenden, werden Sie erleben, dass Ihr
BlueBYRD noch besser klingt.
SOFTWAREUPDATE
►Soware-Updates ehen Ihnen komfoabel über die
MIY App zur Veügung.
KOMPATIBILITÄT ZU
ABSPIELGERÄTEN
Der In-Ear-Kopfhörer i mit Bluetooth®-Abspielgeräten
kompatibel, die folgende Profile unterützen:
•A2DP (für Audioüberagung)
•HFP (für Telefonie)
•HSP (Sprachausgabe)
•AVRCP (für die Überagung von Steuersignalen)
Die damit verbundenen Funktionen ehen nur zur Veü-
gung, wenn sie vom Abspielgerät unterützt werden.
UNTERSTÜTZTE AUDIOCODECS
Innerhalb des Profils A2DP unterützt der In-Ear-Kopf-
hörer die Audio-Codecs SBC, AAC und aptX™ Adaptive.
Die bee Audioqualität bietet aptX™ Adaptive.
Es können nur solche Codecs für die Audioüberagung
benutzt werden, die im Abspielgerät vorhanden sind.
Abspielgerät und In-Ear-Kopfhörer verändigen sich
automatisch auf den been gemeinsam veügbaren
Codec in folgender Reihenfolge:
1. aptX™ Adaptive
2. aptX™
3. AAC
4. SBC
Die meien Abspielgeräte zeigen nicht an, welcher
Codec aktiv in Verwendung i.
Deutsch

Bedienung
20/24 Blue BYRD
BEDIENUNG
Ein- und ausschalten
Einschalten:
►Tae Ein/Aus 2s drücken.
Ausschalten:
►Tae Ein/Aus 4s drücken.
Mit einem Abspielgerät koppeln
(Pairing)
Bevor Sie den In-Ear-Kopfhörer ermalig verwenden
können, müssen Sie ihn mit Ihrem Mobiltelefon oder einem
anderen Bluetooth®-fähigen Gerät koppeln. Das Kopp-
lungsveahren kann sich zwischen den verschiedenen
Abspielgeräten unterscheiden.
►Bitte beachten Sie die entsprechende Bedienungsan-
leitung des Abspielgerätes.
Kopplung herellen:
9Der In-Ear-Kopfhörer i ausgeschaltet.
1. TaeEin/Aus 4s drücken.
Der Bluetooth®-Kopplungsmodus
staet.
Die LED-Anzeige blinkt abwech-
selnd blau und rot.
2. Bluetooth®-Funktion am Abspiel-
gerät aktivieren und ggf. nach
neuen Geräten suchen lassen.
3. Im Bluetooth®-Menü des Abspiel-
gerätes unter den veügbaren
Geräten „Blue Byrd (2nd gen.)“
auswählen und beide Geräte
miteinander koppeln.
Nach der erfolgreichen Verbindung blinkt die LED alle
7s kurz blau. Bei jedem weiteren Einschalten verbinden
sich beide Geräte, sobald sie in Reichweite sind.
Wenn die Bluetooth®-Verbindung verloren wurde, blinkt
die LED alle 3s kurz blau.
Lie bereits gekoppelter Geräte löschen:
►Tae Ein/Aus länger als 10s drücken.
Die Liste bereits gekoppelter Bluetooth®-Geräte
(maximal 8) wird gelöscht und der In-Ear-Kopfhörer
wechselt in den Bluetooth®-Kopplungsmodus.
Multi-Point-Betrieb
Der In-Ear-Kopfhörer kann mit bis zu 8Bluetooth®-fähigen
Geräten gekoppelt werden. Mit maximal zwei Geräten i
gleichzeitig eine aktive Verbindung möglich. Musikwieder-
gabe und Telefonie i jedoch nur mit einem Gerät gleich-
zeitig möglich. Telefonie hat dabei Priorität vor Musikwie-
dergabe, d.h. bei einem Anruf wird die Musikwiedergabe
unterbrochen.
Prioritätenlie bei der Benutzung der Abspielgeräte (AG):
Prio. Profil Abspielgeräte (AG)
1 HFP (Telefonie) AG 1 (zuer verbundenes
Gerät)
2 HFP (Telefonie) AG 2 (als zweites verbun-
denes Gerät)
3 A2DP (Musikwieder-
gabe)
AG 1 (zuer verbundenes
Gerät)
4 A2DP (Musikwieder-
gabe)
AG 2 (als zweites verbun-
denes Gerät)
Multi-Point einellen:
1. In-Ear-Kopfhörer mit dem eren Gerät verbinden
(siehe „Mit einem Abspielgerät koppeln (Pairing)“ auf
Seite20).
2. Bluetooth®-Verbindung am eren Gerät deaktivieren.
3. In-Ear-Kopfhörer ausschalten.
4. In-Ear-Kopfhörer mit dem zweiten Gerät verbinden
(siehe „Mit einem Abspielgerät koppeln (Pairing)“ auf
Seite20).
5. Bluetooth®-Verbindung des eren Gerätes wieder akti-
vieren, das sich automatisch mit dem In-Ear-Kopfhörer
verbindet.
Wenn beide Geräte mit dem In-Ear-Kopfhörer gekop-
pelt sind, verbindet sich der In-Ear-Kopfhörer auto-
matisch mit beiden Geräten, bei jedem weiteren
Einschalten.
Multi-Point verwenden:
9Sie haben den In-Ear-Kopfhörer
mit zwei Geräten verbunden und
gerade die Medienwiedergabe
aktivie.
►Tae () 1x kurz drücken, um einen
eingehenden Anruf anzunehmen.
9Sie haben den In-Ear-Kopfhörer
mit zwei Geräten verbunden und
gerade einen Anruf aufgelegt.
►Tae () 1x kurz drücken, um die
Medienwiedergabe zu aen, die
zuletzt abgespielt wurde.