Bigab 7-10 User manual

7-10
8-12
10-14
EN_V5.0-2017W02
Original instructions
INSTRUCTIONS BOOK


7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
1
TABLEOFCONTENTS
INTRODUCTION...................................................................................................................................................2
1. SAFETY REGULATIONS.................................................................................................................................3
1.1 G ENERAL SAFETY REGULATIONS ............................................................................................................................3
1.2 D ESCRIPTION OF THE USE OF WARNING SYMBOLS .................................................................................................3
1.3 P RESENTATION OF LABELS .....................................................................................................................................4
1.4 L OCATION OF THE LABELS ON THE TRAILER ............................................................................................................6
2. SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................................7
2.1 B EFORE YOU START TO WORK ................................................................................................................................7
2.2 D RIVING ............................................................................................................................... ....................................7
2.3 D URING MAINTENANCE ............................................................................................................................................8
2.4 W ORKING AT EXTREME CONDITIONS ....................................................................................................................... 9
2.5 A CTING IN DANGEROUS SITUATION .........................................................................................................................9
3. TECHNICAL DESCRIPTION OF TRAILER..................................................................................................10
3.1 T ECHNICAL DATA ...................................................................................................................................................10
3.2 D ESIGN OF THE TRAILER .......................................................................................................................................12
3.3 W HEELS ............................................................................................................................... ..................................15
3.4 H YDRAULIC SYSTEM ..............................................................................................................................................16
3.5 E LECTRICAL SYSTEM .............................................................................................................................................18
4. INSTALLATION..............................................................................................................................................20
4.1 U NLOADING THE TRAILER ......................................................................................................................................20
4.2 A DJUSTMENTS .......................................................................................................................................................20
4.3 W ITHDRAWAL FROM USE AND STORAGE ...............................................................................................................20
5. FUNCTIONAL DESCRIPTION.......................................................................................................................21
5.1 H ANDLING IN ROLL ON - ROLL OFF ........................................................................................................................21
5.2 H ANDLING IN TIPPING ............................................................................................................................... .............23
5.4 C HANGING OPERATING FUNCTION ........................................................................................................................24
6. MAINTENANCE..............................................................................................................................................26
6.1 M AINTENANCE SCHEDULE ............................................................................................................................... ......26
7. TROUBLESHOOTING....................................................................................................................................33
8. EC DECLARATION OF CONFORMITY (SAMPLE).....................................................................................34




7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
2
INTRODUCTION
BIGAB7Ͳ10isoneofbestsellingmodels,andperfectforthoserequiringasmallertrailerfor
lighterloadsintighterspaces.Strong,stablebutlightandeasilymanoeuvrablearetermsthat
adequatelydescribetheBIGAB7Ͳ10.Itsversatilityandstrengthmakeittheperfectchoicefor
usersworkinginresidentialareas,parks,cemeteriesetc.Widerangeofaccessoriesavailable.

BIGAB8–12withits30yearsinserviceisafaithfulservantindeed.Itislightandversatilebuthasa
strongframeandgreaterloadcapacitythanthe7Ͳ10model.BIGAB8Ͳ12hasbecomepopularfor
usetogetherwithwheelexcavators,whenastrongframeisrequiredbuthighspeedtowingisnot
asimportant.Recommendedmaxspeed–40km/h.

BIGAB10–14isthemodelwhichmeetsthequalityandequipmentavailabilitydemandsofthe
professionaloperator.Eventhoughextremelyflexible,becauseofitsdesign,thistrailerhas
maximumstrengthandrigidityintermsofdeformationandtwisting.Itremainscompletelystable
duringbothtippingandexchangeoperations.Itisequippedwithasturdypendulumbogiewith
stronghubsandeightͲholewheelmountings.The10Ͳ14modelisrecommendedwhenseveral
differentdriversworkwiththesameunit.Thankstothefixedtowerandsimpledesign,thetrailer
isreliableandeasytooperate.

WeunderstandyourcuriosityanddesiretoputyourBIGABtrailertowork,butweaskyouto
spendalittletimereadingthroughthisinstructionmanualbeforeyoustartusingthemachine.If
notusedcorrectly,theBIGABhooklifttrailercancauseunwantedoperationalhaltsand,inthe
worstcase,itcanbedangerous.Alittletimespentreadingthisinstructionmanualcouldsaveyou
bothtimeandmoneyinthefuture.
Foryoursafety,itisextremelyimportantthatyoufollowtheinstructionspresentedinthis
instructionmanual.

WecongradulateyouatyourchoiceoftrailerandwishyouandyourBIGABallthebestforthe
future!

FORSMWconformstoISO7010forsafetymarkingsinaccordancewiththeECdirective2006/42/EC.


CONTACTINFORMATION:
Factory:
ASFORSMW
Tule30
76505Saue
Estonia

Tel:+3726790000
Fax:+3726790001
E–mail:[email protected]

Aftermarket:
LanguagespokenisEnglishandSwedish.
FMWFarmaNordenAB
Hornsväg2
60597Norrköping
Sweden
Tel:+46(0)165770
Fax:+46(0)128370
E–mail:[email protected]



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
3
1.SAFETYREGULATIONS
1.1Generalsafetyregulations

Carefullyreadthroughtheusermanualbeforeusingthehooklifttrailer.
Importantdatarelatingtoyourparticulartrailercanbefoundinthetrailers’s
technicaldata.Incorrectusagecanresultininjuriestoyouanddamagetothe
trailer.


Operatingatrailerrequiresahighlevelofexpertise,aswellasknowledgeaboutthemachineyou
areusing.Itisimportantforyoutoacquireknowledgeandtotrainwithregardtothetrailer’s
behaviour.Practicethemovementpatternandalwaysworkwithsmallerloadsuntilyouare
completelyfamiliarwiththetrailer.Takecaretoensurethatnobodyiswithinthesafetyzone
20m.
1.2Descriptionoftheuseofwarningsymbols
Intheusermanualwedistinguishbetweentheterms"DANGER!","WARNING!","NOTE!"and
"INFORMATION!".Thesemarkingsareusedtodrawtheattentionofreaderstothefactthatthis
isanareathatisofparticularimportance.

DANGER!Ͳadescriptionofanimminenthazardthatwillresultinsevereinjuryordeathifnot
avoidedandshouldbelimitedtothemostextremesituations.

WARNING!Ͳaveryimportantitemofsafetyinformationissuppliedwiththiswarningsymbol.
Adescriptionofapotentiallyhazardoussituationwhichifnotavoidedcouldresultininjuryor
seriousinjuryordeath.

NOTE!Ͳthenotesymbolindicatesthattheproduct,processorenviromentmaysustaindamage,
aswellasindicatingtheriskofminorinjuries.

INFORMATION!ͲImportantinformationforuseoftheproduct.


7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
4
1.3Presentationoflabels
WARNING!


Warningtriangleandinstructionmanuallabel
Thetrailerhasawarningtrianglenexttotheinstruction
manuallabeltoemphasistheimportanceofreadingthe
entireinstructionmanualcarefullybeforeusingthetrailer.
Failuretoobservethismayresultinseriousorfatalinjury.

INFORMATION!


Labelfortheuseofsafetyequipment
Theselabelsencouragetheuseofappropriatesafety
equipmentinordertoavoidinjurywhenusingthetrailer.

DANGER!


Hydraulicfluidunderpressure
Hothydraulicfluidathighpressurelevelscanoccurinthehydraulic
system.Takecarewhenconnecting,andreplacepoorqualityhoses.

WARNING!


Riskofslipping
Thereisariskofslippingasthesurfacesofthetrailercanbe
slipperyduetocombinationofoil/mud/rainonthesurface.The
groundaroundthetrailercanalsobecomeslippery,asthetyrescan
tearupthesurfaceandexposemudandsoil.
WARNING!


Hazardousarea
Standingbetweenthetrailerandthetowingvehiclewhenthetrailer
isbeingdriven,movedwithframesteeringorwhenotherfunctions
areactivatedbetweenthetrailerandtowingvehicle,canbe
potentiallyfatal.Asthedriver,youmustalwaysensurethatnoone
isintheareaaroundthemachinery.
WARNING!


Maximumloadontowingeyelet
Ensurethatyoudonotloadinsuchawaythattheloadonthe
towingeyeletexceedsthepermittedlawsandregulations.
NB!Checkyourpermittedtowingeyeletverticalloadfromtechnical
dataandIDͲplate.Theloadislargelydeterminedbythewaythe
weightisdistributedonthecontainerbridge,anditistheuser´s
responsibilitytoensurethatthisisnotexceeded.








7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
5
WARNING!


Riskofinjury
Itisabsolutelyforbiddentoboardthetrailerwhenitismoving
Anyonedoingsomaybeatriskofseriousorfatalinjury.

WARNING!


Hazardousmovement
Itisahazardousmovementiftherearendofthetractorlifts

Note!Thiswarninglabelisincludedinthedeliveryofyourtrailer.It
mustbeattachedinaclearlyvisiblelocationinthetractorcab.If
youwouldlikemoreoftheselabels,theyareavailabletoorder,free
ofcharge,fromouraftersalesdepartment.Contactdetailsare
visibleinthefirstchapter.
DANGER!


Riskofcrushinginjuries
Thereisariskoftrappingandcrushinginjuriesduringoperationand
maintenance.
WARNING!


Totalweight
Itisabsolutelyprohibitedtoloadmorethantheamountyourmodel
oftrailerisdesignedtohandle.Thiswillbedangerousforyouand
yoursurroundings.Pleasechecktrailerspecifictotalweightfrom
technicaldataandtheIDͲplate.

INFORMATION!


Tyreinspection
Thetyreboltsmustbetightenedandthebrakesmustbeinspected
andadjustedregularly.

WARNING!


Usethesecuritypostduringallserviceoperations
Itisabsolutelyforbiddentoleanunderaraised
frameunlessitissecuredwiththesecuritypost.
Undernocircumstancesmaythetrailerbe
carryingeitheraloadoracontainerwhenusing
thesecutitypost.








7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
6
WARNING!

INFORMATION!

INFORMATION!


Exchangeunit
Theexchangeunitmaynotbeoperatedunless
theframeisfoldeddown.Duringtransportwith
thetrailer,thehookmustbefoldeddowninthe
parkingposition.

Tipping
Levermustbepushedcorrectlytotheextreme
position,otherwiseitmightdamagethetrailer.



Lubricationlabel
Thislabelusedtoshowtheimportanceofregular
lubricationofthetrailer.Pleasealsocheck
lubricationintervalsfromchapter6.
Maintenance.
INFORMATION!


BIGABhooktrailerIDplate
IDplatecontainstrailerspecifictechnicaldata.
1.4Locationofthelabelsonthetrailer
Thetrailerisequippedwitharangeoflabelsrelatingbothtosafetyandinformation.Checkthatall
thelabelsareinthecorrectpositions.



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
7
2.SAFETYINSTRUCTIONS

Readandunderstandtheusermanualcarefullybeforeusingthedevice.Consult
theusermanualtosolveyourproblems.Thedevicehasanidentificationlabel,
IDͲplate,onit.
2.1Beforeyoustarttowork
xCarefullyexaminethetrailer;
xCheckthatallbolts,nutsandhosesareconnectedtightly;
xCheckthatthetrailerissafelyattachedtothetowingvehicle;
xCheckthetowingeyeletfordefaults;
xControlthelights;
xCheckthatthebrakesarefunctioning;
xCheckthathydraulichosesandcouplingsareintactandfreefromcracks;
xCheckthatallhydraulicfunctionsareworking;
xRememberthatitisnotallowedtousethisunitforfunctionsnotconfirmedby
producer;
xBeawarethatalongcontainerneedsenoughworkingspaceandturningarea;
xBesurethatnobodyisintheworkingareaofthetrailer;
xRespectthesafetydistance;
xNeverstandbythedrawbarwhenconnectinganddisconnectingthetrailerorwhen
functionsbetweenthetowingvehicleandtrailerareactivated;
xDonotexceedmaximumloadingvalues;
xVerifythatthehookisontherightheighttosuitthecontainer;
xStudysafetyinstruction.
2.2Driving
xDon’tforgettolifttheparkinglegupbeforedriving;
xDonotexceedthetrailersmaximumtravelspeed;
xNevermakesharpturnsathightravelspeed;
xLongcontainerneedsenoughworkingspaceandturningarea;
xDonotexceedmaximumloadingvalues;
xBesurethatthecontainerisfirmlyfixedbeforedriving;
xRecommendedloadplacement–symmetrical;
xAdjustyourdrivingtothecurrentload,roadconditionsandyourexperience.



Neverdriveunderobstaclessuchasbridges,electricalcables,etc.,withthe
c
ontainerbridgeraised!



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
8
2.3Duringmaintenance
xMakesurethatthetrailerisstandingonaflatsurface;
xMakesurethatthetrailercan’tmove;
xWhenlubricationorservicingthetrailer,turnoffthevehicleengine;
xBesurethatthetrailercan’tslipwhenusingsupportleg,jackorsimilarequipment;
xAlwaysusethesecuritypostintippingpositionwhenservicing.Thesecuritypostmust
alwaysbeusedwhencarryingoutserviceworkinthetippedposition.Theremustnot
beanyloadonthetrailerwhencarryingoutserviceworkinthetippedposition(see
figuresbelow);
xNeverattempttodomaintenanceworkonthehydraulicsystembeforeyouaresure
thereisnopressure;
xDonottightenorrepairleakinghydrauliccouplingswhilethesystemispressurized;
xNeverattempttolocalizealeakagefromhosesorconnectionsbyfeelingwithyour
hand.ThehighͲpressureoiljetblazecanpenetrateskinandcauseseriousburnsand
damages.HighͲpressureoilisalsohighlyflammable.
xAvoidgettingoilintoeyes.Usesafetygogglesandgloves.Ifoilhasgotintoeyesflush
themwithcoolwaterandimmediatelycontactadoctor.



Itisstrictlyforbiddentoleanunderneaththecontainerwithoutusingthe
securitypost!

Raisedcontainerbridge


Useofsecuritypost



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
9

Securitypostposition
2.4Workingatextremeconditions
RecommendedworkingtemperaturerangeforaBigabtraileris–30°Cupto+40°C.Notethat
workingatlowtemperaturesaccelerateshydraulicgasketswearingandincreaseshydraulichoses
exposuretodamagesandsteelconstructionsexposuretobrittlefracture.Whenworkingatlower
temperaturethanrecommended,liftlighterloadsthanusual.
Beforestartingtoworkincoldconditionslettheoilcirculatefreelythroughthesystemafew
minutes.Slowlyworkeveryhydraulicfunctionthroughseveraltimessothatgasketscomeflexible
beforetheyreceivefullpressure.
Atexceptionallywarmconditionsbewareofhydraulicoilsexcessiveheating.Toohighoil
temperature(above+80°C)degradestheoilanddamagesgaskets.
2.5Actingindangeroussituation


Ifthetrailercomesintocontactwithhighvoltageelectricwirescomplywith
thefollowinginstructions:


IFYOUAREOUTSIDETHEMACHINE
Donotattempttogetintothemachine.Keepeverybodyoutfromthemachinesvicinity.Donot
touchanypartofmachine.

IFYOUAREINSIDETHEMACHINE
GetoutofitbyJUMPING.Avoidtouchinganyconductingparts.Donotmakeyourselfawire
throughwhichelectricitymayflow.GetawayfromthemachinebyJUMPINGsothatbothfeetdo
nottouchthegroundatthesametime.Electricfieldatgroundcancausefatalvoltagebetween
legs.Atabout20metersawayyoushouldbesafebutthisisofcourseaquestionsof
circumstances.


7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
10
3.TECHNICALDESCRIPTIONOFTRAILER
3.1Technicaldata
HOOKTRAILER7Ͳ108Ͳ1210Ͳ14
BogietypeinstandardMechanicalpendulum
Wheeldimensioninstandard400/60Ͳ15,5400/60Ͳ15,5500/50Ͳ17
Requiredtractorhydraulics 1brakeoutlet,2doubleaction
Oilvolume(min.avail.oilvolumewithfullsystem)6L8L8L
Chassiweight(withstandardequipment)2000kg2200kg2300kg
Widthacrosswheels(±30mm)2100mm2100mm2300mm
Totalweight10000kg12300kg14300kg
Maxloadincludingcontainerbridge8000kg10000kg12000kg
Maxloadduringcontainerexchange7000kg8000kg10000kg
Loadontowingeye(dependingonthepositionof
thecontainer)1200Ͳ1700kg1500Ͳ2000kg1600Ͳ2300kg
Maxtippingcapacity*8000kg10000kg12000kg
Maxworkingpressure17MPa17MPa22MPa
Maxspeed40km/h40km/h40km/h

BIGAB7Ͳ10



BIGAB8Ͳ12


7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
11


BIGAB10Ͳ14



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
12
3.2Designofthetrailer
Thetrailerisconstructedoutofcoldhollowsteelsections.Throughthisconstructionthetrailer
receivesmaximumenduranceandstiffnessregardingbothbendingaswellastwisting.Thetrailer
issteadybothinthetipaswellasinthechangingmovement.Thetrailerisequippedwithastrong
pendulumbogiethathasbeenequippedwithbrakesonallwheels.Seemaincomponents,rollonͲ
rolloffpositionsandtippingpositionfromfiguresbelow.

Maincomponentsoftrailer7Ͳ10

RollonͲrolloffpositionBIGAB7Ͳ10TippingpositionBIGAB7Ͳ10



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
13


Maincomponentsoftrailer8Ͳ12and10Ͳ14

RollonͲrolloffpositionBIGAB8Ͳ12and10Ͳ14TippingpositionBIGAB8Ͳ12and10Ͳ14 




7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
14
Hook
Thetrailerisequippedwithadjustablehookforthreedifferentstandardcontainerheights(see
figurebelow).




Couplinghitchandreflector
Thecouplinghitchisusedforcouplingothertraileddevicesbehindthetrailer.Couplinghitchis
alsousedforcouplingthereflectorforslowmovingvehicles(seefigurebelow).


Iftrailerisatfullloadthenitisnotallowedtoattachanythingtothehitch.
Maxloadoftheadditionallypulledtraileris10t.
Ifthefronttrailerisalreadypartlyloaded,youcanaddloadinproportionto
thereartrailer,butthetrailersloadsmustnotexceedthemaximumweight
(10tons).


Parkingleg
Parkinglegisdesignedtobeofsupportingusewhentrailerisundermaintenanceorwhentrailer
isnotinuse.


Iftrailerisatfullloadthenitisnotallowedtouseparkingleg!
Beforedrivingparkinglegmustbeliftedupandfixedwiththepin!




7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
15
Framelocking
Thehydraulicframelockisusedtolocktheframeduringtheexchangefunction.Themanometer
ispresenttoindicatethetensileforceonthecylinder.Themanometerissetat100baron
delivery,butcansubsequentlybeadjustedeitherupordownaccordingtothesizeofthetractor.

Framelock
3.3Wheels
Thetrailer7Ͳ10and8Ͳ12areequippedwith400/60Ͳ15,5wheels(asastandard)and10Ͳ14with
500/50Ͳ17wheels.Variousalternatives(wheeltypes)areavailable,pleaseaskfromyourdealer.

TrailerWheeltypeAirpressureSpeedlimit,km/h
7Ͳ10400/60Ͳ15,53,6*40
8Ͳ12400/60Ͳ15,53,6*40
10Ͳ14500/50Ͳ174,6*40

*Theairpressuremightbedifferentbetweendifferentwheelmanufacturers.Forexactairpressurewerecommend
takingcontactwiththewheelmanufacturerorcheckinformationonthetyre.



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
16
3.4Hydraulicsystem 
Thetrailerisequippedwithahydraulicsystemforoperatingthefunctions.Allofthehydraulic
hosesofthetraileraremarkedwithcoloredlabels(seefigurebelow).

Hoselabelcolors:
xRedͲoilfrompump.
xBlueͲoiltotank.
xYellowͲBrake

Hydraulichosesfunctionsdependofthehydraulicsystemconfiguration,seetablebelow:
TableNo.1ͲHydraulichosesmarking
No.ColormarkFunction
1YellowBrake
10RedTippingcyl.(up)
11BlueTippingcyl.(down)
12RedTower(front)
13BlueTower(back)
14RedTelescope(in)
15BlueTelescope(out)
16RedFrameͲlockfortipping
17BlueFrameͲlockforhooking
18RedBogieͲblock(on)
19BlueBogieͲblock(off)
20RedBogieͲlift(on)
21BlueBogieͲlift(off)
22RedExtraport(a)
23BlueExtraport(b)
24RedReartailgate(a)
25BlueReartailgate(b)
26RedSteeringcontrol(p)
27BlueSteeringcontrol(t)
28BlueStraightsteeringcontrol(t)

Thetrailerisdeliveredwithfilledupandtestedhydraulicsystem.Thehydraulicsystemconsistsof
severalfunctionalcomponents(seefigureandtablebelow).Technicaldataandconfiguration
dependsonthetypeoftrailer(seetechnicaldatafromchapter3.1).

ThehydraulicsystemisfilledupwithhydraulicoilVMGZorSAE100R16.Itisappliedasaworking
fluidofthehydraulicsystemsforoperatingintheopenairattemperaturesrangingfromͲ50°Cup
to+80°Catacontinuousoperationservice.Formaintenanceofthehydraulicsystemseechapter
6.



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
17
 
HydraulicschemeBIGAB7Ͳ10HydraulicschemeBIGAB8Ͳ12/10Ͳ14


TableNo.2ͲHydraulicschememaincomponentsofBIGAB7Ͳ10
PosDescriptionQty.
1Brakecylinder4
2Brakecoupling1
3Tipping/rollingcylinder1
4Bayonettcoupling2
5Bogieblockcylinder,right1
Ͳ Bogieblockcylinder,left1
6Framelockcylinder1
7Hydrauliclock2
8Manometer1
9Bayonettcoupling2




7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
18
3.5Electricalsystem
Thetrailerismanufacturedwith12Velectricalsystem.Configurationdependsofoptions,example
reversinglight,sidelightoradditionalcableconnector.

Electricalscheme


TableNo.3ͲElectricalschememaincomponents
PosDescriptionQty.
1CableconnetorͲ7poles(male)1
2PVCcable 8,5m
3Rightrearlights1
4Leftrearlights1
5Terminalstrips10mm
2
1



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14

ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com
19
NOTE!

Electricalcableconnectionforrearlightswithround7pincableplug
ColoursaccordingtoForsMW,type12N

NoColourFunction
1Red(RD)Leftflash
2Grey(GY)Fogorreverselight
3White(WH) ”Ͳ”Ground
4Brown(BN)Rightflash
5Blue(BU)

Righttaillight/sidemarker
6Black(BK)Stoplight
7Yellow/green(YEGN)Lefttaillight/sidemarker
U1.1Ͳ2014W07Ͳen 




Electricalcableconnectionforrearlightswithround7pincableplug
ColoursaccordingtoISO1724

NoPosColourFunction
1LYellow(YE)Leftturnsignal
254GBlue(BU)Fogorreverselight
331White(WH)”Ͳ”Ground
4RGreen(GN)Rightturnsignal
558RBrown(BN)

Righttaillight/sidemarker
654RED(RD)Stoplight
758LBlack(BK)Lefttaillight/sidemarker
U1.1Ͳ2014W07Ͳen


