Bigassfans AirEye User manual

WWW.BIGASSSOLUTIONS.COM © 2017 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED.
Assembly
1. Attach swivel bracket
Attach swivel bracket (C; oriented as shown) to mount with hex bolt (B) and lock nut (D). Tighten hex bolt (B) to
30ft·lb.
2. Attach mount to wall
Secure mount (A) to wall using mechanical anchors (E). Big Ass Fans recommends using 3/8" Dia. Hilti Kwik Bolt 3
Mechanical Anchors with a minimum embedment depth of 1-1/8".
AIREYE WALL MOUNT
Consult the main Installation Guide for all other aspects of fan installation and safety guidelines.
WARNING: The fan should not be installed unless the structure on which the fan will be mounted is of
sound construction, undamaged, and capable of supporting the load of the fan. A structural engineer
should verify that the structure is adequate prior to fan installation. Verifying the stability of the mounting
structure is the sole responsibility of the customer and/or end user, and Big Ass Fans hereby expressly
disclaims any liability arising therefrom, or arising from the use of any materials or hardware other than
those supplied by Big Ass Fans or otherwise specified in these installation instructions.
WARNING: The safety cable is a crucial part of the fan and must be installed correctly.
Parts and Hardware
A. Mount
B. 7/16-14 x 4" Hex Head Cap Screw
C. Swivel Bracket
D. 7/16-14 Nylock Nut
E. (4) 3/8" Mechanical Anchors (not included)
F. Safety Cable Kit (not illustrated)*
* Safety cable kit included with main fan packaging.
A
B
C
D
E

WWW.BIGASSSOLUTIONS.COM © 2017 DELTAT CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Montage
1. Mise en place du support pivotant
Fixez le support pivotant (C; orienté comme sur l’illustration) au système de fixation à l’aide de la vis à tête
hexagonale(B) et de l’écrou à bague nylon(D). Serrez la vis à tête hexagonale(B) à 40,66N·m (30pi·lb).
2. Fixation au mur du système de fixation
Fixez le système de fixation(A) au mur à l’aide des vis+chevilles à expansion(E). BigAssFans vous recommande
d’utiliser des vis et chevilles à expansion Hilti Kwik3 de 3/8po de diamètre, avec une profondeur d’ancrage
minimale de 1-1/8po.
SYSTÈME DE FIXATION MURALE POUR AIREYE
Veuillez consulter le manuel d’installation du ventilateur pour obtenir des informations détaillées sur son installation
et connaître les consignes de sécurité à respecter.
AVERTISSEMENT : Il faut impérativement s’assurer que la structure sur laquelle le ventilateur va être
fixé est saine, en parfait état et capable de supporter la charge du ventilateur. La conformité de la
structure d’ancrage doit être vérifiée par un ingénieur en bâtiment avant l’installation. Le contrôle de la
stabilité de la structure d’ancrage incombe au client et/ou à l’utilisateur final; BigAssFans décline toute
responsabilité quant à ce contrôle ou à l’utilisation de matériel ou d’accessoires autres que ceux fournis
par BigAssFans ou préconisés dans les présentes instructions.
AVERTISSEMENT: L’élingue de sécurité est une pièce essentielle du ventilateur. Elle doit être mise en
place correctement.
Composants et
accessoires
A. Système de fixation
B. Vis d’assemblage à tête hexagonale
7/16-14×4po
C. Support pivotant
D. Écrou à bague nylon 7/16-14
E. Vis+chevilles à expansion 3/8po (4) (non
fournies)
F. Kit d’élingue de sécurité (non illustré)*
* Le kit d’élingue de sécurité se trouve dans l’emballage principal du
ventilateur.
A
B
C
D
E

WWW.BIGASSSOLUTIONS.COM © 2017 DELTA T CORP. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Armado
1. Asegurar el soporte giratorio
Asegure el soporte giratorio (C, orientado como se ilustra en la figura) a la montura usando el perno hexagonal (B)
y la tuerca de seguridad (D). Ajuste el perno hexagonal (B) con un par de 30ft·lb.
2. Asegurar la montura a la pared
Asegure la montura (A) a la pared usando anclajes mecánicos (E). Big Ass Fans recomienda usar anclajes
mecánicos Hilti Kwik Bolt 3 de 3/8in. de diámetro con una profundidad de empotramiento mínima de 1-1/8in.
AIREYE CON MONTURA PARA PARED
Los demás aspectos de la instalación del ventilador y las directrices de seguridad correspondientes se deben
consultar en la Guía de Instalación principal.
ADVERTENCIA: El ventilador se debe instalar en una estructura sólida, en buen estado y capaz de
soportar la carga del ventilador. Antes de instalar el ventilador, un ingeniero estructural debe verificar
que la estructura sea adecuada. Verificar la estabilidad de la estructura de montaje es exclusiva
responsabilidad del cliente y/o del usuario final. Por la presente, Big Ass Fans excluye expresamente
cualquier responsabilidad que pudiera surgir en relación con la misma o que pudiera surgir del uso de
cualquier material o accesorio diferente a los provistos por Big Ass Fans o de otra manera especificados
en estas instrucciones de instalación.
ADVERTENCIA: El cable de seguridad es una parte fundamental del ventilador y debe ser instalado
correctamente.
Piezas y accesorios
A. Montura
B. Tornillo de cabeza hexagonal hueca de
7/16-14 x 4in.
C. Soporte giratorio
D. Tuerca Nylock de 7/16-14
E. (4) Anclajes mecánicos de 3/8in. (no incluidos)
F. Cable de seguridad (no se ilustra)*
* El cable de seguridad viene incluido en el empaque principal del ventilador.
A
B
C
D
E

2348 InnovationDr, Lexington, KY40511
1(877)BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM
AIE-INST-169-ENG-01
REV.B