Bigben RR30P User manual

Remarque: Afin d'économiser de l'énergie, lorsqu'il n'émet pas de son pendant un certain temps, l'appareil
sera mis automatiquement en veille. Pour le remettre en fonctionnement, il vous suffit de sélectionner une
fonction à nouveau.

230V

Assurez-vous que les piles sont insérées correctement pour éviter tout dommage.
Enlevez les piles lorsque vous n’utilisez pas l’appareil durant un long moment.
Utilisez toujours des piles de même type et de même marque.
Ne jetez pas les piles au feu et ne les exposez pas aux rayons du soleil ou à toute autre forme de chaleur.
Si le liquide qui sort de la pile entre en contact avec les yeux ou la peau, laver la zone atteinte immédiatement et
minutieusement à l’eau claire et consulter un médecin.

PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE
OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE.

Remark: In order to save energy when the unit has no sound output for a while, the unit will be switched to
stand-by automatically. It can be switched ON by using the function selector again.

Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance. Always remove the batteries
when appliance will not be used for a long period of time, as this will cause leakage to the batteries and
subsequently damage to your set.
Use batteries of the same type. Never use different types of batteries together.
Do not throw the battery into the fire, or exposed to sunshine or the like.
If the liquid contained in the batteries comes in contact with eyes or skin, wash the area immediately and
carefully with clear water and consult a doctor

Observa: Con el fin de ahorrar energía, cuando él no emite sonido durante un momento, el aparato será
puesto automáticamente en víspera. Para volverlo a poner en funcionamiento, le basta con seleccionar
una función de nuevo.

Asegúrese de que las pilas estén introducidas correctamente para evitar cualquier daño.
Retire las pilas cuando no utilice el aparato durante un tiempo.
Utilice siempre pilas de una misma marca. No mezcle nunca diferentes marcas.
No lanzar la batería al fuego y evitar la exposición directa a la luz del sol.
Si el líquido que sale de la pila entra en contacto con los ojos o la piel, lave la zona afectada inmediata y
minuciosamente con agua y consulte con un médico.

Nota: Per risparmiare energia, quando non emette alcun suono per qualche tempo, l'unità sarà essere messo
in pausa automaticamente. Per reinstallare l'operazione, basta selezionare una funzione ancora.