
Version 2021
EN
Summary
1 Information section ............................................................................................................................. 4
1.1 Preface ............................................................................................................................................... 4
1.2 Prohibitions ....................................................................................................................................... 5
1.3 Warranty ............................................................................................................................................ 5
1.3.1 Warranty conditions .................................................................................................................. 5
1.3.2 Insurance ................................................................................................................................... 5
1.4 Manufacturer identification .............................................................................................................. 6
1.5 Technical assistance and spare parts ................................................................................................ 6
1.6 E Declaration of conformity ............................................................................................................ 7
1.7 Normative references ........................................................................................................................ 8
1.8 Key ..................................................................................................................................................... 9
2 Machine description ................................................................................................................... 10
2.1 Machine name ................................................................................................................................. 10
2.2 Machine identification ..................................................................................................................... 10
2.3 Machine description ........................................................................................................................ 11
2.4 Intended use .................................................................................................................................... 12
2.5 Reasonably foreseeable misuse ...................................................................................................... 12
2.6 Technical specifications ................................................................................................................... 13
3 Safety section .................................................................................................................................... 14
3.1 Environmental working values ........................................................................................................ 14
3.2 Sound level ...................................................................................................................................... 14
3.3 Residual risks ................................................................................................................................... 14
3.4 Operator protections ....................................................................................................................... 15
3.5 Safety systems ..................................................................................................................................15
3.6 Pictograms ........................................................................................................................................15
4 Transport and handling ................................................................................................................... 16
4.1 Transport, handling and storage ......................................................................................................16
4.2 Packaging and transport ...................................................................................................................16
4.3 Unloading and handling ................................................................................................................... 16
4.4 Receipt and check ............................................................................................................................ 16
4.5 Storage ............................................................................................................................................. 17
5 Installation section .......................................................................................................................... 18
5.1 Assembly instructions ...................................................................................................................... 18
5.2 Power ............................................................................................................................................... 19