BIMG METVISA SFP8 Series User manual

1

2
p
TABLE OF CONTENTS
1. Safety Information............................................................................................... 3
1.1 General Warnings............................................................................................................ 3
2. Technical Features .............................................................................................. 4
2.1 Main Components ............................................................................................................4
2.2 Technical Data .................................................................................................................5
3. Installation ............................................................................................................ 6
3.1 Machine Layout ................................................................................................................6
3.2 Safety Measures and User Instruction.............................................................................. 7
4. Using the Machine ............................................................................................... 7
4.1 Utility ................................................................................................................................7
4.2 Commands .......................................................................................................................8
4.3 Operating Procedures ......................................................................................................8
5. Cleaning and Maintenance ............................................................................... 12
5.1 Cleaning Procedures and Products Used .......................................................................12
5.2 Maintenance and Procedures in Case of Breakdowns ....................................................13
6. Annexes ............................................................................................................. 17
Electrical Schematic .......................................................................................................17
Blown up Design ...........................................................................................................18
List of Spare Parts.......................................................................................................... 20
ATTENTION!
The characteristics, pictures and figures presented in this manual should be considered for
information. BIMG BRASIL reserves the right to make such modifications as may be deemed
necessary without prior notice.

3
1. Safety Information
1.1 General Warnings
•Cautions / precautions must be observed when installing, using, maintaining and discontinuing use
of this machine;
•Before carrying out any operation (assembly, utilization (use), maintenance and reuse after
prolonged use of the machine), read the manual carefully;
•The machine must be used by trained personnel familiar with the use and safety regulations
described in this manual;
•This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capacities, or people with lack of experience and knowledge, unless they have received
instructions regarding the use of the machine or are under the supervision of a person responsible for
their safety.
•It is recommended that children be supervised to ensure that they are not playing with the machine;
•In case of rotation of the personnel that will work with the machine, the new operator must be
educated about the standards and the operation of the same one;
•The operator must use the Adequate PPE (equipment for individual safety). • As for example: Use
touches the hair to prevent them from locking on the moving parts of the machine;
•The operator must always be aware of situations that can cause a risk of accidents and avoid them.
• For example: avoid working with loose uniform sleeves, where they can lock in moving parts,
causing accidents;
•After reading and clarifying all doubts, this manual should be carefully stored in an easily accessible
location, known to all persons who will operate the machine and make it available to those who will
carry out maintenance for any inquiries. Whenever any questions arise, be sure to check the manual.
Do not operate the machine in any way with doubts;
•In the installation, it is essential to make this manual available to the professionals who will do the
same;
•Even if there is a safety system in the machine, never open the door or place your hands, fingers or
objects (such as spoons and knives) on the blade and moving parts or near them with the machine
on, avoiding personal injury or damage to the machine;
•Never touch the blade while the machine is running;
•Before starting cleaning and any maintenance, it is essential to disconnect the machine from the
mains and it must only be carried out by properly trained personnel;
•Periodically check the condition of the cables and electrical parts;
•Do not leave the machine on without supervision.
ATTENTION!
Do not perform repairs on your own. Refer servicing to qualified service personnel. Use
only original parts in your equipment.

4
2. Technical Characteristics
2.1Main Components
For the equipment described in this manual, safety in use, cleaning, maintenance and
maximum hygiene are guaranteed by the design and special design of all parts and also by using
stainless steel and other materials suitable for contact with the food.
The machine was built with the following features:
•In the SFPI model the structure and parts in plates are made of stainless steel. In the SFPP and
SFP8 models, the table and blade protection are stainless steel, the rest of the machine is made of
carbon steel coated with electrostatic epoxy paint, an excellent anti-corrosive protection. In both
models, the blade is made of high carbon steel with heat treatment. Ideal for precision cutting.
•• The blade extender and the upper and lower wheels are also produced in carbon steel with
electrostatic epoxy paint.
Following are the main components of the machine:
Note: For exploded design
with spare parts list, see the
attachments

5
2.2Technical Data
Model
Net Weight
(Approx.)
(kg)
Voltage
(V)
Current
Nominal
(A)
Electric Cable
(Code BIMG)
Nominal Measures
LengthxHeightxDepth
(mm)
Extended
Blade (mm)
SFP8110M60S4
41.6
110
8.3
CBE001
750x860x610
1780
SFP8220M50S1
41.6
220
4.2
CBE023
SFP8220M50S2
41.6
220
4.2
CBE029
SFP8220M50S4
41.6
220
4.2
CBE030
SFP8220M60S4
41.6
220
4.8
CBE030
SFPI110M60S4
33.4
110
6.2
CBE001
540x860x610
1780
SFPI220M50S1
33.4
220
3.3
CBE023
SFPI220M50S2
33.4
220
3.3
CBE029
SFPI220M50S4
33.4
220
3.3
CBE030
SFPI220M60S4
33.4
220
3.5
CBE030
SFPP110M60S4
33.4
110
6.2
CBE001
540x860x610
1780
SFPP220M50S1
33.4
220
3.3
CBE023
SFPP220M50S2
33.4
220
3.3
CBE029
SFPP220M50S4
33.4
220
3.3
CBE030
SFPP220M60S4
33.4
220
3.5
CBE030
SFPIM110M60C4
35.0
110
8.3
CBE001
540x860x610
1780
SFPIM110M60S4
35.0
110
8.3
CBE001
SFPIM220M50C7
35.0
220
4.2
CBE175
SFPIM220M50S1
35.0
220
4.2
CBE023
SFPIM220M50S2
35.0
220
4.2
CBE029
SFPIM220M50S4
35.0
220
4.2
CBE030
SFPIM220M60S4
35.0
220
4.8
CBE030
SFPPM110M60S4
35.0
110
8.3
CBE001
540x860x610
1780
SFPPM220M50S1
35.0
220
4.2
CBE023
SFPPM220M50S2
35.0
220
4.2
CBE029
SFPPM220M50S4
35.0
220
4.2
CBE030
SFPPM220M60S4
35.0
220
4.8
CBE030
Sound level: 80 dB.
ATTENTION!
Features like: model, serial number and voltage of the equipment are provided on the label
(figure below). Before installation, check that the power supply voltage of the equipment
corresponds to that of the mains.

6
3. Installation
3.1 Machine Layout
The connection to the mains and the arrangement for operation must be carried out by a
qualified professional. Check that the machine voltage matches the mains voltage.
In the installation, it is essential to make this manual available to the professionals who will
do the same.
To ensure correct operation and safety, the machine must be positioned in an airy
environment and on a sufficiently wide, level, dry and stable support surface, away from heat sources
and water taps, and at a medium height of 80 cm. Install your machine leaving a free area on the front
and a minimum distance of 30 cm on the sides and back so that it has enough space for inspection,
maintenance, cleaning and use.
ATTENTION!
The installation and the place where the machine will be disposed must comply with the
norms of risk prevention and safety at work (regulatory norm in force in your country).
The manufacturer shall not be liable for any direct or indirect damages caused by non-
compliance with these standards and other instructions presented in this manual.

7
3.2 Safety Measures and User Instruction
Your machine has mechanical protections and a safety system that prevents the machine
from operating if the door is open. Removal or tampering with these safety components can cause
serious hazards to the operator.
ATTENTION!
Before operating your machine, check that the blade teeth are pointing downward, and that
the direction of rotation of the wheels is counterclockwise. To do this, turn on the machine
by pressing the power button in the "1" position (on). Position yourself in front of the
machine and see if the blade moves up and down, as shown below.
In this image, just to illustrate the direction of rotation of the wheels, they are seen with the
door open, but for practical verification, do not open the door, since the machine has a
safety system that will not allow its activation if the door is open. Always check the direction
of rotation with the doors closed and locked with the knobs.
If the blade is moving from the bottom to the top (clockwise rotation), check that the
electrical connection is reversed in relation to the wiring diagram (item 6 - Attachments) or
contact your nearest authorized service center.
4. USE OF THE MACHINE
4.1Utility
All saw models described in this manual are intended for sawing, slicing meats, poultry, fish,
and various food products. In model SFP8 (has a grinder), besides sawing and slicing also grinds
meats.

8
4.2Commands
The machine consists of a master key (switch), on / off and emergency button.
On the left side are the on / off and emergency buttons. The main switch is positioned on the
right side of the case.
See description of each command below:
•Master key (Switch) - equipment used to safely and permanently activate and deactivate the
electric power supply to the machine. In position "1" active, in position "0" disables power supply.
•Power button - used to turn the machine on and off. In position "1" turns on, in position "0" turns off.
•Emergency button - must be activated in the case of the need to stop the machine due to an
emergency. To activate the button simply press it and to disarm, rotate the clockwise button
(according to the arrows on the button).
4.3 Operating Procedures
Before operating your machine, make the perfect sanitation, especially of the components
that will come in contact with the food (blade, wheels, table, etc.). Do the cleaning with the machine
disconnected from the mains. Follow the cleaning instructions in item 5 of this manual.
•Dismantling the grinder (Saw Model SFP8): Disconnect the machine from the mains. Remove the
socket and the tray. Unscrew the knob and pull the nozzle firmly. To remove the internal components,
unscrew the nozzle nut, remove the disk, cross blade, spool pin, and spool.

9
•Assembly of the grinder (Saw Model SFP8): The assembly procedure is the reverse of the
disassembly. When tightening the nozzle nut, do not tighten it, only rotate until the end of the thread,
but without tightening. To reassemble the nozzle, make sure that all the internal parts are assembled
(disc, cross knife, spool pin and spool), and then attach it perfectly to the holder and attach it with the
knob. With the nozzle attached, mount the tray.
If you feel that the nozzle is not firm, it may not have been properly attached. In this case, repeat the
operation and if it does not succeed, contact your service representative.
ATTENTION!
Never start the machine with the nozzle out of position and without the nozzle guard, as this
may cause accidents.
•Operation: The machine can only be operated after checking that the voltage is in accordance with
the mains voltage, if the machine is positioned in an ideal location (as per guidelines in item 3.1), if
the wheels are rotating counterclockwise ( instructions in item 3.2 Safety Measures) and that the door
is closed and locked with the knobs.
ATTENTION!
For the SFP8 Band Saw model (with grinder), the band saw and the grinder operate
simultaneously, but for your safety and to avoid damaging the machine, do not use both
functions at the same time.
Before starting the cutting operation, loosen the grinder nut counterclockwise. And to use
the grinder, remove the blade according to the instructions of item 5.2 (Maintenance and
Behavior in case of breakdowns).
The manufacturer shall not be liable for any direct or indirect damages caused by non-
compliance with these standards and other instructions presented in this manual.

10
•Cutting Operation:
For the SFP8 saw model, before starting the cutting operation, loosen the grinder nut
counterclockwise.
1. Connect the power cord to the mains;
2. Place the food to be processed on the attached table;
IMPORTANT
Never place a cutting food larger than the mobile table.
1. Turn the power switch to "1" (on). At that moment the blade begins to rotate;
2. Push the meat with the pendulum pusher steadily toward the blade and start cutting;
3. With your right hand, remove the slice behind the blade, avoiding contact with the cutting area.
Stack the slices on the right side of the attached table;
4. Repeat the procedure until the end of the process;