BINAR NEO 30 User manual

102454-MUL- 03 ORIGINAL INSTRUCTIONS 2021
EN Installation
DE Installation
FR Installation
SE Installation
CZ Instalace
DK Installation
ES Instalación
FI Asennus
NL Installatie
NO Installasjon
PT-BR Instalação
IT Installazione
PL Instalacja
HU Telepítés
CN 安装说明
TR Kurulum
RU Монтаж

EN Delivery
DE Lieferung
FR Livraison
SE Leverans
CZ Dodávka
DK Levering
ES Entrega
FI Toimitus
NL Levering
NO Levering
PT-BR Entrega
IT Consegna
PL Dostawa
HU A szállított csomag
tartalma
CN 交货
TR Teslimat
RU Комплект
поставки
EN Safety
DE Sicherheit
FR Sécurité
SE Säkerhet
CZ Bezpečnost
DK Sikkerhed
ES Seguridad
FI Turvallisuus
NL Veiligheid
NO Sikkerhet
PT-BR Segurança
IT Sicurezza
PL Bezpieczeństwo
HU Biztonság
CN 安全
TR Güvenlik
RU Техника
безопасности
Installation 1

EN Check
DE Überprüfen
FR Vérifier
SE Kontrollera
CZ Zkontrolovat
DK Kontrollere
ES Comprobar
FI Tarkista
NL Controleren
NO Kontroller
PT-BR Verifique
IT Controllo
PL Sprawdź
HU Ellenőrzés
CN 校验
TR Kontrol
RU Проверка
2Installation

EN Unlock batteries
DE Batterien
entsperren
FR Déverrouiller les
batteries
SE Lås upp batterier
CZ Odemknout
baterie
DK Lås betterier op
ES Desbloquear
baterías
FI Avaa akku
NL Ontgrendel de
batterijen
NO Låse opp
betteriene
PT-BR Desbloquear
baterías
IT Sblocco delle
batterie
PL Odblokuj baterie
HU Az akkumulátorok
kioldása
CN 解锁电池
TR Bataryaların Şarj
Edilmesi
RU Разблокировка
аккумуляторных
батарей
Installation 3

EN Installation
DE Installation
FR Installation
SE Installation
CZ Instalace
DK Installation
ES Instalación
FI Asennus
NL Installatie
NO Installasjon
PT-BR Instalação
IT Installazione
PL Instalacja
HU Telepítés
CN 安装
TR Kurulum
RU Монтаж
4Installation

Installation 5

EN Test
DE Test
FR Test
SE Test
CZ Test
DK Test
ES Prueba
FI Testi
NL Test
NO Test
PT-BR Teste
IT Collaudo
PL Test
HU Teszt
CN 测试
TR Test
RU Испытание
6Installation

Installation 7

©2021
Binar Handling AB
Hedekullevägen 24
461 38 Trollhättan
Tfn: +46 (0)520 – 47 40 00
E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]