BION TECHNOLOGIES PS | tellus po rd xs User manual

PS | tellus po rd xs
pureWhite
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.biontechnologies.com

PS | tellus po rd xs
pureWhite
USER MANUAL
Safety Instructions
Devices must be installed by qualified personnel in compliance
with all pertaining regulations.
2 | www.biontechnologies.com

Scope of delivery
Check completeness of supplied device immediately after receipt.
In delivery included:
1x User Manual
1x Luminaire Bion Technologies tellus point round
If you detect any transportation damage or differencies between specified packing contents and your unpacked delivery, please contact
your dealer immediately.
www.biontechnologies.com | 3

Technical Data
Dimensions 130 mm x 130 mm x 90 mm [L x W x H]
5.12 in x 4.33 in x 3.56 in [L x W x H]
Height incl. installation housing: 140 mm / 5.53 in
Fixture Typ
pureWhite
Color Temperatures pureWhite 3000 K
* Project-specific color temperature for pureWhite available.
Beam Angles 10°, 22°, 34°, 60°, 8° x 31°
10° x 40°, 12° x 60°, 12° x 90°, 30° x 60°, 30° x 58° (Tilt in C0-plane: -14°), 30°
x 11° (Tilt in C0-plane: -14°)
Luminous Flux 700 lm
without glare protection
Light Source 1 LED(s)
Color Rendering Index Ra >= 80
Warm White, Neutral White: Ra > 80
Cool White: Ra > 70
LED-Binning
MacAdam Ellipses Binning 3
Dimming external
Input Voltage Power supply: external | 12 VDC
constant current max. 700 mA
Power Consumption Max. 9 W
constant current 12 V @ 700 mA
Protection Class II
Storage Temperatur -40 °C / +80 °C | -40 °F / +176 °F
Operating Temperature -40 °C / +40 °C | -40 °F / +104 °F
Start-up Temperature -25 °C / +40 °C | -13 °F / +104 °F
Lumen Maintenance [L70] 65’000 h @ 25 °C (77 °F) | 40‘000 h @ 40 °C (104 °F)
LED-Class Class 2 LED product
Housing Aluminum die casting
Housing Color(s) Black anodized
Lens Tempered safety glass
Frame Stainless steel
4 | www.biontechnologies.com

Weight 1,3 kg (2.9 lbs)
Load 500 kg | 1100 lbs
Ingress Protection IP65
Environment
outdoor
Impact Protection IK10
Certification
Engineering Drawing
www.biontechnologies.com | 5

Mounting
Insert the lamp head into the installation housing, make sure that it is fully inserted and align it.
Use a blunt object (wooden or plastic spatula), and place the rubber ring all around in the groove provided. Push the ring all the
way down. Do not pull on the rubber ring, but insert it loosely.
Now place the plastic pressure ring on the resulting gap so that it is flush with the installation housing and the screw surface of
the light head.
Place the stainless steel cover frame on the light and tighten the 4 screws crosswise with a torque of 1.1Nm.
6 | www.biontechnologies.com

Commissioning
1. Wiring PS | tellus point round xs
- unscrew the 8 screws on the bottom of the fixture. Use a T20H Bit for.
- the grommet has a strain relief insde, be sure you will insert the wire from
the outer side of the cap.
www.biontechnologies.com | 7

2. Wiring PS | tellus point round xs
8 | www.biontechnologies.com

Maintenance
Clean device from dirt and residue regularly. Use solvent-free cleaning agents only and do not employ aggressive chemicals or high
pressure cleaner. Operate device only after complete drying.
Conformity
Manufacturer
Bion Technologies GmbH
Lindberghstrasse 15
86343 Koenigsbrunn
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.biontechnologies.com
[email protected]
YouTube: http://www.youtube.com/BIONTECHNOLOGIES
All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice
www.biontechnologies.com | 9

PS | tellus po rd xs
pureWhite
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheitshinweise
Anschluss und Bedienung dieses Geräts sollte ausschließlich
von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit allen
geltenden Vorschriften erfolgen.
10 | www.biontechnologies.com

Lieferumfang
Packen Sie alle Teile aus.
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden.
Prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt vollständig ist.
Im Lieferumfang enthalten:
1x Bedienungsanleitung
1x Leuchte Bion Technologies tellus point round
Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen dem hier angegebenen Lieferumfang und Verpackungsinhalt feststellen,
informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufstelle.
www.biontechnologies.com | 11

Technische Daten
Abmessungen 130 mm x 130 mm x 90 mm [L x B x H]
5.12 in x 4.33 in x 3.56 in [L x B x H]
Höhe inkl. Einbaugehäuse: 140 mm / 5.53 in
Leuchtentyp
pureWhite
Farbtemperaturen pureWhite 3000 K
* Projektbezogene Farbtemperaturen für pureWhite möglich
Abstrahlwinkel 10°, 22°, 34°, 60°, 8° x 31°
10° x 40°, 12° x 60°, 12° x 90°, 30° x 60°, 30° x 58° (Tilt der C0-Ebene: -14°),
30° x 11° (Tilt der C0-Ebene: -14°)
Lichtstrom 700 lm
ohne Entblendung
Lichtquelle 1 LED(s)
Farbwiedergabeindex Ra >= 80
Warm White, Neutral White: Ra > 80
Cool White: Ra > 70
LED-Binning
MacAdam-Ellipsen Binning 3
Dimmung extern
Eingangsspannung Netzteil: extern | 12 VDC
Konstantstrom max. 700 mA
Wirkleistungsaufnahme Max. 9 W
Konstantstrom 12 V @ 700 mA
Schutzklasse II
Lagertemperatur -40 °C / +80 °C | -40 °F / +176 °F
Betriebstemperatur -40 °C / +40 °C | -40 °F / +104 °F
Einschalttemperatur -25 °C / +40 °C | -13 °F / +104 °F
Lebensdauer [L70] 65’000 h @ 25 °C (77 °F) | 40‘000 h @ 40 °C (104 °F)
LED-Klasse Klasse 2 LED Produkt
Gehäuse Aluminiumguss
Gehäusefarbe(n) Schwarz eloxiert
Linse Gehärtetes Sicherheitsglas
Rahmen Edelstahl
12 | www.biontechnologies.com

Gewicht 1,3 kg (2.9 lbs)
Druckbelastung 500 kg | 1100 lbs
Schutzart IP65
Umgebung
outdoor
Schlagschutz IK10
Zulassungen
Technische Zeichnung
www.biontechnologies.com | 13

Montage
setzten Sie den Leuchtenteil in das Installationsgehäuse ein, stellen Sie sicher das dieser ganz eingeschoben ist und richten
diesen aus.
legen sie nun mit Hilfe eines stumpfen Gegenstands (Holz- oder Kunststoffspatel) den Gummiring ringsum in die dafür
vorgesehene Nut. Schieben Sie den Ring bis ganz nach unten. Ziehen Sie dabei nicht am Gummiring, sondern legen Sie diesen
locker ein.
legen Sie nun den Kunststoff-Druckring auf den entstandenen Spalt, so dass dieser nun bündig mit dem Installationsgehäuse u.
der Schraubfläche des Leuchtenkörpers abschließt.
Setzen Sie den Edelstahl Abdeckrahmen auf die Leuchte und ziehen sie die 4 Schrauben mit einem Drehmoment von 1.1Nm
kreuzweise an.
14 | www.biontechnologies.com

Inbetriebnahme
1. Verkabelung PS | tellus point round xs
- Aufschrauben der 8 Schrauben auf der Unterseite der Leuchte mittels
T20H Bit
- die Kabeleinführung erfolgt über die Einführungstülle mit integrierter
Zugentlastung. Daher die Leitung stets von außen durch den Deckel
einführen.
www.biontechnologies.com | 15

2. Verkabelung PS | tellus point round xs
16 | www.biontechnologies.com

Wartung + Pflege
Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie ausschließlich lösungsmittelfreie Reinigungsmittel und verwenden
Sie keine Chemikalien.
Konformität
Hersteller
Bion Technologies GmbH
Lindberghstrasse 15
86343 Koenigsbrunn
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.biontechnologies.com
[email protected]
YouTube: http://www.youtube.com/BIONTECHNOLOGIES
All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice
www.biontechnologies.com | 17

Lindberghstrasse 15
86343 Koenigsbrunn
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.biontechnologies.com
[email protected]
YouTube: http://www.youtube.com/user/BIONTECHNOLOGIES
© 2016, BION TECHNOLOGIS GMBH
All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)