BION TECHNOLOGIES tellus m User manual

tellus m installation box
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.biontechnologies.com

tellus m installation box
USER MANUAL
Safety Instructions
Devices must be installed by qualified personnel in compliance
with all pertaining regulations.
Provide a proper foundation to handle the maximum pessure load
Avoid dammed-up water by building an appropriate drainage
The Housing must not be in contact with corrosive substances
If you set the Housing in concrete, prevent it from compression by using proper spacers
The provided screws are to replace the centered ones in the luminaire to fix the luminare inside the housing
Insert the luminaire into the housing an tighten the screws hand-tight
2 | www.biontechnologies.com

Scope of delivery
Check completeness of supplied device immediately after receipt.
In delivery included:
1x User Manual
1x Bion Technologies tellus m installation box
2x Screws to mount Luminaire
If you detect any transportation damage or differencies between specified packing contents and your unpacked delivery, please contact
your dealer immediately.
www.biontechnologies.com | 3

Technical Data
Dimensions 120 mm x 146 mm [W x H]
4.73 in x 5.75 in [W x H]
Standard Unit Lengths 114,5 mm (tellus point xs), 224,5 mm (tellus point s), 272,5 mm (tellus point m), 349,5 mm,
654,5 mm, 959,5 mm, 1264,5 mm
4.49 in (tellus point xs), 8.82 in (tellus point s), 10.71 in (tellus point m), 13.75 in, 25.75 in, 37.76
in, 49.77 in
Housing Extruded aluminium profile
Housing Color(s)
Aluminium
anodized
(Standard)
Weight 345 mm (13.59 in): 2.1 kg (4.63 lbs)
650 mm (25.60 in): 3.8 kg (8.38 lbs)
955 mm (37.60 in): 5.5 kg (12.13 lbs)
1260 mm (49.61 in): 7.2 kg (15.87 lbs)
Load 500 kg (1102 lbs)
Installation Depth 146 mm (5.75 ")
Certification
Engineering Drawing
4 | www.biontechnologies.com

Mounting
1. Mounting Installation Box
Conduits may not extend more than 10 mm into the installation housing.
www.biontechnologies.com | 5

2. Drainage system
IMPORTANT:
Provide a proper foundation to handle the maximum pessure load
Avoid dammed-up water by building an appropriate drainage
Avoid any contact of the housing with corrosive substances
If the housing is set in concrete, prevent it from compression by using proper spacers
The provided screws are to replace the centered ones in the luminaire to fix the luminare inside the housing
Insert the luminaire into the housing an tighten the screws hand-tight
Conduits may not extend more than 10 mm into the installation housing.
6 | www.biontechnologies.com

3. Mounting of the fixture in the installation housing
www.biontechnologies.com | 7

Maintenance
Clean device from dirt and residue regularly. Use solvent-free cleaning agents only and do not employ aggressive chemicals or high
pressure cleaner. Operate device only after complete drying.
Conformity
Manufacturer
Bion Technologies GmbH
Lindberghstrasse 15
86343 Koenigsbrunn
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.biontechnologies.com
[email protected]
YouTube: http://www.youtube.com/BIONTECHNOLOGIES
All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice
8 | www.biontechnologies.com

tellus m installation box
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheitshinweise
Anschluss und Bedienung dieses Geräts sollte ausschließlich
von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit allen
geltenden Vorschriften erfolgen.
Ein geeignetes Fundament ist nötig um die maximale Druckbelastung aufnehmen zu können
Eine geeignete Wasserableitung ist herzustellen um Staunässe zu vermeiden
Das Gehäuse darf nicht mit aggressiven Medien in Kontakt kommen
Sollte das Gehäuse einbetoniert werden muss es mittig mit geeigneten Mitteln gegen zusammendrücken
geschützt werden
Die beiliegenden Schrauben sind für die Montage der Leuchte in dem Installationsgehäuse vorgesehen
Dazu werden die beiden mittigen Schrauben in der Leuchte entfernt und gegen die beiligenden getauscht
Nun wird die Leuchte in das Gehäuse eingesetzt und mit den Schrauben handfest gesichert
www.biontechnologies.com | 9

Lieferumfang
Packen Sie alle Teile aus.
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden.
Prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt vollständig ist.
Im Lieferumfang enthalten:
1x Bedienungsanleitung
1x Bion Technologies tellus m Installationsgehäuse
2x Schrauben zur Leuchtenmontage
Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen dem hier angegebenen Lieferumfang und Verpackungsinhalt feststellen,
informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufstelle.
10 | www.biontechnologies.com

Technische Daten
Abmessungen 120 mm x 146 mm [B x H]
4.73 in x 5.75 in [B x H]
Leuchtenlängen 114,5 mm (tellus point xs), 224,5 mm (tellus point s), 272,5 mm (tellus point m), 349,5 mm,
654,5 mm, 959,5 mm, 1264,5 mm
4.49 in (tellus point xs), 8.82 in (tellus point s), 10.71 in (tellus point m), 13.75 in, 25.75 in, 37.76
in, 49.77 in
Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil
Gehäusefarbe(n)
Aluminium
natur
eloxiert
(Standard)
Gewicht 345 mm (13.59 in): 2.1 kg (4.63 lbs)
650 mm (25.60 in): 3.8 kg (8.38 lbs)
955 mm (37.60 in): 5.5 kg (12.13 lbs)
1260 mm (49.61 in): 7.2 kg (15.87 lbs)
Druckbelastung 500 kg (1102 lbs)
Einbautiefe 146 mm (5.75 ")
Zulassungen
Technische Zeichnung
www.biontechnologies.com | 11

Montage
1. Montage Installationsgehäuse
Leitungsrohre dürfen nicht mehr als 10 mm ins Installationsgehäuse reichen.
12 | www.biontechnologies.com

2. Drainagesystem
Ein geeignetes Fundament ist nötig um die maximale Druckbelastung aufnehmen zu können
Eine geeignete Wasserableitung ist herzustellen um Staunässe zu vermeiden
Das Gehäuse darf nicht mit aggressiven Medien in Kontakt kommen
Sollte das Gehäuse einbetoniert werden muss es mittig mit geeigneten Mitteln gegen zusammendrücken
geschützt werden
Die beiliegenden Schrauben sind für die Montage der Leuchte in dem Installationsgehäuse vorgesehen
Dazu werden die beiden mittigen Schrauben in der Leuchte entfernt und gegen die beiligenden getauscht
Nun wird die Leuchte in das Gehäuse eingesetzt und mit den Schrauben handfest gesichert.
Leitungsrohre dürfen nicht mehr als 10 mm ins Installationsgehäuse reichen.
www.biontechnologies.com | 13

3. Montage der Leuchte im Einbaugehäuse
14 | www.biontechnologies.com

Wartung + Pflege
Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie ausschließlich lösungsmittelfreie Reinigungsmittel und verwenden
Sie keine Chemikalien.
Konformität
Hersteller
Bion Technologies GmbH
Lindberghstrasse 15
86343 Koenigsbrunn
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.biontechnologies.com
[email protected]
YouTube: http://www.youtube.com/BIONTECHNOLOGIES
All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice
www.biontechnologies.com | 15

Lindberghstrasse 15
86343 Koenigsbrunn
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.biontechnologies.com
[email protected]
YouTube: http://www.youtube.com/user/BIONTECHNOLOGIES
© 2016, BION TECHNOLOGIS GMBH
All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)