BION TECHNOLOGIES linea xs eco pureWhite User manual

linea xs eco
pureWhite | pureColor
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.biontechnologies.com
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!

linea xs eco
pureWhite | pureColor
USER MANUAL
Safety Instructions
Devices must be installed by qualified personnel in compliance
with all pertaining regulations.
For your own safety, read all instructions and mounting steps carefully.
Keep the instructions for maintenance or disassembly work.
The electrical connection may only be carried out by for this purpose trained and authorized personnel.
WARNING - Risk of electric shock!
Operate the lamp only with an undamaged cover plate.
The light source (LED module) of this light is not replaceable.
When the light source reaches its end of life, replace the entire fixture.
LED module: Risk group 1
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
2 | www.biontechnologies.com

Scope of delivery
Check completeness of supplied device immediately after receipt.
In delivery included:
1x Luminaire according to specification product code
1x User manual
If you detect any transportation damage or differencies between specified packing contents and your unpacked delivery, please contact
your dealer immediately.
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
www.biontechnologies.com | 3

Technical Data
Dimensions 46 mm x 57 mm [W x H]
1.80 in x 2.25 in [W x H]
Standard Unit Lengths 324 mm, 629 mm, 934 mm, 1239 mm
12.76 in, 24.77 in, 36.78 in, 48.78 in
Fixture Typ
pureWhite pureColor
Color Temperatures pureWhite 2200 K, 2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K
* Project-specific color temperature for pureWhite available.
LED-Colors pureColor Red, Green, Blue, Amber
* Project-specific colors for pureColor available.
Beam Angles 8°, 10°, 23°, 43°, 8° x 31°
10° x 42°, 12° x 60°, 14° x 100°, 30° x 60°
Luminous Flux 324 mm (12.76 in): 300 lm
629 mm (24.77 in): 600 lm
934 mm (36.78 in): 900 lm
1239 mm (48.78 in): 1200 lm
Light Source 324 mm (12.76 in): 8 LEDs
629 mm (24.77 in): 16 LEDs
934 mm (36.78 in): 24 LEDs
1239 mm (48.78 in): 32 LEDs
Color Rendering Index Ra >= 80
Antiglare optional:
Hex louver (internal)
Linear louver (internal)
LED-Binning
MacAdam Ellipses Binning 3
Dimming Non-dimmable | Dimmable (DALI , 0 - 10 V , DMX , EXT)
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
4 | www.biontechnologies.com

Input Voltage Power supply: external | 36 VDC
Power Consumption 324 mm (12.76 in): Max. 5 W
629 mm (24.77 in): Max. 10 W
934 mm (36.78 in): Max. 15 W
1239 mm (48.78 in): Max. 20 W
Protection Class II
Storage Temperatur -40 °C / +80 °C | -40 °F / +176 °F
Operating Temperature -40 °C / +40 °C | -40 °F / +104 °F
Start-up Temperature -25 °C / +40 °C | -13 °F / +104 °F
Lumen Maintenance [L70] 65’000 h @ 25 °C (77 °F) | 40‘000 h @ 40 °C (104 °F)
Housing Aluminum extruded profile
Housing Color(s)
Aluminium
anodized
(Standard)
Black
anodized
Lens Tempered safety glass, extra white
Weight 324 mm (12.76 in): 1,5 kg (3.31 lbs)
629 mm (24.77 in): 2,1 kg (4.63 lbs)
934 mm (36.78 in): 3,2 kg (7.05 lbs)
1239 mm (48.78 in): 4,4 kg (9.70 lbs)
Ingress Protection IP66
Environment
indoor outdoor
Impact Protection IK08
Certification
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
www.biontechnologies.com | 5

Engineering Drawing
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
6 | www.biontechnologies.com

Commissioning
1. Electrical connection - DALI / DMX / 0-10 V
2. Electrical connection - EXT (Constant Current)
IMPORTANT NOTICE!
Never carry out or change the electrical connection under voltage!
Work only under voltage-free and completely discharged drivers!
The luminaire is ONLY designed for operation with a constant current
driver with max. 500 mA.
Each string must be terminated with an end fixture or an end plug (do not
plug under voltage).
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
www.biontechnologies.com | 7

Maintenance
Clean device from dirt and residue regularly. Use solvent-free cleaning agents only and do not employ aggressive chemicals or high
pressure cleaner. Operate device only after complete drying.
Conformity
Manufacturer
Bion Technologies GmbH
Lindberghstrasse 15
86343 Koenigsbrunn
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.biontechnologies.com
[email protected]
YouTube: http://www.youtube.com/BIONTECHNOLOGIES
All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
8 | www.biontechnologies.com

linea xs eco
pureWhite | pureColor
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheitshinweise
Anschluss und Bedienung dieses Geräts sollte ausschließlich
von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit allen
geltenden Vorschriften erfolgen.
Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfälltig alle Hinweise und Montageschritte.
Bewahren Sie die Anleitung für Wartungs- oder Demontagearbeiten auf.
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist.
WARNUNG - Gefahr eines elektrischen Schlages!
Betreiben Sie die Leuchte nur mit einer unbeschädigten Abdeckscheibe.
Die Lichtquelle (LED-Modul) dieser Leuchte ist nicht ersetzbar.
Wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ersetzen Sie die gesamte Leuchte.
LED-Modul: Risikogruppe 1
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
www.biontechnologies.com | 9

Lieferumfang
Packen Sie alle Teile aus.
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden.
Prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt vollständig ist.
Im Lieferumfang enthalten:
1x Leuchte gem. Spezifikation Produktcode
1x Bedienungsanleitung
Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen dem hier angegebenen Lieferumfang und Verpackungsinhalt feststellen,
informieren Sie unverzüglich Ihre Verkaufstelle.
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
10 | www.biontechnologies.com

Technische Daten
Abmessungen 46 mm x 57 mm [B x H]
1.80 in x 2.25 in [B x H]
Leuchtenlängen 324 mm, 629 mm, 934 mm, 1239 mm
12.76 in, 24.77 in, 36.78 in, 48.78 in
Leuchtentyp
pureWhite pureColor
Farbtemperaturen pureWhite 2200 K, 2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K
* Projektbezogene Farbtemperaturen für pureWhite möglich
LED-Farben pureColor Rot, Grün, Blau, Amber
* Projektbezogene LED-Farben für pureColor möglich
Abstrahlwinkel 8°, 10°, 23°, 43°, 8° x 31°
10° x 42°, 12° x 60°, 14° x 100°, 30° x 60°
Lichtstrom 324 mm (12.76 in): 300 lm
629 mm (24.77 in): 600 lm
934 mm (36.78 in): 900 lm
1239 mm (48.78 in): 1200 lm
Lichtquelle 324 mm (12.76 in): 8 LEDs
629 mm (24.77 in): 16 LEDs
934 mm (36.78 in): 24 LEDs
1239 mm (48.78 in): 32 LEDs
Farbwiedergabeindex Ra >= 80
Entblendung optional:
internes Wabenraster
internes lineares Entblendungsraster
LED-Binning
MacAdam-Ellipsen Binning 3
Dimmung Nicht dimmbar | Dimmbar (DALI , 0 - 10 V , DMX , EXT)
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
www.biontechnologies.com | 11

Eingangsspannung Netzteil: extern | 36 VDC
Wirkleistungsaufnahme 324 mm (12.76 in): Max. 5 W
629 mm (24.77 in): Max. 10 W
934 mm (36.78 in): Max. 15 W
1239 mm (48.78 in): Max. 20 W
Schutzklasse II
Lagertemperatur -40 °C / +80 °C | -40 °F / +176 °F
Betriebstemperatur -40 °C / +40 °C | -40 °F / +104 °F
Einschalttemperatur -25 °C / +40 °C | -13 °F / +104 °F
Lebensdauer [L70] 65’000 h @ 25 °C (77 °F) | 40‘000 h @ 40 °C (104 °F)
Gehäuse Aluminum-Strangpressprofil
Gehäusefarbe(n)
Aluminium
natur
eloxiert
(Standard)
Schwarz
eloxiert
Linse Gehärtetes Sicherheitsglas, extra weiß
Gewicht 324 mm (12.76 in): 1,5 kg (3.31 lbs)
629 mm (24.77 in): 2,1 kg (4.63 lbs)
934 mm (36.78 in): 3,2 kg (7.05 lbs)
1239 mm (48.78 in): 4,4 kg (9.70 lbs)
Schutzart IP66
Umgebung
indoor outdoor
Schlagschutz IK08
Zulassungen
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
12 | www.biontechnologies.com

Technische Zeichnung
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
www.biontechnologies.com | 13

Inbetriebnahme
1. Elektrischer Anschluss - DALI / DMX / 0-10 V
2. Elektrischer Anschluss - EXT (Konstantstrom)
WICHTIGER HINWEIS!
Elektrisch Anschluss niemals unter Spannung durchführen oder
Verändern!
Arbeiten nur unter spannungsfreien u. vollständig entladenen
Treibern durchführen!
Die Leuchte ist NUR für den Betrieb an einem Konstantstromtreiber mit
max. 500 mA ausgelegt.
Jeder Strang muss mit einer Endleuchte oder einem Endstecker (nicht unter
Spannung stecken) abgeschlossen werden.
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
14 | www.biontechnologies.com

Wartung + Pflege
Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie ausschließlich lösungsmittelfreie Reinigungsmittel und verwenden
Sie keine Chemikalien.
Konformität
Hersteller
Bion Technologies GmbH
Lindberghstrasse 15
86343 Koenigsbrunn
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.biontechnologies.com
[email protected]
YouTube: http://www.youtube.com/BIONTECHNOLOGIES
All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
www.biontechnologies.com | 15

Lindberghstrasse 15
86343 Koenigsbrunn
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.biontechnologies.com
[email protected]
YouTube: http://www.youtube.com/user/BIONTECHNOLOGIES
© 2016, BION TECHNOLOGIS GMBH
All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice
Vorabzug! - Änderungen vorbehalten - Vorabzug!
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)