Bissell BigGreen Commercial BGUS1000 User manual

WARNING: read the instructions carefully before use.
ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage. ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.

2
BEFORE USE
• ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AVANT L’UTILISATION
• INSTRUCTION DE MONTAGE
ANTES DEL USO
• INSTRUCCIONES DE MONTAJE
• ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• INSTRUCTION DE MONTAGE
• INSTRUCCIONES DE MONTAJE

3
INDEX
PRESENTATION pag. 6
GENERAL DESCRIPTION pag. 6
GENERAL PRECAUTIONS pag. 6
BEFORE USE pag. 6
CLEANING PAVED SURFACES pag. 6
MAINTENANCE pag. 7
TROUBLESHOOTING pag. 7
WARRANTY pag. 7
DISPOSAL pag. 7
Certificate of conformity pag. 20
SOMMAIRE
PRÉSENTATION page 8
DESCRIPTION GÉNÉRALE page 8
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX page 8
AVANT L’UTILISATION page 8
NETTOYAGE DES SOLS page 8
ENTRETIEN page 9
INCONVÉNIENTS ET REMÈDES page 9
GARANTIE page 9
ÈLIMINATION page 9
Certificat de conformité page 20
ÍNDICE
PRESENTACIÓN pág. 12
DESCRIPCIÓN GENERAL pág. 12
ADVERTENCIAS GENERALES pág. 12
ANTES DEL USO pág. 12
LIMPIEZA DE LOS PAVIMENTOS pág. 12
MANTENIMIENTO pág. 13
INCONVENIENTES Y REMEDIOS pág. 13
GARANTIA pág. 13
ELIMINACIÓN pág. 13
Certificado de conformidad pág. 20
CAUTION!
It is important to be careful on safety grounds.
ATTENTION!
Redoublez d’attention pour des motifs de
sécurité.
¡ATENCIÓN!
Prestar atención por motivos de seguridad.

4
CLICK!
CLICK!

5