bitmore E-FUEL 10K User manual

E-FUEL 10K
USER GUIDE
M
A
D
E
O
F
3
5
%
W
H
E
A
T
UK
FR
DE
IT
NL
AR
SP

IMPORTANT: READ AND RETAIN THIS MANUAL
BEFORE FIRST USE!
SPECIFICATION:
Battery Type: Lithium-ion Polymer
Cells: 2 x 5000mAh (18.5Wh)
Input Port: Type-C + USB DC5V/2.0A(max.)
Output Ports: 2 x DC5V/2.0A(max.)
Size: 98.5 x 64.3 x 25.5mm
Casing Material: White Wheat Straw + ABS Plastic
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  1
EFUEL 10K INSTRUCTION MANUAL
PRODUCT OVERVIEW:
1. Press button
2.Battery Indicator
3.USB A1 output port
4.Type-C input port
5.Micro USB input port
6.USB A2 output port
UK
1
2
3
6
4
5

CHARGING THE EFUEL 10K:
1. Connect the Micro USB end of the provided cable to the Micro USB port on
the e-Fuel 10K (take care).
2. Connect the USB end to a mains adaptor (not included), each LED indicates 25% charged
CHARGING YOUR DEVICES WITH THE E-FUEL 10K:
1. Press the power button on the side of the e-Fuel 10K
2. Connect the supplied USB cable (or your own) to the USB port on the e-Fuel 10K
3. Connect your device to the other end of the cable, charging will begin automatically
Note: Do not cover the powerbank or your device during charging. Keep out of reach of children.
Extra Safety Protection:
Over-discharge voltage
Over-charge voltage
Over-current
Short circuit
Over-heating
*This powerbank has a fire-resistant coating to prevent malicious or accidental ignition.*
INFO ABOUT POWERBANKS:
For best performance we recommend charging the device fully for 3-4 hours first or until all 4
LEDs are illuminated.
This powerbank oers a 10,000mAh capacity – the battery capacity of the device you are
charging is dependent on the number of charges you can receive from this powerbank e.g. if your
device has a battery capacity of 3000mAh you should get 3 full charges (assuming you are not
using your device at the same time and it is in flight mode). If your device has a 1500mAh
capacity, you should get 6 full charges from the powerbank (assuming you are not using your
device at the same time, and it is in flight mode).
This powerbank is not suitable for devices that require a 5W charging input, Type C to Type C
charging or PD (power delivery) such as the Apple iPad Pro.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  2

DO NOT place any metals or mental objects (including a device case/cover that has metal com-
ponents) on your device or this product whilst in use and connected to a power source. You risk
potential electrical shocks, static or other more dangerous incidents such as fire or death
DO NOT leave your device connected to this product when not in use or when charging is com-
plete
DO NOT cover this product or your device when in use
DO NOT expose this product to heat sources (including fire or direct sunlight)
DO NOT use or expose this product or your device to areas of high humidity, any liquids, gels or
aerosols or heavy dust, keep it dry and clean If this product encounters any liquid, immediately
unplug the product from any connected power sources or devices
DO NOT disassemble or modify this product – this could cause risk of injury, death, or damage
to property
This product must only be used and stored in an ambient environment with a temperature be-
tween 0-45 °C
Avoid dropping this product (or any other heavy impact which might damage the internal circuit)
Avoid cleaning this product using liquids or chemical substances (use a dry cloth only)
Only use attachments/accessories supplied by Bitmore or those certified by your device manu-
facturer
This product is not a toy, DO NOT leave children unsupervised with this product.
Please use a genuine certified wall adaptor, such as one that is supplied with your device manu-
facturer
DO NOT use a wall adaptor with a fast charge or high AMP output
DO NOT leave your device unattended for charging overnight
DO NOT use faulty, damaged or none certified (by your device manufacturer) plugs to charge
or discharge your devices
DO NOT use a plug with more than a 5W output
DO NOT operate this product where aerosols are or have recently been used or where oxygen is
being administered
DO NOT operate in a closed environment such as a pocket, handbag, backpack, under a pillow
etc
SAFETY INFORMATION:
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  3

Get your 24-month Limited Guarantee and become a Bitmore member!
You must register your device via bitmore.co.uk within 30 days of purchase for the
manufacturing guarantee to be valid.
Plus get a “bit more” by gaining access to exclusive product giveaways, membership rewards and
discounts!
Subject to applicable law, parent company Bitmore Limited (UK) and Nuwave Channel Partners
BV (operating in the EU on behalf of Bitmore Limited) (hereinafter “Bitmore”4), sell its
products (hereinafter “Product(s)”) with the intent that they are free of defects in manufacture
and workmanship for 24-months from the date of original purchase, except as noted below.
Bitmore warrants that its Products will be free of defects in material and workmanship under
normal use and service. This guarantee extends only to consumers and does not extend to
Retailers. Bitmore does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the
subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchasers, to obligate
Bitmore in any way beyond the terms set forth herein. This guarantee does not cover damage
caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration
to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of
electrical/power supply; loss of power; dropped Product; malfunction or damage of an operating
part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage;
theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use; or any other conditions
whatsoever that are beyond the control of Bitmore.
THE GUARANTEE PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE
GUARANTEE. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED
INCLUDING ANY IMPLIED GUARANTEE OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR
ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO
PRODUCTS COVERED BY THIS GUARANTEE. BITMORE SHALL HAVE NO LIABILITY
FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT
SHALL THIS GUARANTEE REQUIRE MORE THAN THE REPLACEMENT OF ANY
PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE
PERIOD OF THE GUARANTEE. REFUNDS WILL BE GIVEN IF REPLACEMENT PARTS
FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, BITMORE RESERVES THE
RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR
REPLACEMENT.
This guarantee does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or
resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites
and/or sales of such Products by surplus or bulk resellers.
SAFETY INFORMATION:
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  4

All warranties or guarantees shall immediately cease and terminate as to any Products or
parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and
written consent of Bitmore.
This Agreement is made for the benefit of the parties and is not intended to benefit any third
party or be enforceable by any third party. The rights of the parties to terminate, rescind, or
agree any amendment, waiver, variation, or settlement under or relating to this Agreement are
not subject to the consent of any third party.
This guarantee provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may
vary from country to country. Because of individual regulations, some of the above limitations
and exclusions may not apply to you.
NOTE:
Failure to follow the instructions in this manual will result in the manufacturing guarantee being
void. Please take extra care when connecting cables to your devices or the product to avoid
damaging the ports.
Wear and tear aren’t covered by the guarantee. Submersion in liquids will void the guarantee.
Devices connected to this product or App are not covered by the Bitmore guarantee.
For Bitmore products containing a Lithium-ion battery:
Lithium-ion battery powered devices are dispatched from our factory with a partial charge,
depending on the storing temperature and the length of storage during transit and with the
retailer, the charge held by the device will naturally decrease, for best performance we
recommend charging the device fully,
Any product that is powered by a Lithium-ion battery, as with all devices using Lithium, the
amount of charge the lithium cells can hold decreases over time and with use or if left in a cold
environment, experiencing fluctuations in temperature or when unused for long periods of time
(charge and discharged the battery often, even if you are not using it). Therefore, you may find
that the amount of charge this product holds and oers may be slightly less. This is typically a
slow process and a naturally recurring phenomenon and is not covered by the guarantee or
guarantee.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  5

IMPORTANT : LISEZ ET CONSERVEZ CE MANUEL
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION !
SPÉCIFICATION:
Type de batterie: Lithium-ion polymère
Cellules: 2 x 5000mAh (18.5Wh)
Port d’entrée: Type-C + USB DC5V / 2.0A (max.)
Ports de sortie: 2 x DC5V / 2.0A (max.)
Taille: 98.5 x 64.3 x 25.5mm
Matériau du boyau: paille de blé blanc + plastique ABS
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  6
EFUEL 10K D’INSTRUCTIONS
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT:
1.Appuyez sur le bouton
2.Indicateur de batterie
3.Port de sortie USB A1
4.Type-C dansle port put
5.Port d’entrée Micro USB
6.Port de sortie USB A2
FR
1
2
3
6
4
5

CHARGEMENT DE L’EFUEL 10K:
1. Connectez l’extrémité Micro USB du câble fourni au port Micro USB de l’e-Fuel 10K
(faites attention)
2. Connectez l’extrémité USB à un adaptateur secteur (non inclus), chaque
LED indique 25% chargé
CHARGER VOS APPAREILS AVEC L’E-FUEL 10K:
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le côté de l’e-Fuel 10K
2. Connectez le câble USB fourni (ou le vôtre) au port USB de l’e-Fuel 10K
3. Connectez votre appareil à l’autre extrémité du câble, la charge commencera automatiquement
Remarque: Ne couvrez pas le powerbank ou votre appareil pendant la charge. Tenir hors de portée
des enfants.
Protection de sécurité supplémentaire:
Tension de suralimentation
Tension de surcharge
Surintensité
Court-circuit
Surchaue
*Ce powerbank a un revêtement résistant au feu pour empêcher l’inflammation
malveillante ou accidentelle.*
INFOS SUR POWERBANKS:
Pour de meilleures performances, nous vous recommandons de charger complètement l’appareil
pendant 3-4 heures d’abord ou jusqu’à ce que les 4 LED soient allumées.
Ce powerbank ore une capacité de 10 000 mAh – la capacité de la batterie de l’appareil que vous
chargez dépend du nombre de charges que vous pouvez recevoir de cette banque d’alimentation, par
exemple si votre appareil a une capacité de batterie de 3000mAh, vous devriez obtenir 3 charges
complètes (en supposant que vous n’utilisez pas votre appareil en même temps et qu’il est en mode
avion). Si votre appareil a une capacité de 1500mAh, vous devriez obtenir 6 charges complètes à
partir de la banque d’alimentation (en supposant que vous n’utilisez pas votre appareil en même
temps, et qu’il est en mode avion).
Ce powerbank ne convient pas aux appareils qui nécessitent une entrée de charge de 5W, une charge
de type C à Type C ou (power delivery) tels que l’iPad Pro d’Apple.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  7

NE placez PAS de métaux ou d’objets mentaux (y compris un boîtier/couvercle d’appareil
contenant des composants métalliques) sur votre appareil ou ce produit lorsqu’il est utilisé et
connecté à une source d’alimentation. Vous risquez des chocs électriques potentiels, des
incidents statiques ou d’autres incidents plus dangereux tels qu’un incendie ou la mort
NE PAS laisser votre appareil connecté à ce produit lorsqu’il n’est pas utilisé ou lorsque la charge
est terminée
NE PAS couvrir ce produit ou votre appareil lorsqu’il est utilisé
NE PAS exposer ce produit à des sources de chaleur (y compris le feu ou la lumière directe du
soleil)
NE PAS utiliser ou exposer ce produit ou votre appareil à des zones très humides, à des liquides,
gels ou aérosols ou à de la poussière lourde, gardez-le sec et propre Si ce produit rencontre un
liquide, débranchez-le immédiatement de toute source d’alimentation ou périphérique connecté.
NE PAS démonter ou modifier ce produit – cela pourrait causer des risques de blessure, de
décès ou de dommages matériels.
Ce produit ne doit être utilisé et stocké que dans un environnement ambiant à une température
comprise entre 0 et 45 °C
Éviter de laisser tomber ce produit (ou tout autre impact lourd qui pourrait endommager le
circuit interne)
Évitez de nettoyer ce produit avec des liquides ou des substances chimiques (utilisez un chion
sec seulement)
N’utilisez que des pièces jointes/accessoires fournis par Bitmore ou ceux certifiés par le fabricant
de votre appareil
Ce produit n’est pas un jouet, NE laissez PAS les enfants sans surveillance avec ce produit.
Veuillez utiliser un adaptateur mural certifié authentique, tel que celui fourni avec le fabricant de
votre appareil.
NE PAS utiliser un adaptateur mural avec une charge rapide ou une sortie AMP élevée
NE PAS laisser votre appareil sans surveillance pour le charger pendant la nuit
N’utilisez PAS de fiches défectueuses, endommagées ou non certifiées (par le fabricant de votre
appareil) pour charger ou décharger vos appareils
NE PAS utiliser une prise avec une sortie supérieure à 5W
NE PAS utiliser ce produit là où des aérosols sont ou ont été utilisés récemment ou lorsque de
l’oxygène est administré
NE PAS opérer dans un environnement fermé tel qu’une poche, un sac à main, un sac à dos, sous
un oreiller, etc.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ:
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  8

Obtenez votre garantie limitée de 24 mois et devenez membre Bitmore !
Vous devez enregistrer votre appareil via bitmore.co.uk dans les 30 jours suivant l’achat pour que
la garantie de fabrication soit valide.
De plus, obtenez un «peu plus» en accédant à des cadeaux exclusifs de produits, des
récompenses d’adhésion et des réductions!
Sous réserve de la loi applicable, la société mère Bitmore Limited (Royaume-Uni) et Nuwave
Channel Partners BV (opérant dans l’UE pour le compte de Bitmore Limited) (ci-après «
Bitmore »4), vendent leurs produits (ci-après « Produit(s) ») dans l’intention qu’ils soient
exempts de défauts de fabrication et de fabrication pendant 24 mois à compter de la date
d’achat initiale, sauf indication contraire ci-dessous. Bitmore garantit que ses Produits seront
exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et
de service. Cette garantie s’étend uniquement aux consommateurs et ne s’étend pas aux
détaillants. Bitmore n’autorise personne, y compris, mais sans s’y limiter, les détaillants, l’acheteur
consommateur ultérieur du produit auprès d’un détaillant ou les acheteurs à distance, à obliger
Bitmore de quelque manière que ce soit au-delà des conditions énoncées dans les présentes.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus;
accident; la fixation de tout accessoire non autorisé; modification du produit; mauvaise
installation; les réparations ou modifications non autorisées; mauvaise utilisation de l’alimentation
électrique/électrique; perte de puissance; produit abandonné; le mauvais fonctionnement ou
l’endommagement d’une pièce en fonctionnement en raison de l’absence d’entretien
recommandé par le fabricant; les dommages causés par le transport; vol; négliger; vandalisme; ou
les conditions environnementales; perte d’utilisation; ou toute autre condition indépendante de la
volonté de Bitmore.
LA GARANTIE PRÉVUE AUX PRÉSENTES SERA LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE. IL
N’Y AURA AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION OU
TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE
LES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. BITMORE DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU
SPÉCIAL. EN AUCUN CAS, CETTE GARANTIE N’EXIGERA PLUS QUE LE
REMPLACEMENT D’UNE OU DE PLUSIEURS PIÈCES JUGÉES DÉFECTUEUSES
PENDANT LA PÉRIODE EFFECTIVE DE LA GARANTIE. DES REMBOURSEMENTS
SERONT ACCORDÉS SI LES PIÈCES DE RECHANGE POUR LES MATÉRIAUX
DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, BITMORE SE RÉSERVE LE DROIT
D’EFFECTUER DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS AU LIEU DE RÉPARATION OU
DE REMPLACEMENT.
Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, usagés, réparés, reconditionnés et/ou
rescellés, y compris, mais sans s’y limiter, la vente de ces produits sur des sites d’enchères
Internet et/ou la vente de ces produits par des revendeurs excédentaires ou en vrac. Toutes les
garanties ou garanties cesseront et prendront fin immédiatement quant aux Produits ou parties
de ceux-ci qui sont réparés, remplacés, altérés ou modifiés, sans le consentement préalable
exprès et écrit de Bitmore.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  9
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ:

Le présent Contrat est conclu dans l’intérêt des parties et n’est pas destiné à bénéficier à
un tiers ou à être exécutoire par un tiers. Les droits des parties de résilier, d’annuler ou de
convenir de toute modification, renonciation, variation ou règlement en vertu du présent
Contrat ou s’y rapportant ne sont pas soumis au consentement d’un tiers.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits
supplémentaires qui peuvent varier d’un pays à l’autre. En raison de réglementations
individuelles, certaines des limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
NOTE:
Le non-respect des instructions de ce manuel entraînera l’annulation de la garantie de
fabrication . Veuillez prendre des précautions supplémentaires lorsque vous connectez des
câbles à vos appareils ou au produit pour éviter d’endommager les ports.
L’usure n’est pas couverte par la garantie. L’immersion dans des liquides annulera la garantie.
Les appareils connectés à ce produit ou à cette application ne sont pas couverts par la garantie
Bitmore.
Pour les produits Bitmore contenant une batterie lithium-ion :
Les appareils alimentés par batterie lithium-ion sont expédiés de notre usine avec une charge
partielle, en fonction de la température de stockage et de la durée de stockage pendant le
transport et avec le détaillant, la charge détenue par l’appareil diminuera naturellement, pour de
meilleures performances, nous recommandons de charger complètement l’appareil,
Tout produit alimenté par une batterie lithium-ion, comme avec tous les appareils utilisant le
lithium, la quantité de charge que les cellules au lithium peuvent contenir diminue avec le temps
et avec l’utilisation ou si elle est laissée dans un environnement froid, subissant des fluctuations
de température ou lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant de longues périodes (chargez et
déchargez souvent la batterie, même si vous ne l’utilisez pas). Par conséquent, vous constaterez
peut-être que le montant de la charge est leproduit détient et les ores peuvent être
légèrement inférieures. Il s’agit généralement d’un processus lent et d’un phénomène
naturellement récurrent qui n’est pas couvert par la garantie.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  10

WICHTIG: LESEN UND BEWAHREN SIE DIESES
HANDBUCH VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH AUF!
SPEZIFIKATION:
Batterietyp: Lithium-Ionen-Polymer
Zellen: 2 x 5000mAh (18.5Wh)
Eingangsanschluss: Typ-C + USB DC5V / 2.0A (max.)
Ausgangsanschlüsse: 2 x DC5V / 2.0A (max.)
Größe: 98,5 x 64,3 x 25,5 mm
Gehäusematerial: Weißes Weizenstroh + ABS-Kunststoff
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  11
EFUEL 10K BEDIENUNGSANLEITUNG
PRODUKTÜBERSICHT:
1.Taste drücken
2.Batterieanzeige
3.USB A1 Ausgang
4.Typ-C imPut-Port
5.Micro-USB-Eingang
6.USB A2 Ausgang
DE
1
2
3
6
4
5

AUFLADEN DES EFUEL 10K:
1. Schließen Sie das Micro-USB-Ende des mitgelieferten Kabels an den Micro-USB-Anschluss des
e-Fuel 10K an (Vorsicht).
2. Schließen Sie das USB-Ende an ein Netzteil an (nicht im Lieferumfang enthalten),
jede LED zeigt 25% Ladung an
LADEN SIE IHRE GERÄTE MIT DEM E-FUEL 10K:
1. Drücken Sie den Netzschalter an der Seite des e-Fuel 10K
2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel (oder Ihr eigenes) an den USB-Anschluss
des e-Fuel 10K an
3. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem anderen Ende des Kabels, der Ladevorgang beginnt automatisch
Hinweis: Decken Sie die Powerbank oder Ihr Gerät während des Ladevorgangs nicht ab. Außerhalb
der Reichweite von Kindern auewahren.
PZusätzlicher Sicherheitsschutz:
Überentladungsspannung
Überladespannung
Überstrom
Kurzschluss
Überhitzung
*Diese Powerbank hat eine feuerbeständige Beschichtung, um eine böswillige oder versehentliche
Zündung zu verhindern.*
INFOS ZU POWERBANKS:
Für eine optimale Leistung empfehlen wir, das Gerät zuerst für 3-4 Stunden vollständig aufzuladen
oder bis alle 4 LEDs leuchten.
Diese Powerbank bietet eine Kapazität von 10.000mAh – die Akkukapazität des Geräts, das Sie
aufladen, hängt von der Anzahl der Ladungen ab, die Sie von dieser Powerbank erhalten können, z.B.
wenn Ihr Gerät eine Batteriekapazität von 3000mAh hat, sollten Sie 3 volle Ladungen erhalten
(vorausgesetzt, Sie verwenden Ihr Gerät nicht gleichzeitig und es befindet sich im Flugmodus). Wenn
Ihr Gerät eine Kapazität von 1500mAh hat, sollten Sie 6 volle Ladungen von der Powerbank erhalten
(vorausgesetzt, Sie verwenden Ihr Gerät nicht gleichzeitig und es befindet sich im Flugmodus).
Diese Powerbank eignet sich nicht für Geräte, die einen 5W-Ladeeingang, Typ-C-zu-Typ-C-Laden
oder PD (Power Delivery) wie das Apple iPad Pro benötigen.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  12

Legen Sie KEINE Metalle oder mentalen Gegenstände (einschließlich einer Gerätehülle /
-abdeckung mit Metallkomponenten) auf Ihr Gerät oder dieses Produkt, während sie verwendet
und an eine Stromquelle angeschlossen sind. Sie riskieren mögliche Stromschläge, statische oder
andere gefährlichere Ereignisse wie Feuer oder Tod
Lassen Sie Ihr Gerät NICHT an dieses Produkt angeschlossen, wenn es nicht verwendet wird
oder wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist
Decken Sie dieses Produkt oder Ihr Gerät NICHT ab, wenn es verwendet wird
Setzen Sie dieses Produkt NICHT Wärmequellen aus (einschließlich Feuer oder direktem
Sonnenlicht)
Verwenden oder setzen Sie dieses Produkt oder Ihr Gerät NICHT Bereichen mit hoher
Luftfeuchtigkeit, Flüssigkeiten, Gelen oder Aerosolen oder starkem Staub aus, halten Sie es
trocken und sauber. Wenn dieses Produkt auf Flüssigkeit trit, trennen Sie das Produkt sofort
von allen angeschlossenen Stromquellen oder Geräten.
Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt NICHT – dies könnte zu Verletzungen, Tod oder
Sachschäden führen
Dieses Produkt darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0-45 °C verwendet
und gelagert werden.
Vermeiden Sie es, dieses Produkt fallen zu lassen (oder andere schwere Stöße, die den internen
Stromkreis beschädigen könnten).
Vermeiden Sie es, dieses Produkt mit Flüssigkeiten oder chemischen Substanzen zu reinigen
(verwenden Sie nur ein trockenes Tuch)
Verwenden Sie nur von Bitmore gelieferte oder von Ihrem Gerätehersteller zertifizierte
Anhänge/Zubehörteile
Dieses Produkt ist kein Spielzeug, lassen Sie Kinder NICHT unbeaufsichtigt mit diesem Produkt.
Bitte verwenden Sie einen echten zertifizierten Wandadapter, z. B. einen, der mit Ihrem Geräte-
hersteller geliefert wird
Verwenden Sie KEINEN Wandadapter mit Schnellladung oder hohem AMP-Ausgang
Lassen Sie Ihr Gerät NICHT unbeaufsichtigt zum Aufladen über Nacht
Verwenden Sie KEINE fehlerhaften, beschädigten oder nicht zertifizierten (von Ihrem Geräteh-
ersteller) Stecker zum Laden oder Entladen Ihrer Geräte
Verwenden Sie KEINEN Stecker mit mehr als 5W Ausgangsleistung
Verwenden Sie dieses Produkt NICHT, wenn Aerosole verwendet werden oder kürzlich verwen-
det wurden oder wo Sauersto verabreicht wird
Arbeiten Sie NICHT in einer geschlossenen Umgebung wie einer Tasche, Handtasche, Rucksack,
unter einem Kissen usw.
SICHERHEITSHINWEISE:
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  13

Holen Sie sich Ihre 24-monatige eingeschränkte Garantie und werden Sie Bitmore-Mitglied!
Sie müssen Ihr Gerät innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf über bitmore.co.uk registrieren,
damit die Herstellergarantie gültig ist.
Außerdem erhalten Sie ein "bisschen mehr", indem Sie Zugang zu exklusiven
Produkt-Giveaways, Mitgliedschaftsprämien und Rabatten erhalten!
Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts verkaufen die Muttergesellschaft Bitmore Limited (UK)
und Nuwave Channel Partners BV (in der EU im Auftrag von Bitmore Limited tätig) (im
Folgenden "Bitmore"4) ihre Produkte (im Folgenden "Produkt(e)") mit der Absicht, dass sie frei
von Herstellungs- und Verarbeitungsfehlern für 24 Monate ab dem ursprünglichen Kaufdatum
sind, außer wie unten angegeben. Bitmore garantiert, dass seine Produkte bei normalem
Gebrauch und Service frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie
erstreckt sich nur auf Verbraucher und nicht auf Einzelhändler. Bitmore ermächtigt niemanden,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf Einzelhändler, den nachfolgenden Verbraucherkäufer
des Produkts von einem Einzelhändler oder Fernkäufer, Bitmore in irgendeiner Weise über die
hierin festgelegten Bedingungen hinaus zu verpflichten. Diese Garantie deckt keine Schäden ab,
die durch Missbrauch oder Missbrauch verursacht werden; Unfall; die Pfändung von nicht
autorisiertem Zubehör; Änderung des Produkts; unsachgemäße Installation; nicht autorisierte
Reparaturen oder Änderungen; unsachgemäße Verwendung der Stromversorgung; Verlust der
Leistung; fallengelassenes Produkt; Fehlfunktion oder Beschädigung eines Betriebsteils durch
Nichtbereitstellung der vom Hersteller empfohlenen Wartung; Transportschäden; Diebstahl;
vernachlässigen; Vandalismus; oder Umweltbedingungen; Nutzungsausfall; oder andere
Bedingungen, die außerhalb der Kontrolle von Bitmore liegen.
DIE HIERIN GEWÄHRTE GARANTIE IST DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE
GARANTIE. ES GIBT KEINE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH EINER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG
ODER EINER ANDEREN VERPFLICHTUNG SEITENS DES UNTERNEHMENS IN
BEZUG AUF PRODUKTE, DIE UNTER DIESE GARANTIE FALLEN. BITMORE HAFTET
NICHT FÜR ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER BESONDERE SCHÄDEN. IN KEINEM FALL
ERFORDERT DIESE GARANTIE MEHR ALS DEN AUSTAUSCH VON TEILEN ODER
TEILEN, DIE SICH INNERHALB DER GELTENDEN GARANTIEFRIST ALS DEFEKT
ERWEISEN. RÜCKERSTATTUNGEN WERDEN GEWÄHRT, WENN ERSATZTEILE FÜR
DEFEKTE MATERIALIEN NICHT VERFÜGBAR SIND, BEHÄLT SICH BITMORE DAS
RECHT VOR, PRODUKTERSATZ ANSTELLE VON REPARATUR ODER ERSATZ
VORZUNEHMEN.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf den Kauf von geöneten, gebrauchten, reparierten,
umverpackten und/oder wiederversiegelten Produkten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
den Verkauf solcher Produkte auf Internetauktionsseiten und/oder den Verkauf solcher Produkte
durch Überschuss- oder Großhändler. Alle Gewährleistungen oder Garantien enden
unverzüglich in Bezug auf Produkte oder Teile davon, die ohne vorherige ausdrückliche und
schriftliche Zustimmung von Bitmore repariert, ersetzt, geändert oder modifiziert werden.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  14
SICHERHEITSHINWEISE:

Diese Vereinbarung wird zugunsten der Parteien getroen und ist nicht dazu bestimmt,
Dritten zu nützen oder von Dritten durchsetzbar zu sein. Die Rechte der Parteien, Änderungen,
Verzichtserklärungen, Variationen oder Vergleiche im Rahmen oder im Zusammenhang mit
dieser Vereinbarung zu beenden, aufzuheben oder zuzustimmen, unterliegen nicht der
Zustimmung Dritter.
Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie
zusätzliche Rechte, die von Land zu Land variieren können. Aufgrund individueller
Bestimmungen gelten einige der oben genannten Einschränkungen und Ausschlüsse
möglicherweise nicht für Sie.
ANMERKUNG:
Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch führt zum Erlöschen der
Herstellergarantie. Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Kabel an Ihre Geräte oder das
Produkt anschließen , um eine Beschädigung der Anschlüsse zu vermeiden.
Verschleiß ist nicht von der Garantie abgedeckt. Durch das Eintauchen in Flüssigkeiten erlischt
die Garantie. Geräte, die mit diesem Produkt oder dieser App verbunden sind, fallen nicht
unter die Bitmore-Garantie.
Für Bitmore-Produkte, die einen Lithium-Ionen-Akku enthalten:
Lithium-Ionen-Batterie-betriebene Geräte werden von unserem Werk mit einer Teilladung
versandt, abhängig von der Lagertemperatur und der Dauer der Lagerung während des
Transports und beim Einzelhändler wird die vom Gerät gehaltene Ladung natürlich abnehmen,
für eine optimale Leistung empfehlen wir, das Gerät vollständig aufzuladen.
Jedes Produkt, das mit einer Lithium-Ionen-Batterie betrieben wird, wie bei allen Geräten, die
Lithium verwenden, nimmt die Menge an Ladung, die die Lithiumzellen halten können, im Laufe
der Zeit und mit der Verwendung ab oder wenn sie in einer kalten Umgebung belassen werden,
Temperaturschwankungen erfahren oder wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird (laden und
entladen Sie die Batterie oft, auch wenn Sie sie nicht verwenden)). Daher können Sie
feststellen, dass die Höhe der Gebühr, die dasProdukt enthält, und die Angebote etwas geringer
sein können. Dies ist typischerweise ein langsamer Prozess und ein natürlich wiederkehrendes
Phänomen und wird nicht durch die Garantie oder Garantie abgedeckt.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  15

IMPORTANTE: LEGGERE E CONSERVARE QUESTO
MANUALE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO!
SPECIFICAZIONE:
Tipo di batteria: polimeri di litior
Celle: 2 x 5000mAh (18.5Wh)
Porta di ingresso: Type-C + USB DC5V / 2.0A (max.)
Porte di uscita: 2 x DC5V / 2.0A (max.)
Dimensioni: 98,5 x 64,3 x 25,5 mm
Materiale dell'involucro: paglia di grano bianco +
plastica ABS
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  16
EFUEL 10K MANUALE DI ISTRUZIONI
PANORAMICA DEL PRODOTTO:
1.Premere il pulsanten
2.Indicatore della batteriae
3.Porta di uscita USB A1
4.Tipo-C inporta put
5.Porta di ingresso Micro US
6.Porta di uscita USB A2
IT
1
2
3
6
4
5

RICARICA DELL'EFUEL 10K:
1. Collegare l'estremità Micro USB del cavo in dotazione alla porta Micro USB dell'e-Fuel 10K
(fare attenzione).
2. Collegare l'estremità USB a un adattatore di rete (non incluso), ogni LED indica il 25% di carica
RICARICA DEI DISPOSITIVI CON L'E-FUEL 10K:
1. Premere il pulsante di accensione sul lato dell'e-Fuel 10K
2. Collegare il cavo USB in dotazione (o il proprio) alla porta USB dell'e-Fuel 10K
3. Collega il dispositivo all'altra estremità del cavo, la ricarica inizierà automaticamente
Nota: non coprire il powerbank o il dispositivo durante la ricarica. Tenere fuori dalla portata dei
bambini.
Protezione di sicurezza aggiuntiva:
Tensione di sovrascarica
Tensione di sovraccarico
Sovracorrente
Cortocircuito
Surriscaldamento
*Questo powerbank ha un rivestimento resistente al fuoco per prevenire l'accensione dolosa o
accidentale.*
INFORMAZIONI SU POWERBANK:
Per prestazioni ottimali, si consiglia di caricare completamente il dispositivo per 3-4 ore prima o
fino a quando tutti e 4 i LED sono accesi.
Questo powerbank ore una capacità di 10.000 mAh - la capacità della batteria del dispositivo che
stai caricando dipende dal numero di ricariche che puoi ricevere da questo powerbank, ad esempio se
il tuo dispositivo ha una capacità della batteria di 3000 mAh dovresti ottenere 3 cariche complete
(supponendo che tu non stia utilizzando il dispositivo allo stesso tempo e sia in modalità aereo). Se il
tuo dispositivo ha una capacità di 1500 mAh, dovresti ottenere 6 ricariche complete dal powerbank
(supponendo che tu non stia utilizzando il dispositivo contemporaneamente e che sia in modalità
aereo).
Questo powerbank non è adatto per dispositivi che richiedono un ingresso di ricarica da 5 W, ricarica
da tipo C a tipo C o PD (power delivery) come Apple iPad Pro.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  17

NON collocare metalli o oggetti mentali (inclusa una custodia/coperchio del dispositivo con
componenti metallici) sul dispositivo o sul prodotto mentre è in uso e collegato a una fonte di
alimentazione. Rischi potenziali scosse elettriche, incidenti statici o altri incidenti più pericolosi
come incendio o morte
NON lasciare il dispositivo collegato a questo prodotto quando non è in uso o quando la ricarica
è completa
NON coprire questo prodotto o il dispositivo quando è in uso
NON esporre questo prodotto a fonti di calore (incluso fuoco o luce solare diretta)
NON utilizzare o esporre questo prodotto o il dispositivo in aree di elevata umidità, liquidi, gel o
aerosol o polvere pesante, tenerlo asciutto e pulito Se questo prodotto incontra liquidi, scollegare
immediatamente il prodotto da qualsiasi fonte di alimentazione o dispositivo collegato
NON smontare o modificare questo prodotto - ciò potrebbe causare il rischio di lesioni, morte o
danni alla proprietà
Questo prodotto deve essere utilizzato e conservato solo in un ambiente con una temperatura
compresa tra 0 e 45 °C
Evitare la caduta di questo prodotto (o qualsiasi altro impatto pesante che potrebbe danneggiare
il circuito interno)
Evitare di pulire questo prodotto con liquidi o sostanze chimiche (utilizzare solo un panno asciut-
to)
Utilizzare solo allegati/accessori forniti da Bitmore o quelli certificati dal produttore del dispositi-
vo
Questo prodotto non è un giocattolo, NON lasciare i bambini senza supervisione con questo
prodotto.
Utilizzare un adattatore a parete certificato originale, ad esempio uno fornito con il produttore
del dispositivo
NON utilizzare un adattatore a parete con carica rapida o uscita AMP elevata
NON lasciare il dispositivo incustodito per la ricarica durante la notte
NON utilizzare spine difettose, danneggiate o non certificate (dal produttore del dispositivo) per
caricare o scaricare i dispositivi
NON utilizzare una spina con più di 5W di uscita
NON utilizzare questo prodotto dove sono o sono stati recentemente utilizzati aerosol o dove
viene somministrato ossigeno
NON operare in un ambiente chiuso come una tasca, una borsa, uno zaino, sotto un cuscino ecc.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  18

Ottieni la tua garanzia limitata di 24 mesi e diventa un membro Bitmore!
È necessario registrare il dispositivo tramite bitmore.co.uk entro 30 giorni dall'acquisto anché
la garanzia di produzione sia valida.
Inoltre, ottieni un "po 'di più" accedendo a omaggi esclusivi di prodotti, premi per l'iscrizione e
sconti!
In base alla legge applicabile, la società madre Bitmore Limited (Regno Unito) e Nuwave Channel
Partners BV (che opera nell'UE per conto di Bitmore Limited) (di seguito "Bitmore"4), vendono i
propri prodotti (di seguito "Prodotto/i") con l'intento di essere privi di difetti di fabbricazione e
lavorazione per 24 mesi dalla data di acquisto originale, ad eccezione di quanto indicato di
seguito. Bitmore garantisce che i suoi Prodotti saranno privi di difetti di materiale e lavorazione in
condizioni di normale utilizzo e servizio. Questa garanzia si estende solo ai consumatori e non si
estende ai rivenditori. Bitmore non autorizza nessuno, inclusi, a titolo esemplificativo ma non
esaustivo, i rivenditori, il successivo acquirente consumatore del prodotto da un rivenditore o
acquirenti remoti, a obbligare Bitmore in alcun modo oltre i termini stabiliti nel presente
documento. Questa garanzia non copre i danni causati da uso improprio o abuso; incidente; il
pignoramento di qualsiasi accessorio non autorizzato; alterazione del prodotto; installazione
impropria; riparazioni o modifiche non autorizzate; uso improprio dell'alimentazione
elettrica/elettrica; perdita di potenza; Prodotto caduto; malfunzionamento o danneggiamento di
una parte operativa a causa della mancata manutenzione raccomandata dal produttore; danni da
trasporto; furto; trascurare; vandalismo; o condizioni ambientali; perdita di utilizzo; o qualsiasi
altra condizione che sia al di fuori del controllo di Bitmore.
LA GARANZIA FORNITA NEL PRESENTE DOCUMENTO SARÀ L'UNICA ED
ESCLUSIVA GARANZIA. NON CI SARANNO ALTRE GARANZIE ESPLICITE O
IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O
IDONEITÀ O QUALSIASI ALTRO OBBLIGO DA PARTE DELLA SOCIETÀ IN
RELAZIONE AI PRODOTTI COPERTI DA QUESTA GARANZIA. BITMORE NON SI
ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI INCIDENTALI,
CONSEQUENZIALI O SPECIALI. IN NESSUN CASO LA PRESENTE GARANZIA
RICHIEDERÀ PIÙ DELLA SOSTITUZIONE DI UNA O PIÙ PARTI CHE RISULTINO
DIFETTOSE ENTRO IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA. I RIMBORSI
SARANNO CONCESSI SE LE PARTI DI RICAMBIO PER MATERIALI DIFETTOSI NON
SONO DISPONIBILI, BITMORE SI RISERVA IL DIRITTO DI EFFETTUARE
SOSTITUZIONI DI PRODOTTI AL POSTO DELLA RIPARAZIONE O DELLA
SOSTITUZIONE.
Questa garanzia non si estende all'acquisto di prodotti aperti, usati, riparati, riconfezionati e/o
risigillati, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la vendita di tali prodotti su siti di aste
su Internet e/o la vendita di tali Prodotti da parte di rivenditori in eccedenza o all'ingrosso. Tutte le
garanzie cesseranno immediatamente e termineranno per quanto riguarda qualsiasi Prodotto o
parti di essi che siano riparati, sostituiti, alterati o modificati, senza il previo consenso esplicito
e scritto di Bitmore.
BMPB10EC EFUEL 10K POWERBANK  19
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA: