Black Panther City BlueBass User manual

BlueBass
User's guide - Manuel d'utilisation - Manual del usuario

Français
Manuel d’utilisation BLUE BASS
Table des matières
Images non contractuelles.
Veuillez conserver ce manuel sans limitation de durée.
Certaines mises à jour du produit peuvent être effectuées sans préavis.
Introduction ………………………………………….. 2
Notes …………..…………………………………….. 2
Définition des boutons et sorties AUX ……………. 2
Télécommande ………………………………..…….. 3
Mise en service …………………….………..…….. 4
Arrêt ………………………………………………….. 4
Appairage Bluetooth ……………………………….. 4
Notes ……………………………………………….... 4
Mode detection ………………………………….….. 5
Mode de veille ………………………………………. 5
Mode Connexion …………………………..……….. 5
AUX IN Mode ……………………………………….. 5
Périphériques pris en charge ……………….…….. 5
Spécifications techniques ……………..……..……...... 6
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifcations techniques ainsi que des modifcations
de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.
Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives
sur la compatibilité électromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon
les derniers règlements de sécurité.
1

Français
Introduction
Notes
Avertissements
Définition des boutons et sorties AUX
Cet appareil est un produit mobile compatible Bluetooth. Ce produit prend en charge
tout type de lecteurs de musique, il adopte la technologie numérique de traitement
du signal et est applicable dans différents environnements tels que le bureau, la maison,
il peut se connecter sans fil avec la plupart des périphériques Bluetooth ainsi que
les téléphones portables pour écouter de la musique en haute qualité.
Merci d'avoir choisi notre produit audio numérique !
Lisez le manuel avant utilisation, afin de s'assurer d'utiliser ce produit de façon adéquate.
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis en raison de l'évolution
des fonctionnalités du produit.
Afin de maintenir de bonnes performances, merci de ne pas utiliser ce produit dans
un environnement trop froid, trop chaud, poussiéreux ou humide.
Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement trop chaud ou exposé au soleil.
Veillez à ce que l'appareil soit placé sur un endroit stable afin d'éviter toute chute.
Ne démontez pas la machine sans autorisation, cela se traduirait par la perte du droit
de garantie.
1. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil
à la pluie ni à l'humidité.
Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'eau (par exemple salle de bains, douche, piscine,
cave).
2. Veuillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas courbé, serré ou n'entre pas
en contact avec des sources
de chaleur. Veuillez à ce que le cordon d'alimentation ne présente aucun défaut.
Ne jamais toucher le cordon d'alimentation ou la fiche les mains humides.
Branchez toujours l'appareil à une prise correctement raccordée.
S'assurer que la tension de l'appareil correspond à l'alimentation du secteur.
Il y a 4 boutons et trois prises, définies comme suit :
1. Appuyer brièvement pour allumer/éteindre le produit
2. Appuyez brièvement pour diminuer le volume, restez appuyé pour le diminuer
plus rapidement
3. Appuyez brièvement pour augmenter le volume, restez appuyé pour l’augmenter
plus rapidement
4. En mode de recherche, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour entrer
en mode appairage.
En mode « lecture », appuyez brièvement sur ce bouton pour jouer / mettre en pause
la musique.
2

Français
1 . DC 12V: DC 12V Alimentation
2 . USB(2.1A): Recharge une grande variétés de périphériques USB, incluant entre
autres Smartphones / iPad / iPod / iPhone.
3 . AUX IN: Entrée 3.5mm jack permettant de relier une source audio externe
Utilisation de la télécommande :
1. Enlevez le film isolant la pile derrière la télécommande avant de l'utiliser.
Placez la télécommande face à l'appareil lorsque vous l'utilisez.
Lorsque la télécommande ne fonctionne plus après avoir été utilisée pendant
une longue période, ouvrez l'emplacement de pile (selon la méthode décrite
ci-dessous), retirez la pile usée et remplacez la par une nouvelle.
Respectez le sens d'insertion '"+ / -" lors du remplacement, puis poussez
la pile dans la commande à distance selon la direction représentée sur la figure.
Ouvrir l’emplacement batterie Fermer l’emplacement batterie
Télécommande
1. Appuyer brièvement pour allumer/éteindre le produit.
2. Appuyez brièvement pour diminuer le volume, appuyez
longuement pour diminuer rapidement le volume
3. Appuyez brièvement pour augmenter le volume, appuyez
longuement pour augmenter rapidement le volume
4. appuyez brièvement pour mettre en pause / puis
à nouveau pour remettre la musique. En mode de recherche,
appuyez longuement pendant 3 secondes pour effectuer le jumelage.
5. Bouton muet
6. Appuyez brièvement pour revenir au denier titre écouté, appuyez
plus longuement pour désactiver l’ AUX IN.
7. Appuyez brièvement pour passer au titre suivant, appuyez
plus longuement pour activer L’AUX IN.
8. Bouton “effet audio”
9. Appuyer longuement (10 secondes) afin de réinitialiser
l’appareil
EQ
RESET
PAIR/
3

Français
Voyant LED
Mise en service
Arrêt
：
LED (Rouge) : en mode veille, le voyant LED rouge clignote une fois toutes les trois
secondes (à l'avant de la machine)
LED (Bleu) : La LED bleue voyant clignote dans le processus de jumelage de la connexion
Bluetooth, le voyant bleu reste allumé après le jumelage (à l'avant de l’ appareil).
Insérez l'adaptateur d'alimentation DC 12V dans la prise DC 12V à l'arrière du produit.
Lorsque le voyant d'alimentation LED rouge sera allumé (clignote une fois toutes les trois
secondes), appuyez sur la touche pour démarrer l’appareil.
1. Pour la première utilisation, le voyant bleu clignote et passe en mode de jumelage.
Si un produit déjà appairé auparavant est détecté, le voyant lumineux bleu clignote
une fois par seconde et l'appareil passe en mode Connection. Le Bluetooth se connecte
automatiquement avec les périphériques et les téléphones mobiles utilisés la fois
précédente.
2. Dans le mode de recherche, le Bluetooth se connectera automatiquement
aux périphériques et téléphones mobiles utilisés la fois précédente cela peut dépendre
de la marque du périphérique en question.Si la connexion échoue, la machine se met alors
en mode veille.
En cours d’utilisation, appuyez sur la touche pour arrêter l’appareil
Il y a deux conditions qui permettent à la machine de passer dans ce mode:
1. En mode recherche ou veille, appuyez longuement sur la touche (plus de trois
secondes)
2. Lors de la première utilisation :
1) Placez votre périphérique à 3 mètres maximum du produit.
2) Appuyez longuement sur la touche (plus de 3 secondes). Le voyant bleu
clignote, et le produit entre alors en mode appairage.
3) Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile, le téléphone se met
à la recherche de périphériques disponibles. (Consultez le manuel de votre périphérique
Bluetooth pour plus de détails).
4) Sélectionnez " Votre périphérique Bluetooth " Depuis les appareils détectés par votre
périphérique.
5) Si un code vous est demandé, entrez : "0000" (quatre zéro), puis appuyez sur
la touche de validation. Dès que le voyant bleu LED reste allumé, le jumelage est réussi.
6) Appuyez sur la touche retour du périphérique pour quitter le menu, assurez-vous qu'il
n'y ait pas d'obstacle à moins de 10 mètres du téléphone. Vous pouvez profiter de votre
musique à travers vos appareils.
1. Lors du démarrage de l’appareil en mode Bluetooth, s’il n'est pas connecté
à un périphérique Bluetooth après 120 secondes, l'appareil s'arrête alors et passe
en mode de veille.
2. Si la liaison a réussi, l'appareil passe en mode connexion
3. Si l’appareil associé dépasse la capacité maximale (maximum 8 unités), le produit exclu
automatiquement le premier appareil mémorisé.
Appairage Bluetooth
Notes :
4

Français
Mode Détection
Mode Veille
Mode Connection
Mode AUX IN
Périphériques pris en charge
Au moment du démarrage ou en mode de jumelage, appuyez longuement
sur le bouton pour entrer en mode détection. Le voyant bleu clignote alors une fois
par seconde. Dans ce mode, il tentera une liaison avec l'appareil connecté la fois
précédente, et s’y connectera automatiquement si reconnu.
Si le temps de recherche est dépassé, l’appareil se met alors automatiquement
en mode veille.
Le voyant lumineux bleu clignote lentement, puis clignote une fois toutes
les 5 secondes. Il accepte alors les connections de tous les équipements
compatibles (jusqu'à 8 appareils au maximum).
La lumière LED bleue reste allumée quand le jumelage est activé. Si ce n’est pas le cas,
vérifiez qu’aucun casque Bluetooth n’est connecté à votre téléphone. Suivez ensuite
les étapes de la section « appairage Bluetooth ».
Dès que vous connectez un périphérique sur les fiches AUX IN, le système suspend
automatiquement le Bluetooth, et la LED bleue s'éteint.
Appuyez sur les boutons ou pour faire varier le volume.
Une fois que vous enlevez le raccordement de la ligne AUX IN, le système repasse
en mode de recherche Bluetooth pour se reconnecter au précédent périphérique
Bluetooth reconnu.
iPad 1
iPad 2
iPad 3
iPhone 4
Iphone 5
iPhone 4S
iPhone 3G
iPhone 3GS
NOKIA N95
NOKIA N78
Android OS
NOKIA 5800
NOKIA 6110
NOKIA 5300
NOKIA 6230
Blackberry 8310
Blackberry 9700
SAMSUNG Galaxy
SAMSUNG gt-s5628
Sony Ericsson W910i
Remarque : En plus des téléphones mobiles mentionnés ci-dessus, l’appareil prend
également en charge un grand nombre d’appareils compatibles Bluetooth.
5

Manual del usuario
Manual del usuario
Français
Spécification techniques
Bluetooth Version : 2.1 + EDR. Support des protocoles A2DP & AVRCP.
Panneau de commande tactile. TPO : Class 2.
USB +5v permettant la recharge des appareils USB.
AUX IN jack compatible avec tous MP3 et produits non Bluetooth.
Eclairage LED Bleu / Rouge. Subwoofer.
Mémorisation jusqu'à 8 périphériques Bluetooth.
Bande passante : 100Hz-20KHz. Alimentation : AC 100-240V, DC 12V/3A.
Puissance : 25W+5Wx2. Dimensions : 420x160x200mm. Poids : 3.65 KG.
•
•
•
•
••
Élimination
Signifcation du symbole “Elimination”
Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils
électriques avec les ordures ménagères.
Porter les appareils électriques obsolètes oudéfectueux dans
les centres de récupération municipaux.
Aider à éviter les impacts potentiels sur l’environnement
et la santé en luttant contre les déchets sauvages.
Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes
de réutilisation des appareils électriques usagés.
Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires
sur les centres de collecte.
Mentions légales
Traitement des appareils électriques
et électroniques en fin de vie (applicable dans
les pays de l’Union Européenne et aux autres
pays européens disposant de systèmes de
collecte sélective). Ce symbole apposé sur le produit
ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit
pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être
remis à un point de collecte approprié pour
le recyclage des équipements électriques et
électroniques. En s’assurant que ce produit est bien
mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez
à prévenir les conséquences négatives potentielles
pour l’environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux aidera à conserver les
ressources naturelles. Pour toute information
supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit,
vous pouvez consulter votre municipalité, votre
déchetterie ou le magasin où vous avez acheté
le produit.
Par la présente, déclare
que le modèle BlueBass est conforme
à la directive 2004/108/EC et aux standards
de test suivants:
EN55013:2001+A1+A2, EN55020:2007,
EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008.
Les produits Black Panther City sont
tous fabriqués selon les normes RoHs
La société est
membre de la société ECOLOGIC
afin de collecter sélectivement, puis
traiter les Déchets des Equipements Electriques et
Electroniques ménagers (DEEE) en fin de vie.
Black Panther City
Black Panther City
E
c
o
o
g
c
Service après-vente
Ce symbole Indique que votre appareil est
pourvu d'une double isolation électrique
prévue pour les appareils de classe II.
Ce symbole Indique la présence de courants
électriques dans l'appareil constituant un
risque d'électrocution.
: pour éviter tout risque d'électrocution
ou d’Incendie, ne pas ouvrir l'appareil. En cas de panne,
confiez votre appareil exclusivement à une personne
qualifiée.
Avertissement
Votre appareil est garanti 1 an pièces et main d’oeuvre.
Toute immobilisation dans un centre SAV excédant
7 jours, entraîne automatiquement une prolongation
de la garantie pour une durée égale à cette période
d’immobilisation.
Pour tout renseignement concernant le service après-
vente, veuillez contacter votre revendeur.
Lors de l’envoi de votre produit dans un centre agréé
(contactez votre revendeur pour connaître l ’adresse
de votre centre), nous vous prions de joindre la copie
de votre facture d’achat ou du ticket de caisse et
d’écrire dessus la nature de la panne constatée.
Notre garantie exclut toute défectuosité due à une
utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise
de toute intervention effectuée par un tiers non autorisé
par Black Panther City ainsi que :
• Les tentatives de réparation effectuées par une station
technique non agréée.
L’absence du numéro de série ou de preuve d’achat.
Les incidents entraînés par l’emploi de consommables
ou d’accessoires non conformes aux spécifications
.
Toutes opérations qui incombent à l’utilisateur,
lesquelles sont décrites dans le manuel d’utilisation.
Une alimentation électrique non conforme aux
spécifications d’installation et d’environnement.
Les accidents ou catastrophes y compris les incendies,
dégâts des eaux, foudre et tremblements de terre.
Les pièces d’usure normale dites consommables :
piles, accus etc...
Le remplacement de pièces cosmétiques ou de pièces
dues à la détérioration ou à la déformation anormale
d’un produit.
Les accessoires égarés ou manquants.
Lorsqu’un produit est utilisé à titre professionnel.
Lors d’une mise à jour d’un firmware non agréé par
.
NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’UNITE VOUS-MEME.
IMPORTANT : En cas de retour de votre produit,
veuillez conserver une preuve d’expédition de votre
produit. Pour connaître les conditions SAV, merci
de bien vouloir contacter votre revendeur.
•
•
Black Panther City
•
•
•
•
•
•
•
•
Black Panther City
6

Español
Manual de usuario BLUE BASS
Indice
Las fotografías y las especificaciones no son contractuales.
Conserve este manual de usuario sin limitaciones de tiempo.
Algunas actualizaciones del producto pueden ser realizadas sin preaviso!
Introducion ………………………………………….. 2
Nota …………..…………………………………….. 2
Definiciones de teclas entradas y salidas ……………. 2
Mando a distancia ………………………………..…….. 3
Arranque …………………….……….............. 4
Parada ………………………………………………….. 4
Modo Bluetooth ……………………………….. 4
Notas ……………………………………………….... 4
Modo busqueda ………………………………….….. 5
Modo Standby ………………………………………. 5
Modo conexión …………………………..……….. 5
Modo AUX IN ……………………………………….. 5
Algunos teléfonos compatibles ……………….…….. 5
Especificaciones del producto ……………..………….. 6
1

Manual del usuario
Manual del usuario
Español
Introducción
Nota
Warning
Informaciones teclas y tomas
Este producto es un dispositivo estéreo y Bluetooth.
Es un l reproductor de música, adopta la tecnología de procesamiento digital de señales
y se puede utilizar en diferentes entornos como oficina, hogar, salón
Se puede realizar la conexión inalámbrica con la mayoría de los teléfonos móviles
y dispositivos Bluetooth para reproducir música de alta calidad.
En primer lugar, gracias por elegir el producto BLUE BASS de nuestra compañía!
Lea el manual antes de usar su dispositivo para hacer un uso adecuado de este producto.
Para ofrecer el mejor servicio, el contenido de este manual podrá ser modificado, sin
previo aviso debido a la evolución de nuestros productos. Con el fin de mantener
el buen funcionamiento, por favor no use el producto en lugares demasiado fríos,
demasiado calientes, con mucho polvo o húmedos.
Debe prestar más atención en las siguientes situaciones:
1. No utilizar en ambiente húmedo o bajo el agua
2. No utilizar en entorno muy cálido o de altas temperaturas
3. No utilizar en un entorno expuesto directamente a la luz del sol
4. Utilizar en un sitio estable para eliminar riegos de caidas
5.No desmonte o abra el dispositivo si autorización, perdería la garantía
1. Tenga cuidado, al fin de no tener riesgos de incendios o de electrocución
de no exponer su producto a la humedad o a la lluvia.
No utilizar el dispositivo cerca del agua (por ejemplo, baños, duchas, piscina, cavas…)
2. Controle que el cable eléctrico no este doblado o estropeado. No toque nunca
la toma de corriente o el cable con las manos mojadas.
Encontramos 4 teclas y 3 tomas repartidas de la forma siguiente:
1. Pulse de forma breve la tecla Power on/off
2. Pulse de forma breve para bajar el volumen y más larga para bajar aún más el volumen
3. Pulse de forma breve para subir el volumen y más larga para subir aún más el volumen
4. En modo búsqueda, pulse la tecla 3 segundos para reconocer el dispositivo; pulse la tecla
de forma breve para poner la música en pausa, pulse de Nuevo de forma breve
para escuchar de nuevo la música.
2

Español
1.DC 12V: DC 12V alimentación corriente
2.USB(2.1A):Toma de carga delos dispositivos móviles, Tablet, iPad/iPod / iPHONE
3.AUX IN: Fuente de entrada audio (3.5mm jack)
Remote control function
1. Retire la protección de plástico de la batería ante de utilizar el control remoto.
Utilice su mando frente a la pantalla del dispositivo para un mejor funcionamiento.
2. Si el mando a distancia no funciona tras una larga temporada sin ser utilizado, habrá
la tapadera según el método descrito aquí abajo. Cambie la pila batería y
tenga cuidado con las polaridades "+/-" empuje la pila según el sentido indicado
en el dibujo. El cambio esta echo. Devuelva la pila usada en un centro de recolección.
Como utilizar el mando a distancia :
1. Pulse de forma breve la tecla on/off
2. Pulse de forma breve para bajar el volumen y más larga para
bajar rápidamente el volumen
3. Pulse de forma breve para subir el volumen y más larga para
subir rápidamente el volumen
4. PAIR/ : Pulse la tecla de forma breve para poner en pausa, pulse
de nuevo para escuchar la música, pulse 3 segundos para detector
el dispositivo móvil a acoplar.
5. Tecla modo mudo
6. Pulse de forma breve para volver a la canción precedente,
pulse de forma breve y pulse de Nuevo de forma larga para
desactivar el AUX-IN
7. Pulse de forma breve para pasar a la canción siguiente, pulse
de forma breve y pulse de Nuevo de forma larga para activar
el AUX-IN
8. tecla diferentes ambientes musicales
9. Pulse durante 10 segundos la tecla para reiniciar
el dispositivo en los valores de fabrica
Abrir la tapadera de la pila Cerrar la tapadera de la pila
EQ
RESET
PAIR/
3

Manual del usuario
Manual del usuario
Español
LED indicador
Arranque
：
LED (Roja) : en modo standby, la Led roja parpadea una vez todos los 3 segundos
(panel frontal del dispositivo) LED (Azul) : la LED azul parpadea en el proceso
de acoplamiento de la conexión Bluetooth conexión; la LED azul queda encendida
tras el acoplamiento(panel frontal del dispositivo)
Conecte el adaptador DC 12V en la toma DC 12V jack en la parte trasera del dispositivo
BLUE BASS. Cuando la LED roja se enciende (parpadea todos los 3 segundos) pulse
la tecla para arrancar el dispositivo.
1. En la primera utilización del dispositivo , la led azul parpadea y pasa el aparato
en modo acoplamiento..
3. Si el acoplamiento ya se ha realizado, la led azul parpadea todos los 1 segundo,
el dispositivo se pone en modo búsqueda, el Bluetooth se conecta de forma automática
con el dispositivo móvil utilizado la última vez.
4. En modo búsqueda el Bluetooth se conecta de forma automática al dispositivo utilizado
la última vez, si el acoplamiento falla el aparato se pondrá en modo stand by.
Apagar
Nota:
Modo búsqueda
El dispositivo funcionando, pulse la tecla para apagar el dispositivo, se pondrá
en modo standby.
Bluetooth modo acoplamiento Existen dos casos que permiten a su dispositivo
de pasae en este modo:
1. En modo búsqueda o en standby pulse la tecla durante más de 3 segundos;
2. Cuando arranca su dispositivo por primera vez:
1) Ponga su teléfono en rayo inferior a los 3 metros;
2) Pulse la tecla durante más de 3 segundos, la LED azul parpadea, entre en
el modo acoplamiento;
3) Activar la función Bluetooth de su móvil o dispositivo, el teléfono o dispositivo
se pone en búsqueda del periférico Bluetooth (consulte el manual de usuario de su móvil
o dispositivo para más detalles);
4) Seleccione " El nombre del enlace del dispositivo Bluetooth " que aparece en su
teléfono o dispositivo;
5) Ciertos dispositivos le pedirán un código. Entre el código de identificación "0000»,
pulse la tecla validar de su dispositivo, si la LED azul se queda encendida, el acoplamiento
es un éxito.
6) Pulse la tecla salir de su teléfono o dispositivo para salir del menú, asegúrese
de que no tenga obstáculos en un rayo de 10 metros. Ya puede disfrutar de su música.
2. Cuando arranca su dispositivo, si este último no se conecta a un periférico Bluetooth
en los 120, se parara y se pondrá en modo standby .
2. Si el acoplamiento es un éxito, el dispositivo pasa en modo conexión.
3. Si acopla más de 8 periféricos (capacidad máxima) , el Blue Bass excluye de su memoria
el primer aparato en memoria para reemplazarlo por el nuevo dispositivo acoplado.
En modo búsqueda o al arranque pulse la tecla para entra en el modo. En modo búsqueda
la led azul parpadea todos los 1 segundos. El dispositivo buscara el último aparato acoplado,
cuando lo encuentra, se acopla. Si el tiempo de búsqueda es excesivo, el aparato pasa
en modo standby.
4

Español
Standby modo
Modo conexión
En modo reproducir puede :
Modo AUX IN
Algunos móviles o dispositivos compatibles
Nota
La LED azul parpadea lentamente todos los 5 segundos. Acepta todas las conexiones
de periféricos (hasta 8 periféricos diferentes como máximo).
La LED azul se queda encendida cuando están acoplados los dispositivos. Para activar
el Bluetooth de su móvil, asegúrese que el casco no esté conectado al móvil, después
siga las operaciones siguientes para activar la conexión Bluetooth.
(1) Seleccione " El nombre del enlace del dispositivo Bluetooth " que aparece
en su teléfono o dispositivo,
(2) Pulsa de forma breve la tecla , seleccione "aceptar conexión" en su móvil
o dispositivo.
(3) Para desconectarse pulse de durante un tiempo la tecla o seleccione
desconectar desde su teléfono o dispositivo. El Blue Bass se pondrá en modo Standby
Pulse de forma breve o larga la tecla o para subir/bajar el volumen.
Pulse la tecla " " para iniciar la reproducción o poner en pausa.
Siempre que utilice la entrada AUX IN el dispositivo suspenderá de forma automática
el Bluetooth, la led azul se apagara y se pondrá el dispositivo en modo AUX IN.
Pulse de forma breve o larga la tecla o para subir/bajar el volumen.
Cuando sale del modo AUX quitando el cable Jack 3.5 mm de la toma AUX IN Jack,
el dispositivo pasa en modo búsqueda Bluetooth buscando el ultimo dispositivo
conectado.
iPad 1
iPad 2
iPad 3
iPhone 4
iPhone 4S
iPhone 3G
iPhone 3GS
NOKIA N95
NOKIA N78
Android OS
NOKIA 5800
NOKIA 6110
NOKIA 5300
NOKIA 6230
Blackberry 8310
Blackberry 9700
SAMSUNG Galaxy
SAMSUNG gt-s5628
Sony Ericsson W910i
Este dispositivo, además de la lista de aparatos mencionada ,puede funcionar con
muchos otros dispositivos compatibles Bluetooth.
5

Manual del usuario
Manual del usuario
Español
Especificaciones del producto
Especificación Bluetooth : Bluetooth 2.1 + EDR
Potencia salida : 2 niveles de salidas, distancia máxima de conexión de 10 metros
Adaptador sector : 12V/3A
Frecuencia de operaciones : 2.402GHz ~ 2.480GHz banda ISM
Perfil soportado : HSP, HFP 1.5, A2DP and AVRCP
Dimensiones : largo 420 × Ancho 160 × altura 200 (mm)
Peso : cerca de 3.65KG
6

English
User's Manual of Bluetooth Speaker
Table of Contents
Introduction ………………………………………….. 2
Notes …………..…………………………………….. 2
Definition of Buttons and Jacks …………..........…. 2
Remote Control ………………………………..…….. 3
Startup …………………….………..…….................. 4
Shutdown ………………………………………………….. 4
Bluetooth Pairing Mode ……………………………….. 4
Notes ……………………………………………….... 4
Search Mode ………………………………….….. 5
Standby Mode ………………………………………. 5
Connection Mode …………………………..……….. 5
AUX IN Mode ……………………………………....….. 5
Supported Mobile Phones ……………….…….......... 5
Product Specification ……………..……...........…….. 6
The picture is for reference only, if it differs from the actual machine, subject to the actual
machine! Please keep this manual properly any updates are subject to no prior notice!
1

Manual del usuario
Manual del usuario
English
Introduction
Notes
Warning
Definition of Buttons and Jacks
This product is a kind of portable Bluetooth stereo which supports music player, it adopts
digital signal processing technology and is applicable in different environment such
as office, home, it can realize wireless connection with the majority of Bluetooth-supporting
devices and mobile phones to play music with high quality from the devices and mobile
phones.
Firstly, thank you for choosing the digital audio product of our company!
Read the manual before use to ensure using this product in a proper way.
In order to offer better service, contents of this manual may be altered without notice
due to the change of performance and functionality of the product.
In order to maintain good performance, please do not use the product in too cold,
too hot, dusty or humid places, more attention should be paid in the following situations :
. Wet or underwater-operating environment
. Heater or high-temperature operating environment
. Environment expose to sunlight
. Environment easy to cause dropping
. Do not disassemble the machine without authorization, which will result in losing
the right of warranty
1. Be careful to avoid water, the product should not be exposed to water
drips or splashes, the body can not be placed on with articles filled with
liquid such as vase to avoid accidents.
2. If using power plug as disconnecting device, the disconnecting device
should be easy to operate.
There are 4 buttons and 3 jacks, which are defined as follows:
1. short press Power on/off button
2. short press to decrease the volume; long press to quickly decrease the volume
3. short press to increase the volume; long press to quickly increase the volume
4. in the search mode, long press button for 3 seconds to enter pairing;
short press button in the playing state of the Bluetooth to pause/play music.
2

English
1.DC 12V: DC 12V power supply jack
2.USB(2.1A): charging jack of a variety of mobile phones and iPad/iPod / iPhone models
3.AUX IN: external audio source input jack (3.5mm jack)
Remote control function
1. short press Power on/off button
2. short press to decrease the volume; long press to quickly
decrease the volume
3. short press to increase the volume; long press to quickly
increase the volume
4. PAIR/ : short press in the playing state of the Bluetooth
to pause/play music; in the search mode, long press for 3 seconds
to enter pairing;.
5. mute button
6. short press in the Bluetooth state to switch
to the last music; short press/long press in the AUX
IN input playing state has no function
7. short press in the Bluetooth state to
switch to the next music; it has no function when
short press/long press in the AUX IN input
playing state
8. audio settings button
9. start up in the Bluetooth state and long press for more
than 10 seconds to exclude Bluetooth device connected, at this time,
the blue light flashes rapidly
How to use remote control:
1. Pull the PVC insulation film out of the battery buckle before you use the remote
control, now the battery inside the battery buckle starts formal power supply for the
remote control, hold the remote control and face it to the display screen of the host
so as to effect each function of the remote control;
2. When the remote control does not work due to running out of power after being
used for a long time, open the buckle door by the method shown in below figure,
take out the old battery and replace it by a new one, pay attention to the "+/-" direction
when making replacement, push the battery into the remote control according
to the direction shown in the Figure, then the replacement is completed.
open buckle door of the battery close buckle door of the battery
EQ
RESET
PAIR/
3

Manual del usuario
Manual del usuario
English
LED indicator light：
LED (Red): in the standby mode, the red LED indicator light flashes once every three
seconds (in the front of the machine)
LED (Blue): the blue LED indicator light flashes in the pairing process of Bluetooth
connection; the blue indicator light will remain lit after the pairing (in the front
of the machine)
Startup
Shutdown
Bluetooth pairing mode
Notes:
Insert the DC 12V power adapter into the DC 12V jack on the back of the machine,
then the red LED power indicator will be lit up ( flash once every three seconds),
press the button to start up the machine.
1. At the the first time of use, the blue LED light will flash and enter the pairing mode.
5. If the pairing has been successfully completed before, the blue LED light flashes
once every 1 second, the machine goes into the search mode, the Bluetooth
automatically connects with devices and mobile phones used last time.
6. Enter into the search mode, the Bluetooth will automatically connect with devices
and mobile phones used last time, if the connection is successful in , it will enter
into the connection mode; if fails to connect, the machine will go into the standby mode.
In the running state, press the button to shut down the machine, it will go into
the standby mode.
There are two conditions enabling the machine to enter this mode:
1. In the search mode or standby mode, long press button for more than 3 seconds;
2. When starting up the machine at the first time of use:
1) place your mobile phone within three meters away;
2) long press button for 3 seconds, the blue light flashes, then enter into the pairing
mode;
3) activate the Bluetooth function of your mobile phone, the phone will start to search
for Bluetooth device (please refer to the user's manual of the mobile phone for more
details);
4) select " Your Bluetooth Pairing Name " from the device found in the phone;
5) for some phones which require you to input identification number "0000" and then
press the Enter button to make the machine match the phone, the blue LED light will
remain lit after the pairing is successful.
6) press Return button of the phone to exit the phone menu, make sure there is no
obstruction within 10 meters away from the phone, then you can play music through
the machine.
3. When starting up the machine in the Bluetooth mode, if it is not connected to Bluetooth
device after 120 seconds, the machine will automatically shut down and go into the
standby mode.
2. If the pairing is successful, the machine will enter the connection mode.
3. If the paired devices exceed the maximum capacity (maximum 8 units), the machine
will automatically exclude the first device memorized.
4

English
Search mode
Standby mode
Connection mode
In the play mode of Bluetooth music, you can
Supported mobile phones
At startup time or in pairing mode, long press button to go into this mode, the blue
light flashes once every 1 second, if in the search mode, it will attempt to connect
with the device connected last time, if finding it, the machine will go into the
connection mode.
If the search time exceeds , the machine will go into the standby mode.
The blue LED light flashes slowly and flashes once every 5 seconds while
in the standby mode. It will accept connections from all paired devices
( record 8 devices at most).
The blue LED light will keep lit after the pairing is completed, if there is no headset
mark appearing on the phone screen before use, please follow below steps to activate
the Bluetooth connection.
(1) Select "Your Bluetooth Pairing Name" from the pairing list of the phone for connection
(2) Short press button, select "accept connection" on the phone screen.
(3) To disconnect, long press button or select disconnection from the phone,
the machine will go into the standby mode.
Short press or long press or button to turn up/down the sound.
Press "" button to play/pause operation.
AUX IN mode
As long as you use AUX IN line to connect with AUX IN Jack, the system
will automatically suspend the Bluetooth, the blue LED will go off and go into
the AUX IN mode, you can short press or long press or button to turn up/down
the sound.
After you pull the AUX IN line completely out of the AUX IN Jack, the system will reenter
the Bluetooth search mode to search for the last device connected.
iPad 1
iPad 2
iPad 3
iPhone 4
iPhone 4S
iPhone 3G
iPhone 3GS
NOKIA N95
NOKIA N78
Android OS
NOKIA 5800
NOKIA 6110
NOKIA 5300
NOKIA 6230
Blackberry 8310
Blackberry 9700
SAMSUNG Galaxy
SAMSUNG gt-s5628
Sony Ericsson W910i
5

Manual del usuario
Manual del usuario
English
Note
Product Specification
In addition to mobile phones mentioned above, it also supports devices
with Bluetooth music players.
Bluetooth Specification : Bluetooth 2.1 + EDR
Output Power : Output Level 2, the maximum connection distance of 10 m
Power Adapter : 12V/3A
Range of Operating Frequency : 2.402GHz ~ 2.480GHz unlicensed ISM band
Profiles Supported : HSP, HFP 1.5, A2DP and AVRCP
Dimension : length 420 × width 160 × height 200 (mm)
Weight : about 3.65KG (the host)
6

BlueBass
www.blackpanthercity.com