BLAUBERG Ventilatoren CDPE-2 E5 User manual

OPERATION MANUAL
СDPЕ-2 Е5 / СDPI-2 Е5
СDPЕ-3 Е5 / СDPI-3 Е5
СDPЕ-5 Е5 / СDPI-5 Е5
SPEED SWITCH

2
www.blaubergventilatoren.de
CDPE / CDPI
INTRODUCTION
The present operation manual contains technical description, technical data
sheets, operation and mounting guidelines, safety precautions and warnings for
safe and correct operation of the speed switch.
Read carefully the operation manual, especially the safety requirements before
mounting and start-up of the device.
Keep the operation manual available as long as you use the device.
GENERAL
The speed switch CDPE(I) is designed for switching on/o and step speed
switching of multi-speed ventilation units and domestic fans. Depending on the
model the speed switch is designed for surface or ush mounting.
SAFETY RULES
The speed switch complies with the requirements according to the EU norms
and directives, to the relevant EU-Low Voltage Equipment Directives, EU-Directives
on Electromagnetic Compatibility.
Cut o power supply to the speed switch prior to any operations.
All mounting and maintenance operations must be carried out by duly
qualied electricians with a valid electrical work permit for electric operations after
careful study of the present user’s manual.
Misuse of the speed switch or any unauthorized modication are not allowed.
Follow the manual guidelines to ensure trouble-free operation and long
service life of the speed switch.
STORAGE AND TRANSPORTATION RULES
Transportation is allowed by any vehicle provided the speed switch is
transported in the original package and is protected against weather and
mechanical damages.
Store the delivered speed switch in the manufacturer’s original packing box in
a dry ventilated premise.
The storage environment must not be subjected to any aggressive and/or
chemical evaporations, admixtures, foreign objects that may provoke corrosion
and damage connection tightness.
Store the speed switch in an environment with minimized risk of mechanical
damages, temperature and humidity uctuations.
Store the delivered speed switch at the ambient temperature from +5°C up
to + 40°C.
MANUFACTURER’S WARRANTY
The speed switch complies with the requirements according to the EU norms
and directives, to the relevant EU-Low Voltage Equipment Directives, EU-Directives
on Electromagnetic Compatibility.
We hereby declare that the speed switch complies with the essential protection
requirements of Electromagnetic Council Directive 2004/108/EC, 89/336/EEC and
LowVoltage Directive 2006/95/EC, 73/23/EEC and CE-marking Directive 93/68/EEC
on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic
compatibility.
The manufacturer hereby warrants normal operation of the speed switch over
the period of 1 year from the retail sale date provided observance of the installation
and operation regulations.
In case of failure due to manufacturing fault during the warranty period the
consumer has the right for the speed switch repair or exchange.
The replacement is oered by the Seller.
If case of no conrmation of the sale date, the warranty period shall be
calculated from the manufacturing date.
The manufacturer shall not be liable for any damage resulting from any speed
switch misuse of or gross mechanical interference with the speed switch.
The manufacturer is not responsible for the damages resulted due to the use of
third party equipment or to third party equipment.
DELIVERY SET
Speed switch - 1 item;
Screws and dowels:
- 2 sets for wall surface mounting;
- 4 sets for wall ush mounting;
Operation manual - 1 item;
Packing box - 1 item.
WARNING
Do not dispose in domestic waste. The product contains
in part material that can be recycled and in part substances
that should not end up as domestic waste. Dispose the
product once it has reached the end of its working life
according to the regulations valid in your country.
WARNING
The speed switch is not allowed for use by children and persons with reduced
physical, mental or sensory capacities, without proper practical experience or ex-
pertise, unless they are controlled or instructed on the product operation by the
person(s) responsible for their safety. Supervise the children and do not let them
play with the product.
!
TECHNICAL DATA
Table 1. Technical data
Parameters СDPЕ-2 Е5
СDPI-2 Е5
СDPЕ-3 Е5
СDPI-3 Е5
СDPЕ-5 Е5
СDPI-5 Е5
Supply voltage, 50 Hz [V] 230
Rated current [A] 5
Speed number 2 3 5
Operating humidity range [°C] from + 1 up to + 45
Ingress Protection Rating IP40
Overall dimensions [mm] 162х80х70
DESIGN
The speed switch casing is made of plastic and is equipped with ON/OFF
button, an operation indicator light and a speed switch knob, g. 1:
1 - speed switch knob;
2 - operation indicator light;
3 - on/o switch;
4 - output terminal;
5 - input terminal.
1
2
3
11 22 33
44
55
123 LN4 5 6
45
Fig. 1. Speed switch design

www.blaubergventilatoren.de
3
CDPE / CDPI
2.1 2.2 2.3
2.4 2.5 2.6
21
3.1 3.2
3.3 3.4
3.5 3.6
3.7
MOUNTING
CONNECTION TO POWER MAINS
CONTROL
The speed switch mounting procedure depends on its modication, either surface
mounting (CDPE models), g. 2 or ush mounting (CDPI models), g. 3.
Surface mounting (CDPE model):
1. Remove the speed switch decorative cover, g. 2.1.
2. Remove 4 xing screws from the front cover, g. 2.2.
3. Route the cable in the wall to the switch installation place.
4. Lean the casing against the wall and mark the openings for the dowels, g. 2.3.
5. Drill the holes in the wall and install 5x25 dowels, g. 2.4.
6. Route the wires through the electric lead-in in the speed switch casing.
7. Fix the casing to the wall using two 3x25 screws, g. 2.5.
8. Strip the wires for 7-8 mm.
9. Connect the wires to the terminal blocks in compliance with the wiring diagram
(g. 4).
10. Fix the speed switch front panel using four screws and install the decorative
speed switch cover, g. 2.6.
Flush mounting (CDPI model):
1. Remove the speed switch decorative cover, g. 3.1.
2. Remove 4 xing screws from the front cover, g. 3.2.
3. Prepare a recess in the wall for installation of the speed switch casing, g. 3.3.
4. Route the cable to the switch installation place.
5. Install the casing into the recess and mark the holes for the dowels, g. 3.4.
6. Drill holes in the wall and insert 5x25 dowels, g. 3.5.
7. Route the wires through the electric lead-ins in the casing.
8. Fix the casing in the wall with two 3x25 screws, g. 3.6.
9. Strip the wires for 7-8 mm.
10. Connect the wires to the terminal blocks in compliance with the wiring diagram
(g. 4).
11. Fix the speed switch front panel using four screws, g. 3.7.
For connection of the speed switch to the ventilation units or the fans,
follow the wiring diagram, fig. 4.
Fig. 2. CDPE speed switch mounting
Fig. 3. CDPI speed switch mounting
Fig. 4. Speed switch wiring diagram
L N
LN
LN
СDPЕ-2 Е5
СDPI-2 Е5
СDPЕ-3 Е5
СDPI-3 Е5
B - fan; S - speed switch.
СDPЕ-5 Е5
СDPI-5 Е5
To turn on the ventilation unit or the fan connected to the speed switch
turn the control knob to «I» position (the operation indicator light glows
orange). To turn o the ventilation unit or the fan connected to the speed
switch turn the control knob to «0» position (the operation indicator does
not glow).
For speed selection, set the control knob to a required position with
speed marking.
!
!
WARNING
WARNING
Make sure that the speed switch is not damaged. Do not
use a damaged switch! Do not install the switch on an uneven
surface! While tightening the screws avoid overtightening not
to damage the device.
Cut off power supply to the speed switch prior to any
operations with the speed switch. All mounting and servicing
operations are allowed for duly qualified electricians with valid
electrical work permit for electric operations after careful study
of the present user’s manual.

www.blaubergventilatoren.de
CDPE(I) v.1(3) / 09-2013 / EN
The speed switch
is recognizes as serviceable.
The speed switch complies with the requirements according to the EU norms and directives, to the relevant EU-Low Voltage Equipment Directives, EU-
Directives on Electromagnetic Compatibility.
We hereby declare that the following product complies with the essential protection requirements of Electromagnetic Council Directive 2004/108/EC, 89/336/
EEC and Low Voltage Directive 2006/95/EC, 73/23/EEC and CE-marking Directive 93/68/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility.
This certicate is issued following test carried out on samples of the product referred to above.
Approval mark Manufacturing date ____________________
SELLER
SALES DATE
REPRESENTATIVE IN EU
BLAUBERG Ventilatoren GmbH
Aidenbachstr. 52a
D-81379 Munich, Germany
ACCEPTANCE CERTIFICATE
WARRANTY CARD
СDPI-2 Е5 СDPI-3 Е5 СDPI-5 Е5
СDPE-2 Е5 СDPE-3 Е5 СDPE-5 Е5
СDPI-2 Е5 СDPI-3 Е5 СDPI-3 Е5
СDPE-2 Е5 СDPE-3 Е5 СDPE-3 Е5