Blaupunkt Frankfurt RCM 82 DAB User manual

,

,
DE
1. Bedienelemente- Autoradio

DE
① LC-Display:
Anzeige von Informationen wie z.B. Quelle, Sen er,
Musiktitel, Uhrzeit un Einstelloptionen
② Ver eckte microSD- / USB- un AUX-Eingänge (v.l.n.r.).
Ab eckklappe urch leichten Druck von unten auf ie
Hervorhebung an er unteren Kante nach oben öffnen.
③ Lautstärkeregler/ Ein-/ Ausschalter
Drehen: Lautstärke laut/ leise
Kurzer Druck: Einschalten es Autora ios, stummschalten
es Autora ios
Langer Druck: Ausschalten es Autora ios
④ SRC Taste/ Direktanwahltasten BT, USB, SD, DAB+, FM,
AM:
Kurzer Druck: Auswahl er Au ioquelle.
Über SRC wer en verfügbare Au ioquellen nacheinan er
urchgeschaltet. Einige Quellen können eaktiviert wer en
(siehe Kapitel EINSTELLUNGEN) o er sin nicht verfügbar,
wenn kein Gerät angeschlossen ist (z.B. AUX).
Langer Druck SRC: Sen eranspielfunktion/
Titelanspielfunktion (SCAN)
⑤ Menü-Taste:
Kurzer Druck: Menü öffnen/ schließen (siehe Kapitel
EINSTELLUNGEN)
Langer Druck: Speicheranspielfunktion (P-SCAN) bei UKW/
DAB
⑥ FR/ FF Tasten:
Steuerung quellspezifischer Funktionen (PTY-Suche, Spulen,
Ensemblesuchlauf)
⑦ Multifunktionswippe:
Steuerung quellspezifischer Funktionen.
˄ / ˅: Manueller Suchlauf, Or nerwechsel,
Ensemblewechsel, Navigation im Menü, Än erung einer
Einstellung im Menü
<< / >>: Suchlauf, Titelwechsel, Servicewechsel, Auswahl
einer Einstellung bzw. Bestätigung/ ein Schritt zurück im
Menü.
⑧ Stationstasten 1- 5:
Kurzer Druck: Aufruf eines Sen ers, einer gespeicherten
Telefonnummer o er er abgebil eten Zweitfunktion/
Son erfunktion wie Titelsuche (Browsing), Play/ Pause,
Wie erholfunktion, Zufallswie ergabe, je nach
ausgewählter Quelle
Langer Druck: Speicherfunktion für Ra iosen er un
Telefonnummern

,
DE
⑨ Telefonhörer:
Taste „Annehmen“:
Kurzer Druck: Anruf annehmen/ Nummer wählen
Langer Druck: Softkey-Option (siehe Kapitel BLUETOOTH®-
FREISPRECHEINRICHTUNG)
Taste „Auflegen“:
Kurzer Druck: Anruf been en/ ablehnen
Langer Druck: ./.
⑩ DIS Taste:
Kurzer Druck: Umschalten es Displays zwischen
verschie enen Informationen, je nach ausgewählter Quelle
Langer Druck: Displayhelligkeit umschalten (wenn Helligkeit
im Menü auf MANUELL eingestellt ist, siehe Kapitel
EINSTELLUNGEN)
⑪ Direktzugrifftasten TREB, BASS, BA , FAD, EQ für
Klangeinstellungen
Kurzer Druck EQ: Aufrufen er Option SOUND PRESET
Langer Druck EQ: Aufrufen es EQUALIZERS
⑫ Direktzugrifftasten für Ra iofunktionen (lo, TA, AF)
⑬ Mikrofon:
Freisprechmikrofon (nur aktiv, wenn kein externes Mikrofon
angeschlossen)
⑭ IR-Auge:
Empfänger für optionale IR-Fernbe ienung.
⑮ STBY-LED (siehe Kapitel EINSTELLUNGEN)
⑯ Ab eckungen er Öffnungen für as
Entriegelungswerkzeug, siehe Kapitel EINBAU | AUSBAU |
ANSCHLÜSSE

DE
2. Bedienelemente- Fernbedienung (optionales Zubehör)
Das Autora io kann über en in er Autora iofront integrierten Fernbe ienungssensor fernbe ient wer en, ies ist entwe er
über ie zum Autora io als Son erzubehör erhältliche Fernbe ienung o er auch über ältere Blaupunkt Fernbe ienungen (RC-08,
RC-09, RC-10, RC-10H, RC-12H) möglich.
① Taste An/ Aus
Hinweis: Das Autora io lässt sich über ie Fernbe ienung
nur einschalten, wenn ie Zün ung aktiv ist. Diese Funktion
verursacht einen erhöhten Ruhestrom es Autora ios un
kann aher zum Schutz er Fahrzeugbatterie nicht ohne
aktivierte Zün ung verwen et wer en.
② Tasten Lautstärkeregelung/ Stummschaltung.
③ Multifunktionstasten: Steuerung quellspezifischer
Funktionen.
④ SRC Taste (Source/ Quelle):
Auswahl er Au ioquelle, verfügbare Au ioquellen wer en
nacheinan er urchgeschaltet. Einige Quellen können
eaktiviert wer en, siehe Kapitel EINSTELLUNGEN.
⑤ DIS Taste: Umschalten es Displays
⑥ MENU Taste: Menü öffnen
⑦ Stationsspeichertasten:
Aufruf eines Sen ers o er er abgebil eten Zweitfunktion
wie Pause/ Wie erholen/ Zufall, je nach ausgewählter
Quelle.
⑧ Telefontasten:
Anrufe annehmen un been en.

,
DE
3. Herzlichen Glückwunsch
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Blaupunkt Pro uktes. Wir möchten, ass Sie lange Freu e aran haben, aher bitten
wir Sie, iese Be ienungsanleitung sorgfältig urch zu lesen.
Sollten wi er Erwarten Probleme auftreten, prüfen Sie bitte anhan er Be ienungsanleitung, ob Sie as Problem selbst lösen
können. Beachten Sie bitte azu auch as Kapitel FEHLERSUCHE am En e er Be ienungsanleitung.
Ihr Hän ler un er Blaupunkt-Service helfen Ihnen gerne weiter, wenn Sie as Problem nicht selbst lösen können. Kontakt aten
fin en Sie auch unter www.blaupunkt.com.
HINWEIS: Diese Anleitung gilt möglicherweise für verschie ene, in Ihrem Funktionsumfang voneinan er abweichen e Mo elle,
aher können einige Funktionen un Optionen bei Ihrem Mo ell nicht verfügbar sein o er abweichen.
Weiterhin sin technische Än erungen zur Weiterentwicklung un Verbesserung es Pro uktes vorbehalten.

DE
Inhalt Kapitel
Be ienelemente- Autora io 1
Be ienelemente- Fernbe ienung (optional) 2
Herzlichen Glückwunsch | Inhalt 3
Sicherheitshinweise 4
Allgemeine Informationen | Lieferumfang | Softwareup ate 5
Ein-/ Ausschalten | Lautstärke än ern 6
Ra iobetrieb analog: UKW/ Mittelwelle (FM/ AM) 7
Ra iobetrieb Digitalra io: DAB/ DAB+ 8
Wie ergabe externer Geräte un Datenträger: USB/ microSD 9
Wie ergabe externer Geräte un Datenträger: iPo / iPhone 10
Wie ergabe externer Geräte un Datenträger: AUX 11
Bluetooth®- Verbin ung einrichten 12
Bluetooth®- Au iostreaming 13
Bluetooth®- Wie ergabe von Navigations urchsagen 14
Bluetooth®- Freisprecheinrichtung 15
Klangeinstellungen 16
Uhr 17
Lenkra fernbe ienung (SWC) 18
Einstellungen | Menü 19
Einbau | Ausbau | Anschlüsse 20
Nützliche Informationen | Technische Daten 21
Fehlersuche 22

,
DE
4. Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Das Autora io wur e nach em Stan er Technik un
festgelegten Sicherheitsrichtlinien hergestellt. Trotz em
können Gefahren auftreten, wenn Sie ie
Sicherheitshinweise in ieser Anleitung nicht beachten.
Diese Anleitung soll Sie mit en wichtigsten Funktionen
vertraut machen.
• Lesen Sie iese Anleitung sorgfältig un vollstän ig urch,
bevor Sie as Autora io einbauen bzw. benutzen.
• Bewahren Sie ie Anleitung so auf, ass sie je erzeit für
alle Benutzer zugänglich ist.
• Geben Sie as Autora io stets zusammen mit ieser
Anleitung an Dritte weiter.
• Beachten Sie auch ie Anleitungen er Geräte, ie Sie im
Zusammenhang mit iesem Autora io verwen en.
Verwendete Symbole
In ieser Anleitung wer en folgen e Symbole verwen et:
GEFAHR! Warnt vor Verletzungen
VORSICHT! Warnt vor Beschä igung es DVD-/ CD-
Laufwerks o er er verwen eten Datenträger
GEFAHR! Warnt vor hoher Lautstärke
Das CE-Kennzeichen bestätigt ie Einhaltung er EU-
Richtlinien
Hinweis
Auflistung
Verkehrssicherheit
Beachten Sie folgen e Hinweise zur Verkehrssicherheit
GEFAHR! Benutzen Sie Ihr Autoradio so, dass Sie
Ihr Fahrzeug immer sicher steuern können.
Die Verwen ung von Autora iofunktionen
währen er Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit von er
Verkehrssituation ablenken un zu schweren Unfällen
führen!
Verzichten Sie auf alle zusätzlichen Funktionen, ie Ihre

DE
Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen un von er
Be ienung es Fahrzeugs währen er Fahrt ablenken.
Benutzen Sie Ihr Autora io so, ass Sie Ihr Fahrzeug
immer sicher steuern können. Im Zweifelsfall halten
Sie an einem afür geeigneten Ort an un
be ienen Ihr Autora io bei stehen em Fahrzeug. Sin Sie
er Fahrer, ürfen Sie keine Anwen ungen verwen en, ie
Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken.
Hören Sie stets in mäßiger Lautstärke, um Ihr Gehör
zu schützen un um akustische Warnsignale (z.B.
er Polizei) wahrnehmen zu können. In
Stummschaltungspausen (z.B. beim Wechsel er
Au ioquelle) ist as Verän ern er Lautstärke nicht hörbar.
Erhöhen Sie ie Lautstärke nicht währen ieser
Stummschaltungspause.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Verän ern o er öffnen Sie as Autora io nicht. Im Inneren
befin en sich keinerlei vom Be iener zu warten e Teile.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Dieses Autora io ist für en Einbau un Betrieb in einem
Fahrzeug mit 12 Volt Bor netzspannung vorgesehen un
muss in einen DIN-Schacht eingebaut wer en.
Beachten Sie ie Leistungsgrenzen es Autora ios.
Lassen Sie Reparaturen un ggf. auch en Einbau von einem
Fachmann urchführen.
5. Allgemeine Informationen | ieferumfang | Softwareupdate
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Blaupunkt Competence Center Car
Multime ia-Evo Sales GmbH, ass sich as Autora io in
Übereinstimmung mit en grun legen en Anfor erungen
un en an eren relevanten Vorschriften er Richtlinie
2014/53/EU befin et.
Die Konformitätserklärung fin en Sie im Internet unter
www.blaupunkt.com.
Wenn ort nicht verfügbar, stellen wir Sie Ihnen gerne auf
Anfrage zur Verfügung.