Blaupunkt 5DX89770 User manual

Montageanleitung
Installation manual
Manuel d’installation
Installatiehandleiding
Manuale di installazione
Installationsanvisningar
Manual de instalación
5DX89770
Dunstabzugshaube
Extractor hood
Hotte
Afzuigkap
Cappa aspirante
Fläkt
Campana extractor

2
DE
Warnhinweis! Vor der Montage die in
der Bedienungsanleitung enthaltenen
Sicherheitsinformationen lesen.
EN
Warning! Before proceeding with installation,
read the safety information in the User
Manual.
FR
Avertissement ! Avant de procéder à
l’installation, veuillez lire les informations sur
la sécurité contenues dans le manuel de
l’utilisateur.
NL
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie
in de gebruikershandleiding alvorens het
apparaat te installeren.
IT
Avvertenza! Prima di procedere
all’installazione, leggere le informazioni sulla
sicurezza contenute nel Manuale d’uso.
S
Varning! Läs säkerhetsföreskrifterna
i bruksanvisningen innan apparaten
installeras.
E
¡Advertencia! Antes de proceder a la
instalación, lea las indicaciones de seguridad
del manual de instrucciones.

3
0 [
[
, [
/ [
[
2
3
1 [
[
0 [
2 [
4 [
2 [
'
3
1
1
%
; [
[
*

4
ø 120 mm
ø 150 mm
2x
ø 150 mm
2x
2°
500 mm500 mm
W

5
DRAFT 25-MAY-2020 09:35
BLZ 501 BLZ 502
S
1 2
3 4
wwcw

6
2
1
Ø 8 mm
4x
I - 4x
N1
500 min.
N1
1±2
500 min.
60
280
349
400
D1
Ø 8 mm
2x
I - 2x
Ø 12 mm
2x
Q - 2x

PP
[
,[
1
PLQ
1

PLQ


'
PP
[
4[

7
b
a
ab
4
3
c

8
4
[

4
[


/ [
[ PP
[
,[

9
8
9
a b c
P2
ab

10
2




2

4
4

11
O2
N = 4x
(2,9x9,5)
M
2x
L = 4x
(4,2x44,4)
13 14
N1
15 16
N = 4x
(2,9x9,5)
M1 = 4x
(2,9x9,5)
I = 6x
L = 6x
(4,2x44,4)
O
P
N = 8x
(2,9x9,5)
M = 2x
O1 = 2x
Q = 2x
O2 = 2x
D1
P2
N1
N2
B

12
18
17
N = 2x
(2,9x9,5)
N2

13
20 21
19
N1
N = 4x
(2,9x9,5)
M
2x
L = 4x
(4,2x44,4)
BO1
M1 = 4x
(2,9x9,5)
I = 6x
L = 6x
(4,2x44,4)
O
P
N = 8x
(2,9x9,5)
M = 2x
O1 = 2x
Q = 2x
O2 = 2x
D1
P2
N1
N2
B

14
22 23
N = 2x
(2,9x9,5)
N2
24
W1
1x
Z

15
P
N = 2x
(2,9x9,5)
Z
25
W1
1x

16
M1 = 4x
(2,9x9,5)
I = 6x
L = 6x
(4,2x44,4)
O
P
N = 8x
(2,9x9,5)
M = 2x
O1 = 2x
Q = 2x
O2 = 2x
D1
P2
N1
N2
B
22 23
N = 2x
(2,9x9,5)
N2
24
W1
1x
Z

17
BLZ 501
22 23
N = 2x
(2,9x9,5)
N2
24
W1
1x
Z
A
B
$
%
[
[
;

18
BLZ 502
S
1 2
3 4
wwcw
S
1 2
3 4
wwcw
S
1 2
3 4
wwcw

19
26
Z
27
Z

991.0632.162_01 - 200921 - D00007137_00