Blue Wave NB19798 User manual

OWNER′S MANUAL
PARTS LIST
Plug
Telescopic Pole-1 Piece Leaf Net-1 Piece
Spring Pin
Vacuum Head-1 Piece Hose-1 Piece
1 2 3 4
Vacuum Bag-1 Piece
5
Hose Clip-1 Piece
6
Hose Clamp-2 Pieces
7 8
Vacuum Adapter - 1 of Each Piece
SFX
Spring Pin
BLUE WAVE
POOL MAINTENANCE KIT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When installing and using this product, basic safety precautions should always be followed, including the following:
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children.
WARNING
1. Read and Follow All Safety Information and Instructions. Keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or
death to users, especially children.
2. Keep children in your direct sight, stay close, and actively supervise them when they are in or near this pool and when you are filling and emptying this pool.
3. Keep all breakable objects out of the pool area.
READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
DO NOT RETURN
CALL 800-759-0977 Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our Consumer Hotline at 1-800-759-0977, Monday - Friday, 8 am - 5 pm (CST)
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
For answers to common questions, setup videos and
troubleshooting tips, please visit support.polygroupstore.com
or call: [phone]
To order parts and accessories,
please visit
www.polygroupstore.com

2
OPERATION INSTRUCTIONS
To Use the Leaf Net
1. Extend the telescopic pole to the desired length.
2. Attach the leaf net to the open end of the telescopic pole.
3. Scoop out leaves and other debris from the pool.
Spring
Latch
IMPORTANT: The following steps on Pages 2 -3 only apply to pool with Summer Waves Skimmer Pump installed.
For pool with other BLUE WAVE Filter Pump System installed (e.g. Model: CP2000-C, RP, RX and Sand Filtration System) or without any filter system,
please follow the instructions on Page 4 "To Vacuum with a 5/8" Garden Hose" of this manual.
2. Attach the vacuum head to the open end of the telescopic pole.1. Extend the telescopic pole to its fullest length.
3. Turn on the Skimmer Pump, water will start to flow to the pool through the
return fitting. Keep the pump running throughout the vacuuming process.
4. Hand tighten the water hose cap of the vacuum head.
6. Attach the 1¼” flexible hose to the vacuum head and tighten the hose clamp. 7. Put the vacuum head under water.
5. Loosely attach the hose clamps over the cuffs on the open ends of the flexible hose.
To Vacuum with BLUE WAVE Skimmer Pump (SFX) Models

OWNER′S MANUAL
3
9. For Summer Waves SFX Skimmer Pump, remove the weir from the canister.
11. Place the open end of the flexible hose up to the return fitting and start to fill the
hose with water. Keep filling the hose until there is no more air inside the hose.
10. Put the vacuum adapter over the strainer and press downward.
A vacuum will be generated that will keep the vacuum adapter in place.
12. Keeping the hose end underwater, slowly slip the end of the hose
through the skimmer opening and attach the end of the hose to
the vacuum adapter's hose connection.
14. A vacuum is now generated from the vacuum head all the way to the filter cartridge.
15. Slowly push the vacuum head across the pool to remove debris. Check the water flow at the return fitting while vacuuming.
16. When the water flow from the return fitting is noticeably reduced, the filter cartridge is likely to be partially clogged. Turn off the pump, remove the filter cartridge
and gently brush/rinse under running water. Replace with a new cartridge if necessary. Repeat the process until the pool is thoroughly cleaned.
13. Hand tighten the hose clamp.
8. Remove the canister top cover of the SFX Series Skimmer pump.

4
2. Attach the vacuum head to the open end of the telescopic pole.1. Extend the telescopic pole to its fullest length.
To Vacuum with a 5/8” Garden Hose (not included)
3. Attach the vacuum bag to the vacuum head, tighten the
drawing string and tie a simple shoelace knot. 4. Twist off the water hose cap.
5. Hand tighten a 5/8” garden hose to the vacuum head.
6. Secure the hose into the hose clip. 7. Place the vacuum under water.
8. Turn on the water supply, it will create a venturi action at
the vacuum head to collect debris into the vacuum bag. 9. Slowly push the vacuum head across the pool floor to remove the debris.
10. When done or the bag is full:
A) Slowly move the vacuum head to the side wall of the pool, turn the vacuum head up-side-down, shut off the water and remove the vacuum head from the pool.
B) Remove the vacuum bag and discard all the debris, flip the bag in-side-out and rinse with running water.
11. Repeat the vacuuming process until the pool is thoroughly cleaned.
Hose Clip
5/8” hose

MANUEL DE L'UTILISATEUR
NE REVIENS PAS
COMPOSEZ LE 800-759-0977 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez
notre ligne d'assistance aux consommateurs au 1-800-759-0977, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HNC)
LISTE DES PIÈCES
Fiche
Perche télescopique à 1 pièce Filet à feuilles à 1 pièce
Goupille
à ressort
Corps de l'aspirateur Hose-1 Piece
1 2 3 4
Sac d'aspirateur à 1 pièces
5
Hose Clip à 1 pièces
6
Collier de serrage à 2 pièces
7 8
Adaptateur pour aspirateur : 1 de chaque pièce
SFX
Goupille
à ressort
BLUE WAVE
TROUSSE D'ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’installation et de l'utilisation de cet produit, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment ce qui suit :
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS
Conserver pour consultation ultérieure. Ne pas respecter ces mises en garde et instructions peut provoquer des blessures graves ou la mort des utilisateurs,
notamment des enfants.
1. Veuillez lire et respecter toutes les consignes générales et de sécurité. Conservez ce guide pour toute référence ultérieure. Le non-respect de ces avertissements
et consignes peut entraîner de graves blessures ou même la mort des baigneurs, plus particulièrement avec les enfants.
2. Ayez les enfants dans votre champ visuel direct, restez proche d'eux et supervisez-les constamment quand ils sont dans ou autour de cette piscine et quand vous
remplissez ou vidangez cette piscine.
3. Éloignez tout objet cassable de la piscine.
LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
AVERTISSEMENT
NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE
AU DÉTAILLANT
Pour obtenir des réponses aux questions les plus fréquentes,
des vidéos de configuration et des conseils de dépannage,
visitez le site support.polygroupstore.com
ou appelez : [phone]
Pour commander des pièces
ou des accessoires
veuillez consulter :
www.polygroupstore.com

2
CONSIGNES D’UTILISATION
Utiliser l'épuisette
1. Allongez la perche télescopique jusqu'à sa longueur maximale.
2. Assemblez l'épuisette sur l'extrémité ouverte de la perche télescopique.
3. Enlevez les feuilles et les débris de la piscine.
2. Assemblez la tête d'aspiration sur l'extrémité ouverte de la perche télescopique.1. Allongez la perche télescopique jusqu'à sa longueur maximale.
3. Allumez la pompe de l'écumoire; l'eau commencera à s'écouler vers la piscine
par le raccord de retour. Maintenir la pompe en marche tout au long du
processus d'aspiration.
4. Serrez à la main le capuchon du tuyau d'eau de la tête de l’aspirateur.
6. Fixez le tuyau flexible de 3,2 cm à la tête de l'aspirateur et serrez le collier de serrage. 7. Mettez la tête de l'aspirateur sous l'eau.
5. Fixez sans serrer les colliers de serrage aux extrémités ouvertes du tuyau flexible.
Goupille
à ressort
IMPORTANT: les étapes suivantes des pages 2 et 3 concernent uniquement les piscines équipées d’une pompe skimmer Summer Waves.
Pour les piscines équipées d’un autre système de pompe de filtration BLUE WAVE (par ex. modèles : CP2000-C, RP, RX et système de filtre à sable)
ou sans système de filtration, prière de suivre les consignes de la page 4 « Aspiration avec un tuyau d'arrosage 5/8 pouce » du présent manuel.
Aspiration avec les modèles à pompe skimmer (SFX) de BLUE WAVE

MANUEL DE L'UTILISATEUR
3
11. Placez l'extrémité ouverte du tuyau flexible jusqu'au raccord de retour et
commencez à remplir le tuyau d'eau. Continuez à remplir le tuyau jusqu'à ce
qu'il n'y ait plus d'air dans le tuyau.
10. Placez l'adaptateur de l’aspirateur sur le panier et appuyez vers le bas.
Un vide sera généré pour maintenir l'adaptateur de l'aspirateur en place.
12. En maintenant l'extrémité du tuyau sous l'eau, glissez lentement
l'extrémité du tuyau dans l'ouverture de l'écumoire et fixez l'extrémité du
tuyau au raccord du tuyau de l'adaptateur de l'aspirateur.
14. Un vide est maintenant généré depuis la tête de l'aspirateur jusqu'à la cartouche filtrante.
15. Poussez lentement la tête de l'aspirateur dans la piscine pour éliminer les débris. Vérifiez le débit d'eau au niveau du raccord de retour pendant que vous passez l'aspirateur.
16. Lorsque le débit d'eau provenant du raccord de retour est sensiblement réduit, la cartouche filtrante risque d'être partiellement bouchée. Éteignez la pompe, retirez la
cartouche filtrante et brossez / rincez doucement à l'eau courante. Remplacez par une nouvelle cartouche si nécessaire. Répétez le processus jusqu'à ce que la piscine soit
complètement nettoyée.
13. Serrez à la main le collier de serrage.
8. Retirez le couvercle du réceptacle de la pompe à écumoire SFX Series. 9. Pour une pompe skimmer SFX Summer Waves, retirez le clapet du boîtier.

4
2. Assemblez la tête d'aspiration sur l'extrémité ouverte de la perche télescopique.1. Allongez la perche télescopique jusqu'à sa longueur maximale.
Aspirer avec un tuyau d'arrosage 1,59 cm (non fourni)
3. Attachez le sac d'aspiration sur la tête d'aspiration,
serrez le cordon et faites un nœud simple. 4. Tournez et enlevez le bouchon du tuyau d’eau.
5. Serrez à la main un tuyau d'arrosage 1,59 cm sur la tête d'aspiration.
6. Fixez le tuyau dans le collier de serrage. 7. Placez la tête d'aspiration sous l'eau.
8. Ouvrir le robinet; ceci créera l'effet de venturi à la tête de la balayeuse
et permettra de rediriger les débris dans le sac de la balayeuse.
9. Poussez doucement la tête de la balayeuse le long du plancher de la piscine
afin de retirer les débris.
10. Une fois terminé ou si le sac est plein :
A) Déplacez lentement la tête de l'aspirateur sur la paroi latérale de la piscine, tournez la tête de l'aspirateur vers le bas, fermez l'eau et retirez la tête de l'aspirateur de la piscine.
B) Retirez le sac de l’aspirateur et disposez des détritus, retournez le sac sur lui-même puis rincez à l'eau vive."
11. Répétez la procédure d'aspiration jusqu'à ce que la piscine soit complètement propre.
Clip de tuyau
Tuyau 1,59 cm