Blue Wave TIDAL WAVE MAXI II User manual

V1: 0122
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our Consumer Hotline at 1-800-759-0977,
Monday – Friday. 8am – 5pm (CST)
SKU# NE6181, NE6183
TIDAL WAVETM MAXI II
ABOVE GROUND DUAL
SPEED POOL PUMP
INSTRUCTION MANUAL

2
THANK YOU!
!SAFETY INFORMATION
Thank you for purchasing this product. We work around the clock and around the globe to ensure
that our products maintain the highest possible quality. However, in the rare case of issues during
assembly or use of this product, please contact our Consumer Hotline at 800-759-0977 for immediate
assistance before contacting your retailer. Please read the warranty information at the back of these
assembly instructions for further details.
PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO
ASSEMBLE, OPERATE, OR INSTALL THE PRODUCT.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL
UNAUTHORIZED USE OF REPLACEMENT PARTS VOIDS THE WARRANTY.
ATTENTION INSTALLER! THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE
INSTALLATION, OPERATION, AND SAFE USE OF THIS PUMP AND MUST BE FURNISHED TO THE
END USER OF THIS PRODUCT. FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY.

3
TIDALWAVE 2-SPEED PARTS BREAKDOWN
#Part # Mfg. # Description
1NEP2289 AC81361 PUMP LID
2NEP2135 AC81396 PUMP LID O-RING
3NEP2136 AC81434 PUMP BASKET
4NEP2198 AC81744 STRAINER CLIP
5NEP2199 AC81760 STRAINER HOUSING
6* NEP2288 AC31569 PUMP COVER
7A NEP2201 AC81795 IMPELLER 1 HP
7B NEP2202 AC81817 IMPELLER 1.5 HP
8NEP6370 AC81876 SEAL SET
9* NEP2288 AC31569 PUMP HOUSING
10 NEP2205 AC81892 PUMP HOUSING O-RING
11 NEP2206 AC81914 PUMP SCREWS
12 NEP2207 AC81922 PUMP COVER O-RING
13 NEP2149 AC81590 DRAIN PLUG O-RING
14 NEP2150 AC81620 DRAIN PLUG
15* NEP2288 AC31569 MOTOR FLANGE
16 NEP2242 AC50520 POWER CORD STANDARD (NOT SHOWN)

4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
NOTICE ALL WIRING SHOULD BE DONE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN IN
ACCORDANCE TO THE NATIONAL ELECTRIC CODE AND ALL LOCAL CODES
AND/OR ORDINANCES.
WHEN INSTALLING AND USING THIS ELECTRICAL EQUIPMENT, BASIC SAFETY
PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED.
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
WARNING
1. To reduce the risk of injury, DO NOT allow children to use this equipment.
2. Connect ONLY to a grounding type receptacle that is protected by a ground fault circuit
interrupter (GFCI).
3. DO NOT bury the cord or install the cord in an area where it will come in contact with lawn mowers,
trimmers, or any other equipment.
4. DO NOT CONNECT THIS EQUIPMENT TO AN EXTENSION CORD. NOTE: If the installer does
not abide by this warning, it will void the warranty.
5. Replace damaged cords IMMEDIATELY. DO NOT use this equipment if the cord appears
damaged.
6. Connect the ground wires to the grounding located in the motor.
7. To reduce the risk of shock, a bonding connector is provided for bonding to any metal within 5 feet
of the swimming pool. All local points should be bonded with a #8 AWG (8.4mm2) wire.
NOTICE THE CONSUMER IS REQUIRED TO GIVE THE INSTALLER AND/OR OPERATOR
THE INSTALLATION INSTRUCTIONS OF THIS MAXI-FORCE SWIMMING POOL
PUMP. THE MANUFACTURER’S WARRANTY WILL BE VOID IF THE PUMP IS
IMPROPERLY INSTALLED.
NOTICE

5
OPERATION & MAINTENANCE
PUMP LOCATION
1. Locate the pump on a level surface as close to the pool as practical. Consult your local codes for
minimum distances between the pool and pump (if applicable).
2. The connection plumbing (hose or rigid pipe) should be direct and as free from turns and/or bends
as possible. Take care not to kink exible hoses. Elbows and other ttings greatly increase friction
losses.
3. Place the pump on a solid foundation or base which provides rigid and vibration-free support.
4. Protect the pump against ooding and excess moisture. Protect the motor from any foreign objects
clogging the air circulation around the motor.
5. NEVER use gasoline or other ammable liquids or vapors in the vicinity of this pump.
DO NOT store pool chemicals near this pump.
DO NOT remove any safety labels such as CAUTION/DANGER/WARNING from
this pump. Keep labels in good condition and replace any damaged labels.
NOTICE
WARNING
KEEP LABELS IN GOOD CONDITION AND REPLACE ANY DAMAGED LABELS.

6
PUMP INSTALLATION
PRIMING THE PUMP
PUMP MAINTENANCE
1. When connecting plumbing ttings to the pump’s threaded ports, it is recommended that thread
seal tape (Teon tape) be used. If the suction (intake) connection is not sealed correctly, the pump
will not prime properly and will pump only small volumes of water or no water at all.
2. When installing the pump, the suction line (hose or pipe) must be installed below the swimming
pool water level and immediately beneath the pump to ensure priming via a ooded suction line.
The height between the water line and the pump should NEVER be more than 5 feet.
3. Suction and discharge lines should be independently supported to avoid strains and stresses on the
pump.
4. It is advisable to install a gate valve or union in both the suction and discharge lines in the event
that the pump needs servicing or removal.
5. Before initially starting the pump, remove the clear lid at the front of the pump. Turn the lid
counterclockwise to remove. Fill the pump strainer with water until it’s level with the suction port
opening. Replace the lid to ensure it is tight and the O-ring is not damaged. Hand tighten only.
6. BONDING: As required by the National Electrical Code Article 680-26 the pump must be
electrically bonded to the pool structure by a solid copper conductor no smaller than #8 AWG via
the external copper bonding lug on the motor.
7. GROUNDING: Permanently ground the pump motor using a conductor of appropriate size.
Connect to the provided green headed screw inside the motor terminal box.
1. Make sure the hair and lint trap is full of water. It may be necessary to open the hair and lint lid and
allow trap to ll with water.
2. When starting the pump it may be necessary to run the pump at the highest speed to prime. After
60 seconds, change your run speed to the lowest level.
• The pump requires little to no maintenance other than reasonable care and cleaning of the strainer
basket on a regular basis. The pump is equipped with a mechanical seal. This seal may eventually
come loose after a period of time, depending on running time and water quality. If water continually
leaks out, a new mechanical seal should be installed.
• See the Parts Diagram on Page 3 for the seal location.
• The pump is equipped with a rubber O-ring that seals the strainer basket lid. This O-ring should be
lubricated with the included water proof lubricant (O-RING LUBE) to ensure a proper seal and extend
the O-ring life.
• If the O-ring becomes cracked or worn (attened). It will need to be replaced.
NOTICE DO NOT CONNECT MOTOR TO THE ELECTRIC POWER SUPPLY UNTIL IT IS
PERMANENTLY GROUNDED.

7
TWO SPEED OPERATION
DUAL PORT INSTALLATION
• The pump speed is controlled by the rocker switch located at the rear of the motor.
• The low speed setting should be used for normal operation. The motor should be operated at this
slower speed to help save energy during normal pool ltration.
• The high speed setting should be used when operating additional equipment with your ltration
system such as a vacuum.
• To manually change the speed from low to high simply change the position of the rocker switch at
the rear of the motor. See the image below.
• To manually change from high to low speed simply change the position of the rocker switch at the
rear of the motor. See the image below.
• Your pump is equipped with a dual port pump housing.
• This means you can utilize a vertical or horizontal discharge for your pump. If you have a sand lter
tank, the vertical discharge works best.
A
• To use the vertical discharge, you need to install the restrictor cap on the horizontal port — See
Diagram A.
NOTICE THE MOTOR WILL ONLY RUN AT THE SPEED SELECTED BY THE ROCKER
SWITCH AT THE REAR OF MOTOR.

8
WINTERIZATION
DO NOT BLOCK SUCTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
• In areas subject to freezing temperatures, it is recommended that the pump be disconnected and
stored indoors in a warm and dry location. Remove the drain plugs from the pump housing and place
them in the strainer basket for storage.
1. Pump suction is dangerous and can trap, drown, or disembowel bathers.
2. Blocking the suction outlet with your body may cause severe and/or fatal injury.
3. Do not operate swimming pools, spas, or hot tubs if a suction outlet cover is missing, broken, or
loose.
4. Suction outlets must be replaced if cracked, broken, or missing.
5. All suction outlets must have correctly installed screw fastened covers in place.
1. To avoid dangerous or fatal electrical shock, TURN OFF power to motor BEFORE working on
electrical connections.
2. To reduce the risk of electrical shock, unplug motor before working on pump or motor.
DUAL PORT INSTALLATION (CONTINUED)
• If you have a cartridge or De lter, connecting your pump via the horizontal discharge port is
recommended.
• You must install the restrictor cap onto the vertical port — See Diagram B.
B
• Install the hose connection tting onto the port selected. Remember to wrap the threads with the
teon tape to avoid leaks.

9
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Pump will not Prime • Suction Air Leak
• No Water in Pump
• Closed Valves or Blocked
Lines
• Low Voltage to Motor
• Make sure the see-through lid and O-ring
are clean, lubricated, and tightened.
Tighten all hoses and pipes on the suction
side of the pump. Be sure the water level in
the swimming pool is high enough to ow
through skimmer. Be sure skimmer port is
not plugged or blocked.
• Make sure the strainer tank is full of water.
• Open all valves in system. Clean skimmer
and strainer basket. Check for blockage in
impeller.
• Check voltage at motor. If low, pump will
not come up to speed.
Motor Does Not Run • No Power to Motor
• Pump Jammed
• Check that all power switches are on. Be
sure fuse or circuit breaker is properly set.
Check motor wiring at terminals.
• With power off, turn motor shaft. It should
spin freely. If not disassemble and repair.
Low Flow • Dirty Filter
• Suction Air Leak
• Closed Valve
• Backwash lter. When pressure is high
you must backwash or clean lter. Clean
skimmer basket. Clean pump basket.
• See Above.
• See Above.
Motor Runs Hot
• NOTE: The motor is designed to run hot to the touch, this is normal. They
are equipped with a thermal overload protector which will turn the motor
off if there is an overload or high temperature problem. Excessive heat can
be caused by:
• Poor Ventilation
• Installed in Direct Sun
• Do not enclose motor, be sure to have a
proper air space around motor.
• Shield motor from sun’s rays.

10
90-DAY LIMITED WARRANTY
This product is warranted to the original purchaser to be free from defects in material or workmanship
for a period of ninety days from the date of the original retail purchase.
This warranty does not cover defects or damage due to improper installation, alteration, accident, or
any other event beyond the control of the manufacturer. Defects or damage resulting from misuse,
abuse, or negligence will void this warranty. This warranty does not cover scratching or damage that
may result from normal usage.
This product is not intended for institutional or commercial use; the manufacturer does not assume
any liability for such use. Institutional or commercial use will void this warranty.
This warranty is nontransferable and is expressly limited to the repair or replacement of the defective
product. During the warranty period, the manufacturer shall repair or replace defective parts at no
cost to the purchaser. Shipping charges and insurance are not covered and are the responsibility of
the purchaser. Labor charges and related expenses for removal, installation, or replacement of the
product or components are not covered under this warranty.
The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts are unavailable
or obsolete.
The manufacturer shall not be liable for loss of use of the product or other consequential or incidental
costs, expenses or damages incurred by the consumer of any other use. The user assumes all risk of
injury resulting from the use of this product.
This warranty is expressly in lieu of all other warranties, expressed or implied, including warranties
of merchantability or tness for use to the extent permitted by Federal or state law. Neither the
manufacturer nor any of its representatives assumes any other liability in connection with this product.
All warranty claims must include the retailer’s information where the product was originally
purchased. A purchase receipt or other proof of date of purchase will be required to process all
warranty claims. The model number and part numbers found within the assembly instructions
will be required when submitting any parts requests or warranty claims.
For further warranty information or inquiries, please call 1 [phone]
Or, email [email protected]
Blue Wave®Products, Inc.
101 N Raddant Drive
Batavia, IL 60510

SKU# NE6181, NE6183
TIDAL WAVETM MAXI II
POMPE DE PISCINE HORS
SOL À DOUBLE VITESSE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
V1: 0322
Questions, problèmes, pièces manquantes?
Avant de retourner chez votre détaillant, appelez notre ligne d'assistance aux
consommateurs au 1-800-759-0977, du lundi au vendredi. 8h - 17h (CST)
)

2
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉAVANT
D'ESSAYER D'ASSEMBLER, D'UTILISER OU D'INSTALLER LE
PRODUIT.
MERCI!
Merci d'avoir acheté ce produit. Nous travaillons 24 heures sur 24 et dans le monde entier pour nous
assurer que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de
problèmes lors de l'assemblage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter notre service
d'assistance téléphonique aux consommateurs au 800-759-0977 pour obtenir une aide immédiate
avant de contacter votre détaillant. Pour plus de détails, veuillez lire les informations relatives à la
garantie à la fin de ce manuel d'instructions.
CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS
L'UTILISATION NON AUTORISÉE DE PIÈCES DE RECHANGE ANNULE LA GARANTIE.
NOTE À L‘INSTALLATEUR ! CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR
L'INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT ET L'UTILISATION SÛRE DE CETTE POMPE ET DOIT ÊTRE
FOURNI À L'UTILISATEUR FINAL DE CE PRODUIT. LE FAIT DE NE PAS LIRE ET SUIVRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
!INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

TIDALWAVE 2-VITESSE DÉTAIL DES PIÈCES
3
# Part # Mfg. # Description
1NEP2289 AC81361 COUVERCLE DE LA POMPE
2NEP2135 AC81396 JOINT TORIQUE DU COUVERCLE DE LA
POMPE
3NEP2136 AC81434 PANIER DE POMPE
4NEP2198 AC81744 CLIP DU FILTRE
5 NEP2199 AC81760 BOÎTIER DU FILTRE
6* NEP2288 AC31569 COUVERCLE DE LA POMPE
7A NEP2201 AC81795 TURBINE 1 HP
7B NEP2202 AC81817 TURBINE 1,5 CV
8 NEP6370 AC81876 JEU DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
9* NEP2288 AC31569 BOÎTIER DE LA POMPE
10 NEP2205 AC81892 JOINT TORIQUE DU BOÎTIER DE LA POMPE
11 NEP2206 AC81914 VIS DE LA POMPE
12 NEP2207 AC81922 JOINT TORIQUE DU COUVERCLE DE LA
POMPE
13 NEP2149 AC81590 JOINT TORIQUE DU BOUCHON DE VIDANGE
14 NEP2150 AC81620 BOUCHON DE VIDANGE
15* NEP2288 AC31569 BRIDE DU MOTEUR
16 NEP2242 AC50520 CORDON D'ALIMENTATION STANDARD
(NON ILLUSTRÉ)

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
4
TOUT LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ,
CONFORMÉMENT AU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL ET À TOUS LES CODES
ET/OU RÉGLEMENTS LOCAUX.
LORS DE L'INSTALLATION ET DE L'UTILISATION DE CET ÉQUIPEMENT
ÉLECTRIQUE, LES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE
SUIVIES.
LIRE ETRESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS.
1. Pour réduire le risque de blessure, NE laissez PAS les enfants utiliser cet équipement.
2. Connectez UNIQUEMENT à une prise de terre protégée par un disjoncteur de fuite àlaterre (GFCI).
3. NE PAS enterrer le cordon ou l'installer dans un endroit oùilpourrait entrer en contact avec des
tondeuses àgazon, des coupe-bordures ou tout autre équipement.
4. NE PAS BRANCHER CET APPAREIL SUR UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE. REMARQUE :Si l'installateur
ne respecte pas cet avertissement, lagarantie sera annulée.
5. Remplacez IMMÉDIATEMENT les cordons endommagés. NE PAS utiliser cet équipement si le cordon
semble endommagé.
6. Connectez les fils de terre àlamise àla terre située dans le moteur.
7. Pour réduire le risque de choc, un connecteur de liaison est fourni pour laliaison à tout métal àmoins
de 5 pieds de la piscine. Tous les points locaux doivent être reliés àl'aide d'un fil #8AWG (8,4mm2).
LE CONSOMMATEUR EST TENU DE REMETTRE À L'INSTALLATEUR ET/OU À
L'OPÉRATEUR LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CETTE POMPE DE
PISCINE MAXI-FORCE. LA GARANTIE DU FABRICANT SERA ANNULÉE SI LA
POMPE EST MAL INSTALLÉE.
NOTICE
IMPORTAN
IMPORTAN
ATTENTIO

FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
5
EMPLACEMENT DE LA POMPE
1. Placez la pompe sur une surface plane, aussi près que possible de la piscine. Consultez vos codes locaux
pour connaître les distances minimales entre la piscine et la pompe (le cas échéant).
2. La plomberie de raccordement (tuyau ou tube rigide) doit être directe et aussi exempte de tours et/ou
de coudes que possible. Veillez à ne pas emmêler les tuyaux flexibles. Les coudes et autres raccords
augmentent considérablement les pertes par frottement.
3. Placez la pompe sur une fondation ou une base solide qui offre un support rigide et sans vibrations.
4. Protéger la pompe contre les inondations et l'excès d'humidité. Protéger le moteur de tout corps
étranger obstruant la circulation d'air autour du moteur.
5. Ne JAMAIS utiliser d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cette pompe.
NE PAS stocker de produits chimiques pour piscine à proximité de cette pompe.
NE PAS retirer les étiquettes de sécurité telles que ATTENTION / DANGER /
AVERTISSEMENT de cette pompe. Conservez les étiquettes en bon état et
remplacez toute étiquette endommagée.
GARDEZ LES ÉTIQUETTES EN BON ÉTAT ET REMPLACEZ LES ÉTIQUETTES ENDOMMAGÉES.
IMPORTAN
ATTENTIO

INSTALLATION DE LA POMPE
6
1. Lors du raccordement des raccords de plomberie aux raccords filetés de lapompe, ilest recommandé
d'utiliser du ruban d'étanchéité pour filets (ruban de téflon). Si le raccord d'aspiration (prise) n'est pas
correctement scellé, lapompe ne s'amorcera pas correctement et ne pompera que de petits volumes
d'eau ou pas d'eau du tout.
2. Lors de l'installation de la pompe, laconduite d'aspiration (tuyau ou tube) doit être installée sous le
niveau d'eau de la piscine et immédiatement sous la pompe pour assurer l'amorçage par une conduite
d'aspiration inondée. Lahauteur entre la ligne d'eau et lapompe ne doit JAMAIS être supérieure à1,5
mètre.
3. Les lignes d'aspiration et de refoulement doivent être soutenues indépendamment pour éviter les
tensions et les contraintes sur lapompe.
4. Il est conseillé d'installer un robinet-vanne ou un raccord union sur les conduites d'aspiration et de
refoulement au cas où la pompe devrait être entretenue ou retirée.
5. Avant de démarrer lapompe, retirez le couvercle transparent à l'avant de la pompe. Tournez le
couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer. Remplissez lacrépine de la
pompe avec de l'eau jusqu'à ce qu'elle soit au niveau de l'ouverture de l'orifice d'aspiration. Remettez le
couvercle en place pour vous assurer qu'il est bien serré et que le joint torique n'est pas endommagé.
Serrez à lamain uniquement.
6. FIXATION :Comme l'exige l'article 680-26du Code national de l'électricité, lapompe doit être reliée
électriquement à lastructure de la piscine par un conducteur en cuivre solide d'un calibre minimum de 8
AWG via lacosse de liaison en cuivre externe du moteur.
7. MISE À LA TERRE :Mettez le moteur de la pompe à laterre de façon permanente en utilisant un
conducteur de taille appropriée. Connectez-le à lavis àtête verte fournie àl'intérieur de laboîte àbornes
du moteur.
NE BRANCHEZ PAS LE MOTEUR SUR L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE TANT QU'IL N'EST
PAS DÉFINITIVEMENT MIS À LA TERRE.
bb
AMORCER LA POMPE
1. Assurez-vous que le piège à cheveux etàpeluches est rempli d'eau. Ilpeut être nécessaire d'ouvrir le
couvercle du piège à cheveux et àpeluches et de laisser le piège se remplir d'eau.
2. Lors du démarrage de la pompe, ilpeut être nécessaire de la faire fonctionner àlavitesse laplus
élevée pour l'amorcer. Après 60 secondes,passez à lavitesse de fonctionnement la plus faible.
ENTRETIEN DE LA POMPE
•La pompe ne nécessite que peu ou pas d'entretien autre qu'un entretien raisonnable et un nettoyage
régulier du panier de lacrépine. Lapompe est équipée d'un joint mécanique. Ce joint peutse
détacher après un certain temps, en fonction de la durée de fonctionnement et de laqualité de l'eau.
Si l'eau fuit continuellement, ilfaut installer une nouvelle garniture mécanique.
•Voir le schéma des pièces à lapage 3 pour l'emplacement du joint.
•La pompe est équipée d'un joint torique en caoutchouc qui assure l'étanchéité du couvercle du
panier de la crépine. Ce joint torique doit être lubrifié avec le lubrifiant étanche inclus (O-RING LUBE)
pour assurer une bonne étanchéité et prolonger ladurée de vie du joint torique.
•Si le joint torique est fissuré ou usé (aplati). Ildevra être remplacé.
IMPORTAN

FONCTIONNEMENT À DEUX VITESSES
7
•La vitesse de la pompe est contrôlée par l'interrupteur àbascule situé à l'arrière du moteur.
•Le réglage basse vitesse doit être utilisé pour un fonctionnement normal. Le moteur doit être utilisé à
cette vitesse plus lente pour économiser de l'énergie pendant lafiltration normale de la piscine.
•Le réglage de lavitesse élevée doit être utilisé lorsque vous utilisez un équipement supplémentaire
avec votre système de filtration, tel qu'un aspirateur.
•Pour passer manuellement de la vitesse lente àlavitesse rapide, ilsuffit de changer laposition de
l'interrupteur à bascule situé à l'arrière du moteur. Voir l'image ci-dessous.
•Pour passer manuellement de la vitesse haute à lavitesse basse, ilsuffit de changer laposition de
l'interrupteur à bascule situé à l'arrière du moteur.Voir l'image ci-dessous.
LE MOTEUR NE FONCTIONNERA QU'À LA VITESSE SÉLECTIONNÉE GRÂCE À
L'INTERRUPTEUR À BASCULE SITUÉ À L'ARRIÈRE DU MOTEUR.
INSTALLATION À DOUBLE PORT
•Votre pompe est équipée d'un boîtier de pompe à double entrée.
•Cela signifie que vous pouvez utiliser un refoulement vertical ou horizontal pour votre pompe. Si vous
avez un filtre à sable le refoulement vertical est le plus efficace.
-Pour utiliser ladécharge verticale, vous devez installer le bouchon de restriction sur l'orifice horizontal -
Voir le schéma A.
IMPORTAN
A

INSTALLATION À DOUBLE PORT (SUITE)
8
•Si vous avez un filtre à cartouche ou un filtre De, ilest recommandé de raccorder votre pompe par le
port de refoulement horizontal.
•Vous devez installer le bouchon de restriction sur l'orifice vertical - voir le schéma B.
•Installez le raccord de connexion du tuyau sur le port sélectionné. N'oubliez pas de recouvrir les
filetages avec le ruban téflon pour éviter les fuites.
HIVERNISATION
•Dans les régions sujettes au gel, ilestrecommandé de débrancher lapompe et de la stocker à
l'intérieur, dans un endroit chaud et sec.Retirez les bouchons de vidange du boîtier de la pompe et
placez-les dans le panier de la crépine pour les ranger.
NE PAS BLOQUER L'ASPIRATION
1. L'aspiration de lapompe est dangereuse et peut piéger, noyer ou éventrer les baigneurs.
2. Bloquer lasortie d'aspiration avec votre corps peut provoquer des blessures graves et/ou mortelles.
3. Ne faites pas fonctionner les piscines, les spas ou les bains àremous si un couvercle de sortie
d'aspirationest manquant, cassé ou desserré.
4. Les prises d'aspiration doivent être remplacées si elles sont fissurées, cassées ou manquantes.
5. Toutes les bouches d'aspiration doivent avoir des couvercles vissés correctement installés en place.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
1. Pour éviter tout choc électrique dangereux ou mortel, METTRE LE MOTEUR HORS TENSION AVANT
de travailler sur les connexions électriques.
2. Pour réduire le risque de choc électrique, débrancher le moteur avant de travailler surlapompe ou le
moteur.
B

GUIDE DE DÉPANNAGE
9
PROBL
È
ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
La pompe ne
s'amorce pas
•Fuite d'air à l'aspiration
•Pas d'eau dans la pompe
•Vannes fermées ou
conduites obstruées
•Basse tension au moteur
•Assurez-vous que le couvercle transparent et
le joint torique sont propres, lubrifiés et
serrés. Serrez tous les flexibles et les tuyaux
du côté aspiration de la pompe. Assurez-
vous que le niveau d'eau dans la piscine est
suffisamment élevé pour que l'écumoire
puisse s'écouler. Assurez-vous que l'orifice
du skimmer n'est pas bouché ou bloqué.
•Assurez-vous que le réservoir de la crépine
est plein d'eau.
•Ouvrez toutes les vannes du système.
Nettoyez l'écumoire et le panier de la
crépine. Vérifiez si l'hélice est bloquée.
•Vérifiez la tension du moteur. Si elle est
faible, la pompe n'atteindra pas sa
vitesse de croisière.
Le moteur ne
fonctionne pas
• Pas d'alimentation du
moteur
•La pompe est bloquée
•Vérifiez que tous les interrupteurs
d'alimentation sont allumés. Assurez-vous
que le fusible ou le disjoncteur est
correctement réglé. Vérifiez le câblage du
moteur aux bornes.
•Hors tension, faites tourner l'arbre du
moteur. Il doit tourner librement. Si ce
n'est pas le cas, démontez et réparez.
Débit faible •Filtre sale
•Fuite d'air d'aspiration
•Valve fermée
•Filtre à contre-courant. Lorsque la
pression est élevée, vous devez laver à
contre-courant ou nettoyer le filtre.
Nettoyez le panier de l'écumoire.
Nettoyez le panier de la pompe.
•Voir ci-dessus.
•Voir ci-dessus.
Le moteur chauffe
•NOTE:Le moteur estconçu pour être chaud au toucher, c'est normal. Ils sont
équipés d'un protecteur de surcharge thermique qui éteint le moteur en cas
de surcharge ou de problème de température élevée. Une chaleur excessive
peut être causée par :
•Mauvaise ventilation
•Installé en plein soleil
•Ne pas encastrer le moteur, s'assurer
qu'il y a un espace d'air approprié
autour du moteur.
•Protégez le moteur des rayons du soleil.

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
10
Ce produit estgaranti à l'acheteur original contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une
période de quatre-vingt-dix jours àcompter de la date de l'achat audétail original.
Cette garantie ne couvre pas les défauts ou les dommages dus à une installation incorrecte, une
modification, un accident ou tout autre événement indépendant de la volonté du fabricant. Les défauts ou
dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou d'une négligence annuleront cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas les rayures ou les dommages qui peuvent résulter d'une utilisation normale.
Ce produit n'est pas destiné à une utilisation institutionnelle ou commerciale ; le fabricant n'assume
aucune responsabilité pour une telle utilisation. L'utilisation institutionnelle ou commerciale annule cette
garantie.
Cette garantie n'est pastransférable et se limite expressément àlaréparation ou au remplacement du
produit défectueux. Pendant lapériode de garantie, le fabricant réparera ou remplacera les pièces
défectueuses sans frais pour l'acheteur. Les frais d'expédition et d'assurance ne sont pas couverts et sont
àlacharge de l'acheteur. Les frais de main-d'œuvre et les dépenses connexes pour ladépose,
l'installation ou le remplacement du produit ou de ses composants ne sont pas couverts par la présente
garantie.
Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des substitutions aux demandes de garantie si les pièces sont
indisponibles ou obsolètes.
Le fabricant ne peut être tenu responsable de laperte d'utilisation du produit ou d'autres coûts, dépenses
ou dommages consécutifs ou accidentels encourus par le consommateur de toute autre utilisation.
L'utilisateur assume tous les risques de blessures résultant de l'utilisation de ce produit.
Cette garantie remplace expressément toutes les autres garanties, explicites ou implicites, ycompris les
garanties de qualité marchande ou d'adéquation à l'usage dans la mesure permise par laloi fédérale ou
étatique. Nile
fabricant ni aucun de ses représentants n'assument aucune autre responsabilité en rapport avec ce
produit.
Toutes les demandes de garantie doivent inclure les informations dudétaillant chez qui le produit
aété acheté àl'origine. Un reçu d'achat ou toute autre preuve de la date d'achat sera exigé pour
traiter toutes les demandes de garantie. Le numéro de modèle et les numéros de pièces figurant
dans les instructions de montage sont requis pour toute demande de pièces ou degarantie.
Pour toute information complémentaire sur lagarantie ou pour toute demande de renseignements,
veuillez appeler le 1 [phone] ou envoyer un courriel à [email protected]
Blue Wave® Products, Inc.
101 N Raddant Drive
Batavia, IL 60510