Blumfeldt 10030719 User manual

10030719 10030720
Hochbeet

Lieferumfang
Überprüfen Sie die Teile auf Vollständigkeit hin.
Was Sie außerdem benötigen
2 Personen
1 Hammer
1 Kreuzschlitzschraubendreher
1 Seitenwand 2x
2 Zierblende 2x
3 abschließende Troglatte 2x
4 Troglatten 6x
5 Beine 4x
2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Artikels. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Schrauben

Zusammenbau
Das Hochbeet und seine Teile sind sehr schwer. Zwei Personen sind
erfordlich, um es zusammenzubauen und zu bewegen. Heben Sie das
Hochbeet stets an, wenn Sie es umstellen. Das Schleifen über den Boden
kann die Beine beschädigen.
1. Gekreuzte Beine vorbereiten.
3. Beide abschließende Troglatten
anbringen.
4. Zierblende anbringen.
2. Beine anbringen.
3
Schrauben

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstr. 16, 10179 Berlin
5. Seitenwände anbringen.
4

Packing Content
Identify and count all components.
What else is needed?
2 Persons
1 Hammer
1 Phillips screwdriver
5
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully
and take care of the following hints on installation and use to avoid technical
damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in
the operation and installation instructions are not covered by our warranty and
any liability.

Assembly
his product is very heavy. Two people are required for assembly and
moving. Dragging your table may cause damage to the legs. Always lift
the furniture when moving. Dragging your furniture may cause damage to
the legs.
1. Preparation of cross legs.
3. Attach cross slat x 2. 4. Vertical slat x 2.
2. Attach leg x 2
6

Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstr. 16, 10179 Berlin
5. Attach side panel
7

Livraison
Vériez que toutes les pièces sont bien présentes.
Vous aurez aussi besoin de
2 personnes
1 marteau
1 Tournevis cruciforme
1 Panneaux latéraux 2x
2 Panneaux de décoration 2x
3 Lame de nition 2x
4 Lame de bois 6x
5 Pieds 4x
8
Cher client,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement
les instructions suivantes an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être
tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la
mauvaise utilisation de l’appareil.
vis

Assemblage
Le Potager sur pied et ses pièces sont très lourds. Deux personnes sont
nécessaires pour l’assembler et le déplacer. Soulevez toujours le potager
sur pied, lorsque vous le déplacez. Le tirer sur le sol risque d’abîmer ses
pieds.
1. Préparez les pieds croisés.
3. Assemblez les deux lames de nition. 4. Ajoutez les pannezaux de décoration.
2. Assemblez les pieds du meuble.
9
vis

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstr. 16, 10179 Berlin
5. Assemblez les panneaux latéraux.
10