BOBOCHIC LENA MSB 80 User manual

LENA

1
in
/é°°°$°° |
!
A x14
Bx20
| | | | Ta x14
! ! ! ! Tb x4
Tc x8
Tdx8
C x20
J1 x1
D x4
J2x1
E x2 F x2
I x4

2
0
Ax2
Cx2
2x
1
0
fi Ax4
Cx4
4x

B
4
x2 @§$ Tc x4
L“
.
3
% J1x1 g0a••a*> Tbx2
Bx5

6
,
J2 x1
gDaa*a> Tbx2
Bx5
.
2x
*
,
c
2x
D
@
@
J Ax2
Cx2

8
B x4
Dx4
gIasaaa> Tax4
7
Gx2 @@ Tc x4

10
1
9
0fiAx6
Cx6
A

13 ”K x1 ^
K
E
u
FR-
ES-
EN-
IT-
%B ATORIE. Utilisez des vis et des
Fhev NaM RA â
OBLIGATORID FIJAR A LA PARED. Utilice los tornillos y tacos
adecuados para su muro.
OBLIGATORY FIX ON THE WALL. Use screws and plugs
suitables for your wall.
FIXAgbD OBRIGATORIA A PAREDE. Use as parafusos
buchas apropriados para sua parede.
OBBLIGATORIO DAFISSARE ALLA PARETE. Utilizzare Ievitie
itasselli appropriati per ilmuro.
ERFDRDERLICH, UM DIE WAND ZUFIXIEREN. Verwenden j
Sie die entsprechenden Schrauben und Dubel ftir Ihre Wand.
73,5

FR-Lesvisetchevillespourlafixationmuralenesontpasinclusescarleur
choix dépend dumatériau du mur surlequel estfixéIemeuble.
EN - Screws and plugs for wall mounting are not included because their
choicedependsonthematerialofthewallonwhichisfixedthecabinet.
II existe une grande diversité de types de murs ou cloisons, c'est la raison pour IaqueIIe
nous ne pouvons pas vous fournir Ie type exact de fixation. Voici quelques exemples de
fixations conseillées pour:
LES MURS PLEINS
CHEVILLENYLON CHEVILLE D'ANCRAGE
"FISCHER" METAL
CHEVILLE D'ANCRAGE
AAILETTESENNYLON
LES CLOISONS CREUSES
CHEVILLE METALLIOUE
A EXPENSION
CHEVILLE
"MOLLY"
Utiliser une taille de foret adapté â la quincaillerie utilisée et au type de mur.
Due to the wide diversity of wall or partition types, we cannot provide you with suitable
attachment fixtures. Here are some examples of attachment fixtures recommended for:
"FISCHER"
NYLON PLUG
BLINDWALLS
METAL
WALL PLUG
NYLONWINGED
WALLPLUG
STUDDED WALLS
METAL EXPANSION
PLUG
"MOLLY"
PLUG
Use a drill bit that is compatible in size with the hardware used and the type of wall.

IT - Le viti e tasselli per il montaggio non sono compresi perché la sua
elezione dipende dal materiale della parete nella quale si fissa il mobile.
DE - Die Schrauben und die Taco fur die Versammlung werden nicht
eingeschlossen, weil ihre Wahl vom Material der Mauer abhgngt, in
dem das Mobelstuck merkt.
Esiste una gran varietâ di tipi di muri o paratie e noi non siamo in grado di fornirvi il tipo
esatto di fissaggio per ognuno di essi. Ecco qualche esempio di fissaggi consigliati per:
TASSELLO NYLON
"FISCHER"
IMURI PIENI PARATIE CAVE
TASSELLO DI ANCORAGGIO TASSELLODIACORAGGIO AD TASSELLO METALLICO
INMETALLO ALETTEINNYLDN ADESPANSIONE
Utilizzare una punta di trapano adatta agli utensili utilizzati e al tipo di muro.
TASSELLO
"MOLLY"
Es gibt eine Vielzahl verschiediener Arten von Mauern oder Zwischenwanden, und aus
diesem Grunde konnen wir Ihnen den genau ent sprechnden Befestingungstyp nicht
bereitstellen. Nachfolgend einige Beispiele empfohlener Befestigungen fur:
NYLONDUBEL
"MSCHER"
VOLLWANDE
ANKERDUBEL
AUS METALL
ANKERDUBEL MIT
NYLONFLUGELN
HOHLWANDE
SPREIZDUBEL FUR
VERANKERuNG Aus METALL
DUBEL
"MOLLY"
Bitte verwenden Sie eine fdr die Eisenwaren und den Wandtyp geeignete Bohrergrobe.

ES - Los tornillos y tacos para montaje en pared no estân incluidos porque
su eleccién depende del material de la pared en la que se fija el mueble.
PT - Os parafusos e buchas para montagem na parede nâo estâo incluidos
porque sua escolha depende do material da parede em que o mével é
IxO.
Existe una gran variedad de tipos de muros y paredes y no podemos proporcionarle el
po exacto de fijacién para cada uno. Aquf hay algunos ejemplos de fijaciones
recomendadas para:
PARED MACIZA
TACODENYLDN TACODEANCLAJE
"FISCHER" METALICO
TACDDEANCLAJECON
ALETASDENYLDN
PARED HUECA
TACO METALICO
DE EXPANSION
TACO
"MOLLY"
Use una broca adecuada para las herramientas utilizadas y el tipo de pared.
Existe uma grande variedade de tipos de paredes ou anteparas e nâo podemos fornecer
o tipo exato de fixacâo para cada um. Aqui estâo alguns exemplos de fixacoes
recomendadas para:
PAREDES SOLIDAS
BUCHA NYLON BUCHA ANCORAGEM
"FISCHER" METALICA
BUCHA ANCORAGEM
COM ALETA NYLON
PAREDE OCA
BUCHA DE EXPANSAO
METALICA
BUCHA
"MOLLY"
Use uma broca adequada para as ferramentas utilizadas e o tipo de parede.

0
14
15 B x4 C x4
ATTENTION / NOTE / BITTE
BEACHTEN / ATEN/AO /
ATENCION / N.B:
FR- Silicone non inclus.
EN-Siliconeisnotincluded.
PR- Nâo incluisilicone.
DN- Silikon ist nicht begepackt.
ES- Silicona no incluida.
QT -II silicone non é incluso.
4x
C
B t
B t
4x

B
2x
19
Bx2
Cx2
2
•‹
Tdp 4x
18
Tdx4

6x
E
u
FR
Fhev i
oN
aM RA â voB
A RIE. Utilisez des vis djs
ES - OBLIGATORID FIJAR A LA PARED. Utilice las tornillas y tacos
adecuados para su muro.
EN - OBLIGATORY FIX ON THE WALL. Use screws and plugs
suitables for your wall.
FIXAgbO OBRIGA RIA A PAREDE. Use as parafusos
buchas apropriados para sua parede.
IT - OBBLIGATORIO DA FISSARE ALLA PARETE. Utilizzsre Ie viti e
i tasselli appropriati per il muro.
E x2
25
70