Steelcase Elective Elements Storage Firmware update

Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
Y9501665
Rev.C
1/8"
(3.1 mm)
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Printed in U.S.A.
Imprimé aux États-Unis d'Amérique
Impreso en EE.UU.
Tools
Outils
Herramientas
Elective Elements/Montage Wood Selections
Bridge Installation
Elective Elements/Montage Wood Selections
Installation du pont
Elective Elements/Montage Wood Selections
Instalación del puente

1.
2.
Page2of4
Y9501665 Rev.C
Steelcase
B
CAM LOCK
(arrow to bottom)
C
A Lower modesty panel into place.
B Insert (3) cam locks.
C Secure with a half turn.
A Installez cache-jambes en position.
B Insérez les (3) verrous de came et
C Verrouillez-les par rotation d'un demi tour.
A Baje oanel de modestia a su lagar.
B Inserte los cierres de leva (3), y
C Asegure mediante una media
vuelta.
A
A
Set bridge worksurface face down on carpet
then install steel dowels into predrilled holes.
Placer la surface de travail pont, le dessus sur le tapis,
puis poser es chevilles acier dans les trous existants.
Coloque el puente de la superficie de trabajo boca abajo
sobre la alfombra, luego instale las espigas de acero en
los agujeros existentes.

3.
4.
Page3of4
Steelcase
With one person in front and one at the rear, carefully flip
the assembly over and move into place from the user side.
Avec une personne devant et une derrière, renverser soigneusement
l'ensemble et mettre en place à partir du côté de l'utilisateur.
Entre dos personas, una adelante y otra atrás, de vuelta cuidadosamente
el ensamblaje y póngalo en su lugar desde el lado del usuario.
Make certain that bridge is level with adjacent worksurfaces,
then secure with (3) screws each end.
S'assurer que le pont est de niveau avec les surfaces de travail
adjacentes, puis fixer fermement avec (3) vis à chaque extrémité.
Asegúrese de que el puente esté a nivel con las superficies de trabajo
adyacentes, luego asegure cada extremo con (3) tornillos.
MODESTY PANEL
CACHE-JAMBES
PANEL DE MODESTIA
END PANEL
PANNEAU D'EXTRÉMITÉ
PANEL DE EXTREMO
ADJACENT WORKSURFACE
SURFACE DE TRAVAIL ADJACENTE
SUPERFICIE DE TRABAJO ADYACENTE
Y9501665 Rev.C

Page4of4
Steelcase
5.
6.
1.00"
(25 mm)
6.50"
(305 mm)
1.38"
(35 mm)
.75"
(19 mm)
Locate mounting brackets on worksurface
bottom as shown, then drill (10) pilot holes.
Repérer les pattes de fixation sur le dessous
de la surface de travail ainsi qu'illustré, puis
percer (10) trous de positionnement.
Coloque las ménsulas de montaje sobre la parte
de abajo de la superficie de trabajo tal como
indicado, luego barrene (10) agujeros piloto.
Secure brackets to worksurface bottom.
Fixer solidement les pattes de fixation au
dessous de la surface de travail.
Asegure las ménsulas a la parte inferior
de la superficie de trabajo.
ADJACENT WORKSURFACE
SURFACE DE TRAVAIL ADJACENTE
SUPERFICIE DE TRABAJO ADYACENTE
BRIDGE WORKSURFACE
DU PONT
DEL PUENTE
Y9501665 Rev.C