Bodet Lockdown Alert System User manual
1
LoRa transceiver for Lockdown Alert System alerts
Lockdown Alert System transceiver
Installation and user manual
Notice d’installation et d’utilisation
Ensure upon reception that the product has not been damaged during delivery.
S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
BODET SA
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES - France
Tel support France: +33 2 41 71 72 00
Fax France: +33 2 41 71 72 01
Ref.: 608073 C
www.bodet-time.com
Télécommande LoRa pour alertes PPMS
2
CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION 4
1.1 Introduction 4
1.2 General operation 4
2. INSTALLATION 5
2.1 Mechanical installation 5
2.2 Electrical connections 5
2.3 Pairing and deactivation of transceivers 7
2.4 Changing a transceiver’s battery 8
3. MODE OF OPERATION 8
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS 9
EN
3
TABLE DES MATIÈRES
1. GÉNÉRALITÉS 10
1.1 Introduction 10
1.2 Principe de fonctionnement 10
2. INSTALLATION 11
2.1 Installation mécanique 11
2.2 Branchements électriques 11
2.3 Appairage et désactivation des télécommandes 13
2.4 Changer la pile d’une télécommande 14
3. MODE DE FONCTIONNEMENT 14
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 15
FR
4
1. GENERAL INFORMATION
Thank you for choosing BODET’s Lockdown Alert System transceiver. This product has been carefully designed for
your satisfaction according to ISO9001 quality control.
We recommend that you carefully read these instructions before you start to use the product.
Keep these instructions for the duration of the life of your product so that you can refer to them whenever necessary.
Failure to follow these instructions may cause irreversible damage and invalidate the warranty.
Non-contractual data. Bodet reserves the right to make certain functional, technical, design and colour changes to
its devices without prior notice.
This manual is subject to change without warning. To obtain the latest version of this documentation, see our
website: www.bodet-time.com.
1.1 Introduction
The Lockdown Alert System transceiver sends the information by HF radio (868.3 Mhz) to its receiver.
The receiver is linked to the Sigma master clock by its external output or by a 3 input expansion card. The Lockdown
Alert System transceiver allows control of the audio systems (Harmonys or Melodys or Sigma Sound) by HF radio
for bell signals and Lockdown Alert System alerts.
Up to 48 remote controls can be paired with this receiver.
Free-space signal coverage: 1 km.
Coverage inside buildings is limited by the structure and number of walls through which the radio signal must travel.
The Lockdown Alert System transceiver uses LoRa technology: Long range transmission and reception,
excellent penetration in buildings, stable and reliable communication and open network design.
This device cannot be the only mean of triggering an alarm. A wired solution must be imperatively present on the
site.
1.2 General operation
ANTENNA
LoRa TRANSCEIVER
Lockdown Alert System transceiver
(ref.: 907 552) Power supply from the Sigma master clock
12V: From the GPS or 24V input From the impulse input
External input from the Sigma master clock
Monitoring 1 to 4 Sigma master clock inputs
Harmonys
eco-system
or or
Melodys
eco-system
SIGMA SOUND
eco-system
AUX
LOC
EN
5
2. INSTALLATION
2.1 Mechanical installation
1Proximity to the Sigma master clock must be ensured when chosing a location
for installation.
2Unscrew the 4 screws from the box.
3Fix the sounder into place using the screws to attach it to the wall.
4Make the electrical connections and configure the DIPs using the control mode
(see following chapter).
Recommendation: We recommend you install the receiver as high as possible
and close to windows. The receiver can be a maximum of
50 metres away from the master clock.
2.2 Electrical connections
> Scenario 1: shared control between the relays
The position of the DIPs should be maintened for common control
Connectors available only on Sigma
Mod and Sigma P
}
2
3
82
42
EN
SW1 1
2
3
4
SW2
SW3
B
L
LoRa transceiver
Sigma card
6
> Scenario 2: independent control between each relay
The position of the DIPs should be maintened for independent control
> Possible control combinations
DIPs position Independent or shared relays* Transceiver actions**
Relays 1 2 3 4 Shared Keys 1, 2, 3 or 4 close the 4 relays.
Relays 1 2 3Shared
Relays 4Independent
Keys 1, 2 or 3 close the relays 12 3
Key 4 closes the relay 4
Relays 1 2 Shared
Relays 3 4 Shared
Keys 1 or 2 close the relay 12
Keys 3 or 4 close the relays 3 4
Relay 1 2 Shared
Relays 3Independent
Relays 4Independent
Keys 1 or 2 close the relays 1 2
Key 3 closes the relay 3
Key 4 closes the relay 4
Relays 1Independent
Relays 2 3 4 Shared
Key 1 closes the relay 1
Key 2, 3 ou 4 close the relays 23 4
Connectors available only on Sigma
Mod and Sigma P
}
A B C
SW1 1
2
3
4
SW2
SW3
B
L
EN
SW1 SW2 SW3
LoRa Transceiver
Sigma card
Card 3 external ouputs
7
DIPs position Independent or shared relays* Transceiver actions**
Relays 1Independent
Relays 2 3 Shared
Relays 4Independent
Key 1 closes the relay 1
Keys 2 or 3 close the relays 2 3
Key 4 closes the relay 4
Relays 1Independent
Relays 2Independent
Relays 3 4 Shared
Key 1 closes the relay 1
Key 2 closes the relay 2
Keys 3 or 4 close the relays 3 4
Relays 1 2 3 4 Independent Key 1 closes the relay 1
Key 2 closes the relay 2
Key 3 closes the relay 3
Key 4 closes the relay 4
* refer to the drawings of scenarios 1 and 2 to see the placement of the connectors linked to the Sigma master clock.
** refer to the illustration of the transceiver below to see the number of keys on the transceiver.
2.3 Pairing and deactivation of transceivers.
> Pairing a transceiver
1) Press briey on the push button Bon the receiver.
2) Watch for the red LED to ash Lon the receiver.
3) Press one of the transceiver keys.
4) Check that the red LED Lon the receiver remains lit for several seconds.
5) The transceiver is paired.
> Deactivate the transceivers
CAUTION: All transceivers paired with the receiver will be deactivated. It is not possible to deactivate each
transceiver individually.
1) Press briey on the push button Bon the receiver.
2) press on the push button Bon the receiver until the red LED goes out Lon the receiver.
3) Watch for the red LED ashing L on the receiver for a few seconds before turning itself o.
4) The transceivers are not linked to the receiver.
EN
SW1 SW2 SW3
8
2.4 Changing a transceiver’s battery
1) Open the transceiver: Unscrew the screw on the back of the
transceiver then carefully separate the two sides.
2) Remove the electronic card.
3) Remove the used battery from its housing.
4) Slide the new battery in to its place being careful to match the
polarity.
5) Replace the electronic card with the new battery in the box.
The xing plates and the dimensions of the electronic card mean
that it must be correctly reassembled.
6) Reclose the box and fasten the screw (stage 1).
3. MODE OF OPERATION
Each mode is set using the Sigma software (see the relevant manual).
We recommend the ‘ON’ mode. Several simultaneous pushes can trigger the Lockdown Alert System non stop.
The Lockdown Alert System transceiver allows you to:
>start or stop the melodies or alerts manually,
> activate / deactivate the relays,
>activate / deactivate the programmes.
All the actions from the transceiver transmit via the Sigma master clock.
Battery
rating
EN
9
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS
> Transceiver
Indicator LED……………………….
Bi-colour LED green for transmission and orange to conrm that the reciever
has received the command.
If the battery is low: The LED is red for transmission and conrmation.
Number of keys………….………… 4 keys so that up to 4 relays can be run.
Construction............................... Black casing.
Operating temperature................... -20°C +70°C
Dimensions.................................... See below
Power supply.................................. 3 V battery (Lithium CR2032)
Typical usage……………….……… Transmission: 35 mA
Acknowledgement: 16 mA
Strength of signal output….....……. 10 mW
Frequency………………………….. 868.30 MHz
> RECEIVER
Wiring...........................................
2 cables:
1 x 2 pair cable for the power supply and common control of the relays.
1 x 3 pair cable for the independent control of the relays.
Construction.................................. Grey ABS casing RAL 7035.
Operating temperature................... 0°C +50°C
Protection class.............................. IP56, IK08
Weight.......................................... 0.6 kg
Dimensions.................................... See below
Power supply.................................. 12V (from the GPS input or DHF of the master clock) or 24V (from the impulse
output of the master clock)
Reception sensitivity……...………. -122 dBm
39
1 S +
M -
R +
T -
2
3
4
11
72
Dimensions in mm
Dimensions in mm
120
80
50
EN
10
1. GÉNÉRALITÉS
Nous vous remercions d’avoir choisi la télécommande PPMS BODET. Ce produit a été conçu avec soin pour votre
satisfaction d’après les bases qualité ISO9001.
Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant de commencer à manipuler le produit.
Conserver cette notice pendant toute la durée de vie de votre produit afin de pouvoir vous y reporter à chaque fois
que cela sera nécessaire.
Tout usage non conforme à la présente notice peut causer des dommages irréversibles, et entraîner l’annulation de
la garantie.
Données non contractuelles. La société BODET se réserve le droit d’apporter aux appareils certaines modifications
fonctionnelles, techniques, esthétiques, ou de couleurs, sans préavis.
Ce manuel est sujet à des changements sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de cette documentation,
consulter notre site internet : www.bodet-time.com.
1.1 Introduction
La télécommande PPMS envoie les informations en radio HF (868,3 Mhz) à son récepteur.
Le récepteur est relié à l’horloge mère Sigma sur son entrée externe ou sur une carte option 3 entrées. La
télécommande PPMS permet de commander en radio HF des systèmes audio (Harmonys ou Melodys ou Sigma
Sound) pour les sonneries horaires et alertes PPMS.
Jusqu’à 48 télécommandes peuvent être appairées avec le récepteur.
Couverture en champ libre : 1 km.
La couverture à l’intérieur des bâtiments est limitée par la structure et le nombre de murs que le signal radio doit
traverser.
La télécommande PPMS utilise la technologie LoRa : longue portée en émission et réception, excellente
pénétration dans les bâtiments, communication stable et able et architecture réseau ouverte.
Ce dispositif ne peut pas être le seul moyen de déclenchement d’une alerte. Une solution de pilotage laire doit être
impérativement présente sur site.
1.2 Principe de fonctionnement
ANTENNE
TeLeCOMMANDE LoRa
telecommande ppms
(ref.: 907 552) Alimentation depuis l’horloge mère Sigma :
12V : depuis l’entrée GPS OU 24V : depuis l’entrée impulsion
Entrée externe de l’horloge mère SIgma
Pilotage de 1 à 4 entrées de l’horloge mère Sigma
eco-systeme
harmonys
OU OU
Eco-systeme
melodys
Eco-systeme
SIGMA SOUND
AUX
LOC
FR
11
Connecteurs disponibles uniquement
sur Sigma Mod et Sigma P
}
1
2
3
4
SW1
SW2
SW3
B
L
2. INSTALLATION
2.1 Installation mécanique
1Définir l’emplacement du récepteur, en s’assurant de la proximité de l’horloge mère
Sigma. Le récepteur doit être installé dans un endroit dégagé de sources parasites
et de préférence en extérieur (sur un toit) afin d’assurer une couverture optimale.
2Dévisser les 4 vis du boîtier.
3Fixer le boîtier à son emplacement à l’aide des vis en le plaquant bien au mur.
4 Effectuer les branchements électriques et configurer les DIPs en fonction du mode
de commande (Cf. chapître suivant).
Recommandation : nous vous recommandons d’installer le récepteur le plus
haut possible et à proximité d’une fenêtre ou en extérieur.
Le récepteur peut être déporté de 50 mètres maximum de
l’horloge mère.
2.2 Branchements électriques
Il est possible de connecter la ou les sorties du récepteur sur l’entrée externe de la Sigma ou sur les entrées
de la carte option (scenario 1 ou 2).
> Scénario 1 : commande commune entre les relais
Respecter la position des dips (ci-dessous) pour la commande commune
2
3
82
42
FR
Récepteur LoRa
Carte Sigma
12
> Scénario 2 : commande indépendante entre chaque relais
Respecter la position des dips (ci-dessous) pour la commande indépendante
> Combinaisons de commandes possibles
Position des DIPs Commandes indépendantes
ou communes des relais* Actions télécommande**
Relais 123 4 : communs Touches 1, 2, 3 ou 4 ferment les 4 relais
Relais 1 2 3: communs
Relais 4: indépendant
Touches 1, 2 ou 3 ferment les relais 1 2 3
Touche 4 ferme le relais 4.
Relais 1 2 : communs
Relais 3 4 : communs
Touches 1 ou 2 ferment les relais 12.
Touches 3 ou 4 ferment les relais 3 4 .
Relais 1 2 : communs
Relais 3: indépendant
Relais 4: indépendant
Touches 1 ou 2 ferment les relais 1 2 .
Touche 3 ferme le relais 3.
Touche 4 ferme le relais 4.
Relais 1: indépendant
Relais 2 3 4 : communs
Touche 1 ferme le relais 1
Touche 2, 3 ou 4 ferment les relais 2 3 4 .
SW1 SW2 SW3
FR
Connecteurs disponibles uniquement
sur Sigma Mod et Sigma P
}
A B C
B
L
SW1 1
2
3
4
SW2
SW3
Récepteur LoRa
Carte Sigma
Carte option 3
entrées externes
13
Position des DIPs Commandes indépendantes
ou communes des relais* Actions télécommande**
Relais 1: indépendant
Relais 2 3 : communs
Relais 4: indépendant
Touche 1 ferme le relais 1
Touches 2 ou 3 ferment les relais 2 3
Touche 4 ferme le relais 4
Relais 1: indépendant
Relais 2: indépendant
Relais 3 4 : communs
Touche 1 ferme le relais 1
Touche 2 ferme le relais 2
Touche 3 ou 4 ferment les relais 3 4
Relais 1 2 3 4 : indépen-
dants
Touche 1 ferme le relais 1
Touche 2 ferme le relais 2
Touche 3 ferme le relais 3
Touche 4 ferme le relais 4
* se reporter aux plans des scénarios 1 et 2 pour visualiser l’emplacement des connecteurs reliés aux relais de
l’horloge mère Sigma.
** se reporter à l’illustration de la télécommande ci-dessous pour visualiser les numéros de touches sur la
télécommande.
2.3 Appairage et désactivation des télécommandes
> Appairer une télécommande
1) Appuyer brièvement sur le bouton poussoir Bdu récepteur.
2) Visualiser le clignotement de la LED rouge Ldu récepteur.
3) Appuyer sur une des touches de la télécommande.
4) Visualiser que la LED rouge L du récepteur devient xe quelques secondes puis s’éteint.
5) La télécommande est appairée.
> Désactiver les télécommandes
ATTENTION : la désactivation concerne l’ensemble des télécommandes appairées au récepteur. Il est
impossible de dissocier la désactivation pour chaque télécommande.
1) Appuyer brièvement sur le bouton poussoir Bdu récepteur.
2) Appuyer sur le bouton poussoir Bdu récepteur jusqu’à l’extinction de la LED rouge Ldu récepteur.
3) Visualiser le clignotement de la LED rouge Ldu récepteur quelques secondes avant de s’éteindre.
4) Les télécommandes ne sont plus associées au récepteur.
SW1 SW2 SW3
FR
14
2.4 Changer la pile d’une télécommande
1) Ouvrir la télécommande : dévisser la vis au dos de la télécommande
puis séparer les deux faces délicatement.
2) Retirer la carte électronique.
3) Retirer la pile usager de son emplacement.
4) Glisser la nouvelle pile dans son logement en repectant la polarité.
5) Remettre la carte électronique avec la nouvelle pile dans le boîtier.
Les pattes de xation et les dimensions de la carte électronique
obligent à respecter le sens de montage.
6) Refermer le boîtier et revisser la vis (étape 1).
3. MODE DE FONCTIONNEMENT
Le réglage de chaque mode est défini depuis le logiciel Sigma (se reporter à la notice correspondante).
Nous vous recommandons le mode de fonctionnement à «ON» : plusieurs appuis simultanés peuvent déclencher
le PPMS sans l’arrêter.
La télécommande PPMS permet de :
>Démarrer/arrêter des mélodies ou alertes manuellement,
>Activer/désactiver des relais,
>Activer/désactiver des programmations.
Toutes les actions faites depuis la télécommande transitent via l’horloge mère Sigma.
Coté pile
FR
15
FR
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
> Télécommande
Témoin LED...................................
LED bi-couleur : verte pour l’émission et orange pour l’acquittement de la
commande par le récepteur.
En cas de batterie faible : la LED est rouge pour l’émission et l’acquittement.
Nombre de touches........................ 4 touches an de piloter jusqu’à 4 relais.
Construction.................................. Boîtier noir.
Températures de fonctionnement.. -20°C à +70°C
Dimensions.................................... Voir ci-dessous
Alimentation................................... Batterie 3 V (lithium CR2032)
Consommation typique.................. Emission : 35 mA
Acquittement : 16 mA
Puissance du signal de sortie........ 10 mW
Fréquence..................................... 868,30 MHz
> Récepteur
Câblage.........................................
2 câbles :
1 câble 2 paires pour l’alimentation et la commande commune des relais.
1 câble 3 paires pour la commande indépendante des relais.
Construction.................................. Boîtier ABS Gris RAL 7035.
Températures de fonctionnement.. 0°C à +50°C
Indice de protection....................... IP56, IK08
Poids.............................................. 0,6 kg
Dimensions.................................... Voir ci-dessous
Alimentation................................... 12 V (depuis l’entrée GPS ou DHF de l’horloge mère) ou 24 V (depuis la sortie
impulsion de l’horloge mère)
Sensibilité à la réception................ -122 dBm
39
1 S +
M -
R +
T -
2
3
4
11
72
Dimensions en mm
Dimensions en mm
120
80
50
Table of contents
Languages:
