Bojungle B-Rocker Moby User manual

B-Rocker Moby
(Manual – Handleiding – Mode d’emploi - Gebrauchsanleitung-
Instrucciones de uso - Instruções de utilização - Istruzioni di
utilizzo - Návod k použití - Instrukcja)
Grey B700150 – Beige B700160
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B - 9500 GERAARDSBERGEN – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

EN
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY & KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Thank you for choosing our product. Please take a little time to read the important
safety notes detailed below, as this will ensure many years of happy, safe use.
IMPORTANT!
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
1. Rock back and forth,or locked into a stationary seat
2. Soothing vibration & multiple melodies with volume control
3. Removable toy bar with 2 playtime toys
4. 4 adjustable height positions
5. Fold flat for easy storage or travel
6. Adjustable 5-point harness
WARNING!
Prevent serious injury or death
-Not intended for carrying baby.
-NEVER leave child unattended.
-NEVER move product while child is in seat.
-NEVER use as an infant carrier or for automobile or airline travel.
-NEVER attach any additional strings or straps to product or toy bar.
-Never use the toy bar to carry the reclined cradle.
-The reclined position is only for children who cannot sit upright unassisted (until 9 kg).
-The upright position is only for children who can reliably sit up without leaning forward.
-Always use the restraint system. For children who can climb into rocker, the restraint system is not
required.
-Never place a child over 9 kg in the product.
-Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided
-This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping
-It is dangerous to use the reclined cradle on an elevated surface, e.g. a table.
-SUFFOCATION HAZARD: NEVER use on a soft surface (bed, sofa, cushion), as seat may tip over and
cause suffocation.
IMPORTANT
-Adult assembly required.
-Please read all instructions before assembly and use of the product.
-Care should be taken in unpacking and assembly.
-Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
-DO NOT use if any parts are missing, damaged or broken.
-Contact Bo Jungle for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
-This product has not been designed for sleeping. Should your child need to sleep, they should be
placed in a suitable cot or bed.

BATTERY INFORMATION
The Music & Vibration Unit requires 3 size C/LR6 (1.5V) alkaline batteries (not included)
CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened or the
batteries may leak or rupture.
-Always keep batteries away from children – Do not mix old and new batteries. – Do not mix alkaline,
standard or rechargeable batteries. – Only batteries of the same or equivalent type as recommended are
to be used. – Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery
compartment.
-Do not short-circuit the batteries. – Do not store batteries in areas that have extreme temperatures (such
as attics, garages or automobiles). – Remove exhausted batteries from the battery compartment. – Never
attempt to recharge a battery unless it is specifically marked “rechargeable”. – Rechargeable batteries are
to be removed from the box before being charged. – Rechargeable batteries are only to be charged under
adult supervision. – Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni-Cad or Ni-MH battery charger. –
Please use the correct disposal method for batteries. – Remove batteries before putting the product into
storage for a prolonged period of time. – Weak batteries cause erratic product operation, including
distorted sound, dimming or failed lights, and slow or non-working motorized parts. Because each
electrical component requires a different operating voltage, replace the batteries when any function fails
to operate.
-Do not dispose of product or batteries in fire, batteries may explode or leak. This symbol indicates that
the product is not to be disposed of in household. Waste as batteries contain substances that can be
damaging to the environment and health. Contact local authority for recycling & collection information.
Parts List and Drawing
EN
No°
Quantity
Description
1
1
Left rocker runner
2
1
Right rocker runner
3
1
Music & Vibration
unit
4
1
Rocker rear
assembly
5
1
Seat Frame side,
left
6
1
Seat Frame side,
right
7
1
Seat pad
8
1
Seat back tube
9
1
Toybar topper
10
1
Toybar arm

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

Using the Seat Restraint
Using the Recline Function

Adjusting the kickstand
Stationary position Rocking position
Storage and Travel

Using the Music/vibration Unit
Volume Control Switch
Music
Vibration ON/OFF switch
Power Switch
CARE AND CLEANING
Seat pad- Remove from frame. Fasten buckles on seat restraint and seat pad. Fasten all hook-and-loop patches
to the corresponding patch. Machine wash with cold water, gentle cycle. No bleach. Tumble dry, using low
heat.
Toy bar and toys - Wipe clean with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water.
Frame - Wipe the metal frame with soft, clean cloth and mild soap.
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

NL
BELANGRIJK!
GELIEVE DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Bedankt om voor ons product te kiezen. Gelieve even tijd te nemen om de hierna volgende belangrijke
veiligheidsinstructies te lezen om dit product nog vele jaren op een aangename en veilige manier te kunnen
gebruiken.
BELANGRIJK!
BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
1. Schommel heen en weer, of vastgeklikt in een vaste stoel
2. Rustgevende vibratie en meerdere melodieën met volumeregeling
3. Verwijderbare speelboog met 2 speeltjes
4. 4 verstelbare hoogteposities
5. Vouw plat voor eenvoudig opbergen of reizen
6. Verstelbare 5-punts gordel
WAARSCHUWING!
Voorkom ernstig letsel of de dood
-Niet bedoeld voor het dragen van een baby.
-Laat uw kind NOOIT onbewaakt achter.
-Verplaats het product NOOIT terwijl het kind in de stoel zit.
-NOOIT gebruiken als baby-autostoeltje of voor reizen per auto of vliegtuig.
-Bevestig NOOIT extra koorden of riemen aan het product of de speelgoedboog.
-Gebruik NOOIT de speelgoedboog om de liggende houder te dragen.
-De liggende positie is alleen voor kinderen die niet zonder hulp rechtop kunnen zitten (tot 9kg)
-De rechtopstaande positive is alleen voor kinderen die betrouwbaar rechtop kunnen zitten zonder
voorover te leunen.
-Gebruik altijd het beveiligingssysteem. Voor kinderen die in de schommelstoel kunnen klimmen, is het
beveiligingssysteem niet vereist.
-Plaats nooit een kind van meer dan 9 kg in het product.
-Gebruik de schommelstoel niet als uw kind zonder hulp rechtop kan zitten.
-Deze schommelstoel is niet bedoeld voor langdurig slapen.
-Het is gevaarlijk om de schommelstoel op een verhoogd oppervlak te gebruiken, bv. Een tafel.
-VERSTIKKINGSGEVAAR: NOOIT gebruiken op een zachte ondergrond (bed, bank, kussen) omdat de
stoel kan kantelen en verstikking kan veroorzaken.
BELANGRIJK
-Montage door een volwassene vereist.
-Lees alle instructies voor montage en gebruik van het product.
-Wees voorzichtig bij het uitpakken en monteren.
-Controleer het product regelmatig op beschadigde, ontbrekende of losse onderdelen.
-NIET gebruiken al ser onderdelen ontbreken, beschadigd of gebroken zijn.
-Neem contact op met Bo Jungle voor vervangende onderdelen en instructies. Vervang nooit
onderdelen.
-Dit product is niet ontworpen om te slapen. Als uw kind moet slapen, moet het in een geschikt bed
geplaatst worden.

BATTERIJ INFORMATIE
De muziek & vibratie unit vereist 3C/LR6 (1.5V) alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
OPGELET: Volg de batterijrichtlijnen in dit gedeelte. Anders kan de levensduur van de batterij worden verkort
of kunnen de batterijen lekken of barsten.
-Houd batterijen steeds uit de buurt van kinderen – Meng geen oude en nieuwe batterijen. – Meng geen
alkaline, standaard of herbruikbare batterijen. – Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of een
gelijkwaardig type als aanbevolen – Plaats de batterijen zodanig dat de polariteit van elke batterij
overeenkomt met de markeringen in het batterijvak.
-Sluit de batterijen niet kort. – Bewaar batteijen niet op plaatsen met extreme temperature (zoals solders,
garages of auto’s). – Verwijder lege batterijen uit het batterijvak. – Probeer nooit een batterij op te laden
tenzij deze specifiek is gemarkeerd als ‘oplaadbaar’. – Oplaadbare batterijen moeten uit de doos worden
gehaald voordat ze worden opgeladen. – Oplaadbare batterijen mogen alleen worden opgeladen onder
toezicht van een volwassene. – Gebruik geen oplaadbare alkaline batterijen in een Ni-Cad of Ni-MH
batterijlader. – Gebruik de juiste verwijderingsmethode voor batterijen. – Verwijder de batterijen voordat
u het product voor langere tijd opbergt. – Zwakke batterijen veroorzaken een verkeerde werking van het
product, zoals vervormd geluid, dimmen of defecte lichten en langzame of niet-werkende gemotoriseerde
onderdelen. Omdat elke elektronische component een andere bedrijsspanning vereist, moet u de
batterijen vervangen wanneer een functie niet werkt.
-Gooi het product of de batterijen niet in het vuur, batterijen kunnen exploderen of lekken. Dit symbol
geeft aan dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afval als batterijen
bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Neem contact op met de
lokale overheid voor informatie over recycling en inzameling.
Onderdelenlijst en tekening
EN
No°
Aantal
Beschrijving
1
1
Schommelboog links
2
1
Schommelboog
rechts
3
1
Muziek & Vibratie
unit
4
1
Schommel montage
achteraan
5
1
Zitframe links
6
1
Zitframe rechts
7
1
Zitkussen
8
1
Buis rugleuning
9
1
Topper mobiel
10
1
Arm mobiel

MONTAGE INSTRUCTIES

Gebruik van de stoelbeugel
Gebruik van de ligstand

Aanpassen van de standaard
Stationaire positie Schommelpositie
Opslag en reizen

Gebruik van de Muziek/Vibratie unit
Volumeregelaar
Muziek
Vibratie ON/OFF schakelaar
Stroomschakelaar
ONDERHOUD EN REINIGING
Zitkussen- Verwijder van het frame. Bevestig de gespen aan de stoel en het zitkussen. Bevestig alle
klittenbandpatches aan de overeenkomstige patch. Machinewas met koud water, zachte cyclus. Geen
bleekmiddel. Drogen in de droogtrommel op lage temperatuur.
Speelboog en speeltjes – Veeg schoon met een vochtige doek en milde zeep. Laat aan de lucht drogen. Niet
onderdompelen in water.
Frame – Veeg het metalen frame af met een zachte, schone doek en milde zeep.
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

FR
IMPORTANT!
A lire attentivement et à conserver
Merci d’avoir choisi notre produit. S'il vous plaît, prenez le temps de lire attentivement la notice de sécurité
détaillée ci-dessous, car vous assurera de nombreuses années d'utilisation optimum et sûre
IMPORTANT!
GARDER CETTE NOTICE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
1. Peut balancer d'avant en arrière ou bloqué comme un siège immobile
2. Vibrations apaisantes et nombreux mélodies, réglage du volume
3. Barre de jouets amovible avec 2 jouets
4. 4 hauteurs réglables
5. Pliez à plat pour un rangement ou un voyage facile
6. Harnais 5 points réglable
ATTENTION!
Consignes à respecter pour éviter les blessures graves ou la mort
-Non destiné à porter bébé.
-NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
-Ne déplacez JAMAIS le produit lorsque l'enfant est assis.
-NE JAMAIS utiliser comme porte-bébé ou pour voyager en voiture ou en avion.
-NE JAMAIS attacher de ficelles ou de sangles supplémentaires au produit ou à la barre de jouets.
-N'utilisez jamais la barre de jouets pour transporter le berceau incliné.
-La position inclinée est réservée aux enfants qui ne peuvent pas s'asseoir debout sans assistance
(jusqu'à 9 kg).
-La position verticale est réservée aux enfants qui peuvent s'asseoir de manière autonome sans se
pencher en avant.
-Utilisez toujours le harnais de sécurité. Pour les enfants qui peuvent monter dans le rocker, le système
de retenue n'est pas requis.
-Ne placez jamais un enfant de plus de 9 kg dans le produit.
-N'utilisez pas le berceau incliné une fois que votre enfant peut s'asseoir sans aide
-Ce berceau incliné n'est pas destiné aux longues périodes de sommeil
-Il est dangereux d’utiliser le berceau incliné sur une surface surélevée, p. Ex. une table.
-DANGER DE SUFFOCATION: NE JAMAIS utiliser sur une surface non dure (lit, canapé, coussin), le siège
pourrait se renverser et provoquer la suffocation.
IMPORTANT
-Assemblage par un adulte requis.
-Veuillez lire toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit.
-Il faut faire attention lors du déballage et du montage.
-Examiner fréquemment le produit pour détecter des pièces endommagées, manquantes ou
desserrées.
-NE PAS utiliser si des pièces manquent, sont endommagées ou cassées.
-Contactez Bo Jungle pour obtenir des pièces de rechange et des instructions si nécessaire. Ne
remplacez jamais les pièces.
-Ce produit n'a pas été conçu pour dormir. Si votre enfant a besoin de dormir, il devrait être placé dans
un lit ou un lit approprié.

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE
La boîte à Musique et vibrations nécessite 3 piles de type C / LR6 (1,5 V) (non fournies)
MISE EN GARDE: suivez les consignes relatives aux piles dans cette section. Autrement, la durée de vie des piles
pourrait être réduite ou les piles pourraient fuir ou se rompre.
-Tenez toujours les piles hors de portée des enfants - Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. - Ne
mélangez pas des piles alcalines, standard ou rechargeables. - N'utilisez que des piles du même type ou
d'un type équivalent à celui recommandé. - Installez les piles de manière à ce que la polarité de chacune
corresponde aux indications du compartiment à piles.
-Ne court-circuitez pas les piles. - Ne rangez pas les batteries dans des zones soumises à des températures
extrêmes (greniers, garages, automobiles, etc.). - Retirez les piles vides du compartiment à piles. -
N'essayez jamais de recharger une batterie sauf si elle est spécifiquement marquée «rechargeable». - Les
piles rechargeables doivent être retirées de la boîte avant d'être chargées. - Les piles rechargeables ne
doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte. - N'utilisez pas de piles alcalines rechargeables
dans un chargeur de piles Ni-Cad ou Ni-MH. - Veuillez utiliser la méthode d'élimination, de recyclage
appropriée pour les piles. - Retirez les piles avant de stocker le produit pendant une période prolongée. -
Les batteries faibles entraînent un fonctionnement irrégulier du produit, notamment un son déformé, des
lampes à atténuation progressive ou défaillantes et des composants motorisés lents ou en panne. Chaque
composant électrique nécessitant une tension de fonctionnement différente, remplacez les piles en cas
de défaillance de l'une des fonctions.
-Ne jetez pas le produit ou les piles au feu, les piles peuvent exploser ou fuir. Ce symbole indique que le
produit ne doit pas être jeté à la maison. Les déchets en tant que batteries contiennent des substances
pouvant être nocives pour l'environnement et la santé. Contacter les autorités locales pour obtenir des
informations sur le recyclage et la collecte.
Liste des pieces et schéma
FR
No°
Quantité
Description
1
1
Bascule gauche
2
1
Bascule droite
3
1
Boîte à musiques et
vibrations
4
1
Bloqueur arriére
5
1
Partie gauche du
siege (cadre)
6
1
Partie droite du
siege (cadre)
7
1
Coussin du siége
8
1
Tube du siege
9
1
Haut de la barre de
jeux
10
1
Bras de la barre de
jeux

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Utilisation du harnais de sécurité
Utilisation de la position inclinée