BOMANN WK 5023 G CB User manual

Bedienungsanleitung/Garantie
WASSERKOCHER WK
50
05_WKS5023 G CB.indd 1 20.03.13 08:40_TH


CBG





32

2
 


 



-

 

-

 nicht


 



 
 -

WARNUNG!

Erstickungsgefahr!
 

Bedienungsanleitung


Symbole in dieser Bedienungsanleitung
-


WARNUNG:


ACHTUNG:


HINWEIS:

Allgemeine Sicherheitshinweise
-




Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
-

W
Verbrennungsgefahr!


 
 
WARNUNG:
 

 

3
WARNUNG:
 
 

 
 

 
 
 
 Kindern

Gebrauchs des Gerätes-

 Wartung durch den Benutzer
Kinder

 

 
 -


Gebrauchs des Gerätes 

 



4


 
-

 


 

 
nicht

Anwendungshinweise
Vorbereitung



Netzkabel


Elektrischer Anschluss



Anschlusswert
-

-

ACHTUNG: Überlastung!
 


 

Ein-/Ausschalten
Einschalten: -
I

Ausschalten: 0

Bedienung
HINWEIS:

 
 


 
-

 


 
 

 -



Betrieb unterbrechen / beenden


 -

 0-

WARNUNG:
 

I
 



WARNUNG: Verbrennungsgefahr!
 
 


 
 
Aufwickelvorrichtung für Netzkabel

Reinigung
WARNUNG:
 


 

ACHTUNG:
 

 -

 

 

 

Entkalkung
 

 

 -


HINWEIS:


Wasser nicht
Störungsbehebung
 
Mögliche Ursache:

Abhilfe:
 
 
 
Mögliche Ursache:

Abhilfe:
-

Mögliche Ursache:


Abhilfe:

 
Mögliche Ursache:


Abhilfe:
 
 
 
Mögliche Ursache:

Abhilfe:




5023 CB


 I




Hinweis zur Richtlinienkonformität
ie Firma C. Bomann GmbH
WK 5023 G CB 
Anforderungen, -
tische Verträg-
richtlinie 
Garantie
Garantiebedingungen
 


 -


 -


 
-
-

 



 -



-

 


-




 







Garantieabwicklung
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

-






-










 

 
 
 
-
-
-

-

 
 
 
 
 
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns-
tige Reparaturen zum Festpreis!





7
Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“


-











8
 


 




 -



 niet


 -


 
 


WAARSCHUWING!

gevaar voor verstikking!
 

Gebruiksaanwijzing


Symbolen in deze bedieningshandleiding
-
-

WAARSCHUWING:



-



Algemene veiligheidsinstructies





Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat
-

WAARSCHUWING: Heet oppervlak!
Risico op brandwonden!
-

 
 
WAARSCHUWING:
 




WAARSCHUWING:
 
 
 
 
 

 
 
 
 kinderen

in veilig gebruik van het apparaat
 onderhoud door de gebruikerkin-
deren

 

 
 


 het gebruik van het apparaat 

 -

-



Gebruiksaanwijzingen
Voorbereiding

-

Netkabel


Elektrische aansluiting
-
-

Aansluitwaarde





 

 -

In-/uitschakelen
Inschakelen: I


Uitschakelen: 0-

Bediening


 
 
-

 


 

 
 -

 -

Koken onderbreken / afbreken


 

 0

 -
-

 


 -

 -

Het is niet



WAARSCHUWING:
 

I
 


WAARSCHUWING: Gevaar voor verbranding!
 
 
-

 
 
Oprolinrichting voor netkabel

Reiniging
WAARSCHUWING:
 


 


 -

 
 -

 

 
Ontkalking
 
-

 

 




niet

Verhelpen van storingen
 
Mogelijke oorzaak:

Maatregel:
 

 
Mogelijke oorzaak:

Maatregel:

Mogelijk oorzaak:
-

Maatregel:

 
Mogelijk oorzaak:


Maatregel:


 
Mogelijk oorzaak:

Maatregel:

Technische gegevens
5023 G CB


 I



-



-



Verwijdering
Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”



-




-












 -




 jamais


 
-


 
 


AVERTISSEMENT !

risque d’étouffement !
 

Mode d’emploi


Symboles de ce mode d’emploi




AVERTISSEMENT :
-

ATTENTION :

NOTE :

Conseils généraux de sécurité






 



-

AVERTISSEMENT : Surface chaude !
Risque de brûlures !


 
 -



AVERTISSEMENT :
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 des enfants 


 l’entretien par l’utilisateur
enfants

 

 Les enfants 
 

-
l’utilisation
de l’appareil 

 -



Conseils d’utilisation



Câble d’alimentation



Branchement électrique








ATTENTION : Surcharge !
 


 

Allumer/Éteindre
Allumer : 
sur “I

Éteindre : 0-

Utilisation
NOTE:

 
 


 


 


 
 

 

-


 

 


 

 
n’est pas 



Mettre en pause/Cesser le fonctionnement

 

 0

AVERTISSEMENT :
 
I

 


AVERTISSEMENT : Risque de brûlures !
 
 


 
 
Système de rangement du câble d’alimentation

Entretien
AVERTISSEMENT :
 -

 

ATTENTION :
 

 
 

 

 


 

 

 


NOTE :

Ne
pas
En cas de dysfonctionnements
 
Cause possible :

Solution :



Cause possible :

Solution :

Cause possible :


Solution :

 
Cause possible :


Solution :


 
Cause possible :

Solution :


5023 G CB


 I







-
-



Elimination











-
-









 



 No


 
-


 
 


AVISO!
 ¡Existe peligro

 

Instrucciones de servicio


Símbolos en este manual de instrucciones



AVISO:


ATENCIÓN:

NOTA:

Indicaciones generales de seguridad
-




 


Instrucciones especiales de seguridad para el aparato



¡Riesgo de quemaduras!


 
 
AVISO:
 

 


AVISO:
 
 
 

 
 
 
 
 niños

 uso seguro del dispositivo 

 mantenimiento del usuario-
niños
 

 niños
 
-

uso del aparato

 

-

 







Cable de red






Consumo Nominal




ATENCIÓN: Sobrecarga!
 

 

Encendido/apagado
Encendido: 
I

Apagado: 
“0

Manejo
NOTA:

 
 

 


 

 
 

 




 

 0

AVISO:
 
I

 


AVISO: ¡Existe peligro de quemarse!
 
 

 
 


 

 
 -

No
