Bongard DB2 User manual

BONGARD SA Manual Date: 01-01-2003
Version:01
DB2 English
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50

BONGARD SA Manual
Date: 01-11-2003
Version: 01
DB2
Page 21 of 27
11 FIGURES AND DIAGRAMS
BONGARD SA
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50

BONGARD SA Manual
Date: 01-11-2003
Version: 01
DB2
Page 22 of 27
BONGARD SA
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50

BONGARD SA Manual
Date: 01-11-2003
Version: 01
DB2
Page 23 of 27
BONGARD SA
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50

BONGARD SA Manual
Date: 01-11-2003
Version: 01
DB2
Page 24 of 27
BONGARD SA
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50

BONGARD SA Manual
Date: 01-11-2003
Version: 01
DB2
Page 25 of 27
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50

BONGARD SA Manual
Date: 01-11-2003
Version: 01
DB2
Page 26 of 27
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50

BONGARD SA Manual
Date: 01-11-2003
Version: 01
DB2
Page 27 of 27
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50

Repères vues éclatées / Indications on drawings
Référence Bongard / Bongard part number
D1-01 03006 Volume shaft 1 DAU03006 POIGNEE REGLAGE POIDS
D1-02 60031-1 Stopdamper 1 DAU60031 TAMPON D'ARRET
D1-03 02999 Fill up tin of binder 1
D1-04 00054 Stop stud press handle M10*35 1
D1-05 03020-L Sidepiece left 1
D1-06 02314 Adjusting block 1 DAU02314 BLOC AJUSTEMENT
D1-07 03009 Stop block of lever 2 DAU03009 ARRET LEVIER
D1-09 00396 Guide block 2 *) DAU00396 GUIDE BLOC
D1-10 00052 Shaft of springs 2
D1-11 03021 Lever shaft 2 DAU03021 AXE LEVIER
D1-12 62263-4/36 Dividing knife 4/36 1 DA62263D COUTEAU BLOC CPLT 4/36
D1-12 90100 Lever 2 DAU90100 LEVIER
D1-13 60640 Adjusting ring 16*28*12 2
D1-14 62280 Tension spring divide disc 2 *) DAU62280 RESSORT TENSION DISQUE DIVISEUR
D1-15 03023 Binder of tension spring divide disc 2
D1-16 90020-5 Frontcover DR2 1 DA900205 CAPOT PLASTIQUE AVANT TETE DB2 MANU.-62267-07-
D1-17 03014 Console shaft 2 DAU03014 AXE MAINTIENT TETE
D1-18 62203 Stopdamper 2 DAU62203 BUTEE PLAQUE COUTEAUX
D1-19 00055 Bush (lever) 1 DAU00055 BAGUE CAME LEVIER
D1-20 60614 Draw spring ratchet 1 *) DAU60614 RESSORT DE RAPPEL
D1-22 03013 Handle of ratchet 1 DAU03013 LEVIER DE MANOEUVRE
D1-23 03012 Ratchet 1 DAU03012 CAME LEVIER
D1-24 60958 Insert notching pen S4 10*20 D1474 1 DAU60958 DOIGT DE MANOEUVRE
D1-25 02992-2/30 Dividing disc 2/30 1
D1-25 02992-3/30 Dividing disc 3/30 1 DA02992B DISQUE DE DIVISION 3/30 DB3
D1-25 02992-3/36 Dividing disc 3/36 1
D1-25 02992-3/52 Dividing disc 3/52 1
D1-25 02992-4/14 Dividing disc 4/14 1 DA02992A DISQUE DE DIVISION 4/14 DB3
D1-25 02992-4/30 Dividing disc 4/30 1 DA02992C DISQUE DE DIVISION 4/30 DB3
D1-25 02992-4/36 Dividing disc 4/36 1
D1-26 02996 DAU02996 ETOILE PORTE COUTEAU -02996-
D1-27 62263-2/30 Dividing knife 2/30 1
D1-27 62263-3/30 Dividing knife 3/30 1 DA62263B COUTEAU BLOC CPLT 3/30
D1-27 62263-3/36 Dividing knife 3/36 1
D1-27 62263-3/52 Dividing knife 3/52 1 DAU62263E COUTEAU BLOC CPLT 3/52
D1-27 62263-4/14 Dividing knife 4/14 1
D1-27 62263-4/30 Dividing knife 4/30 1 DA62263C COUTEAU BLOC CPLT 4/30
D1-28 90104-2/XX Pressing ring 2/XX complete 1 DA901042 ANNEAU PRESSURAGE TETE 2KG #INT325MM
D1-28 90104-3/XX Pressing ring 3/XX complete 1 DA901043 ANNEAU PRESSURAGE TETE 3KG #INT364MM
D1-28 90104-4/XX Pressing ring 4/XX complete 1 DA901044 ANNEAU PRESSURAGE TETE 4KG #INT400MM
D1-29 00025 Press handle 1 DAU00025 LEVIER PRESSION
D1-30 60077 Star-shaped knob black S-40 M8 1 DAU60077 BOUTON ETOILE ZW S40 M8
D1-31 03019 Perss lever holder 1
D1-32 60802 Bearing self-oiling bush 22*27*28 1
D1-33 90020-6 Backcover DR2 1 DA900206 CAPOT PLASTIQUE ARRIERE TETE DB2 MANU.-62268-07
D1-34 03015 Shaft perss lever holder 1
D1-35 62314 Fixationpen 2
D1-36 02917 Screw for guard 4 04004850 ECROU INOX BORGNE H M6 A1 DIN1587
D1-37 03000 Binder 1 DAU03000 BALANCIER TETE
D1-38 03022 Stop back cover 2
D1-39 02312 Reversing rod 2 DAU02312 EMBOUT BALANCIER MONTANT
D1-40 90-VO-02528 Lockingpin complete rond 25 1 DAU02528 AXE BLOCAGE TETE CPLT #25
D1-41 03020-R Sidespiece right 1 DA03020R MONTANT DROIT TETE
D1-42 03005 Press shaft 1 DAU03005 AXE DE PRESSAGE
D1-43 03004 Knife bolt holder 1
D1-44 03003 Knife bolt of cross 4 DAU03003 VERROU COUTEAU EN CROIX
D1-45 03001 Locking plate 1 DAU03001 PLAQUE FIXATION TETE DB2 -03001-
D1-46 90101 Conduction perss-ring 2 DAU90101 AXE + BAGUE INOX GUIDAGE ANNEAU
D1-47 03017-2/30 Rounding plate 2/30 3 07002511 PLATEAU BOULAGE 30/2 DB2 DB3
D1-47 03017-3/30 Rounding plate 3/30 3 07002521 PLATEAU BOULAGE 30/3 DB2 DB3
D1-47 03017-3/36 Rounding plate 3/36 3 07002531 PLATEAU BOULAGE 36/3 DB2 DB3
D1-47 03017-3/52 Rounding plate 3/52 3 07002541 PLATEAU BOULAGE 52/3 DB2 DB3
D1-47 03017-4/14 Rounding plate 4/14 3 07002551 PLATEAU BOULAGE 14/4 DB2 DB3
D1-47 03017-4/30 Rounding plate 4/30 3 07002561 PLATEAU BOULAGE 30/4 DB2 DB3
D1-47 03017-4/36 Rounding plate 4/36 3 07002571 PLATEAU BOULAGE 36/4 DB2 DB3
PIECES DETACHEES DB2 MANUELLE / SPARE PARTS FOR MANUAL DB2 DIVIDER
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50

D1-48 62302 Touch pressing ring 2 DAU62302 ARRET ANNEAU DE PRESSION 33X21X6
D1-49 02223 Fixing pulley 1
D1-50 03040 Cover profile of electric cables 2
D1-52 60509 Adjusting screw + ball M8*16 1 DAU60509 VIS A BILLE 8X16
D1-52 62318 Rubber ring 2
D2-01 00746 Tension shaft motor bracket 1
D2-02 03028 Cover plate of frame 1
D2-03 62188-M20 Turnbuckle M20 1
D2-04 02381 Pression link 1 DAU02381 CAME LEVIER BOULAGE
D2-05 00762 Adjusting ring torsion spring 2 DAU00762 BAGUE REGLAGE TORSION
D2-06 60042 Nylon bearing 08-25 2 DAU60042 ROULEMENT PLASTIQUE 08-25
D2-07 60008 Ball knob 50*16 1 DAU60008 BOULE NOIRE 50X16mm -60008-
D2-08 03029 Rounding lever 1 DAU03029 LEVIER BOULAGE -03029-
D2-09 02308 Tie wire motor bracket 1
D2-10 00745 Motorsupport 2
D2-11 00742 Motor bracket cpl. 1
D2-12 03050 suspension rounding plates 1
D2-13 03027 Frame 1
D2-13 62303 Ring M6 1
D2-14 62304 Main switch 1 DAU62304 INTERRUPTEUR GENERAL
D2-15 62131 Motor security switch upto 2,5 A 1 DAU62131 MOTOPROTECTEUR 400V 50HZ PKZM 0-2.5A
D2-15 62132 Motor security switch upto 4 A 1 DAU62132 MOTOPROTECTEUR 400V 50HZ PKZM 0-4A
D2-16 03049 Holder motorrelay 1
DA-01 02396 Mouldingtable 4/XX 1
DA-01 90014-4/XX Rounding table 4/XX complete 1 DAU90014 PLATEAU OSCILLANT
DA-02 01359 Sliding ring 1 *) DAU01359 ANNEAU MOBILE
DA-03 02740 Limitation strip cross bearing 1 DAU02740 LAMELLE BLOCAGE
DA-04 90-VO-02386 Crossbearing assembled 1 DAU02386 EXCENTRIQUE COMPLET BOULAGE
DA-05 03016 Table 1
DA-06 90015 Pulley 1
DA-07 00019 Bearing house 1 DAU00019 CAGE ROULEMENT
DA-08 02532 Centring pin moulding table 1 DAU02532 PLOT CENTRAGE PLATEAU BOULAGE
DA-09 01363 Guide key -S- 2 DAU01363 GUIDE ANNEAU MOBILE
DA-10 60016 Ball bearing 62032ZR 17*47*14 1 DAU60016 ROULEMENT 6303 2ZR
DA-11 61292 Draw spring cross bearing 2 *) DAU61292 RESSORT ROULEMENT CROIX
DA-12 60007 Retaining ring A35 D471 1 DAU60007 ANNEAU A35 D471
DA-13 60005 Ball bearing 6208.2ZR 1 DAU60005 ROULEMENT 6208 2ZR -60005
DA-14 60507 Protection bush 4
DA-15 61861-1 V-belt SPZ 850 2 *) DAU61861 COURROIE V SPZ850
DA-16 60004 Ball bearing 6209.2ZR 1
DA-17 60020 V-belt pulley 2SPZ 56 1 standard pulley for 50HZ
DA-17 61293 V-belt pulley 50 2*SPZ 1 special for 60HZ
DA-18 61232 Motor 220/380 V. 0,55 kW standard 50-60HZ
DA-18 61587 Motor 0.55kW UL 3*208V RPM=1200 1 special voltage
DA-19 60003 Angular contact bearing 3203BTVH 1 DAU60003 ROULEMENT
DB-01 61856 Casting underframe 1
DB-02 61034 Ring M12 4
DB-03 60014 Nut ZK M12 D934 8
DB-04 02369 Adjusting tube for wheel axle 4
DB-05 62014 Wheel 4 DAU62014 ROULETTE
DB-06 02366 Wheel axle 2
DB-07 60526 Bolt ZK M12*130 4
DB-08 00458 Collar sheel axle 4
www.gk-nhl.ru
8(831) 273-97-50