CombiSteel 7292 Series User manual

Countertop Model Ice Cream Display
7292 series
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d’emploi

2
CONTENT
ENGLISH
CIRCUIT DIAGRAMS ................................................................................................................................................3
NON-TROUBLE PHENOMENON ..............................................................................................................................3
SAFETY CAUTIONS ..................................................................................................................................................4
PREPARATION & INSTALLATION ..............................................................................................................................5
OPERATING CAUTION ............................................................................................................................................. 5
TEMPERATURE ADJUSTMENT .................................................................................................................................5
DEFROSTING ...........................................................................................................................................................5
CABINET CLEANING ................................................................................................................................................6
PACKING LIST ..........................................................................................................................................................6
TECHNICAL DATA.....................................................................................................................................................6
DISPOSAL ................................................................................................................................................................6
NEDERLANDS
SCHAKELSCHEMA’S.................................................................................................................................................7
NIET-STORING FENOMEEN .....................................................................................................................................7
VEILIGHEIDSMAATREGELEN....................................................................................................................................8
VOORBEREIDING & INSTALLATIE............................................................................................................................. 9
VOORZICHTIG BIJ GEBRUIK.....................................................................................................................................9
TEMPERATUUR AANPASSING..................................................................................................................................9
ONTDOOIEN.......................................................................................................................................................... 10
TOESTEL REINIGING ..............................................................................................................................................10
PAKLIJKST ..............................................................................................................................................................10
TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................................................................................................10
RECYCLING ............................................................................................................................................................ 10
DEUTSCH
SCHALTPLÄNE ....................................................................................................................................................... 11
NICHT-PROBLEMATISCHE ERSCHEINUNG .............................................................................................................11
SICHERHEITSHINWEISE .........................................................................................................................................12
VORBEREITUNG & INSTALLATION ......................................................................................................................... 13
VORSICHT BEI DER BEDIENUNG............................................................................................................................ 13
TEMPERATUREINSTELLUNG..................................................................................................................................13
ABTAUEN............................................................................................................................................................... 14
REINIGUNG DES SCHRANKES ................................................................................................................................14
PACKUNGSLISTE ....................................................................................................................................................14
TECHNISCHE DATEN .............................................................................................................................................. 14
ENTSORGUNG.......................................................................................................................................................14
FRANÇAIS
SCHÉMAS DE CIRCUIT ...........................................................................................................................................15
PHÉNOMÈNE SANS PROBLÈME ............................................................................................................................15
MESURES DE SÉCURITÉ.........................................................................................................................................16
PRÉPARATION ET INSTALLATION ...........................................................................................................................17
AVERTISSEMENT DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................................. 17
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ............................................................................................................................17
DÉGIVRAGE ...........................................................................................................................................................18
NETTOYAGE DES ARMOIRES .................................................................................................................................18
LISTE DE COLISAGE................................................................................................................................................ 18
DONNÉES TECHNIQUES ........................................................................................................................................18
DISPOSITION ......................................................................................................................................................... 18

3
CIRCUIT DIAGRAMS
NOTICE: These diagrams should be used comparing with the tags.
NON-TROUBLE PHENOMENON
Phenomenon
Cause
Sound of liquid flowing or
boiling
Normal sound of refrigerant in the pipeline, it may also happen when the
compressor stops.
Sound of starting compressor
The motor sounds when the compressor works, the sound will be louder
when starting and stopping, which are normal phenomenon.
Moisture on the outside of the
cabinet or surrounding the
door.
When it is rainy season or a humid day, there will be slight condensation,
which is the same reason why there are water drips on the outside of
cold cups.
Extraordinary noise
Whether the ground is flat or the machine is stable or not
Whether the dispenser touches the wall or other things
Strange smell in the cabinet
Whether the ice cream has gone bad
Whether the cabinet inner need to be cleaned
Compressor always working
If the temperature is not low enough, please check:
-Whether the wind path of the compartment is blocked.
-Whether the door is not closed tightly or the door is opened too
frequently.
-Whether the ambient temperature is too high.
-If the inside temperature is too low and it is too hard for
scooping, please adjust the electronic thermostat 1-2℃ higher
(please refer to the temperature adjustment).

4
SAFETY CAUTIONS
Please read carefully and observe the following safety precautions.
The power outlet must be in accordance to the tag,
and use a separate European style socket (≥10A) and
Plug. The sockets of the freezer should be connected
to stable ground wire.
The plug and the socket must be fastened together,
or it may cause fire. DO NOT crush or drag the plug,
DO NOT damage the power wire.
Putting inflammable and explosive dangers and
serious acid-base things into the cabinet prohibited.
DO NOT use appliances inside the cabinet.
If there is electricity leakage, abnormal noise, smells
or smoke, please turn off power and contact our
aftersales service department.
You should install suitable automatic voltage
regulator not less than 750w when the voltage
beyond the range from 187V to 242V.
Before renewing the lamp, cleaning or maintaining
the cabinet, or if you are not using the cabinet for a
long time, please pull out the plug.
If the power cord is damaged, do not use it, contact
us immediately to change for the new one in the
appointed service point. DO NOT disassemble,
maintain or alter it by yourself.
DO NOT keep liquid food in glass bottles or pots, as
frozen glass may break. DO NOT touch the food and
container in the cabinet with your wet fingers in
case your fingers are injured.
Once gas leaks, DO NOT touch the cabinet, shut the
gas valve first, then open the window letting the air
in. DO NOT insert or pull out the plug of the cabinet.
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load
and unload refrigerating appliances.
Since the flammable insulation blowing gases are
used, please contact the professional agent or our
aftersales service to dispose of the appliance.
Since the flammable refrigerants are used, please
installed, handle, and service the appliance strictly
according to the instruction and contact the
professional agent or our aftersales service to
dispose of the appliance
For appliances use flammable refrigerants, the
information pertaining to the handling, servicing and
disposal of the appliance must be complied with.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons.
-WARNING: When positioning the appliance, ensure
the supply cord is not trapped or damaged in order
to avoid a hazard.
-WARNING: Do not locate multiple portable socket-
outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance.
– WARNING: Keep clear of obstruction all ventilation
openings in the appliance enclosure or in the
structure for building-in.

5
– WARNING: Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process, other
than those recommended by the manufacturer.
– WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
– WARNING: Do not use electrical appliances inside
the food/ice storage compartments unless they are
of the type recommended by the manufacturer.
WARNING: In order to reduce flammability hazards
the installation of this appliance must only be
carried out by a suitably qualified person.
Do not store explosive substances such as aerosol
cans with a flammable propellant in this appliance.
The symbol indicate there is risk of fire
since flammable materials used.
PREPARATION & INSTALLATION
Remove all packing, including the foam base and the adhesive tape.
Uplift the cabinet from bottom when moving it, do not lift or pull the door.
When moving the cabinet, keep it upright, if it needs inclination, please lift it from both sides and the angle
of inclination between the compartment body and the ground should be more than 45°.
Please move carefully and avoid collision and shocking, in case damaging the appearance or breaking the
refrigerating pipes.
Keep the cabinet away from heat source, in a well-ventilated, dry place, out of sunshine.
Put the cabinet on a solid and flat surface. If the ground is not level, the leveling legs can be adjusted to keep
the cabinet level.
Keep 100mm space surrounding the cabinet for heat dissipation.
DO NOT put the cabinet in a wet or splash prone area, if there is splash please clean it with a soft cloth
immediately.
OPERATING CAUTION
Do not put the ice cream in immediately after the freezer being plugged in, please put the ice cream in after the
freezer has operated for about 1 hour
TEMPERATURE ADJUSTMENT
The inner temperature will affect the temperature of the ice cream and the scooping. If the temperature is
too low and it is hard to scoop, the temperature should be adjusted 1-2℃ higher by turning the thermostat
(eg. from -29℃ to -27℃); if the temperature is too high and it is too soft for scooping, the temperature
should be adjusted 1-2℃ lower (eg. from -27℃ to -29℃)
The temperature displayed is the temperature of the air on the bottom of the cabinet, not the real
temperature of the ice cream in the cabinet. The set number in thermostat is the lowest temperature on
the bottom of the cabinet, the default temperature is -29℃.It would be best to set the temperature ranging
from -27℃ to -29℃, if the temperature is too high it would be too soft for scooping, if the temperature is
too low but the ambient temperature too high (higher than 38℃), the machine would work all the time.
Setting of the electronic thermostat: press SET for 1-2 seconds, the set number would flash, then use the to
increase and use the to reduce the temperature, finally press SET to confirm the new settings.
DEFROSTING
The cabinet needs to be defrosted by hand, after a long time of use, it will frost on the interior liner, which will
affect the refrigeration and increase the power consumption. So when the ice gets thick, it should be defrosted
immediately. DO NOT use sharp or mechanical tools or electric heater to defrost.
Turn off the power and open the door when you defrost. If you want to speed up the defrosting, put a bowl of
hot water (50℃) inside the cabinet. Turn on the power after defrosting, then put the food in 1 hour later.

6
CABINET CLEANING
Always unplug your cabinet before cleaning. Clean the cabinet with a warm wet wipe and some neutral
detergent, then wipe down with a dry cloth. Do wipe off the greasy dirt on the plastic parts avoid the
materials aging.
DO NOT use hot water, harsh chemicals, soap, abrasives, petrol, thinner, alcohol, organic solvents or brushes.
DO NOT wash machine with water directly in case of destroying the insulation.
Check and dry the plug and power cords after cleaning the machine.
Please use dry wipes when cleaning electric parts.
The machine can be used after cleaning and getting the inside dried.
Once power cut off, wait for at least 5 minutes before plugging in again to avoid damaging the compressor
or the system.
PACKING LIST
Model 7292.0005 / 7292.0010 / 7292.0015 / 7292.0020
User manual 1x
Defrosting shovel 1x
This product will be continuously improved. We reserve the rights of changing the component of the cooler,
without further notice, please accept our apologies.
TECHNICAL DATA
Model
Climate
Insulation
Power
Bulk
Rated
Rated
kW / h
Refrigerant
7292.0005
7292.0010
7292.0015
7292.0020
4/N
I
230V
49
180W
1.3A
3.24
R290
These data are tested under standard conditions, if any changes, please refer to the tag, this information may
alter without notice. The climatic class of the appliance is 4, it means that it can work in the ambient:
Dry bulb temperature °C
Relative humidity %
Dew point °C
Water vapour mass in
dry air g/kg
30
55
20
14,8
DISPOSAL
Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to
recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances
marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling
facility or contact your municipal office.

7
SCHAKELSCHEMA’S
OPGELET: Deze schema’s moeten worden gebruikt in vergelijking met de tags.
NIET-STORING FENOMEEN
Fenomeen
Oorzaak
Geluid van stromende of
kokende vloeistof
Normaal geluid van koelmiddel in de pijpleiding. Het kan ook voorkomen
wanneer de compressor stopt.
Geluid van startende
compressor
De motor maakt geluid wanneer de compressor werkt. Het geluid zal
luider zijn bij het starten en stoppen, wat normaal is.
Vocht aan de buitenkant van het
toestel of rondom de deur
Tijdens het regenseizoen of op een vochtige dag, zal er lichte condensatie
zijn. Dat is dezelfde reden waarom er waterdruppels zijn aan de
buitenkant van een koude beker.
Buitengewoon geluid
Als de grond niet vlak is of de machine niet stabiel staat
Als de dispenser de muur of andere dingen raakt
Vreemde geur in het toestel
Als het ijs slecht is geworden
Als de binnenkant van het toestel schoongemaakt moet worden
De compressor werkt altijd
Als de temperatuur niet laag genoeg is, controleer dan:
-Of het windpad van het compartment is geblokkeerd.
-Of de deur niet goed gesloten is of te vaak geopend wordt.
-Of de omgevingstemperatuur te hoog is.
-Als de binnentemperatuur te laag is en scheppen te moeilijk is,
stel dan de elektronische thermostaat 1-2°C hoger in (raadpleeg
de temperatuurregeling).

8
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Lees aandachtig de volgende veiligheidsmaatregelen en neem ze in acht.
Het stopcontact moet in overeenstemming zijn met
het label en het moet een apart Europees
stopcontact (≥10A) en stekker zijn. De stopcontacten
van de vriezer moeten aangesloten worden op een
stabiele aardedraad.
De stekker en het stopcontact moeten aan elkaar
vastgemaakt worden of er kan brand ontstaan. De
stekker NIET pletten of slepen, de stroomkabel NIET
beschadigen.
Het is verboden om brandbare en explosieve
gevaarlijke producten of ernstige zuurhoudende
producten in het toestel te plaatsen Gebruik GEEN
apparaten in het toestel.
In geval van elektriciteitslek, abnormaal geluid,
geuren of rook, schakel dan de stroom uit en neem
contact op met onze dienst na verkoop.
U moet een geschikte automatische
spanningsregelaar installeren van niet minder dan
750 W als de spanning buiten het bereik van 187V tot
242 V ligt.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de lamp
vervangt, het toestel schoonmaakt of onderhoudt, of
als u het toestel langere tijd niet gebruikt.
Als het netsnoer beschadigd is, gebruik het dan niet,
maar neem onmiddellijk contact met ons op om het
te vervangen bij het aangewezen servicepunt.
Demonteer, onderhoud of wijzig het NIET zelf.
Bewaar vloeibaar voedsel NIET in glazen flessen of
potten, aangezien bevroren glas kan breken. Raak het
voedsel en de bak in het toestel niet met natte
vingers aan, want uw vingers kunnen gewond raken.
Als er gas lekt, raak dan het toestel NIET aan, sluit
eerst de gaskraan en open vervolgens het raam om
te verluchten. De stekker van het toestel NIET erin
steken of eruit trekken.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van
8 jaar en ouder en door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen over het veilige
gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet
zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparatuur in-
en uitladen.
Aangezien er brandbare isolerende blaasgassen
worden gebruikt, moet u contact opnemen met een
professionele vertegenwoordig of onze dienst na
verkoop om het apparaat te recycleren.
Aangezien er brandbare koelmiddelen worden
gebruikt, dient u het apparaat strikt volgens de
instructies te installeren, te behandelen en te
onderhouden en contact op te nemen met de
professionele vertegenwoordiger of onze dienst na
verkoop om het apparaat te recycleren
Voor apparaten die ontvlambare koelmiddelen
gebruiken, moet de informatie met betrekking tot de
behandeling, het onderhoud en de verwijdering van
het apparaat worden opgevolgd.
Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden
vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of
vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te
voorkomen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid. . Op kinderen moet toezicht worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet met het
apparaat spelen.
Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden
vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of
vergelijkbaar gekwalificeerd personeel.
WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het
apparaat voor dat het netsnoer niet beklemd of
beschadigd raakt om gevaar te voorkomen.

9
WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere draagbare
stopcontacten of draagbare voedingen aan de
achterkant van het apparaat.
WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopeningen in
de behuizing van het apparaat of in de
inbouwconstructie vrij van obstructie.
WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische
apparaten of andere middelen om het ontdooiproces
te versnellen, behalve die aanbevolen door de
fabrikant.
WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.
WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische
apparaten in de voedsel- / ijsopslagcompartimenten,
tenzij ze van het type zijn dat wordt aanbevolen door
de fabrikant.
WAARSCHUWING: Om ontvlambaarheidsgevaren te
verminderen, mag de installatie van dit apparaat
alleen worden uitgevoerd door een voldoende
gekwalificeerd persoon.
Bewaar in dit apparaat geen explosieve stoffen zoals
spuitbussen met brandbaar drijfgas.
Het symbool geeft aan dat er
brandgevaar bestaat omdat er
brandbare materialen worden gebruikt
VOORBEREIDING & INSTALLATIE
Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief de schuimbasis en de plakband.
Til de kast van onderen op bij het verplaatsen, til of trek niet aan de deur.
Houd de kast bij het verplaatsen rechtop, als hij gekanteld moet worden, til hem dan aan beide kanten op
en de hellingshoek tussen het compartiment en de grond moet meer dan 45 ° zijn.
Beweeg voorzichtig en vermijd botsingen en schokken, om te vermijden dat de buitenkant beschadigd raakt
of de koelleidingen breken.
Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen, op een goed geventileerde, droge plaats, uit de zon.
Zet het toestel op een stevige en vlakke ondergrond. Als de grond niet vlak is, kunnen de stelvoeten worden
afgesteld om het toestel waterpas te houden.
Houd 100mm ruimte rondom het toestel voor warmteafvoer.
Plaats het toestel NIET in een natte of spatgevoelige ruimte; als er spatten zijn, maak het dan onmiddellijk
schoon met een zachte doek.
VOORZICHTIG BIJ GEBRUIK
Plaats het ijs er niet meteen nadat de vriezer is aangesloten in. Doe het pas als de vriezer ongeveer 1 uur heeft
gewerkt.
TEMPERATUUR AANPASSING
De binnentemperatuur heeft invloed op de temperatuur van het ijs en het scheppen. Als de temperatuur te
laag is en het moeilijk is om te scheppen, moet de temperatuur 1-2℃ hoger worden ingesteld door aan de
thermostaat te draaien (bv. van -29℃ naar -27℃); als de temperatuur te hoog is en te zacht om te scheppen,
moet de temperatuur 1-2 1-2 lager worden ingesteld (bv. van -27℃ tot -29℃)
De weergegeven temperatuur is de temperatuur van de lucht op de bodem van het toestel, niet de
werkelijke temperatuur van het ijs in het toestel. Het ingestelde getal in de thermostaat is de laagste
temperatuur aan de onderkant van het toestel, de standaardtemperatuur is -29℃. Het is best om de
temperatuur in te stellen van -27℃ tot -29℃. Als de temperatuur te hoog is, is het te zacht om te scheppen,
als de temperatuur te laag is maar de omgevingstemperatuur te hoog (hoger dan 38℃), zou de machine de
hele tijd werken.
Instellen van de elektronische thermostaat: druk 1-2 seconden op SET, het ingestelde nummer knippert,
gebruik dan de eerste knop om de temperatuur te verhogen en de tweede knop om de temperatuur te
verlagen, en druk ten slotte op SET om de nieuwe instellingen te bevestigen.

10
ONTDOOIEN
Het toestel moet handmatig ontdooid worden. Na lang gebruik zal de binnenbekleding bevriezen, wat de koeling
zal beïnvloeden en het stroomverbruik zal verhogen. Dus wanneer het ijs dik wordt, moet er onmiddellijk worden
ontdooid. Gebruik GEEN scherpe of mechanische gereedschappen of elektrische verwarming om te ontdooien.
Schakel de stroom uit en open de deur tijdens het ontdooien. Als u het ontdooien wil versnellen, zet dan een
kom met heet water (50℃) in het toestel. Schakel na het ontdooien de stroom weer in en plaats het voedsel er
na 1 uur weer in.
TOESTEL REINIGING
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. Maak de behuizing schoon met een
warme, natte doek en wat neutraal schoonmaakmiddel, en veeg daarna af met een droge doek. Veeg het
vettige vuil van de plastic onderdelen weg om veroudering van het materiaal te voorkomen.
Gebruik GEEN heet water, agressieve chemicaliën, zeep, schuurmiddelen, benzine, verdunner, alcohol,
organische oplosmiddelen of borstels.
Was de machine NIET direct met water om te vermijden dat de isolatie beschadigd raakt.
Controleer en droog de stekker en het netsnoer na het schoonmaken van de machine.
Gebruik droge doekjes bij het reinigen van elektrische onderdelen.
De machine kan worden gebruikt na het reinigen en het drogen van de binnenkant.
Wacht na het uitschakelen van de stroom minstens 5 minuten voordat u de stekker weer in het stopcontact
steekt om schade aan de compressor of het systeem te voorkomen.
PAKLIJKST
Model 0005 / 7292.0010 / 7292.0015 / 7292.0020
Handleiding 1x
Ontdooischep 1x
Dit product wordt continu verbeterd. We behouden ons het recht voor om onderdelen van de koeler te wijzigen,
zonder verdere kennisgeving.
TECHNISCHE GEGEVENS
Model
Klimaat
Isolatie
Vermogen
Bulk
Nominaal
Nominaal
kW /
u
Koelmiddel
7292.0005/0010
7292.0015/0020
4/N
I
230V
49
180W
1.3A
3.24
R290
Deze gegevens zijn getest onder standaardomstandigheden. Als er wijzigingen zijn, raadpleeg dan de tag, deze
informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De klimaatklasse van het apparaat is 4, dit
betekent dat het in de omgeving kan werken:
Droge boltemperatuur °C
Relatieve vochtigheid %
Dauwpunt °C
Waterdampmassa in de droge lucht g/kg
30
55
20
14,8
RECYCLING
Help het milieu en de menselijke gezondheid te beschermen. Plaats de verpakking in geschikte
containers om deze te recyclen. Help afval van elektrische en elektronische apparaten te recyclen.
Gooi apparaten gemarkeerd met dit symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het
product terug naar uw plaatselijke recyclingbedrijf of neem contact op met uw gemeentehuis.

11
SCHALTPLÄNE
HINWEIS: Diese Diagramme sollten zum Vergleich mit den Tags verwendet werden.
NICHT-PROBLEMATISCHE ERSCHEINUNG
Erscheinung
Ursache
Geräusch von strömender oder
siedender Flüssigkeit
Normales Geräusch des Kühlmittels in der Rohrleitung, es kann auch
vorkommen, wenn der Kompressor stoppt.
Geräusch beim Starten des
Kompressors
Der Motor ertönt, wenn der Kompressor läuft, das Geräusch wird beim
Starten und Stoppen lauter, was eine normale Erscheinung ist.
Feuchtigkeit an der Außenseite
des Schrankes oder in der
Umgebung der Tür.
In der Regenzeit oder an einem feuchten Tag kommt es zu leichter
Kondenswasserbildung, was der gleiche Grund ist,
warum an der Außenseite von kalten Wassergläsern Wassertropfen zu
sehen sind.
Außergewöhnliches Geräusch
Möglicherweise ist der Boden uneben oder das Gerät steht nicht stabil
Möglicherweise berührt das Gerät die Wand oder andere Gegenstände
Seltsamer Geruch im Schrank
Möglicherweise ist die Eiscreme verdorben
Möglicherwiese muss das Innere des Schrankes gereinigt werden
Der Kompressor ist immer in
Betrieb
Wenn die Temperatur nicht niedrig genug ist, überprüfen Sie bitte
folgendes:
-Möglicherweise ist der Luftweg des Fachs blockiert.
-Möglicherweise ist die Tür nicht fest verschlossen oder die Tür
wird zu häufig geöffnet.
-Möglicherweise ist die Umgebungstemperatur zu hoch.
-Ist die Innentemperatur zu niedrig und es ist schwer das Produkt
zu schöpfen, dann stellen Sie bitte den elektronischen
Thermostat 1-2℃ höher ein (siehe Temperatureinstellung).

12
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beachten Sie sie.
Die Steckdose muss mit dem Etikett übereinstimmen
und eine separate Steckdose im europäischen Stil
(≥10A) und einen Stecker verwenden.
Die Anschlüsse des Gefrierschranks sollten mit einer
sicheren Erdung verbunden sein.
Der Stecker und die Steckdose müssen gut
miteinander verbunden sein, sonst besteht
Brandgefahr. Den Stecker NICHT quetschen oder
ziehen, das Stromkabel NICHT beschädigen.
Es ist verboten, brennbare und explosive Gefahren
und schwerwiegende säurebasierte Gegenstände in
den Schrank zu stellen.
Verwenden Sie KEINE Geräte innerhalb des
Schrankes.
Bei einem Stromausfall, ungewöhnlichen
Geräuschen, Gerüchen oder Rauch schalten Sie bitte
den Strom ab und wenden Sie sich an unsere
Kundendienstabteilung.
Sie sollten einen geeigneten automatischen
Spannungsregler mit mindestens 750 W installieren,
wenn die Spannung außerhalb des Bereichs von 187
V bis 242 V liegt.
Bevor Sie die Lampe erneuern, den Schrank reinigen
oder warten, oder wenn Sie den Schrank für längere
Zeit nicht benutzen, ziehen Sie bitte den Stecker
heraus.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, verwenden Sie
es nicht, sondern wenden Sie sich sofort an die
zuständige Servicestelle, um ein neues Netzkabel zu
erhalten.
Demontieren, warten oder verändern Sie das Gerät
NICHT selbst.
Bewahren Sie flüssige Lebensmittel NICHT in
Glasflaschen oder Glasbehältern auf, da gefrorenes
Glas zerbrechen kann. Berühren Sie Lebensmittel
und Behälter im Schrank NICHT mit Ihren nassen
Fingern, damit Sie sich Ihre Finger nicht verletzen.
Sollte Gas austreten, berühren Sie den Schrank
NICHT, sondern schließen Sie zuerst das Gasventil
und öffnen Sie dann das Fenster, damit frische Luft
einströmen kann. Den Stecker des Schrankes NICHT
einstecken oder herausziehen.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in
sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen
wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte
be- und entladen.
Da brennbaren Isolierungs-Treibgase verwendet
werden, wenden Sie sich zur Entsorgung des Geräts
bitte an den Fachhändler oder
unseren Kundendienst.
Da brennbare Kühlmittel verwendet werden,
installieren, handhaben und warten Sie das Gerät
bitte streng nach den Anweisungen und wenden Sie
sich zur Entsorgung des Geräts an einen Fachhändler
oder unseren Kundendienst.
Bei Geräten, die mit brennbaren Kühlmitteln
betrieben werden, sind die
Informationen zur Handhabung, Wartung und
Entsorgung des Gerätes zu beachten.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich
qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine
Gefährdung zu vermeiden.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt,
es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
angewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich
qualifizierte Personen ersetzt werden.
-WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts
darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder
beschädigt wird, um eine Gefährdung zu vermeiden.

13
-WARNUNG: Vermeiden Sie es, mehrere tragbare
Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der
Rückseite des Geräts anzubringen.
-WARNUNG: Halten Sie alle Lüftungsöffnungen im
Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von
Hindernissen.
-WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen
Vorrichtungen oder andere Mittel zur
Beschleunigung des Abtauvorgangs, außer denen,
die vom Hersteller empfohlen werden.
-WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den
Kühlmittelkreislauf.
-WARNUNG: Verwenden Sie in den Fächern zur
Aufbewahrung von Lebensmitteln/Eis keine
elektrischen Geräte, es sei denn, sie entsprechen
dem vom Hersteller empfohlenen Typ.
WARNUNG: Um die Gefahr der Entflammbarkeit zu
verringern, darf die Installation dieses Geräts nur
von einer entsprechend qualifizierten Person
durchgeführt werden.
Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe,
wie z.B. Aerosoldosen mit einem brennbaren
Treibmittel.
Das Symbol zeigt an, dass eine
Brandgefahr besteht, da brennbare
Materialien verwendet werden.
VORBEREITUNG & INSTALLATION
Entfernen Sie die gesamte Verpackung, einschließlich der Schaumstoffunterlage und des Klebebandes.
Heben Sie den Schrank von unten an, wenn Sie ihn bewegen, und heben oder ziehen Sie nicht an der Tür.
Wenn Sie den Schrank bewegen, halten Sie ihn aufrecht, wenn er geneigt werden muss, heben Sie ihn bitte
von beiden Seiten an, und der Neigungswinkel zwischen dem Schrankkörper und dem Boden sollte mehr als
45° betragen.
Bitte bewegen Sie sich vorsichtig und vermeiden Sie Stöße und Erschütterungen, damit das Äußere nicht
beschädigt wird oder die Kühlrohre nicht brechen.
Halten Sie den Schrank von Wärmequellen fern und bewahren Sie ihn an einem gut belüfteten, trockenen
und vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf.
Stellen Sie den Schrank auf eine feste und ebene Oberfläche. Wenn der Boden nicht eben ist, können die
Nivellierfüße verstellt werden, um den Schrank waagerecht zu halten.
Halten Sie 100 mm Platz um das Gehäuse herum für die Wärmeableitung ein.
Stellen Sie den Schrank NICHT in einen nassen oder spritzgefährdeten Bereich und reinigen Sie ihn im Falle
von Spritzern bitte sofort mit einem weichen Tuch.
VORSICHT BEI DER BEDIENUNG
Geben Sie das Eis nicht unmittelbar nach dem Anschließen des Gefrierschranks hinein, sondern erst, nachdem
der Gefrierschrank etwa 1 Stunde in Betrieb war.
TEMPERATUREINSTELLUNG
Die Innentemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Eises und das Schaufeln aus. Wenn die Temperatur
zu niedrig ist und es schwierig ist das Produkt zu schöpfen, sollte die Temperatur durch Drehen des
Thermostats 1-2℃ höher eingestellt werden (z.B. von -29℃ bis -27℃); wenn die Temperatur zu hoch ist und
das Produkt zu weich zum Schöpfen ist, sollte die Temperatur 1-2℃ niedriger eingestellt werden (z.B. von -
27℃ bis -29℃)
Die angezeigte Temperatur ist die Temperatur der Luft an der Unterseite des Schranks, nicht die tatsächliche
Temperatur des Eises im Schrank. Die eingestellte Temperatur ist die tiefste Temperatur an der Unterseite
des Schrankes, die Standardtemperatur ist -29℃. Am besten wäre es, die Temperatur im Bereich von -27℃
bis -29℃ einzustellen. Ist die Temperatur zu hoch, dann würde das Produkt zu weich zum Schöpfen sein, ist
die Temperatur zu niedrig, aber die Umgebungstemperatur zu hoch (höher als 38℃), dann würde das Gerät
ununterbrochen arbeiten.
Einstellung des elektronischen Thermostats: Drücken Sie SET für 1-2 Sekunden, die eingestellte Zahl blinkt,
dann drücken Sie die Taste zum Erhöhen und die Taste zum Verringern der Temperatur, schließlich drücken
Sie SET, um die neuen Einstellungen zu bestätigen.

14
ABTAUEN
Der Schrank muss von Hand abgetaut werden, da er nach längerem Gebrauch an der Innenverkleidung vereist,
was die Kühlung beeinträchtigt und den Stromverbrauch erhöht. Wenn das Eis also dick wird, sollte es sofort
aufgetaut werden. Verwenden Sie zum Auftauen KEINE scharfen oder mechanischen Werkzeuge oder elektrische
Heizgeräte. Schalten Sie den Strom ab und öffnen Sie die Tür beim Auftauen. Wenn Sie das Auftauen
beschleunigen wollen, stellen Sie eine Schüssel mit heißem Wasser (50℃) in den Schrank. Schalten Sie nach dem
Auftauen den Strom wieder ein und geben Sie die Lebensmittel 1 Stunde später hinein.
REINIGUNG DES SCHRANKES
Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie den Schrank mit einem
Tuch und befeuchten Sie es mit ein wenig warmen Wasser und verwenden Sie neutrales Reinigungsmittel
und wischen Sie ihn dann mit einem trockenen Tuch ab. Wischen Sie den fettigen Schmutz auf den
Kunststoffteilen ab, um eine vorzeitige Alterung der Materialien zu vermeiden.
Verwenden Sie KEIN heißes Wasser, scharfe Chemikalien, Seife, Scheuermittel, Benzin, Verdünner, Alkohol,
organische Lösungsmittel oder Bürsten.
Waschen Sie die Maschine NICHT direkt mit Wasser, damit die Isolierung nicht beschädigt wird.
Überprüfen und trocknen Sie den Stecker und die Netzkabel nach der Reinigung des Geräts.
Bitte verwenden Sie trockene Tücher, wenn Sie elektrische Teile reinigen.
Das Gerät kann nach Reinigung und Trocknung des Innenraums verwendet werden.
Warten Sie nach der Stromunterbrechung mindestens 5 Minuten, bevor Sie den Stecker wieder einstecken,
um eine Beschädigung des Kompressors oder des Systems zu vermeiden.
PACKUNGSLISTE
Modell 7292.0005 / 7292.0010 / 7292.0015 / 7292.0020
Benutzerhandbuch 1x
Enteisungsschaufel 1x
Dieses Produkt wird kontinuierlich verbessert. Wir behalten uns das Recht vor, die Komponente des Kühlers ohne
weitere Ankündigung zu ändern. Bitte entschuldigen Sie dies.
TECHNISCHE DATEN
Modell
Klima
Isolierung
Leistung
Masse
Gewertet
Gewertet
kW /
h
Kühlmittel
7292.0005/0010
7292.0015/0020
4/N
I
230V
49
180W
1.3A
3.24
R290
Diese Daten werden unter Standardbedingungen getestet, sollten sich Änderungen ergeben, beziehen Sie sich
bitte auf das Tag, diese Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Die Klimaklasse des
Gerätes ist 4, das bedeutet, dass es in folgender Umgebung arbeiten kann:
Trockenkugel-
Temperatur °C
Relative
Luftfeuchtigkeit %
Taupunkt °C
Wasserdampfmasse in
trockener Luft g/kg
30
55
20
14,8
ENTSORGUNG
Helfen Sie mit, die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu schützen. Entsorgen Sie die
Verpackung in geeigneten Containern, damit sie wiederverwertet werden kann. Helfen Sie mit,
den Abfall von Elektro- und Elektronikgeräten zu recyceln. Entsorgen Sie Geräte, die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den Hausmüll. Geben Sie das Produkt bei Ihrer örtlichen
Recyclingeinrichtung ab oder wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung.

15
SCHÉMAS DE CIRCUIT
AVIS: Ces schémas doivent être utilisés en comparaison avec l’étiquette.
PHÉNOMÈNE SANS PROBLÈME
Phénomène
Cause
Un bruit de liquide qui coule ou
bouillonne
Bruit normal du réfrigérant dans la canalisation, il peut également se
produire lorsque le compresseur s'arrête.
Un son de démarrage du
compresseur
Le moteur sonne lorsque le compresseur fonctionne, le son sera plus fort
lors du démarrage et de l'arrêt, ce qui est un phénomène normal.
Une humidité à l'extérieur de
l'armoire ou autour de la porte.
Quand c'est la saison des pluies ou une journée humide, il y aura une
légère condensation, qui est la même raison pour laquelle il y a des
gouttes d'eau à l'extérieur des tasses froides.
Un bruit extraordinaire
Peut-être que le sol est plat ou que la machine est stable ou non
Peut-être que le distributeur touche le mur ou d'autres choses
Une odeur étrange dans
l'armoire
Peut-être que la crème glacée a tourné
Peut-être que l'intérieur de l'armoire doit être nettoyé
Le compresseur fonctionne
toujours
Si la température n'est pas assez basse, veuillez vérifier:
- Si la trajectoire du vent du compartiment est bloquée.
- Si la porte n'est pas fermée hermétiquement ou si la porte est ouverte
trop fréquemment.
- Si la température ambiante est trop élevée.
- Si la température intérieure est trop basse et qu'elle est trop dure pour
le ramassage, veuillez régler le thermostat électronique 1 à 2 ℃ plus haut
(veuillez-vous référer au réglage de la température).

16
MESURES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement et observer les précautions de sécurité suivantes.
La prise de courant doit être conforme à l'étiquette
et utiliser un cordon d’alimentation et une prise de
style européen distinctes (≥10A). Les prises du
congélateur doivent être connectées à un fil de terre
stable.
Le cordon d’alimentation et la prise doivent être
fixées ensemble, sinon cela pourrait provoquer un
incendie. NE PAS écraser ou tirer la prise, NE PAS
endommager le cordon d'alimentation.
Il est interdit de mettre dans l'armoire des dangers
inflammables et explosifs et des objets graves à base
d'acide. N'UTILISEZ PAS d'appareils à l'intérieur de
l'armoire.
S'il y a une fuite d'électricité, un bruit anormal, des
odeurs ou de la fumée, veuillez éteindre
l'alimentation et contacter notre service après-
vente.
Vous devez installer un régulateur de tension
automatique approprié d'au moins 750 w lorsque la
tension dépasse la plage de 187 V à 242 V.
Avant de renouveler la lampe, de nettoyer ou
d'entretenir le boîtier, ou si vous n'utilisez pas le
boîtier pendant une longue période, veuillez retirer
la prise.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne
l'utilisez pas, contactez-nous immédiatement pour le
remplacer par le nouveau dans le point de service
désigné. NE PAS le démonter, l'entretenir ou le
modifier par vous-même.
NE PAS conserver les aliments liquides dans des
bouteilles ou des pots en verre, car le verre congelé
pourrait se briser. NE PAS toucher les aliments et le
récipient dans l'armoire avec vos doigts mouillés au
cas où vos doigts seraient blessés.
En cas de fuite de gaz, NE touchez PAS l'armoire,
fermez d'abord le robinet de gaz, puis ouvrez la
fenêtre pour laisser entrer l'air. NE PAS insérer ou
retirer la prise de l'armoire.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de
8 ans et plus et des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience et de connaissances s'ils ont
reçu une surveillance ou des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil de manière sûre et
comprennent les risques. impliqué. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à
charger et décharger les appareils frigorifiques.
Étant donné que des gaz de soufflage d'isolation
inflammables sont utilisés, veuillez contacter l'agent
professionnel ou notre service après-vente pour
éliminer l'appareil.
Étant donné que des réfrigérants inflammables sont
utilisés, veuillez installer, manipuler et entretenir
l'appareil strictement selon les instructions et
contacter l'agent professionnel ou notre service
après-vente pour éliminer l'appareil.
Pour les appareils utilisant des réfrigérants
inflammables, les informations relatives à la
manipulation, à l'entretien et à l'élimination de
l'appareil doivent être respectées.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son agent de service
ou des personnes de qualification similaire afin
d'éviter tout danger.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins
qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son agent de service
ou des personnes de qualification similaire.
-AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de
l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation
n'est pas coincé ou endommagé afin d'éviter tout
danger.
-AVERTISSEMENT: ne placez pas plusieurs prises de
courant portables ou blocs d'alimentation portables
à l'arrière de l'appareil.
- AVERTISSEMENT: ne pas obstruer toutes les
ouvertures de ventilation dans l'enceinte de
l'appareil ou dans la structure à encastrer.

17
- AVERTISSEMENT: n'utilisez pas de dispositifs
mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage, autres que ceux
recommandés par le fabricant.
- AVERTISSEMENT: ne pas endommager le circuit
frigorifique.
- AVERTISSEMENT: n'utilisez pas d'appareils
électriques à l'intérieur des compartiments de
stockage des aliments / glaçons à moins qu'ils ne
soient du type recommandé par le fabricant.
AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques
d'inflammabilité, l'installation de cet appareil ne doit
être effectuée que par une personne qualifiée.
Ne stockez pas de substances explosives telles que
des bombes aérosols avec un propulseur
inflammable dans cet appareil.
Le symbole indique qu'il existe un
risque d'incendie en raison de
l'utilisation de matériaux
inflammables..
PRÉPARATION ET INSTALLATION
•Retirez tout l'emballage, y compris la base en mousse et le ruban adhésif.
•Soulevez l'armoire par le bas lorsque vous la déplacez, ne soulevez ni ne tirez la porte.
•Lorsque vous déplacez l'armoire, maintenez-la à la verticale, si elle a besoin d'être inclinée, soulevez-la des
deux côtés et l'angle d'inclinaison entre le corps du compartiment et le sol doit être supérieur à 45 °.
•Veuillez-vous déplacer avec précaution et éviter les collisions et les chocs, en cas d'endommagement de
l'apparence ou de rupture des tuyaux de réfrigération.
•Gardez le coffret loin de toute source de chaleur, dans un endroit bien ventilé et sec, à l'abri du soleil.
•Placez l'armoire sur une surface solide et plane. Si le sol n'est pas de niveau, les pieds de nivellement peuvent
être ajustés pour maintenir l'armoire de niveau.
•Laissez un espace de 100 mm autour de l'armoire pour dissiper la chaleur.
•NE placez PAS le boîtier dans une zone humide ou sujette aux éclaboussures, s'il y a des éclaboussures,
veuillez le nettoyer immédiatement avec un chiffon doux.
AVERTISSEMENT DE FONCTIONNEMENT
Ne mettez pas la crème glacée immédiatement après le branchement du congélateur, veuillez mettre la crème
glacée après que le congélateur ait fonctionné pendant environ 1 heure
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
La température intérieure affectera la température de la crème glacée et de la cuillère. Si la température est
trop basse et qu'elle est difficile à mesurer, la température doit être augmentée de 1 à 2℃ en tournant le
thermostat (par exemple de -29℃ à -27℃); si la température est trop élevée et qu'elle est trop douce pour
le ramassage, la température doit être ajustée 1-2℃ plus bas (par exemple de -27℃ à -29℃)
La température affichée est la température de l'air au fond de l'armoire et non la température réelle de la
crème glacée dans l'armoire. Le nombre défini dans le thermostat est la température la plus basse au bas
de l'armoire, la température par défaut est -29℃. Il serait préférable de régler la température entre -27℃
et -29℃, si la température est trop élevée, elle serait trop douce pour le ramassage, si la température est
trop basse mais la température ambiante trop élevée (supérieure à 38℃) , la machine fonctionnait tout le
temps.
Réglage du thermostat électronique: appuyez sur SET pendant 1 à 2 secondes, le nombre réglé clignote, puis
utilisez pour augmenter et utilisez pour réduire la température, enfin appuyez sur SET pour confirmer les
nouveaux réglages.

18
DÉGIVRAGE
L'armoire doit être dégivrée à la main, après une longue période d'utilisation, elle gèlera sur le revêtement
intérieur, ce qui affectera la réfrigération et augmentera la consommation d'énergie. Ainsi, lorsque la glace
devient épaisse, elle doit être décongelée immédiatement. N'UTILISEZ PAS d'outils tranchants ou mécaniques ou
de chauffage électrique pour dégivrer.
Éteignez l'appareil et ouvrez la porte lorsque vous dégivrez. Si vous souhaitez accélérer la décongélation, mettez
un bol d'eau chaude (50 ℃) à l'intérieur du meuble. Mettez l'appareil sous tension après la décongélation, puis
mettez les aliments 1 heure plus tard.
NETTOYAGE DES ARMOIRES
•Débranchez toujours votre armoire avant de la nettoyer. Nettoyez le boîtier avec une lingette humide chaude
et un peu de détergent neutre, puis essuyez avec un chiffon sec. Essuyez la saleté graisseuse sur les pièces
en plastique pour éviter le vieillissement des matériaux.
•N'utilisez PAS d'eau chaude, de produits chimiques agressifs, de savon, d'abrasifs, d'essence, de diluant,
d'alcool, de solvants organiques ou de brosses.
•NE PAS laver directement la machine avec de l'eau en cas de destruction de l'isolant.
•Vérifiez et séchez la prise et les cordons d'alimentation après avoir nettoyé la machine.
•Veuillez utiliser des lingettes sèches pour nettoyer les pièces électriques.
•La machine peut être utilisée après avoir nettoyé et séché l'intérieur.
•Une fois l'alimentation coupée, attendez au moins 5 minutes avant de rebrancher pour éviter
d'endommager le compresseur ou le système.
LISTE DE COLISAGE
Modèle 7292.0005 / 7292.0010 / 7292.0015 / 7292.0020
Mode d’emploi 1x
Pelle de dégivrage 1x
Ce produit sera continuellement amélioré. Nous nous réservons le droit de changer le composant de la glacière,
sans autre préavis, veuillez accepter nos excuses.
DONNÉES TECHNIQUES
Modèle
Climat
Insolation
Puissance
Volume
Noté
Noté
kW / h
Réfrigérant
7292.0005/0010
7292.0015/0020
4/N
I
230V
49
180W
1.3A
3.24
R290
Ces données sont testées dans des conditions standard, en cas de changement, veuillez-vous référer à l'étiquette,
ces informations peuvent changer sans préavis. La classe climatique de l'appareil est 4, cela signifie qu'il peut
fonctionner dans l'ambiance:
Température sèche ° C
Humidité relative %
Point de rosée ° C
Masse de vapeur d'eau
dans l'air sec g / kg
30
55
20
14,8
DISPOSITION
Aide à protéger l'environnement et la santé humaine. Mettez l'emballage dans des conteneurs
appropriés pour le recycler. Aide à recycler les déchets d'appareils électriques et électroniques.
Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères. Renvoyez le produit
à votre centre de recyclage local ou contactez votre bureau municipal.