BoomToneDJ DIGITAL ONE User manual

FrançaisEnglish
DIGITAL ONE
MODE D’EMPLOI
OPERATIONS MANUAL

1 / Interrupteur de mise sous tension
2 / Bonton ID pour synchronisation du micro
3 / Bouton DOWN pour changer de canal
4 / Bouton UP pour changer de canal
5 / Ecran LCD
6 / Réglage de volume
7 / Antenne
8 / Sortie Audio symétrique XLR
9 / Sortie Audio assymétrique Jack 6.35mm
10 / Connecteur d’alimentation
FONCTIONS DU RÉCEPTEUR
Français

FONCTIONS DE L’EMETTEUR
1 / Grille de protection
2 / Ecran LCD
3 / Interrupteur de mise sous tension
4 / Convercle de compartiment pile
5 / Compartiment pile

Merci d’avoir choisi BoomtoneDJ et son système micro sans fil DIGITAL-ONE.
Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des
instructions de ce manuel.
1 / Lire attentivement toutes les instructions de ce manuel d’utilisation
2 / Il n’y a pas de pièce détachée remplaçable par l’utilisateur
3 / Ne pas exposer l’appareil à une source de chaleur, à la pluie ou à toute
sources d’humidité
4 / Manipuler le micro avec précaution, ne pas le laisser tomber
5 / La modification de l’appareil entraine l’annulation de la garantie
Les systèmes DIGITAL-ONE fonctionnent sur une bande de fréquence
de 2404 Mhz à 2474Mhz.
BoomtoneDJ déclare que les systèmes de micro sans fil de la série DIGITAL
ONE sont conformes à la directive 2004/108/EC et 2006/95/EC.
Cette déclaration de conformité peut être consultée et téléchargée à cette
adresse : www.boomtonedj.com\DIGITAL-ONE\conformité.pdf
INTRODUCTION
MISES EN GARDE
FREQUENCES & CONFORMITÉ

1 / Déballez tous les éléments du système. Nous vous conseillons de garder
votre emballage.
2 / Branchez l’adaptateur secteur au connecteur d’alimentation à l’arrière du
récepteur puis à la prise de courant.
3 / Branchez le cordon audio sur la sortie OUTPUT à l’arrière du récepteur.
4 / Dépliez entièrement les antennes.
5 / Sur le micro main, ouvrez le compartiment pile. Introduisez les piles dans le
sens indiqué, refermez le compartiment pile.
6 / Appuyez sur l’interrupteur de mise sous tension du récepteur.
7 / Allumez le micro main.
Synchronisation du micro main :
- - Sélectionnez le canal de votre choix sur le récepteur avec les
touches «UP»(4) et «DOWN»(3).
- Appuyez sur le bouton ID (2) du récepteur jusqu’à voir le symbole
apparaitre sur l’écran du récepteur . Un «Bip» sonore se fait entendre.
- Appuyez maintenant deux fois assez rapidement sur le bouton du
micro main, l’indicateur de signal sur l’afficheur du micro se met alors à cligno-
ter.
Lorsque le «Bip» sonore s’arrête , le symbole «RF» et le symbole «A» appa-
raissent sur l’afficheur de votre récepteur .Le Micro est maintenant synchronisé.
Conseil : Pendant cette synchronisation , il est conseillé de tenir le micro-main à
une distance d’enviton 30cm du récepteur.
8 / Ajustez maintenant le volume de votre récepteur.
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DIGITAL-ONE

Fréquences utilisées :
Freq. 1 2406 MHz
Freq. 2 2408 MHz
Freq. 3 2410 MHz
Freq. 4 2412 MHz
Freq. 5 2414 MHz
Freq. 6 2416 MHz
Freq. 7 2418 MHz
Freq. 8 2420 MHz
Freq. 9 2422 MHz
Freq. 10 2424 MHz
Freq. 11 2426 MHz
Freq. 12 2428 MHz
Freq. 13 2430 MHz
Freq. 14 2432 MHz
Freq. 15 2434 MHz
Freq. 16 2404 MHz
Fréquence de la porteuse..................................................................2.404 GHz à 2.474 GHz
Nombre de canaux sélectionnables ........................................................................16 canaux
Type de Modulation ...................................................................................................... GFSK
Rapport SIgnal/Bruit ................................................................................................... > 95dB
Distorsion Harmonique Totale .................................................................................... < 0.1%
Puissance de sortie ...................................................................................................... 10mW
Autonomie ............................................................................................................ > 5 Heures
Distance d’utilisation ( sans obstacle )............................................................................ 40m
Alimentation ( Micro Main ).............................................................. 2 x piles AA ( LR6)- 1,5v
Alimentation ( Récepteur ) ........................................................... Adaptateur secteur 17v DC
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

English

1 / Power switch
2 / ID button
3 / DOWN button to select down the channel
4 / UP button to select up the channel
5 / LCD Display
6 / Volume control
7 / Antenna
8 / XLR balanced audio output
9 / unbalanced audio output
10 / DC input
RECEIVER FUNCTIONS

TRANSMITTER FUNCTIONS
1 / Grill
2 / LCD Display
3 / Power Switch
4 / Battery cover
5 / Battery compartment

Thank you for buying our BoomtoneDJ wireless microphone system : DIGITAL
ONE.
Before using this product, please read this owner manual.
1 / You should read all operations from this manual before using this equipment.
2 / There are no serviceable parts inside. Do not open the unit.
3 / Do not expose this unit to direct heat source, to high humidity, rain or mois-
ture.
4 / Do not drop the microphone.
5 / Any change or modification made to the unit will void your warranty.
BoomtoneDJ declares that this DIGITAL ONE system is fully in compliance with
the requirements of the European Directive 2004/108/EC et 2006/95/EC.
This system is working in the frequency range : 2404 Mhz to 2474Mhz.
This Declaration of Conformity may be consulted and downloaded from this web
address : www.boomtonedj.com\DIGITAL-ONE\conformité.pdf
INTRODUCTION
CAUTION
REGULATIONS and FREQUENCIES

1 / Remove the packing material, and keep it.
2 / Plug the power supply adaptor into the power supply connector on the back
side of the receiver .
3 / Connect the audio connector.
4 / Fully extend the antenna.
5 / Open the handmic battery cover and insert the 2x AA 1.5v batteries.
6 / Turn ON the receiver. The power indicator will light up.
7 / Turn ON the handmic, you need now to synchronize the hand-mic with the
receiver :
Synchronize Hand-Microphone :
- Select the desired channel on the receiver using the buttons : «UP»(4)
et «DOWN»(3).
- Press and keep pressed the button ID (2) on the receiver until this sym-
bol appears on the LCD display. You hear a «beep» sound.
- Press now quickly twice the microphone button, the «RF» symbol
starts flashing on microphone display .
Once the microphone is synchronized, the «beep» stops and the symbol «RF»
and «A» appear on receiver LCD display, it is important you keep a distance
about 30cm from Handmic and receiver .
8 / Ajust now the receiver sound volume.
USING THE DIGITAL ONE

System frequencies :
Freq. 1 2406 MHz
Freq. 2 2408 MHz
Freq. 3 2410 MHz
Freq. 4 2412 MHz
Freq. 5 2414 MHz
Freq. 6 2416 MHz
Freq. 7 2418 MHz
Freq. 8 2420 MHz
Freq. 9 2422 MHz
Freq. 10 2424 MHz
Freq. 11 2426 MHz
Freq. 12 2428 MHz
Freq. 13 2430 MHz
Freq. 14 2432 MHz
Freq. 15 2434 MHz
Freq. 16 2404 MHz
Carrier frequency :..................................................... 2.404 GHz to 2.474 GHz
Channels available :.......................................................................... up to 16
Modulation type : ................................................................................ GFSK
Signal / noise ratio : ............................................................................. >95dB
Total Harmonic distortion: ................................................................... < 0,1%
Transmitter power : ...................................................................... 10mW Max.
Continuous using : ........................................................................... > 5 hours
Longest distance in open : ....................................................................... 40m
Power Supply transmitter : ........................................................ 2 x AA Battery
Power Supply receiver : .................................................... adaptor AC/DC 17v
SPECIFICATIONS

www.boomtonedj.com