BorMann BFN5600 User manual

WWW.BORMANNTOOLS.COM
2
Model BFN5600
Cooling Power 80 Wa
Heang Power 2000 Wa
Water tank capacity 10 L
Water tank removable
Air volume 600 m3 / h
Cycle mer 0-12 hour (remote control)
Heang Anion
Remote Control included Yes
Speed 9,5 m/s
Technical Data
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specicaons with-
out prior noce unless these changes signicantly aect the performance and safety of the products. The parts
described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of
the manufacturer's product line with similar features and may not be included in the product you just acquired.
* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applicaons.
Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent
purposes.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspecon, repair or re-
placement work, including maintenance and special adjustments, must only be carried out by technicians of the
authorized service department of the manufacturer.
Μοντέλο BFN5600
Ψυκτική ισχύς 80 Wa
Θερμική ισχύς 2000 Wa
Χωρ. δεξαμενής νερού 10 L
Δεξαμενή μπορεί να αφαιρεθεί
'Ογκος αέρα 600 m3 / h
H/M χρονοδιακόπτης 0-12 hour (με τηλεχειρισμό)
Θέρμανση με ιονιστή
Tηλεχειριστήριο Περιλαμβάνεται
Tαχύτητα 9,5 m/s
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό
του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές
αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που
περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν
και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην
περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε.
* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές
εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα ακυρωθεί αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εμπορικές, επαγγελματικές ή
βιομηχανικές επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι
εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των
ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του
κατασκευαστή.
1. Control panel / Πίνακας Eλέγχου
2. Louver/ Περσίδες
3. Water tank inspecon window/Παράθυρο
επιθεώρηση δεξαμενής νερού.
4. Wheel/Τροχός
5. Change-over switch/Διακόπτης Επιλογής (επιλογέας)
6. Power switch/Διακόπτης ισχύος (ΟΝ/OFF)
7. Cable/Καλώδιο
8. Water tank lock/Κλειδαριά Δεξαμενής Νερού
9. Cable holder/Στήριξη καλωδίου
10. Screw/Βίδα
11. Filter/Φίλτρο
12. Cooling pad/Ψύκτρα
13. Water tank/Δεξαμενή νερού

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
3
A. General Safety Instrucons
When using this electrical appliance, basic safety precauons should always be
observed, including the following:
1. The product is for household use only.
2. Connect the appliance to single-phase AC supply of the voltage specied on
the rang label.
3. Always turn the product to the OFF posion and unplug it from the electrical
outlet when not in use.
4. Extreme cauon is necessary when the appliance is used by or near children,
invalids or elderly person.
5. Do not run cord under carpeng and do not cover cord with throw rugs, run-
ners or the like. Arrange cord away from trac area and where it will not be
tripped over.
6. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or aer the unit
malfuncons, has been dropped, or damaged in any manner.
7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualied person to avoid a hazard.
8. Use the appliance in a well-venlated area. While using, distance of no less
than 20cm should be kept away from wall or corner to ensure the air intakes
or exhaust openings should not be blocked unexpectedly. The unit must not be
located immediately below or besides a curtain or the likes.
9. Do not insert or allow ngers or any other objects into grill to avoid a me-
chanical danger when in use. Do not block air intakes or exhaust openings in any
manner.
10. Adequate clean water should be put into the tank within the water level limits
as shown by the water level indicator. Make sure that you DO NOT add water
whilst the power is on.
11. If you want to move the product whilst water is in the tank, unplug it and
push it slowly and very lightly on the side of the unit to avoid water spillage. The
best method would be to drain the unit using the valve at the boom of the unit.
12. Please keep the ice crystals box provided away from children, as it is a chem-
ical based substance that is harmful if swallowed. Also make sure that the ice
pack is not placed in direct sunshine. When scrapping the appliance, follow the
regulaons concerning the disposal of ice crystals.
13. Use the appliance on at, dry oor only.
14. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilies, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or instrucon concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
15. Children should be supervised to ensure that they do not play with the ap-
pliance.
B.Assembly of the Air Cooler
1.Remove the packaging carefully taking care not to damage the plasc body with
the scissors or knife
2.Installaon of Wheels: place 4 wheels to the holes located at the base of the air
cooler. Insert the wheels ghtly to the air cooler’s body.
3.Set the unit on a stable and horizontal base, keeping it away from radiang heat
sources and naked ame.
4. Filling Water: Turn the water tank lock to horizontal posion, taking out the
water tank, put in the ice boxes and add clean tap water to the tank. Be sure that
water level in the tank does not exceed the level “MAX” which is located at the
back of the tank.
5. Push the water tank to its housing and turn the tank lock to the vercal posi-
on.
6. Remote control: It is with CR2025 buon cell. Before use, please pull out the
card which is inserted at the buon of the remote control.
Insert plug to the electrical outlet. Turn the unit on with the power switch. Then
it will beep short, and the temperature display will show the current temperature
and the air cooler switches to the stand by posion. The funcons of the unit can
be controlled via board control panel or by remote control.
C. Operang the cooling funcon:
Turn the Change-over switch on cooling posion.
1.ON/OFF: Press the “ON/OFF” buon on the control panel or press the
ON/OFF buon on the remote control to turn the unit on. The unit will start
at low speed and normal wind. To switch back to the standby posion, sim-
ply press the ON/OFF buon on control panel or press the ON/OFF buon
on the remote control.
2. Speed: Wind speed can be adjusted to 3 levels as low---mid—high by
pressing the ‘Speed’ buon. Each me the ‘Speed’ buon is pressed, an
icon will appear on the screen indicang the current speed level.
3. Wind: Press the ‘Wind’ buon to choose the wind type. Each me this
buon is pressed, an indicator will light on the screen to indicate the type
of wind. There are 3 types of winds to choose: Normal—Natural—Sleep.
4. Timer: Press ‘Timer’ buon to set the fan running me between 0-12
hours, which switches the unit to standby aer preset me. Each me the
buon is pressed, the hours will increase one by one and the me indicator
will light on the screen.
To cancel the mer, simply press the buon unl the indicator shows”00”.
5. Swing: Press 'Swing' buon to change the wind direcon. The swing icon
will appear on the screen when the funcon is acvated. Press the buon
again to stop the oscillaon. The vercal direcon of air ow can be adjust-
ed manually by direcng the outlet louvers up and down.
6. Cooler: To acvate the air cooler funcon, please press the 'Cooler' but-
ton. Water pump will take the water from the tank and pour it onto the
cooling pad. Cooling pad absorbs the heat of the water and the evaporated
air is blown out by the help of fan. The cool breeze blown by the cooler
drops the temperature and creates a relaxing cooling eect.
Cauon: If the water level is low or there is no water in the tank, do not
acvate the ‘Cooler’ funcon. Check the water level and add water if need-
ed. Replace the stale water with fresh water. It is recommended to replace
water in the tank at least once in a week.
7.Ionizer: Press ‘Ion’ buon to acvate the ionizer funcon. Ion icon on the
screen will light and the negave anion release will start. Anions aract to
ny parcles in the air such as dust, pollen, mold spores etc. Which cause
them to become too heavy to remain air borne. This feature let us to have
dean air in the environment.
D. Operang the heang funcon:
Turn the Change-over switch on cooling posion.
1.ON/OFF: Press the “ON/OFF” buon on the control panel or press the
ON/OFF buon on the remote control to turn the unit on. The unit will
start at normal wind and low heang stage(1000W). Aer second press the
buon, heang will switch o, the fan will work 30 seconds more, then the
device will back to the standby posion.
2. Speed: this buon is not available
3. Wind/heat: Press the ‘Wind/heat’ buon to choose the heang stage.
Each me this buon is pressed, an indicator will light on the screen to
indicate the type of heang stage. There are 2 heang stages for choose:
low (1000W)—high(2000W)
4. Timer: Press ‘Timer’ buon to set the fan running me between 0-12
hours, which switches the unit to standby aer preset me. Each me the
buon is pressed, the hours will increase one by one and the me indicator
will light on the screen.
To cancel the mer, simply press the buon unl the indicator shows”00”.

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
4
5. Swing: Press 'Swing' buon to change the wind direcon. The swing icon will
appear on the screen when the funcon is acvated. Press the buon again to
stop the oscillaon. The vercal direcon of air ow can be adjusted manually by
direcng the outlet louvers up and down.is buon is not available
6. Cooler: this buom is not available.
7.Ionizer: Press ‘Ion’ buon to acvate the ionizer funcon. Ion icon on the screen
will light and the negave anion release will start. Anions aract to ny parcles
in the air such as dust, pollen, mold spores etc. Which cause them to become too
heavy to remain airborne. This feature let us to have dean air in the environment.
E. Operang the Water Tank
Check the level of water in the tank frequently. Be sure that water level is not
below the ‘MIN’ marking which is located on the water tank. Acvang the ‘Cool’
funcon with insucient amount of water may cause malfuncon of the water
pump and the warranty of your product will be void.
Before relling water, turn your unit to ‘O’ posion by pressing the switch locat-
ed on the back panel and unplug the power cord.
Using the Ice Boxes
In order to increase the cooling eect of your fan, you can use ice boxes which are
supplied with the unit. Before using, place them in the freezing compartment of
your refrigerator for a few hours. Then place them into the large secon of the
tank and add water to the ‘MAX’ level. Using the ice boxes will drop the tempera-
ture of the air ow which will create more eecve cooling eect.
F. Cleaning and Maintenance
Aer operaon for long me, the dust cumulated in the dust lter or cooling pad
may inuence the inow of air. Therefore it is recommended to clean your fan
regularly. Please follow the steps below to clean your device.
Turn o the unit and unplug the power cord before cleaning and maintenance.
1. Dust Filter
To remove the dust lter, rst remove the screw, then simply press the locks with
both hands and pull it out. Use neutral cleaning agent and brush to clean the dust
and dirt on the lter. To aach the clean lter, place the boom of the lter rst
and then push upper part unl it is locked ghtly.
2. Cooling Pad
Aer removing the dust lter you can see the cooling pad. Press the lock in the
middle and gently pull out the pad. Use a clean or so brush to remove dust and
dirt from the pad. Rinse with water if needed and leave it to dry in open air. Never
use any chemical cleaning soluon that can harm pad.
3. Water Tank
Turn the water tank lock to horizontal posion and pull the tank. Use so cleaning
agents for cleaning. Wash with water and rinse the place it to its housing by push-
ing gently. Turn the lock to vercal posion.
4. Exterior Cleaning
Clean the exterior case of the fan with a so damp cloth except control panel.
Never use hard cleaning agent that can harm the case. Make sure the unit is dry
before operang it.
Cauon: Never let water contact with the control panel. Always clean it with a
so dry cloth.

WWW.BORMANNTOOLS.COM
5
EL
A. Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
1. Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
2. Συνδέστε τη συσκευή σε μονοφασική παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος της
τάσης που καθορίζεται στην ετικέτα ονομαστικών μεγεθών.
3. Πάντοτε να γυρίζετε το προϊόν στη θέση OFF και να το αποσυνδέετε από την
πρίζα όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
4. Απαιτείται εξαιρετική προσοχή όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά,
ανάπηρους ή ηλικιωμένους.
5. Μην βάζετε το καλώδιο κάτω από χαλιά και μην καλύπτετε τα καλώδια με
πατάκια, ή οποιοδήποτε κάλυμμα. Τακτοποιήστε το καλώδιο μακρυά από την
περιοχή κυκλοφορίας και σε σημείο όπου κανείς δεν θα σκοντάψει σε αυτό.
6. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα ή αν η
μονάδα παρουσιάσει βλάβη ή καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο.
7. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί
από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από πρόσωπο με παρόμοια
προσόντα προκειμένου να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος.
8. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο. Κατά τη χρήση, θα
πρέπει να τηρείται απόσταση της συσκευής όχι μικρότερη από 20 cm από
τοίχους ή γωνίες προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι οι εισαγωγές αέρα ή οι
έξοδοι καυσαερίων δεν μπλοκάρονται με κανέναν τρόπο. Η συσκευή δεν πρέπει
να βρίσκεται ακριβώς κάτω ή δίπλα από μια κουρτίνα ή παρόμοιες τοποθετήσεις
με απολύτως κανέναν τρόπο.
9. Μην βάζετε τα δάχτυλα ή άλλα αντικείμενα στις περσίδες για να αποφύγετε
μηχανικό κίνδυνο κατά τη χρήση. Μην εμποδίζετε τα ανοίγματα αέρα με
οποιονδήποτε τρόπο.
10. Πρέπει να βάζετε επαρκές καθαρό νερό στη δεξαμενή εντός των ορίων
της στάθμης του νερού, όπως φαίνεται από τον δείκτη στάθμης του νερού.
Βεβαιωθείτε ότι δεν προσθέτετε νερό ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία.
11. Εάν θέλετε να μετακινήσετε την συσκευή ενώ το νερό βρίσκεται στη
δεξαμενή, αποσυνδέστε τη και σπρώξτε τη αργά και πολύ ελαφρά από την
πλευρά της συσκευής για να αποφύγετε διαρροή νερού. Η καλύτερη μέθοδος
θα ήταν να αδειάσετε την συσκευή από νερό χρησιμοποιώντας τη βαλβίδα στο
κάτω μέρος της μονάδας.
12. Φυλάσσετε το κουτί με τις παγοκύστες που παρέχεται, μακριά από τα παιδιά,
καθώς εμπεριέχονται επιβλαβείς χημικές ουσίες (σε περίπτωση κατάποσης).
Επίσης βεβαιωθείτε ότι οι παγοκύστες δεν τοποθετούνται στον ήλιο. Κατά
την απόρριψη της συσκευής, ακολουθήστε τους κανονισμούς σχετικά με την
απόρριψη παγοκρυστάλλων.
13. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε επίπεδο, στεγνό δάπεδο.
14. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες,
ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός και εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες
ή επίβλεψη σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους.
15. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι δεν
παίζουν με τη συσκευή.
B. Συναρμολόγηση Αir Cooler
1.Αφαιρέστε την συσκευασία προσεκτικά με τρόπο ώστε να μην καταστρέψετε
το πλαστικό σώμα με το ψαλίδι ή το μαχαίρι.
2.Εγκατάσταση των τροχών : τοποθετήστε τους 4 τροχούς στις οπές που
βρίσκονται στη βάση του air cooler. Tοποθετήστε τους τροχούς σε σταθερή θέση
ως προς το σώμα του air cooler.
3.Tοποθετήστε την μονάδα σε μια σταθερή και οριζόντια βάση και κρατήστε την
μακριά από πηγές θερμότητας και γυμνή φλογα.
4.Πλήρωση με νερό: Στρίψτε το κομβίο κλειδώματος της δεξαμενής καυσίμου
στην οριζόντια θέση, βγάλτε την δεξαμενή νερού, εισάγετε τους κύβους πάγου
και προσθέστε καθαρό νερό βρύσης στην δεξαμενή. Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο
νερού στην δεξαμενή δεν υπερβαίνει την ένδειξη επιπέδου νερού "ΜΑΧ"
(Μέγιστο Επιτρεπτό) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της δεξαμενής.
5. Σπρώξτε την δεξαμενή νερού στο κέλυφός της και στρίψτε το κομβίο
κλειδώματος πίσω στην κάθετη θέση.
6. Απομακρυσμένος έλεγχος: Πραγματοποιείται με το κομβίο CR2025. Πριν
την χρήση, παρακαλούμε τραβήξτε την κάρτα, η οποία είναι τοποθετημένη
στο κομβίο του απομακρυσμένου ελέγχου.
C. Λειτουργία του Air Cooler (Λειτουργία ψύξης)
Γυρίστε τον Διακόπτη Επιλογής στην θέση Ψυχρής Λειτουργίας.
1. ΟΝ/OFF: Πιέστε το κομβίο "ΟΝ/ΟFF" στον πίνακα ελέγχου ή πιέστε
το κομβίο ΟΝ/ΟFF στον απομακρυσμένο έλεγχο (τηλεχειριστήριο)
προκειμένου να ενεργοποιήσετε την μονάδα. Η μονάδα θα ξεκινήσει σε
χαμηλή ταχύτητα και με κανονικό αερισμό. Προκειμένου να επιστρέψει
στην θέση αναμονής (standby), πιέστε απλώς το κομβίο ΟΝ/OFF στον
πίνακα ελέγχου ή πιέστε το κομβίο ΟΝ/OFF στον απομακρυσμένο έλεγχο
(τηλεχειριστήριο)
2. Ταχύτητα: Η ταχύτητα αέρα μπορεί να ρυθμίζεται σε 3 επίπεδα ως
χαμηλή, μέση και υψηλή πατώντας το κομβίο με την ένδειξη "Speed"
(ταχύτητα). Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί με την ένδειξη "Speed"
(ταχύτητα), εμφανίζεται ένα εικονίδιο στο οποίο υποδεικνύεται το τρέχον
επίπεδο ταχύτητας.
3. Αέρας: Πιέστε το κομβίο με την ένδειξη "Wind" (αέρας) προκειμένου
για την επιλογή του τύπου αέρα. Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί,
εμφανίζεται μια φωτεινή ένδειξη επί της οθόνης η οποία υποδεικνύει
τον τύπο του αέρα. Υπάρχουν 3 τύποι αέρα προς επιλογή: Κανονικός -
Φυσικός - Υπνου.
4. Χρονομετρητής (Timer): Πατήστε το κομβίο με την ένδειξη "Τimer"
προκειμένου να θέσετε την λειτουργία του ανεμιστήρα μεταξύ 0 - 12
ωρών, το οποίο θέτει την μονάδα σε κατάσταση αναμονής (standby) μετά
την ώρα προ-ρύθμισης (preset me). Kάθε φορά που πιέζεται το κουμπί,
οι ώρες θα αυξάνονται ανά μια και ο δείκτης χρόνου θα ανάβει επί της
οθόνης. Προκειμένου να απενεργοποιήσετε τον χρονομετρητή, απλώς
πατήστε το αντίστοιχο κομβίο (κουμπί) έως ότου ο δείκτης δείξει "00".
5. Περιστροφή: Πατήστε το κομβίο με την ένδειξη "Swing" (περιστροφή)
προκειμένου να μεταβάλετε την κατεύθυνση του αέρα. Το εικονίδιο
περιστροφής θα εμφανιστεί επί της οθόνης όταν η λειτουργία
ενεργοποιηθεί. Πιέστε το κομβίο (κουμπί) πάλι ώστε να σταματήσετε
τυχόν περιστροφή. Η κάθετη κατεύθυνση της ροής του αέρα μπορεί να
ρυθμίζεται δια χειρός κατευθύνοντας τις περσίδες εξόδου πάνω και
κάτω.

WWW.BORMANNTOOLS.COM
6
EL
6.Air Cooler: προκειμένου να ενεργοποιήσετε την λειτουργία Air Cooler, πατήστε
το κομβίο με ένδειξη "Cooler". Mια αντλία νερού θα παραλάβει νερό από την
δεξαμενή και θα το οδηγήσει στην ψύκτρα. Η ψύκτρα απορροφά την θερμότητα
του νερού και ο εξατμιζόμενος αέρας διοχετεύεται προς τα έξω με την συνδρομή
ενός ανεμιστήρα. Το ψυχρό ρεύμα που δημιουργείται από το Air Cooler μειώνει
την περιβάλλουσα θερμοκρασία και δημιουργεί μια αναζωογονητική αίσθηση
δροσισμού/ψύξης.
Προσοχή: Εάν η στάθμη του νερού είναι χαμηλή ή δεν υπάρχει νερό στη
δεξαμενή, μην ενεργοποιήσετε τη λειτουργία 'Cooler'. Ελέγξτε τη στάθμη του
νερού και προσθέστε νερό αν χρειάζεται. Αντικαταστήστε το πολυκαιρισμένο
νερό με φρέσκο νερό. Συνιστάται να αντικαθιστάτε το νερό στη δεξαμενή
τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.
7.Ιονιστής: Πατήστε το κομβίο με την ένδειξη "Ιοn" ώστε να ενεργοποιήσετε
την λειτουργία ιονιστή. 'Ενα εικονίδιο στην οθόνη θα ανάψει και θα εκκινήσει
η απελευθέρωση αρνητικών ανιόντων. Τα ανιόντα προσελκύουν μικροσκοπικά
σωματίδια στον αέρα όπως σκόνη, γύρη, ίχνη μούχλας κ.λπ. που τα κάνει να
γίνονται πολύ βαριά για να παραμένουν αιωρούμενα. Αυτό το χαρακτηριστικό
γνώρισμα επιτρέπει καθαρό αέρα στο περιβάλλον.
D. Λειτουργία θέρμανσης
Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στην θέση ψύξης
1.ΟΝ/ΟFF: Πιέστε το κομβίο "ΟΝ/OFF" στον πίνακα ελέγχου ή πιέστε το κομβίο
ΟΝ/ΟFF στο τηλεχειριστήριο ώστε να ενεργοποιήσετε την μονάδα. Η μονάδα
θα εκκινήσει με κανονικό αέρα και χαμηλή βαθμίδα θέρμανσης (1000 W).
Mετά από ένα δευτερόλεπτο πατήστε το κομβίο, η θέρμανση θα σταματήσει,
ο ανεμιστήρας θα λειτουργήσει για ακόμη 30 δευτερόλεπτα, και ακολούθως η
συσκευή θα επιστρέψει σε θέση αναμονής
2.Ταχύτητα: το κομβίο αυτό δεν διατίθεται.
3.Αέρας/θέρμανση: Πιέστε το κομβίο "Wind/heat" (Aέρας/θέρμανση)
προκειμένου να επιλέξετε το στάδιο θέρμανσης. Κάθε φορά που πιέζετε το
κομβίο, εμφανίζεται μια φωτεινή ένδειξη στην οθόνη ώστε να καταδείξει τον
τύπο του σταδίου θέρμανσης. Υπάρχουν 2 στάδια θέρμανσης για να επιλέξετε:
χαμηλό (1000 Was) - υψηλό (2000 Was)
4.Xρονομετρήτης: Πιέστε το κομβίο "Timer" (χρονομετρητής) ώστε να θέσετε
τον ανεμιστήρα σε λειτουργία για τις ώρες μεταξύ 0-12, ο οποίος ρυθμίζει
την μονάδα στην θέση stand-by (θέση αναμονής) μετά τον προκαθορισμένο
χρόνο. Κάθε φορά που πιέζεται το κομβίο, οι ώρες θα αυξάνονται ανά μια και
ο χρονομετρητής θα ανάβει στην οθόνη. Προκειμένου να απενεργοποιήσετε τον
χρονομετρητή, απλώς πιέστε το κομβίο έως ότου η ένδειξη δείξει "00".
5.Περιστροφή: Πατήστε το κομβίο με την ένδειξη "swing" (περιστροφή)
προκειμένου να μεταβάλλετε την κατεύθυνση του αέρα. Η ένδειξη του εικονιδίου
περιστροφής θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία. Πιέστε
το κομβίο ξανά ώστε να σταματήσετε την περιστροφή. Η κάθετη κατεύθυνση
της ροής του αέρα μπορεί να ρυθμιστεί δια χειρός κατευθύνοντας τις περσίδες
εξόδου πάνω και κάτω.
6. Cooler (ψύξη): Το κομβίο αυτό δεν διατίθεται.
7. Ιονιστής: Πατήστε το κομβίο με την ένδειξη "Ιοn" ώστε να ενεργοποιήσετε
την λειτουργία ιονιστή. 'Ενα εικονίδιο στην οθόνη θα ανάψει και θα εκκινήσει
η απελευθέρωση αρνητικών ανιόντων. Τα ανιόντα προσελκύουν μικροσκοπικά
σωματίδια στον αέρα όπως σκόνη, γύρη, ίχνη μούχλας κ.λπ. που τα κάνει να
γίνονται πολύ βαριά για να παραμένουν αιωρούμενα. Αυτό το χαρακτηριστικό
γνώρισμα επιτρέπει καθαρό αέρα στο περιβάλλον.
E. Λειτουργία δεξαμενής καυσίμου
Eλέγχετε το επίπεδο του νερού στην δεξαμενή συχνά. Βεβαιωθείτε ότι το
επίπεδο νερού δεν βρίσκεται κάτω από την ένδειξη "ΜΙΝ" που βρίσκεται
στην δεξαμενή νερού. Ενεργοποιώντας την λειτουργία "Cool" (Ψύξη) με
ανεπαρκή ποσότητα νερού μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της
αντλίας νερού και η εγγύηση του προϊόντος θα καταστεί άκυρη.
Πριν την επαναπλήρωση νερού, θέστε την μονάδα σας στην θέση "OFF"
πιέζοντας τον διακόπτη που βρίσκεται στoν πίσω πίνακα και αποσυνδέστε
το καλώδιο τροφοδοσίας.
Χρήση κύβων πάγου (παγοκύστες)
Προκειμένου να αυξήσετε την επίδραση ψύξης του ανεμιστήρα, μπορεί να
χρησιμοποιήσετε παγοκύστες που παρέχονται μαζί με την μονάδα. Πριν
την χρήση, τοποθετήστε τις στην κατάψυξη του ψυγείου σας για μερικές
ώρες. Ακολούθως τοποθετήστε τις στο μεγάλο τμήμα της δεξαμενής
και προσθέστε νερό στο μέγιστο επίπεδο ('ΜΑΧ'). Χρησιμοποιώντας
παγοκύστες η θερμοκρασία της ροής αέρα θα μειωθεί το οποίο θα
προκαλέσει μεγαλύτερη ψύξη (cooling eect).
F. Kαθαρισμός και Συντήρηση
Μετά από λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα, η σκόνη που
συσσωρεύεται στο φίλτρο σκόνης ή στην ψύκτρα μπορεί να επηρεάσει
την εισροή αέρα. Ως εκ τούτου, συνιστάται να καθαρίζετε τακτικά τον
ανεμιστήρα σας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καθαρίσετε τη
συσκευή σας. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση.
1. Φίλτρο σκόνης
Για να αφαιρέσετε το φίλτρο σκόνης, αφαιρέστε πρώτα τη βίδα και, στη
συνέχεια, απλά πιέστε τις κλειδαριές και με τα δύο χέρια και τραβήξτε
το έξω. Χρησιμοποιήστε ουδέτερο καθαριστικό και βουρτσίστε για να
καθαρίσετε τη σκόνη και τη βρωμιά στο φίλτρο. Για να συνδέσετε το
καθαρό φίλτρο, τοποθετήστε πρώτα το κάτω μέρος του φίλτρου και, στη
συνέχεια, πιέστε το επάνω μέρος μέχρι να κλειδωθεί σφιχτά.
2. Ψήκτρα
Μετά την αφαίρεση του φίλτρου σκόνης μπορείτε να δείτε τη ψήκτρα.
Πιέστε την κλειδαριά στη μέση και τραβήξτε απαλά την ψήκτρα.
Χρησιμοποιήστε μια καθαρή ή μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τη
σκόνη και τη βρωμιά από την ψήκτρα. Ξεπλύνετε με νερό αν χρειαστεί
και αφήστε το να στεγνώσει σε ανοιχτό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ
οποιοδήποτε χημικό διάλυμα καθαρισμού που μπορεί να βλάψει την
ψήκτρα. Γυρίστε την κλειδαριά σε κατακόρυφη θέση.
3. Δεξαμενή Δοχείου
Γυρίστε τη κλειδαριά της δεξαμενής νερού σε οριζόντια θέση και τραβήξτε
τη δεξαμενή. Χρησιμοποιήστε μαλακά καθαριστικά για τον καθαρισμό.
Πλύνετε με νερό και ξεπλύνετε τη, τοποθετήστε τη στο περίβλημά της
πιέζοντας απαλά. Γυρίστε την κλειδαριά σε κατακόρυφη θέση.
4. Εξωτερικός Καθαρισμός
Καθαρίστε τo εξωτερικό περίβλημα του ανεμιστήρα με ένα μαλακό υγρό
πανί, εκτός από τον πίνακα ελέγχου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρό
καθαριστικό που μπορεί να βλάψει το περίβλημα. Βεβαιωθείτε ότι η
μονάδα είναι στεγνή πριν τη λειτουργία της.
Προσοχή: Μην αφήνετε ποτέ το νερό να έρθει σε επαφή με τον πίνακα
ελέγχου. Πάντα να τον καθαρίζετε με ένα μαλακό στεγνό πανί.

This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other BorMann Air Conditioner manuals
Popular Air Conditioner manuals by other brands

Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MUZ-LN25VG installation manual

Carrier
Carrier 42EQV050M installation manual

Samsung
Samsung AR NXFP Series user manual

Fujitsu
Fujitsu AJ**A72LBTF Installation instruction sheet

American Comfort Worldwide
American Comfort Worldwide ACW100 owner's manual

Carrier
Carrier CRPWREXH068A00 installation instructions