BorMann BWR5139 User manual

Art Nr:
WWW.BORMANNTOOLS.COM
en
el
BWR5139
031352
v2.1

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
2
WARNING! Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operang. Failure to follow
the safety rules and other basic safety precauons may result in serious personal injury.
INSPECTION
Inspect the product carefully before each use. Ensure the product is not damaged, excessively worn, or missing parts.
Do not use the product unless it is properly lubricated.
Using a product that is not in good clean working condion or properly lubricated may cause serious injury.
Inspect the work area before each use. Make sure it is free and clear of any potenal hazards.
SAFETY
BEFORE PERFORMING ANY WORK ON A VEHICLE OR USING THIS PRODUCT:
Always use Jack Stands!
DO NOT USE wood blocks or any other non-approved load sustaining devices.
DO NOT USE wood blocks or any other non-approved liing devices for a means of liing with a jack and or load being raised. Failure to head these warnings
may cause injury or death.
1. Read, study and follow all instrucons before assembling or operang this device.
2. The owner and/or operator shall be aware that the use of this product may require special skills and knowledge.
3. DO NOT EXCEED MAXIMUM CAPACITY OF 250lbs (113.4 kgs).
4. DO NOT stand on the seat.
5. This seat is designed for use on hard, level surfaces capable of sustaining the load.
6. Alteraons shall not be made to this product because of the dangers associated to the misuse of this product.
7. If seat is not operang properly, or parts are loose, missing, or broken, stop use of seat immediately.
8. Seat's fabric is ammable. Take care when used near open ame, lit cigarees, cigars, etc.
9. Failure to heed these warnings may result in personal injury and/or property damage.
10. Inspect before each use.
11. If you suspect that the product was subjected to a shock load (a load suddenly dropped unexpectedly upon it), immediately disconnue use unl product
has been checked by a factory authorized service center (contact distributor or manufacturer for list of Authorized Service Centers).
12.It is recommended that an annual inspecon be done by qualied personnel.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Safe Operang Temperature is between 40°F – 105°F (4°C - 41°C)
ITEM DESCRIPTION QUANTITY
1 Seat Assembly 1
2 Seat Base with Lever 1
3Counter-Sunk Phillips
Machine ScrewM6x20mm 4
4Pneumac Cylinder 1
5Plasc End Cap 4
6 Metal Frame Base 1
7 Caster Assembly 4
8Plasc Tool Tray 1
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specicaons without prior noce unless these changes signicantly aect the performance and safety of the prod-
ucts. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer's product line with similar features and may not be included in
the product you just acquired.
* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applicaons. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or
for equivalent purposes.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspecon, repair or replacement work, including maintenance and special adjustments, must only be carried out by tech-
nicians of the authorized service department of the manufacturer.

WWW.BORMANNTOOLS.COM
3
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε όλες τις οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας προ της χρήσης.
Παράλειψη συμμόρφωσης με τους κανονισμούς ασφαλείας και με άλλα μέτρα πρόληψης έναντι ατυχήματος μπορούν να
οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό.
ΕΛΕΓΧΟΣ
Ελέγξτε το προϊόν προσεκτικά πριν από κάθε χρήση. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί ζημιά.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν παρά μόνο εάν έχει λιπανθεί καταλλήλως.
Η χρήση ενός προϊόντος που δεν είναι σε καλή και καθαρή κατάσταση λειτουργίας ή δεν έχει κατάλληλη λίπανση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
Ελέγξτε την περιοχή εργασίας πριν από κάθε χρήση. Βεβαιωθείτε ότι είναι ελεύθερη για χρήση και άνευ ενδεχόμενων παρακείμενων κινδύνων.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΟΧΗΜΑ Η' ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ:
Να χρησιμοποιείτε πάντoτε τρίποδα στήριξης οχημάτων.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ξύλινα τεμάχια ή άλλες μη εγκεκριμένες διατάξεις υποστήριξης φορτίων.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ξύλινα τεμάχια ή άλλες μη εγκεκριμένες διατάξεις ανύψωσης ως μέσο ανύψωσης με ένα γρύλο ή ένα φορτίο που ανυψώνεται.
Μη συμμόρφωση με τις προειδοποιήσεις αυτές ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό ή και θάνατο.
1. Διαβάστε, μελετήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση ή την χρήση αυτής της συσκευής.
2. Ο ιδιοκτήτης ή/και ο χρήστης πρέπει να γνωρίζουν ότι η χρήση του εν λόγω προϊόντος μπορεί να απαιτεί ειδικές δεξιότητες και γνώσεις.
3. ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΩΝ 250 lbs (113.4 kgs).
4. ΜΗΝ στέκεστε επί του καθίσματος.
5. Αυτό το κάθισμα έχει σχεδιαστεί για χρήση σε σκληρές, επίπεδες επιφάνειες ικανές να αντέξουν το βάρος.
6. Δεν πρέπει να γίνονται μετατροπές στο προϊόν αυτό λόγω των ενδεχόμενων κινδύνων που μπορεί να προκύψουν με την κακή χρήση του προϊόντος αυτού.
7. Εάν το κάθισμα δεν λειτουργεί σωστά ή τα μέρη αυτού είναι αποσυσφιγμένα, λείπουν ή έχουν σπάσει, σταματήστε αμέσως τη χρήση του καθίσματος.
8. Το ύφασμα του καθίσματος είναι εύφλεκτο. Προσοχή όταν βρίσκεστε πλησίον φλόγας, αναμμένων τσιγάρων και ούτω καθεξής.
9. Παράλειψη συμμόρφωσης των προειδοποιήσεων αυτών μπορεί να προκαλέσει σωματική βλάβη ή/και υλικές ζημιές.
10. Διεξάγετε γρήγορο έλεγχο πριν από κάθε χρήση.
11. Εάν υποψιάζεστε ότι το προϊόν υπεβλήθη σε κρουστικό φορτίο (π.χ. ένα αντικείμενο με σημαντικό βάρος έπεσε ξαφνικά πάνω στο κάθισμα), διακόψτε
αμέσως τη χρήση μέχρι να ελεγχθεί το προϊόν από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (προμηθευτής ή κατασκευαστής από τη λίστα εξουσιοδοτημένων
κέντρων σέρβις).
12. Συνιστάται ο ετήσιος ελέγχος να διενεργείται από εξειδικευμένο προσωπικό.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΕΙΔΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ
1Κάθισμα 1
2Βάση
καθίσματος με μοχλό 1
3
Μηχανόβιδα (φρεζάτη)
Phillips M6x20 mm
4
4Πνευματικός κύλινδρος 1
5Πλαστικό τερματικό πώμα 4
6Mεταλλική βάση πλαισίου 1
7Tροχίσκος 4
8Πλαστικός δίσκος εργαλείων 1
*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές
αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να
αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε.
* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα ακυρωθεί αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εμπορικές,
επαγγελματικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης
και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του κατασκευαστή.
Ασφαλείς θερμοκρασίες λειτουργίας μεταξύ 40°F – 105°F (4°C - 41°C)




-


