BorMann PRO BSS5300 User manual

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
BSS5300
048220
v2.2
:
IT EL
BG SL
ENBG SL
RO HR
FR

WARNING! Read all safety instructions to lower the risk of injuries.
Safety Warnings
WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious
injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool.
1) Work area
a) Keep work area clean and well lit. Cluered and dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of ammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may
ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operang a power tool. Distracons can cause you to lose control.
2) Electrical Safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodied
plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your
body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet condions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operang a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric
shock.
f) If operang a power tool in a damp locaon is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric
shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operang a power tool. Do not use a power tool while you are red or under the inuence
of drugs, alcohol or medicaon. A moment of inaenon while operang power tools may result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye protecon. Protecve equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protecon used for
appropriate condions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintenonal starng. Ensure the switch is in the o-posion before connecng to power source and/or baery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your nger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusng key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key le aached to a rotang part of the power tool may result in
personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper foong and balance at all mes. This enables beer control of the power tool in unexpected situaons.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can
be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connecon of dust extracon and collecon facilies, ensure these are connected and properly used. Use of dust collecon
can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your applicaon. The correct power tool will do the job beer and safer at the rate for which it
was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be
repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such prevenve safety measures
reduce the risk of starng the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instrucons to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's
operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cung tools sharp and clean. Properly maintained cung tools with sharp cung edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instrucons, taking into account the working condions and the work to be
performed. Use of the power tool for operaons dierent from intended could result in a hazardous situaon.
EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
2

5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
General safety instrucons
1) This power tool is intended to funcon as a sander. Read all safety warnings, instrucons, illustraons and specicaons provided with this power tool.
Failure to follow all instrucons listed below may result in electric shock, re and/or serious injury.
2) Operaons such as grinding, wire brushing, polishing or cung-o are not recommended to be performed with this power tool. Operaons for which the
power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
3) Do not use accessories which are not specically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be aached to your
power tool, it does not assure safe operaon.
4) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed
can break and y apart.
5) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rang of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be
adequately guarded or controlled.
6) Threaded mounng of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by anges, the arbour hole of the accessory must t the
locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and
may cause loss of control.
7) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess
wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting
and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load
speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
8) Wear personal protecve equipment. Depending on applicaon, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing
protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying
debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged
exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
9) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protecve equipment. Fragments of workpiece
or of a broken accessory may y away and cause injury beyond immediate area of operaon.
10) Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operaon where the cung accessory may contact hidden wiring or its own
cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
11) Posion the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning
accessory.
12) Never lay the power tool down unl the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out
of your control.
13) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into
your body.
14) Regularly clean the power tool’s air vents. The motor’s fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulaon of powdered metal may cause
electrical hazards.
15) Do not operate the power tool near ammable materials. Sparks could ignite these materials.
16) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocuon or shock.
Kickback and related warnings
Kickback is a sudden reacon to a pinched or aaching a rotang wheel, a bearing pad, brush or any other accessory. Pinching or hanging causes rapid stalling
of the rotang accessory which in turn forced the tool Power out of control in the opposite direcon of rotaon of the accessory to the point of seizing.
For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of
the material, causing jumps or expulsion of the grinding wheel. The wheel can jump towards the operator or by moving away, as the direcon of movement of
the grinding wheel at the point of pinch. Abrasive wheels may also break under these condions. Kickback is the result of misuse of the tool and / or procedures
or condions incorrect operaon and can be avoided by taking proper precauons specied below.
1) Maintain rmly the power tool and posion your body and arm for you allow to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, where applicable, for
maximum control of kickback or torque reacon during start-up. The operator can control the reacon torques or forces rebound, if precauons are taken.
2) Never place your hand near the rotang accessory. The accessory can perform a bounce on your hand.
3) Do not place yourself in the area where the power tool will move if kickback occurs. The rebound pushes the tool in the opposite direction to movement
of the wheel in point hooking.
4) Take special care when working corners, sharp edges etc.
Avoid twists and snaps of the accessory. Corners, edges or sharp twists tend to hang the rotang accessory and cause loss of control or kickback.
Additional safety instructions for sanding operations
Install the specific security guard for sanding
a) Do not use sandpaper too oversized for sanding discs. Follow manufacturers' recommendations when selecting sanding paper. More abrasive paper
extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause a crash, tearing of the disc or kickback.
EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
3

WARNING - To reduce the risk of injury, user must read the
instruction manual
Always wear hearing protection
Always wear goggles
Always wear a breathing mask
In accordance with essential applicable safety standards of
European directives
Warning symbols
Machine-related safety instrucons
– Harmful/toxic dust can be produced during your work (e.g. lead-containing paint, some types of wood and metal). Contact with this dust, especially inhaling
it, can represent a hazard for operang personnel or persons in the vicinity. Comply with the safety regulaons that apply in your country. Connect the electric
power tool to a suitable extracon system.
To protect your health, wear a P2 protecve mask.
Always wear protecve goggles to protect against sanding hazards.
– Use a residual current protecve device when metal grinding, as well as when the operaon of the power tool in a wet environment cannot be
avoided. In the event of an electric shock, the protecve switch protects you against life-threatening current through the body.
– Clean work equipment soaked in oils, for example sanding pad or polishing felt, with water and allow to dry. Work equipment soaked in oil may
combust spontaneously.
– Aenon: Risk of re! Avoid overheang the grinding material and the sander. Always empty the dust container before taking a break. Swarf in
the filter bag or filter of the mobile dust extractor may self-ignite in unfavourable conditions such as flying sparks when grinding metals.
Particular danger exists if the swarf is mixed with paint, polyurethane residue or other chemical materials and the grinding material is hot after
long periods of work.
– Always use original sanding pads. Foreign pads are not suitable for the speed of the sander and may break.
– If the power tool is dropped or falls, check for damage to the machine and sanding pad. Remove the sanding pad for closer inspecon. Repair
damaged parts before using again. Broken sanding pads and damaged machines can cause injuries and machine instability.
Mixed dust containing metal and sanding damp surfaces
When mixed dust containing metal (such as dust resulng from paint sanding in the automove eld) and when sanding damp surfaces, the
following measures must be observed for reasons of safety:
– Connect the machine to a suitable dust extractor.
– Regularly blow out the motor housing of the machine to remove dust deposits
Voltage/Frequency 230-240 V / 50 Hz
Power 350W
Maximum speed 4000 - 10000/min
Sanding pad diameter 150 mm
Weight 1.75 kg
Technical data
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without
prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products. The parts described /
illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer's
product line with similar features and may not be included in the product you just acquired.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspection, repair or replacement
work, including maintenance and special adjustments, must only be carried out by technicians of the authorized service
department of the manufacturer.
* Always use the product with the supplied equipment. Operation of the product with non-provided equipment may
cause malfunctions or even serious injury or death. The manufacturer and the importer shall not be liable for injuries and
damages resulting from the use of non-conforming equipment.
EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
4

Operang instrucons
Lever
Cable
ON/OFF
Hose connector
Sanding pad
LED for extractor
signal
RPM speed +
RPM speed -
Descripon of main parts
Intended use
Sanders are designed for sanding wood, plastic, composite, paint/varnish, filler and similar materials as directed. With mixed dust containing metals (such
as dust resulting from paint sanding in the automotive industry) and when sanding damp surfaces, special safety instructions must be followed. The sander is
not suitable and not intended for grinding bare metal. Material containing asbestos cannot be processed.
The user is liable for improper or non-intended use.
WARNING!
Unauthorized voltage or frequency!
Risk of accident!
The mains voltage and the frequency of the power source must correspond with the specicaons on the machine's name plate.
- The tool is intended to be operated as a hand held tool. The tool can be used in any posion. Note! The sander can develop a torque reacon when started.
- Make sure the sander is switched off. Select a suitable abrasive and secure it to the backing pad. Make sure the abrasive is centred on the sanding pad.
For optimal performance we recommend original sanding pad and sanding paper.
- Switch on the sander by pressing the On/O key,
- The sander can now be started by pressing the lever.
- The speed can be adjusted between 4,000 and 10000 rpm by rpm+ and rpm-. Each press increases or reduces the speed by 1,000 rpm unl it reaches the
limits.
- When sanding, always place the tool on the work surface before starng the tool. Always remove the tool from the work surface before stopping it. This will
prevent gouging of the work surface due to excess speed of the abrasive.
- When sanding is nished, turn o the sander by pressing the On/O key. The sander LED (right) is now turned o.
Replacing the sanding pad
Always disconnect the power before
maintenance! Only use original sanding
pad!
- Insert the pad wrench between the backing pad
and brake seal to hold the spindle nut.
- Turn the backing pad counterclockwise to remove
it.
- Fit and ghten the new backing pad with washers.
- Remove the pad wrench.
EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
5

Aaching sanding accessories
The suitable sand paper and sanding cloth can be aached quickly and simply to the sanding pad.
Press the self-adhesive sanding accessory onto the sanding pad.
In the case of a weakening adhesive eect of the sanding paper surface, the sanding
pad accessories, in particular those which are not yet touching the work piece, may
come loose from the sanding pad and cause injuries. Replace the sanding pad!
Dust extracon
WARNING! Dust hazard
Dust can be hazardous to health. Always work with a dust extractor.
Always read applicable naonal regulaons before extracng hazardous dust.
The power tool is not equipped with an extractor unit. At the extractor connector, a mobile dust
extractor with an extraction hose diameter of 40 mm should be connected.
Recommendation: Use an antistatic suction hose. This helps reduce the electric charge.
EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
6

Descripon of main operaon
Risk of injury: Always secure the workpiece in such a manner that it cannot move while being machined.
Observe the following instrucons:
- The sanding capacity and quality are mainly dependent on the selecon of the correct abrasive.
- Hold the machine with two hands, one on the motor housing and one on the gear head.
Sanding applicaons
● 9000-10000/min
Sanding with maximum abrasion.
Sanding off old paint.
Sanding of wood and veneered surface prior to paintwork.
Intermediate sanding of paintwork on surfaces.
● 8000-9000/min
Sanding thinly applied undercoat.
Sanding wood with sanding cloth.
Edge breaking on wooden parts.
Smoothing primed wooden surfaces.
● 7000-8000/min
Sanding solid wood and veneered edges.
Sanding rebate of windows and doors.
Intermediate sanding of paintwork at edges.
Light sanding of natural wood windows using sanding cloth.
Smoothing wooden surfaces using sanding cloth before staining.
Rubbing or removing excess limestone residue using sanding cloth.
● 6000-7000/min
Intermediate sanding of paintwork on stained surfaces.
Cleaning natural wood window rebate using sanding cloth.
● 4000-6000/min
Sanding stained edges. Sanding of
thermoplastics.
CAUTION! This product has been marked with a symbol relating to removing electric and electronic waste. This means that this product shall not
be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European WEEE Directive. Contact
your local authorities or ask for advice on recycling. It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment.
Electric and electronic equipment can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances.
EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
7

FR
AVERTISSEMENT ! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner
un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir vous y référer
ultérieurement. Le terme "outil électrique" utilisé dans les avertissements fait référence à l'outil électrique fonctionnant sur secteur (avec cordon).
AVERTISSEMENT ! Lisez toutes les consignes de sécurité afin de réduire les risques de blessures.
Avertissements de sécurité
1) Espace de travail
a) Maintenez l'espace de travail propre et bien éclairé. Les zones encombrées et sombres favorisent les accidents.
b) N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils
électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
c) Tenez les enfants et les passants à l'écart lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
2) Sécurité électrique
a) Les fiches des outils électriques doivent être adaptées à la prise de courant. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas de
fiches d'adaptation avec des outils électriques mis à la terre. Non modifié
et les prises de courant correspondantes réduiront les risques d'électrocution.
b) Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Le risque de choc
électrique est accru si votre corps est relié à la terre.
c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque d'électrocution.
d) N'abusez pas du cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenir le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des
bords tranchants ou des pièces mobiles.
Les cordons endommagés ou enchevêtrés augmentent le risque d'électrocution.
e) Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à cet usage. L'utilisation d'un cordon adapté à l'extérieur réduit le risque
d'électrocution.
f) Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel
(DDR). L'utilisation d'un tel dispositif réduit le risque de choc électrique.
3) Sécurité personnelle
a) Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous
êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner
des blessures graves.
b) Utiliser des équipements de sécurité. Portez toujours une protection oculaire. Les équipements de protection tels que le masque à poussière, les
chaussures de sécurité antidérapantes, le casque ou les protections auditives utilisés dans des conditions appropriées réduiront les blessures corporelles.
c) Empêcher tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher la source d'alimentation et/ou la
batterie, de prendre ou de transporter l'outil. Porter des outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques dont
l'interrupteur est en position de marche invite à des accidents.
d) Retirez toute clé de réglage ou clé à molette avant de mettre l'outil en marche. Une clé laissée attachée à une pièce rotative de l'outil peut entraîner les
conséquences suivantes
les dommages corporels.
e) Ne tendez pas trop les bras lorsque vous utilisez l'outil. Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre. Cela permet de mieux contrôler l'outil
électrique dans des situations inattendues.
f) S'habiller correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Les
vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement.
g) Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte des poussières, veillez à ce qu'ils soient raccordés et utilisés
correctement. L'utilisation d'un système de dépoussiérage peut réduire les risques liés à la poussière.
4) Utilisation et entretien des outils électriques
a) Ne forcez pas sur l'outil électrique. Utilisez le bon outil électrique pour votre application. L'outil électrique approprié effectuera le travail mieux et de
manière plus sûre, à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par
l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c) Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger les outils électriques. Ces mesures
de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
d) Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne permettez pas à des personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou ces
instructions d'utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
e) Entretenir les outils électriques. Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas mal alignées ou coincées, que les pièces ne sont pas cassées et que rien
n'affecte le fonctionnement de l'outil électrique. S'il est endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des
outils électriques mal entretenus.
f) Maintenir les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus et dotés d'arêtes tranchantes sont moins susceptibles de se
coincer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à
effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut entraîner une situation dangereuse.
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
8

5) Service
a) Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié qui n'utilisera que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de garantir la sécurité
de l'outil électrique.
Instructions générales de sécurité
1) Cet outil électrique est conçu pour fonctionner comme une ponceuse. Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les
spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou des blessures graves.
2) Il n'est pas recommandé d'effectuer des opérations telles que le meulage, le brossage métallique, le polissage ou le tronçonnage avec cet outil électrique.
Les opérations pour lesquelles l'outil électrique n'a pas été conçu peuvent créer un danger et provoquer des blessures.
3) N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas spécifiquement conçus et recommandés par le fabricant de l'outil. Le fait que l'accessoire puisse être fixé à
votre outil électrique ne garantit pas un fonctionnement sûr.
4) La vitesse nominale de l'accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil électrique. Les accessoires fonctionnant à une vitesse
supérieure à leur vitesse nominale peuvent se briser et voler en éclats.
5) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire doivent correspondre à la capacité nominale de votre outil électrique. Les accessoires de taille
incorrecte ne peuvent pas être protégés ou contrôlés de manière adéquate.
6) Le filetage des accessoires doit correspondre au filetage de la broche de la meuleuse. Pour les accessoires montés sur des brides, le trou de l'axe de
l'accessoire doit correspondre au diamètre de positionnement de la bride. Les accessoires qui ne correspondent pas au matériel de montage de l'outil
électrique se déséquilibreront, vibreront excessivement et risqueront de provoquer une perte de contrôle.
7) Ne pas utiliser un accessoire endommagé. Avant chaque utilisation, inspecter l'accessoire, par exemple les meules abrasives pour vérifier qu'elles ne sont
pas ébréchées ou fissurées, le support pour vérifier qu'il n'y a pas de fissures, de déchirures ou d'usure excessive, la brosse métallique pour vérifier que les
fils ne sont pas lâches ou fissurés. Si l'outil électrique ou l'accessoire tombe, vérifiez qu'il n'est pas endommagé ou installez un accessoire non endommagé.
Après avoir inspecté et installé un accessoire, placez-vous, ainsi que les personnes présentes, à l'écart du plan de l'accessoire en rotation et faites
fonctionner l'outil électrique à la vitesse maximale à vide pendant une minute. Les accessoires endommagés se briseront normalement pendant ce temps
d'essai.
8) Porter un équipement de protection individuelle. Selon l'application, utiliser un écran facial, des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité. Le cas
échéant, porter un masque anti-poussière, des protections auditives, des gants et un tablier d'atelier capables d'arrêter les petits fragments d'abrasifs ou
de pièces. La protection oculaire doit être capable d'arrêter les débris volants générés par les différentes opérations. Le masque anti-poussière ou le
respirateur doit être capable de filtrer les particules générées par votre opération. Une exposition prolongée à des bruits de forte intensité peut entraîner
une perte d'audition.
9) Maintenir les spectateurs à une distance sûre de la zone de travail. Toute personne pénétrant dans la zone de travail doit porter un équipement de
protection individuelle. Des fragments de la pièce à usiner ou d'un accessoire cassé peuvent s'envoler et causer des blessures en dehors de la zone
d'opération immédiate.
10) Tenez l'outil électrique uniquement par les surfaces de préhension isolées lorsque vous effectuez une opération au cours de laquelle l'accessoire de coupe
risque d'entrer en contact avec des câbles cachés ou avec son propre cordon. Si l'accessoire de coupe entre en contact avec un fil sous tension, les parties
métalliques exposées de l'outil électrique risquent d'être sous tension et de provoquer un choc électrique.
11) Placez le cordon à l'écart de l'accessoire qui tourne. Si vous perdez le contrôle, le cordon peut être coupé ou accroché et votre main ou votre bras peut être
entraîné dans l'accessoire de filature.
12) Ne posez jamais l'outil électrique avant que l'accessoire ne soit complètement arrêté. L'accessoire en rotation peut s'accrocher à la surface et tirer l'outil
électrique hors de votre contrôle.
13) Ne faites pas fonctionner l'outil électrique lorsque vous le portez à côté de vous. Un contact accidentel avec l'accessoire en rotation pourrait accrocher vos
vêtements et entraîner l'accessoire dans votre corps.
14) Nettoyez régulièrement les orifices d'aération de l'outil. Le ventilateur du moteur aspire la poussière à l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive
de métal en poudre peut entraîner des risques électriques.
15) N'utilisez pas l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Des étincelles pourraient enflammer ces matériaux.
16) N'utilisez pas d'accessoires nécessitant des liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de refroidissement peut entraîner des
électrocutions ou des chocs.
Rebond et avertissements connexes
Le rebond est une réaction soudaine au pincement ou à l'accrochage d'une roue tournante, d'un coussinet, d'une brosse ou de tout autre accessoire. Le
pincement ou l'accrochage provoque un décrochage rapide de l'accessoire en rotation qui, à son tour, force la puissance de l'outil à échapper à tout contrôle
dans le sens inverse de la rotation de l'accessoire jusqu'au point de grippage.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée ou pincée par la pièce, le bord de la meule qui pénètre dans le point de pincement peut s'enfoncer dans la
surface du matériau, provoquant des sauts ou l'expulsion de la meule. La meule peut sauter vers l'opérateur ou s'éloigner, selon la direction du mouvement
de la meule au point de pincement. Les meules abrasives peuvent également se briser dans ces conditions. Le rebond est le résultat d'une mauvaise
utilisation de l'outil et/ou de procédures ou de conditions incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spécifiées ci-dessous.
1) Maintenez fermement l'outil et positionnez votre corps et votre bras de manière à pouvoir résister aux forces de rebond. Utilisez toujours la poignée
auxiliaire, le cas échéant, pour contrôler au maximum le rebond ou le couple de réaction pendant le démarrage. L'opérateur peut contrôler les couples de
réaction ou les forces de rebond, si des précautions sont prises.
2) Ne placez jamais votre main à proximité de l'accessoire rotatif. L'accessoire peut faire rebondir votre main.
3) Ne vous placez pas dans la zone de mouvement de l'outil en cas de rebond. Le rebond pousse l'outil dans la direction opposée au mouvement de la roue
lors de l'accrochage du point.
4) Soyez particulièrement vigilant lorsque vous travaillez sur des coins, des arêtes vives, etc. Évitez les torsions et les accrochages de l'accessoire. Les coins,
les arêtes ou les torsions tranchantes ont tendance à accrocher l'accessoire rotatif et à provoquer une perte de contrôle ou un rebond.
Instructions de sécurité supplémentaires pour les opérations de ponçage
Installer le garde-corps spécifique pour le ponçage
FR
a) N'utilisez pas de papier de verre trop grand pour les disques de ponçage. Suivez les recommandations du fabricant lors du choix du papier de verre. Un
papier plus abrasif dépassant du plateau de ponçage présente un risque de lacération et peut provoquer un choc, une déchirure du disque ou un rebond.
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
9

Tension/Fréquence 230-240 V / 50 Hz
Puissance 350W
Vitesse maximale 4000 - 10000/min
Diamètre du patin de
ponçage
150 mm
Poids 1,75 kg
* Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la conception et aux spécifications techniques du
produit sans préavis, à moins que ces modifications n'affectent de manière significative les performances et la sécurité des
produits. Les pièces décrites / illustrées dans les pages du manuel que vous tenez entre vos mains peuvent également
concerner d'autres modèles de la gamme de produits du fabricant présentant des caractéristiques similaires et peuvent ne
pas être incluses dans le produit que vous venez d'acquérir.
* Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit et la validité de la garantie, tous les travaux de réparation, d'inspection,
de réparation ou de remplacement, y compris l'entretien et les réglages spéciaux, doivent être effectués uniquement par des
techniciens du service après-vente agréé du fabricant.
* Utilisez toujours le produit avec l'équipement fourni. L'utilisation du produit avec un équipement non fourni peut
entraîner des dysfonctionnements, voire des blessures graves ou mortelles. Le fabricant et l'importateur ne sont pas
responsables des blessures et des dommages résultant de l'utilisation d'un équipement non conforme.
Symboles d'avertissement
AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.
Portez toujours des protections auditives
Toujours porter des lunettes de protection
Portez toujours un masque respiratoire
Conformément aux normes de sécurité essentielles applicables
des directives européennes
Consignes de sécurité relatives à la machine
– Des poussières nocives/toxiques peuvent être produites pendant votre travail (par exemple, peinture contenant du plomb, certains types de bois et de
métal). Le contact avec ces poussières, et en particulier leur inhalation, peut représenter un danger pour le personnel d'exploitation ou les personnes se
trouvant à proximité. Respectez les règles de sécurité en vigueur dans votre pays. Raccordez l'outil électrique à un système d'aspiration approprié.
Pour protéger votre santé, portez un masque de protection P2.
Portez toujours des lunettes de protection pour vous protéger des risques liés au ponçage.
– Utilisez un dispositif de protection contre les courants résiduels lors du meulage des métaux, ainsi que lorsque l'utilisation de l'outil électrique
dans un environnement humide ne peut être évitée. En cas de choc électrique, l'interrupteur de protection vous protège contre un courant
mortel à travers le corps.
– Nettoyer les équipements de travail imbibés d'huile, par exemple les tampons de ponçage ou les feutres de polissage, avec de l'eau et les laisser
sécher. Les équipements de travail imbibés d'huile peuvent s'enflammer spontanément.
– Attention : Risque d'incendie ! Évitez de surchauffer le matériau de ponçage et la ponceuse. Videz toujours le bac à poussière avant de faire une
pause. Les copeaux contenus dans le sac filtrant ou le filtre de l'aspirateur mobile peuvent s'enflammer dans des conditions défavorables, par
exemple sous l'effet d'étincelles lors du ponçage de métaux. Le danger est particulièrement grand si les copeaux sont mélangés à de la peinture,
à des résidus de polyuréthane ou à d'autres produits chimiques et si le matériau de ponçage est chaud après de longues périodes de travail.
– Utilisez toujours des patins de ponçage d'origine. Les tampons étrangers ne sont pas adaptés à la vitesse de la ponceuse et risquent de se casser.
–Si l'outil électrique tombe, vérifiez que la machine et le plateau de ponçage ne sont pas endommagés. Retirez le plateau de ponçage pour
l'examiner de plus près. Réparez les pièces endommagées avant de les réutiliser. Les patins de ponçage cassés et les machines endommagées
peuvent provoquer des blessures et l'instabilité de la machine.
Poussière mixte contenant du métal et ponçage de surfaces humides
Lors du mélange de poussières contenant du métal (telles que les poussières résultant du ponçage de peinture dans le secteur automobile)
et lors du ponçage de surfaces humides, les mesures suivantes doivent être respectées pour des raisons de sécurité :
– Raccordez la machine à un aspirateur de poussière approprié.
– Soufflez régulièrement le carter du moteur de la machine pour éliminer les dépôts de poussière.
Données techniques
FR
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
10

Levier Vitesse de rotation +
Marche/arrêt
Câble
Vitesse de rotation -
Connecteur de tuyau
LED pour le signal
de l'extracteur
Tampon de ponçage
Les ponceuses sont conçues pour le ponçage du bois, du plastique, des matériaux composites, de la peinture/du vernis, du mastic et d'autres matériaux
similaires, conformément aux instructions. En cas de poussières mixtes contenant des métaux (telles que les poussières résultant du ponçage de peinture
dans l'industrie automobile) et de ponçage de surfaces humides, des consignes de sécurité particulières doivent être respectées. La ponceuse ne convient
pas et n'est pas destinée à poncer du métal nu. Les matériaux contenant de l'amiante ne peuvent pas être traités.
L'utilisateur est responsable d'une utilisation inappropriée ou non conforme à l'intention.
Description des principales pièces
ATTENTION !
Tension ou fréquence non autorisée !
Risque d'accident !
La tension et la fréquence de la source d'alimentation doivent correspondre aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique de la
machine.
Mode d'emploi
- L'outil est conçu pour être utilisé à la main. Il peut être utilisé dans n'importe quelle position. Remarque ! La ponceuse peut développer une réaction de
couple lorsqu'elle est mise en marche.
- Assurez-vous que la ponceuse est éteinte. Sélectionnez un abrasif approprié et fixez-le sur le support. Assurez-vous que l'abrasif est centré sur le plateau
de ponçage. Pour des performances optimales, nous recommandons d'utiliser le plateau de ponçage et le papier abrasif d'origine.
- Mettez la ponceuse en marche en appuyant sur la touche marche/arrêt,
- La ponceuse peut maintenant être mise en marche en appuyant sur le levier.
- La vitesse peut être réglée entre 4000 et 10000 tr/min à l'aide des boutons + et -. Chaque pression augmente ou réduit la vitesse de 1 000 tr/min jusqu'à
ce qu'elle atteigne les limites.
- Lors du ponçage, placez toujours l'outil sur le plan de travail avant de le mettre en marche. Retirez toujours l'outil de la surface de travail avant de l'arrêter.
Cela permet de éviter le gougeage de la surface de travail en raison de la vitesse excessive de l'abrasif.
- Lorsque le ponçage est terminé, éteignez la ponceuse en appuyant sur la touche marche/arrêt. Le voyant de la ponceuse (à droite) est maintenant éteint.
Remplacement du patin de ponçage
Débranchez toujours l'appareil avant de
procéder à l'entretien ! N'utilisez que le
plateau de ponçage d'origine !
- Insérer la clé à plaquette entre la plaquette d'appui
et le joint de frein pour maintenir l'écrou de l'axe.
- Tournez le support vers la gauche pour le retirer.
- Monter et serrer le nouveau tampon d'appui avec les
rondelles.
- Retirer la clé de serrage du tampon.
FR
Utilisation prévue
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
11

Fixation des accessoires de ponçage
Le papier de verre et la toile abrasive appropriés peuvent être fixés rapidement et simplement sur
le plateau de ponçage. Pressez l'accessoire de ponçage autocollant sur le plateau de ponçage.
En cas d'affaiblissement de l'adhérence de la surface du papier abrasif, les accessoires
du plateau de ponçage, en particulier ceux qui ne touchent pas encore la pièce à
poncer, peuvent se détacher du plateau de ponçage et provoquer des blessures.
Remplacez le plateau de ponçage !
Extraction des poussières
AVERTISSEMENT ! Risque d'empoussièrement
La poussière peut être dangereuse pour la santé. Travaillez toujours avec un aspirateur de poussière.
Lisez toujours les réglementations nationales applicables avant d'extraire des poussières dangereuses.
L'outil électrique n'est pas équipé d'une unité d'extraction. Au niveau du connecteur d'extraction, un capteur de poussière mobile avec un tuyau d'extraction
de 40 mm de diamètre.
Recommandation : Utiliser un tuyau d'aspiration antistatique. Cela permet de réduire la charge électrique.
FR
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
12

Description de l'opération principale
Risque de blessure : Fixez toujours la pièce à usiner de manière à ce qu'elle ne puisse pas bouger pendant l'usinage.
Observez les instructions suivantes :
- La capacité et la qualité du ponçage dépendent principalement du choix de l'abrasif approprié.
- Tenez la machine à deux mains, l'une sur le carter du moteur et l'autre sur la tête d'engrenage.
Applications de ponçage
●9000-10000/min
Poncer avec une abrasion maximale.
Ponçage de la vieille peinture.
Ponçage du bois et des surfaces plaquées avant la mise en peinture.
Ponçage intermédiaire de la peinture sur les surfaces.
●8000-9000/min
Poncer une sous-couche appliquée en couche mince.
Ponçage du bois à l'aide d'une toile abrasive.
Cassage des arêtes sur les pièces en bois.
Lissage des surfaces en bois apprêtées.
●7000-8000/min
Poncer les chants en bois massif et en bois plaqué.
Poncer les feuillures des fenêtres et des portes.
Ponçage intermédiaire de la peinture sur les bords.
Ponçage léger de fenêtres en bois naturel à l'aide d'une toile à poncer.
Lissage des surfaces en bois à l'aide d'une toile à poncer avant la mise en peinture.
Frotter ou enlever l'excédent de résidus de calcaire à l'aide d'une toile abrasive.
●6000-7000/min
Ponçage intermédiaire de la peinture sur les surfaces teintées.
Nettoyage de la feuillure de fenêtre en bois naturel à l'aide d'un chiffon à poncer.
●4000-6000/min
Ponçage des bords tachés.
Ponçage des thermoplastiques.
ATTENTION ! Ce produit a été marqué d'un symbole relatif à l'élimination des déchets électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit ne
doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais qu'il doit être remis à un système de collecte conforme à la directive européenne relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Contactez les autorités locales ou demandez des conseils sur le recyclage. Il sera
ensuite recyclé ou démantelé afin de réduire l'impact sur l'environnement. Les équipements électriques et électroniques peuvent être dangereux
pour l'environnement et la santé humaine car ils contiennent des substances dangereuses.
FR
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
13

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse
elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si
riferisce all'utensile elettrico alimentato dalla rete (con cavo).
AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni di sicurezza per ridurre il rischio di lesioni.
Avvertenze di sicurezza
1) Area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate e buie favoriscono gli incidenti.
b) Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici generano scintille
che possono incendiare la polvere o i fumi.
c) Tenete lontani i bambini e gli astanti mentre utilizzate un utensile elettrico. Le distrazioni possono far perdere il controllo.
2) Sicurezza elettrica
a) Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa di corrente. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici con
utensili elettrici dotati di messa a terra. Spine non modificate e prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra o a massa come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo
è collegato a terra.
c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o al bagnato. L'ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o
parti in movimento.
I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'esterno riduce il rischio di scosse
elettriche.
f) Se l'uso di un elettroutensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un'alimentazione protetta da un interruttore differenziale (salvavita). L'uso di un
interruttore differenziale riduce il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Quando si utilizza un elettroutensile, occorre essere vigili, fare attenzione a ciò che si fa e usare il buon senso. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è
stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare l'attrezzatura di sicurezza. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come maschere antipolvere, scarpe di sicurezza
antiscivolo, elmetti o protezioni per l'udito, utilizzati in condizioni adeguate, ridurranno le lesioni personali.
c) Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegare la fonte di alimentazione e/o la batteria, di sollevare o
trasportare l'utensile. Trasportare gli utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare gli utensili elettrici con l'interruttore acceso favorisce gli incidenti.
d) Prima di accendere l'elettroutensile, rimuovere la chiave di regolazione o la chiave. Una chiave o una chiavetta lasciata attaccata a una parte rotante
dell'elettroutensile può provocare lesioni personali.
e) Non estendere eccessivamente le braccia durante l'utilizzo dell'utensile. Mantenere sempre una posizione corretta e un buon equilibrio. Ciò consente di
controllare meglio l'elettroutensile in situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o
capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta della polvere, accertarsi che siano collegati e utilizzati correttamente.
Uso della raccolta delle polveri possono ridurre i rischi legati alla polvere.
4) Uso e cura degli elettroutensili
a) Non forzare l'elettroutensile. Utilizzate l'elettroutensile corretto per la vostra applicazione. L'elettroutensile corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più
sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
b) Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non lo accende e non lo spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è
pericoloso e deve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare gli accessori o riporre gli utensili elettrici. Queste misure di
sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'elettroutensile.
d) Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non conoscono l'utensile o le presenti istruzioni di
utilizzarlo. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di persone non addestrate.
e) Manutenzione degli utensili elettrici. Controllare che non vi siano disallineamenti o impedimenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione
che possa influire sul funzionamento dell'elettroutensile. Se danneggiato, far riparare l'elettroutensile prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una
cattiva manutenzione degli utensili elettrici.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio sottoposti a una corretta manutenzione, con bordi taglienti affilati, hanno meno probabilità
di legarsi e sono più facili da controllare.
g) Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte per utensili ecc. in conformità alle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e dell'attività
da svolgere. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare situazioni di pericolo.
IT
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
14

IT
5) Servizio
a) Affidare la manutenzione dell'elettroutensile a un tecnico qualificato che utilizzi esclusivamente parti di ricambio identiche. In questo modo si garantisce la
sicurezza dell'elettroutensile.
Istruzioni generali di sicurezza
1) Questo elettroutensile è destinato a funzionare come levigatrice. Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite
con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
2) Si sconsiglia di eseguire con questo elettroutensile operazioni quali smerigliatura, spazzolatura a filo, lucidatura o troncatura. Operazioni per le quali il L'uso di
un elettroutensile non progettato può creare un pericolo e causare lesioni personali.
3) Non utilizzare accessori non specificamente progettati e raccomandati dal produttore dell'utensile. Il fatto che l'accessorio possa essere collegato
all'elettroutensile non ne garantisce la sicurezza di funzionamento.
4) La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno pari alla velocità massima indicata sull'elettroutensile. Gli accessori che funzionano a una velocità
superiore a quella nominale possono rompersi e andare in pezzi.
5) Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono rientrare nella portata dell'elettroutensile. Gli accessori non correttamente dimensionati non possono
essere protetti o controllati adeguatamente.
6) Il montaggio filettato degli accessori deve corrispondere alla filettatura del mandrino della smerigliatrice. Per gli accessori montati su flange, il foro del braccio
dell'accessorio deve corrispondere al diametro di posizionamento della flangia. Gli accessori che non corrispondono all'hardware di montaggio
dell'elettroutensile si sbilanciano, vibrano eccessivamente e possono causare la perdita di controllo.
7) Non utilizzare un accessorio danneggiato. Prima di ogni utilizzo, ispezionare l'accessorio, ad esempio le ruote abrasive per verificare la presenza di schegge e
crepe, il platorello per verificare la presenza di crepe, strappi o usura eccessiva, la spazzola metallica per verificare la presenza di fili allentati o incrinati. In caso
di caduta dell'elettroutensile o dell'accessorio, verificare che non vi siano danni o installare un accessorio non danneggiato. Dopo aver ispezionato e installato
un accessorio, posizionare se stessi e gli astanti lontano dal piano dell'accessorio rotante e far funzionare l'elettroutensile alla massima velocità a vuoto per un
minuto. Gli accessori danneggiati normalmente si rompono durante questo tempo di prova.
8) Indossare i dispositivi di protezione individuale. A seconda dell'applicazione, utilizzare schermi facciali, occhiali di protezione o occhiali di sicurezza. A seconda
dei casi, indossare maschera antipolvere, protezioni per l'udito, guanti e grembiule da officina in grado di bloccare piccoli frammenti di abrasivo o di pezzo. La
protezione degli occhi deve essere in grado di bloccare i detriti volanti generati dalle varie operazioni. La maschera antipolvere o il respiratore devono essere
in grado di filtrare le particelle generate dalle operazioni. L'esposizione prolungata a rumori di elevata intensità può causare la perdita dell'udito.
9) Tenere gli astanti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque entri nell'area di lavoro deve indossare i dispositivi di protezione individuale. I
frammenti di un pezzo o di un accessorio rotto possono volare via e causare lesioni al di fuori dell'area di lavoro.
10) Tenere l'elettroutensile solo dalle superfici di presa isolate quando si esegue un'operazione in cui l'accessorio di taglio può entrare in contatto con cavi
nascosti o con il proprio cavo. L'accessorio di taglio che entra in contatto con un filo "sotto tensione" può rendere "sotto tensione" le parti metalliche esposte
dell'elettroutensile e può provocare una scossa elettrica all'operatore.
11) Posizionare il cavo lontano dall'accessorio di filatura. Se si perde il controllo, il cavo può essere tagliato o impigliato e la mano o il braccio possono essere
trascinati nell'accessorio di filatura.
12) Non posare mai l'elettroutensile prima che l'accessorio si sia completamente fermato. L'accessorio in rotazione potrebbe afferrare la superficie e sottrarre
l'elettroutensile al vostro controllo.
13) Non utilizzare l'elettroutensile mentre lo si porta al fianco. Un contatto accidentale con l'accessorio rotante potrebbe impigliare i vostri indumenti, trascinando
l'accessorio nel vostro corpo.
14) Pulire regolarmente le prese d'aria dell'elettroutensile. La ventola del motore aspira la polvere all'interno dell'alloggiamento e un accumulo eccessivo di
polvere metallica può causare rischi elettrici.
15) Non utilizzare l'elettroutensile in prossimità di materiali infiammabili. Le scintille potrebbero incendiare tali materiali.
16) Non utilizzare accessori che richiedono refrigeranti liquidi. L'uso di acqua o di altri liquidi refrigeranti può provocare folgorazioni o scosse.
Contraccolpo e avvisi correlati
Il contraccolpo è una reazione improvvisa al pizzicamento o all'aggancio di una ruota rotante, di un cuscinetto, di una spazzola o di qualsiasi altro accessorio. Il
pizzicamento o l'aggancio provoca un rapido stallo dell'accessorio rotante che a sua volta costringe l'utensile Power fuori controllo nel senso opposto alla
rotazione dell'accessorio fino al punto di grippaggio.
Ad esempio, se una mola abrasiva viene agganciata o pizzicata dal pezzo in lavorazione, il bordo della mola che entra nel punto di pizzico può scavare nella
superficie del materiale, causando salti o espulsioni della mola. La mola può saltare verso l'operatore o allontanarsi, in base alla direzione del movimento della
mola nel punto di pizzico. Le mole abrasive possono anche rompersi in queste condizioni. Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio dell'utensile e/o di
procedure o condizioni di funzionamento non corrette e può essere evitato adottando le opportune precauzioni specificate di seguito.
1) Mantenere saldamente l'utensile elettrico e posizionare il corpo e il braccio in modo da resistere alle forze di contraccolpo. Utilizzare sempre l'impugnatura
ausiliaria, se applicabile, per controllare al massimo il contraccolpo o la coppia di reazione durante l'avviamento. L'operatore può controllare le coppie di
reazione o le forze di rimbalzo, se si prendono le dovute precauzioni.
2) Non avvicinare mai la mano all'accessorio rotante. L'accessorio può rimbalzare sulla mano.
3) Non posizionarsi nell'area in cui l'utensile si muove in caso di contraccolpo. Il contraccolpo spinge l'utensile nella direzione opposta al movimento della ruota
nell'aggancio del punto.
4) Prestare particolare attenzione quando si lavorano angoli, spigoli vivi, ecc.
Evitare torsioni e scatti dell'accessorio. Angoli, spigoli o torsioni taglienti tendono a bloccare l'accessorio rotante e a causare la perdita di controllo o il
contraccolpo.
Ulteriori istruzioni di sicurezza per le operazioni di levigatura
Installare la protezione di sicurezza specifica per la levigatura
a) Non utilizzare carta vetrata troppo grande per i dischi di levigatura. Seguire le raccomandazioni del produttore per la scelta della carta abrasiva. Una carta più
abrasiva che si estende oltre il disco di levigatura rappresenta un rischio di lacerazione e può causare una caduta, una lacerazione del disco o un contraccolpo.
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
15

Tensione/Frequenza
230-240 V / 50 Hz
Potenza
350W
Velocità massima
4000 - 10000/min
Diametro del tampone di
levigatura
150 mm
* Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche minori al design e alle specifiche tecniche del prodotto senza preavviso,
a meno che tali modifiche non influiscano significativamente sulle prestazioni e sulla sicurezza dei prodotti. Le parti descritte/
illustrate nelle pagine del manuale che avete tra le mani possono riguardare anche altri modelli della linea di prodotti del
produttore con caratteristiche simili e potrebbero non essere incluse nel prodotto appena acquistato.
* Per garantire la sicurezza e l'affidabilità del prodotto e la validità della garanzia, tutti gli interventi di riparazione, ispezione,
riparazione o sostituzione, compresa la manutenzione e le regolazioni speciali, devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici
del servizio di assistenza autorizzato dal produttore.
* Utilizzare sempre il prodotto con l'attrezzatura fornita. L'utilizzo del prodotto con apparecchiature non in dotazione può
causare malfunzionamenti o addirittura lesioni gravi o morte. Il produttore e l'importatore non sono responsabili per lesioni e
danni derivanti dall'uso di apparecchiature non conformi.
AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
il manuale di istruzioni
Indossare sempre una protezione per l'udito
Indossare sempre gli occhiali di protezione
Indossare sempre una maschera di respirazione
In conformità agli standard di sicurezza essenziali applicabili delle
direttive europee.
Istruzioni di sicurezza relative alla macchina
– Durante il lavoro si possono produrre polveri nocive/tossiche (ad esempio, vernici contenenti piombo, alcuni tipi di legno e metallo). Il contatto con queste
polveri, e in particolare la loro inalazione, può rappresentare un pericolo per il personale operativo o per le persone che si trovano nelle vicinanze. Rispettare
le norme di sicurezza vigenti nel proprio Paese. Collegare l'elettroutensile a un sistema di aspirazione adeguato.
Per proteggere la propria salute, indossare una maschera protettiva P2.
Indossare sempre occhiali protettivi per proteggersi dai rischi della levigatura.
– Utilizzare un dispositivo di protezione dalle correnti residue quando si smeriglia il metallo e quando non è possibile evitare il funzionamento
dell'elettroutensile in un ambiente umido. In caso di scossa elettrica, l'interruttore di protezione protegge l'utente da correnti pericolose per la
vita attraverso il corpo.
– Pulire le attrezzature di lavoro impregnate di olio, ad esempio i tamponi per la levigatura o i feltri per la lucidatura, con acqua e lasciarle asciugare.
Le attrezzature di lavoro impregnate di olio possono bruciare spontaneamente.
– Attenzione: Rischio di incendio! Evitare il surriscaldamento del materiale di macinazione e della levigatrice. Svuotare sempre il contenitore della
polvere prima di fare una pausa. I trucioli nel sacchetto del filtro o nel filtro dell'aspiratore mobile possono autoincendiarsi in condizioni
sfavorevoli, ad esempio in caso di scintille volanti durante la levigatura dei metalli. Un pericolo particolare sussiste se i trucioli sono mescolati a
vernice, residui di poliuretano o altri materiali chimici e se il materiale di smerigliatura è caldo dopo lunghi periodi di lavoro.
– Utilizzare sempre i tamponi di levigatura originali. I tamponi estranei non sono adatti alla velocità della levigatrice e possono rompersi.
–Se l'elettroutensile cade, verificare che non vi siano danni alla macchina e al pad di levigatura. Rimuovere il pad di levigatura per un'ispezione
più accurata. Riparare le parti danneggiate prima di riutilizzarle. I pad di levigatura rotti e le macchine danneggiate possono causare lesioni e
instabilità della macchina.
Polvere mista contenente metallo e levigatura di superfici umide
Quando si mescolano polveri contenenti metallo (come quelle derivanti dalla levigatura della vernice nel settore automobilistico) e quando si
levigano superfici umide, è necessario osservare le seguenti misure per motivi di sicurezza:
– Collegare la macchina a un aspiratore di polvere adeguato.
– Soffiare regolarmente l'alloggiamento del motore della macchina per rimuovere i depositi di polvere.
Dati tecnici
Simboli di avvertenza
IT
Peso 1,75 kg
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
16

IT
Leva Aumento dei giri/minuto (+ tasto)
Acceso/spento
Cavo
Riduzione dei giri/minuto (- tasto)
Connettore del tubo flessibile
LED per il segnale
dell'estrattore
Pad di levigatura
Le levigatrici sono progettate per la levigatura di legno, plastica, materiali compositi, vernici, stucchi e materiali simili, come indicato. In presenza di polveri
miste contenenti metalli (come la polvere derivante dalla levigatura della vernice nell'industria automobilistica) e durante la levigatura di superfici umide, è
necessario seguire speciali istruzioni di sicurezza. La levigatrice non è adatta e non è destinata alla levigatura di metalli nudi. Il materiale contenente amianto
non può essere lavorato.
L'utente è responsabile dell'uso improprio o non intenzionale.
Descrizione delle parti principali
ATTENZIONE!
Tensione o frequenza non autorizzata!
Rischio di incidenti!
La tensione di rete e la frequenza della fonte di alimentazione devono corrispondere alle specifiche riportate sulla targhetta della macchina.
Istruzioni per l'uso
- L'utensile è destinato ad essere utilizzato come utensile portatile. L'utensile può essere utilizzato in qualsiasi posizione. Nota! La levigatrice può sviluppare una
reazione di coppia all'avvio.
- Assicurarsi che la levigatrice sia spenta. Scegliere un abrasivo adatto e fissarlo al platorello. Assicurarsi che l'abrasivo sia centrato sul platorello.
Per ottenere prestazioni ottimali, si consiglia di utilizzare il platorello e la carta abrasiva originali.
- Accendere la levigatrice premendo il tasto acceso/spento,
- A questo punto è possibile avviare la levigatrice premendo la leva.
- La velocità può essere regolata tra 4.000 e 10.000 giri/min. tramite i tasti + e -. Ogni pressione aumenta o riduce la velocità di 1.000 giri/min. fino al
raggiungimento dei limiti.
- Durante la levigatura, posizionare sempre l'utensile sulla superficie di lavoro prima di avviarlo. Rimuovere sempre l'utensile dalla superficie di lavoro prima di
fermarlo. In questo modo evitare l'incisione della superficie di lavoro a causa della velocità eccessiva dell'abrasivo.
- Al termine della levigatura, spegnere la levigatrice premendo il tasto acceso/spento. Il LED della levigatrice (a destra) è ora spento.
Sostituzione del platorello
Scollegare sempre l'alimentazione prima
della manutenzione! Utilizzare solo il
pad di levigatura originale!
- Inserire la chiave per pastiglie tra il pattino e la
guarnizione del freno per trattenere il dado del
mandrino.
- Ruotare il platorello verso sinistra per rimuoverlo.
- Montare e serrare il nuovo platorello con le rondelle.
- Rimuovere la chiave del cuscinetto.
Uso previsto
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
17

Montaggio degli accessori di levigatura
La carta abrasiva e il panno abrasivo adatti possono essere fissati in modo rapido e semplice al
platorello. Premere l'accessorio di levigatura autoadesivo sul platorello.
In caso di indebolimento dell'effetto adesivo della superficie della carta abrasiva, gli
accessori del platorello, in particolare quelli che non toccano ancora il pezzo,
possono staccarsi dal platorello e causare lesioni. Sostituire il platorello!
Aspirazione della polvere
ATTENZIONE! Pericolo di polvere
La polvere può essere pericolosa per la salute. Lavorare sempre con un aspiratore di polvere.
Leggere sempre le normative nazionali applicabili prima di estrarre polveri pericolose.
L'elettroutensile non è dotato di un'unità di aspirazione. Sul connettore dell'aspiratore, un dispositivo mobile per la polvere
è necessario collegare un estrattore con un tubo di aspirazione del diametro di 40 mm.
Raccomandazione: Utilizzare un tubo di aspirazione antistatico. Ciò contribuisce a ridurre la carica elettrica.
IT
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
18

IT
Descrizione del funzionamento principale
Rischio di lesioni: Fissare sempre il pezzo in lavorazione in modo che non possa muoversi durante la lavorazione.
Osservare le seguenti istruzioni:
- La capacità e la qualità della levigatura dipendono principalmente dalla scelta dell'abrasivo corretto.
- Tenere la macchina con due mani, una sull'alloggiamento del motore e una sulla testa dell'ingranaggio.
Applicazioni di levigatura
●9000-10000/min
Levigatura con massima abrasione.
Carteggiare la vecchia vernice.
Levigatura di legno e superfici impiallacciate prima della verniciatura.
Levigatura intermedia di superfici verniciate.
●8000-9000/min
Carteggiatura di fondi sottili.
Levigatura del legno con panno abrasivo.
Spigolatura di parti in legno.
Levigare le superfici in legno verniciate.
●7000-8000/min
Levigatura di bordi in legno massiccio e impiallacciato.
Levigatura della battuta di finestre e porte.
Levigatura intermedia della vernice sui bordi.
Leggera levigatura delle finestre in legno naturale con un panno per levigare.
Levigare le superfici in legno con un panno abrasivo prima della mordenzatura.
Sfregamento o rimozione dei residui di calcare in eccesso con un panno abrasivo.
●6000-7000/min
Levigatura intermedia della vernice su superfici mordenzate.
Pulizia della battuta delle finestre in legno naturale con panno abrasivo.
●4000-6000/min
Levigatura di bordi macchiati.
Levigatura di materiali termoplastici.
ATTENZIONE! Questo prodotto è stato contrassegnato con un simbolo relativo alla rimozione dei rifiuti elettrici ed elettronici. Ciò significa che
questo prodotto non deve essere gettato insieme ai rifiuti domestici, ma deve essere restituito a un sistema di raccolta conforme alla direttiva
europea sui RAEE. Contattare le autorità locali o chiedere consigli sul riciclaggio. Il prodotto verrà poi riciclato o smontato per ridurre l'impatto
sull'ambiente. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere pericolose per l'ambiente e per la salute umana in quanto contengono
sostanze pericolose.
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
19

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας προς αποφυγή τραυματισμών.
Οδηγίες Ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προ-
καλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό. Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Ο όρος
"ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο σας που λειτουργεί συνδεδεμένο με το ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο).
Χώρος εργασίας
α) Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι και σκοτεινοί χώροι προκαλούν ατυχήματα.
β) Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία
δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους καπνούς.
γ) Κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά κατά τη λειτουργία ηλεκτρικού εργαλείου. Η απόσπαση της προσοχής μπορεί να σας κάνει να
χάσετε τον έλεγχο.
Hλεκτρική ασφάλεια
α) Τα βύσματα των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα κατά οιονδήποτε τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε
βύσματα αντάπτορες με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.
β) Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.
γ) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες. Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
δ) Μην κάνετε κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του ηλεκτρικού
εργαλείου. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ε)Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
στ) Εάν η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό χώρο είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε τροφοδοσία με προστασία έναντι ρεύματος διαρροής
(Ρελαί Διαρροής/Διάταξη Διαφορικού Ρεύματος ή εν συντομία RCD). Η χρήση ενός RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Προσωπική ασφάλεια
α) Να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε ένα
ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά το χειρισμό ηλεκτρικών εργαλείων
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
β) Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφαλείας. Φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως η μάσκα σκόνης, τα αντιολισθητικά
παπούτσια ασφαλείας, το σκληρό καπέλο ή τα προστατευτικά ακοής (ωτοασπίδες) που χρησιμοποιούνται στις κατάλληλες συνθήκες, θα μειώσουν τους
προσωπικούς τραυματισμούς.
γ) Αποτρέψτε την ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης πριν από τη σύνδεση με την πηγή ρεύματος ή/και τη
συστοιχία μπαταριών, την παραλαβή ή τη μεταφορά του εργαλείου. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάχτυλο στο διακόπτη ή η σύνδεση ηλεκτρικών
εργαλείων που έχουν το διακόπτη ενεργοποιημένο προκαλεί ατυχήματα.
δ) Αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ρύθμισης ή γενικώς κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα κλειδί που παραμένει συνδεδεμένο σε ένα
περιστρεφόμενο μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
ε) Μην τεντώνεστε. Διατηρείτε πάντα το σωστό πάτημα και την ισορροπία σας. Αυτό επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε
απροσδόκητες καταστάσεις.
στ) Ντυθείτε σωστά. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά
ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.
ζ) Εάν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση εγκαταστάσεων αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και
χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση της συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.
Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων
α) Μην κακομεταχειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα
κάνει τη δουλειά καλύτερα και ασφαλέστερα με τον ρυθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.
β) Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν το ενεργοποιεί και δεν το απενεργοποιεί. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί να
ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
γ) Αποσυνδέστε το βύσμα από την πηγή ρεύματος πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξαρτημάτων ή αποθήκευση ηλεκτρικών εργαλείων. Αυτά τα
προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου λόγω σφάλματος.
δ) Αποθηκεύετε τα αδρανή ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις
παρούσες οδηγίες να χειρίζονται το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.
ε) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, θραύση εξαρτημάτων και κάθε άλλη
κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των ηλεκτρικών εργαλείων. Εάν έχει υποστεί ζημιά, επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από τη
χρήση. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρές ακμές κοπής είναι λιγότερο πιθανό να
κολλήσουν και ελέγχονται ευκολότερα. Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και τις μύτες εργαλείων κ.λπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες,
λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από
τις προβλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.
EL
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
20