Bosch Combi S 34 Planing Attachment User manual
bosch−combi.de
BOSCH
COMBI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ErsatzteileSchraube
I 2
910021
150
SparePartsScrew
(M5 x 8 DIN84)
Pikees
de
rechange
Vis
Piezas
de
recambioTornillo
Pegas
de
substituigäoParafuso
Pezzi
di
ricambioVite
Onderdelen
^
Schroef
ReservedeleSkrue
ReservdelarSkruv
ReservedeleSkrue
ölsteinzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1
609
279
000
Schraube
k 2
910
141193
OilstoneScrew
(M6 x 12DIN
7984)
Pierre
ä
aiguiser
Vis
Piedra
de
esmerilTornillo
Pedra
a
öleoParafuso
Cote
ad
olioVite
OllestenSchroef
OliestenSkrue
OljebryneSkruv
OljebryneSkrue
Messer
(1)
1
609270000
Flachriemen
f
1
609247
000
KnifeFiatbelt
CouteauCourroieplate
CuchillaCorreaplana
Lämina
de
corteCorreiaplana
LamaCinghia
BeitelDrijfriem
KnivDrivrem
KnivDrivrem
KnivDrivrem
Printed
in
FederalRepublic
of
Germany
-
ImprimÄ
en
RepubliqueFederale
d'Allemagne
par
KarlHaar,Stuttgart
RobertBoschGmbH
GeschäftsbereichElektrowerkzeuge
7022LeinfeldenEW-UBW
1/702/34
(7.69)
BOSCH
COMBI
S
3 4
Bedienungsanleitung
Operatinginstructions
Instructions
d'emploi
Instrucciones
de
servicio
InstruQöes
de
servigo
istruzioni
d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejiedning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Vorsatzhobel
Planingattachment
Rabotadaptable
Cepilloadaptable
Piainaadicional
Dispositivo
per
piallare
Voorzetschaaf
Hövelforsats
Hyveltillsats
H0vlefor8ats
bosch−combi.de
bosch−combi.de
Deutsch zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
English zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
DerBOSCHCOMBlVorsatzhobelS 34paßtanalle
BOSCHCOMBlAntriebsmaschinenmitGewlndespindel.Es
kannmitihmgehobeltundgefalztwerden.Diegrößte
Arbeitsbreiteist60mm,dieHobeltlefe1 mm.Siekann
durchein$lechauf0,5mmverringertwerden.GrößteFalz-
tiefe15min,60mmbreit.
MitdemAufspannbockS 54kannderHobelauchstationär
verwendetwerden.Bild1;2.Abdeckunganbringen.
DiemaximaleLeerlauf-DrehzahlderAntriebsmaschinedarf
beimArbeitenmitdemVorsatzhobelausSicherheitsgründen
4800
U/min
nichtüberschreiten!
Anbau(Bild3:4)
Mutter22aufGewindespindela derCombi-Maschineschrau-
benundanziehen.MaschineinHobelvorsatzeinführen,
Maß(Bild4)kontrollierenundSchraubec anziehen.
Arbeitshinweise
#.NleindaslaufendeHobelmessergreifen.
%BeiallenArbeltenanderMaschinedenSteckerausder
Steckdoseziehen.
%Eingleichmäl31gerVorschubschontdieMaschineund
ergibteinesaubereFläche.
4NieüberMetallgegenstände.Nägel,Schrauben"hobeln,
sonstbrechendieMesseraus.
%MaschineerstausderHandlegen,wenndieMesser-
welleganzstillsteht.
0BelmArbeitenamTischgerätAbdeckunganbringen
(Bild2).
9BelmAbrichtenkurzerHölzerZuführholzverwenden
(Bild2).
SchärfenderHobelmesser
Schärfenzunächstmiteinemölstein.GenügtdasSchärfen
miteinemölsteinnichtmehr,somüssendieMesseraus-
gebautundnachgeschliffenwerden.
AusbauderMesser(Bild5,6,7)
Messerausbauen,zuerstSchraubenzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAk herausdrehen,dann
Schraubeni.
BeimSchleifenderMesserWinkeleinhalten.DieSchneiden
dürfennichtblauwerden.
EinbauderMesser(Bild5,6,7,8)
1.
Versteilschraubeni mitKopfinAussparungderHobel-
messerlegenundMesserinMesserwelleeinsetzen.
"2.
Befestigungsschraubenk eindrehen,jedochnochnicht
festziehen.
3.Messereinstellen.SiemüssenüberdieganzeBreite
eineaufgelegteLeistestreifen.ZuerstmitSchraubeni
dieHöheeinstellen,danndieBefestigungsschraubenk
festziehen.
Wartung
DerHobelistwartungsfrei.
Garantie
FürBOSCH-Geräteleistenwir6 MonateGarantieabLie-
fertag(NachweisdurchRechnungoderLieferschein).
Schäden,
dieaufnatürlicheAbnützung,Überlastungoder
unsachgemäßeBehandlungzurückzuführen
sind,
sindvon
derGarantieausgeschlossen.BeiBeanstandungendas
GerätunzerlegtandenLiefereroderaneineBOSCH-
KundendienstwerkstättefürElektrowerkzeugesenden.
TheBOSCHCOMBlS 34PlaningAttachmentIssuitable
forallCombidrivingmachineswiththreadedspindle.It
canbeusedforplaningandrebating.Themax.operatlng
widthis60mm
(2VBzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA")
andtheplaningdepth1 mm
(V32")
whichcanbereducedto0.5mm
(Vi4")
withtheaidofa
metalsheet.Max.rabbetingdepth:15mm(Va").width:
60
mm(2Va").UsetheciamplngSupportS 54forstatlonary
work(flg.1;2).Attachcover.
Forsafetyreasons,theno-loadspeedofthepowerunit
mustnotexceed4800rev/min,whenattachingtheplaner.
Fitting(Fig.3;4)
Screwnut22onthreadspindleofCombl-machlneand
tighten.
Insertmachineintoattachment,checkdimenslons
(offlg.4)andtightenscrewc.
HintsforOperation
9DonottouchtheplaningknlfedurlngOperation.
9Pulloutplugfromsocketbeforestartlnganyworkonthe
machlne.
9Anequalfeedensuresa longServicellfeofthetoolas
wellasa cleanworklngsurface.
9Donotplaneovernails,screwsetc.,otherwlsethe
kniveswillbreak.
9Donotputasidethemachlneunlesstheknlfedriving
shaftisatstandstill.
0Incaseofstatlonarywork,attachCovertofig.2.
9WhenplaningShortplecesofwood,usesafetyholder
accordlngtoflg.2.
Sharpeningofplaningknives
Atfirstsharpenkniveswithanollstone.Incasethis
shouldnotbesufficient,takeoffknivesforresharpenlng.
Demountingofplaningknives(Flg.5;6;7)
Takeoutknivesaccordlngtofig.4;5;6.Removeatflrst
screwsk andthenscrewsi.
Observeanglewhensharpeningtheknives.Watchthat
cuttingedgesdonotturnblue.
Mountingofplaningknives(Fig.5;6;7;8)
1.
Placetheheadoftheadjustlngscrewsi Intothenotch
sltuatedintheplaningknivesandInsertknlfeInto
shaft.
2.
Insertthefixlngscrewsk butdonotyettighten.
3.PuttheknifeIntoa horizontalPositionafterhavlng
adjustedtheheightwiththescrewsi.Thentightenflxing
screwsk.
Maintenance
Theplaningattachmentrequlresnomaintenance.
Guarantee
WeguaranteeBOSCH-Toolsforsixmonthsfromthedate
ofpurchase(proofthroughInvoiceordellverysllp).De-
fectswhichareduetonormalwearandtear,overioador
misusearenotcoveredbythisguarantee.incaseof
complaintpleasesendthemachlne,undismantledto
yourdealerorthenearestBOSCH-ServiceStationfor
electricpowertools.
bosch−combi.de
