Bosch Professional GDE 12 User manual

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8G3 (2023.02) PS / 33
en Original instructions
fr Notice originale
pt Manual original
es Manual original
pt Manual de instruções original
zh 正本使用明
zh 原始使用說明書
th 

id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bn gc hng dn s dng
ar   
fa   
1 609 92A 8G3
GDE 12 Professional

2 |
English ...................................................Page 5
Français..................................................Page 7
Português .............................................. Página 9
Español ................................................ Página 11
Português do Brasil..................................... Página 13
 ....................................................... 16
.................................................. 17
......................................................  19
Bahasa Indonesia..................................... Halaman 22
Ting Vit............................................... Trang 24
..................................................  27
 .................................................. 30
1 609 92A 8G3 | (17.02.2023) Bosch Power Tools

| 3
1
2
(1) (2) (3)
(9)
(10)
(8)
(7) (6) (5)
A
B
(9) (11)
(6)
(5)
(9)
(4)
Bosch Power Tools 1 609 92A 8G3 | (17.02.2023)

4 |
2
1
1
2
x
1
2
C
D
E
F1
F2
F3
(3)
(1)
(8)
(12)
(14)
(5)(13)
F4
(13)
(13) (14) (14)
(1)
1 609 92A 8G3 | (17.02.2023) Bosch Power Tools

English | 5
English
Safety instructions
Safety Instructions for Dust Extraction
Attachments
uRead and strictly observe the safety warnings in the
operating instructions of the power tool used with the
dust extraction attachment.
uBefore carrying out any work on the power tool (e.g.
assembly, tool change, cleaning, etc.), remove the
battery from the power tool. There is risk of injury from
unintentionally pressing the on/off switch.
uWarning: Danger of fire! Do not work on any metallic
materials with the dust extraction attachment fitted.
Hot metal chips can ignite parts of the dust container.
uWear ear protectors. Exposure to noise can cause hear-
ing loss.
uObserve valid national and international standards.
Product Description and
Specifications
Read all the safety information and general
instructions. Failure to observe the safety in-
formation and general instructions may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all the safety information and general instructions
for future reference.
Intended Use
The dust extraction attachment is intended for collecting
drilling dust during drilling in concrete, brick, stone, ceramic
and tiles. The dust extraction attachment must not be used
when drilling in wood, metal or plastic.
The dust extraction attachment may be used only with the
following rotary hammers:
– GBH 185-LI
Product Features
The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the dust extraction attachment on the graphics page.
(1) Button for drilling depth adjustment
(2) Guide with depth stop scale
(3) Button for drill bit length adjustment
(4) LED worklight
(5) Release buttons for dust box
(6) Release buttons for dust extraction attachment
(7) Viewing window
(8) Dust cap for SDS plus fixed chuck
(9) Housing guide (dust extraction attachment)
(10) Contacts
(11) Housing guide (rotary hammer)
(12) Locking button
(13) Dust box
(14) HEPA filtera)
a) The HEPA filter removes 99.97% of all particles larger than
0.3 micrometres.
Technical Data
Dust extraction attachment GDE 12
Article number 1 600 A02 B..
Drilling diameter mm 4–12
Max. drill bit length mm 165
Max. drilling depth mm 100
Weight according to EPTA-Pro-
cedure01:2014
kg 1.1
Values can vary depending upon the product and are subject to ap-
plication and environmental conditions. For further information
www.bosch-professional.com/wac.
Assembly
Fitting the Dust Extraction Attachment (see
figure A)
– Put the housing guide for the dust extraction attachment
(9) on the housing guide for the rotary hammer (11) and
slide the dust extraction attachment onto the rotary ham-
mer. The dust extraction attachment must audibly en-
gage.
– To disconnect the attachment, press and hold both re-
lease buttons(6) and pull the dust extraction attachment
off the rotary hammer.
Operation
Working advice
uNever use the dust extraction attachment without a
filter. If the dust extraction attachment is used without a
filter, larger particles of drilling dust can be flung towards
the user and the power tool can be damaged.
uDo not use damaged filters (e.g. no cracks, small
holes, etc.). Replace any damaged filters immedi-
ately.
uNever carry the power tool by the dust extraction at-
tachment.
uDuring operation, hold the power tool with fitted dust
extraction attachment not on the dust extraction at-
tachment, but always on the handle and auxiliary
handle of the power tool.
Note: The guide(2) is spring-loaded. The guide can spring
forward when the button(3) for drill bit length adjustment is
pressed.
Bosch Power Tools 1 609 92A 8G3 | (17.02.2023)