Bosch GMB 32 Professional User manual

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0KN (2014.06) O / 98 EURO
GMB 32 Professional
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ar
fa
ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ
ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ
OBJ_DOKU-31334-002.fm Page 1 Friday, June 13, 2014 8:06 AM

3|
1 609 92A 0KN | (13.6.14) Bosch Power Tools
GMB 32
3
2
7
6
8
1
4
5
9
OBJ_BUCH-1761-002.book Page 3 Friday, June 13, 2014 8:07 AM

1 609 92A 0KN | (13.6.14) Bosch Power Tools
4|
10
A
OBJ_BUCH-1761-002.book Page 4 Friday, June 13, 2014 8:07 AM

5|
1 609 92A 0KN | (13.6.14) Bosch Power Tools
B
11 12
13
14
OBJ_BUCH-1761-002.book Page 5 Friday, June 13, 2014 8:07 AM

English | 9
Bosch Power Tools 1 609 92A 0KN | (13.6.14)
English
Safety Notes
Read all safety warnings and instruc-
tions provided with the drill stand and
the drill. Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “drill” in the warnings refers to your mains-operated
(corded) drill or battery-operated (cordless) drill.
Powerful magnet!
Persons with cardiac pacemakers or oth-
er medicinal implants may not use this
drill stand.
Carrying along metal parts and watches
is prohibited.
Pull the plug from the socket outlet and/or remove the
battery before carrying out adjustments on the power
tool or replacing accessory parts.Unintentional starting
of drills is the cause of some accidents.
Assemble the drill stand properly before mounting the
drill. The correct assembly is important in order to ensure
proper function.
Beforeusing, fastenthe drillsecurely to the drill stand.
An unsecured drill in the drill stand can lead to loss of con-
trol.
The power tool shouldalways be carried by two per-
sons in order to avoid back injuries.
When using the drill stand for overhead applications,
two persons are always required.
When drilling overhead or on surfaces that are not hor-
izontal, secure the drill stand with a safety chain. In
case of a power failure or excessive load, the holding force
of the magnet is not maintained. The drill stand can fall
down and cause accidents.
Danger of the drill stand falling down due to sudden
pendular motion of the drill stand. When working on a
scaffold, the drill stand can be subject to a sudden pendu-
larmotionwhenthe drill startsorin caseof apower failure.
Secure the drill stand with the provided safety chain. Se-
cure yourself against falling down by applying a safety
rope/belt.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
Connect the drill stand to a properly earthed mains
supply.The socket outlet and the extension cable must be
equipped with an operative protective conductor.
Keep the connection cable of the drill away from the
working area. Damaged or entangled cables increase the
risk of an electric shock.
The surface must be smooth and clean. Smooth out
coarseirregularities,e. g.,weldingspatterandremove
loose rust, dirt and grease. The holding force of the mag-
net applies only for appropriate surfaces.
Maintain the drill stand with care. Check for misalign-
mentor bindingof movingparts, breakageofparts and
any other condition that may affect the function of the
drill stand. Have damaged parts repaired before using
thedrill stand.Many accidents are caused by poorlymain-
tained devices.
Have your drill stand serviced/repaired only by a quali-
fied repair person using original replacement parts.
This will ensure thatthe safety of the device is maintained.
The safety warnings and workinginstructions for the
drill as well as for the drilling tools and accessories be-
ing used are to be strictly observed!
Products sold in GB only: Your product is fitted with a
BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.
Productssold in AUSand NZonly: Use a residual current de-
vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Product Description and Specifica-
tions
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
While reading the operating instructions, unfold the fold-out
page with the illustration of the drill stand and leave it open.
Intended Use
Inconjunctionwith theGBM 32-4rotarydrill,thedrillstand is
intended for drilling precise holes in magnetizable materials,
such as steel.
Other drills may not be used, as these cannot be fastened suf-
ficiently safe.
The drill stand can be used horizontal and vertical as well as
overhead. Pay attention thatthe clamping surface is flat, cor-
responds at least with the base surface of the drill stand and
that the material surface is at least 8 mm thick, magnetizable
and clean.
WARNING
OBJ_BUCH-1761-002.book Page 9 Friday, June 13, 2014 8:07 AM