Bosch MUZ45MX1 User manual

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
MUZ45MX1
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
pl Instrukcjaobsługi
ru Инструкцияпоэксплуатации
uk Інструкціязексплуатації
ar 

de  
en  
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
  
es  
pt  
el  
tr  
pl  
ru  
uk  
ar 


de
 
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM4 / MUM5
bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchenmaschine beachten.








Sicherheitshinweise
WVerletzungsgefahr!
 

 

 

 




WVerbrühungsgefahr!
 


 
 

WAchtung!
 
 


WWichtig!

X„Reinigung und
Pflege“ siehe Seite 5


de 
Auf einen Blick

Mixer-Aufsatz
XBild A
1 Glas-Mixbecher
a 
b 
c 
d 
2 Deckel
a 
b 

c 
3 Messereinsatz
a 
b 
c 
d 
Vor dem ersten Gebrauch



Achtung!


 


 
XBild A
 

X„Reinigung und Pflege“ siehe
Seite 5
Symbole und Markierungen
Symbol Bedeutung






Glas-Mixbecher







Maximale Verarbeitungsmengen
 
 



Vorbereitung
W Verletzungsgefahr


Achtung!

XBildfolge B
1. 

2. 
3. 
4. 

,
5. 


6. 

;
7. 



de
 
Verwendung
W Verletzungsgefahr
–


–

–

W Verbrühungsgefahr



XBildfolge C(MUM5)
XBildfolge D(MUM4)
1. 


2. 

,
3. ;

4. 

5. 

6. 

7. 

8. f


 

 
X„Reinigung und Pflege“
siehe Seite 5
Zutaten nachfüllen




XBild E
 



W Verletzungsgefahr!




XBildfolge F
1. 
f

W Verletzungsgefahr!



2. 
3. 
 

Reinigung und Pflege



W Verletzungsgefahr


Achtung!
–

–

–

–

–




de 
Hinweise:
–




–

 


 G



Rezepte
XBild H
Wichtig!






Mayonnaise
Hinweis:

Grundrezept:
–
–
–
–
–
–


 
1
 7 4



Heiße Schokolade
–
–
–

 
7 4

 

 7 4
 


Bananen-Eis-Shake
–
–
–
–
 
7 4

 

 7 4
Trauben-Smoothie
–
–
–
–

 

 


 7 4



de
 
Rote Grütze
–


–
–
–
–
–
–
–
–
 

 

 

 1

 

Es darf maximal 400 ml heiße Flüssigkeit
im Mixbecher verarbeitet werden!
Tipp:

Kürbis-Suppe
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
 


 

 


 




 


 

 


 

Es darf maximal 400 ml heiße Flüssigkeit
im Mixbecher verarbeitet werden!
 

Hilfe bei Störungen
Störung:


Abhilfe:
 

 
Wichtig: 





en 
Intended use
This accessory is designed for the MUM4 / MUM 5 food
processor. Follow the operating instructions for the food
processor.







Safety instructions
WRisk
of injury!
 

 

 
 




WRisk of scalding!
 


 
 


WCaution!
 
 

WImportant!

X“Cleaning and
maintenance” see page 10


en
 
Overview

Blender attachment
XFig. A
1 Glass blender jug
a 
b 
c 
d 
2 Lid
a 
b 

c 
3 Blade insert
a 
b 
c 
d 
Before using the appliance
for the first time



Caution!

 


 

XFig. A
 

X“Cleaning and maintenance” see
page 10
Symbols and markings
Symbol Meaning






Glass blender jug






Maximum processing quantities
 
 
 
Preparation
W Risk of injury


Caution!

XImage sequence B
1. 
2. 
3. 
4. 
,

5. 

6. 
;
7. 


en 
Use
W Risk of injury
–



–
–

W Risk of scalding



XImage sequence C(MUM5)
XImage sequence D(MUM4)
1. 


2. 
,

3. 
;
4. 

5. 

6. 

7. 

8. f


 

 
X“Cleaning and maintenance” see
page 10
Adding more ingredients



XFig. E
 



W Risk of injury!




XImage sequence F
1. 
f

W Risk of injury!



2. 
3. 
 


Cleaning and maintenance


W Risk of injury


Caution!
–

–

–

–

–

