Bosch FCS-8000-VFD-B User manual

AVIOTEC IP starlight 8000
FCS‑8000‑VFD‑B
Quick Installation Guide
cs český
de deutsch
en english
es español
fr français
hu magyarul
it italiano
nl nederlands
pl polski
pt português
ro român
ru русский
tr türkçe

AVIOTEC IP starlight
8000 |3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.11 | 6.0 | F.01U.317.838
cs český Bezpečnostní pokyny 8
de deutsch Sicherheitshinweise 13
en english Safety instructions 18
es español Instrucciones de seguridad 23
fr français Consignes de sécurité 28
hu magyarul Biztonsági előírások 33
it italiano Istruzioni di sicurezza 38
nl nederlands Veiligheidsvoorschriften 43
pl polski Instrukcje bezpieczeństwa 48
pt português Instruções de segurança 53
ro român Instrucţiuni de siguranţă 58
ru русский Инструкции по безопасности 63
tr türkçe Güvenlik talimatları 68

4All | Graphics AVIOTEC IP starlight
8000
2018.11 | 6.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Graphics
1
2
3
Ethernet (PoE)
STP Cat 5e
RJ45
456456
123123
|
|
12VDC
- +
MENU
CVBS
µSD
E
T
H
-
P
o
E
D
A
T
A
A
L
A
R
M
7 mm
(0.28 in)
12 V DC
≤2.5 mm
(0.1 in)

AVIOTEC IP starlight
8000 Graphics | All 5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.11 | 6.0 | F.01U.317.838
4
5
http://192.xxx.xxx.xxx
DHCP
DHCP http://169.254.1.0 ... 169.254.254.255

6All | Graphics AVIOTEC IP starlight
8000
2018.11 | 6.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
6
w
dmax
[m]
w
12.6 13.8 19.2 25.1
21.0 23.0 32.0 41.9
29.5 32.2 44.9 58.7
42.1 46.0 64.1 83.9
52.7 57.5 80.2 104.9
63.2 69.0 96.2 125.9
100 90 60 45 α
0.3 m
0.5 m
0.7 m
1 m
1.25 m
1.5 m
w
[m]
w
dmax
dmax
4.1 9
8.4 9.2 12.8 16.7
14.1 15.3 21.4 27.9
19.7 21.5 29.9 39.0
28.1 30.7 42.8 55.7
35.1 38.4 53.5 69.6
42.2 46.0 64.2 83.6
100 90 60 45 α
0.3 m
0.5 m
0.7 m
1 m
1.25 m
1.5 m
4.1 9

AVIOTEC IP starlight
8000 Graphics | All 7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.11 | 6.0 | F.01U.317.838
4 5 6 4 5 6
1 2 3 1 2 3
|
|
D
A
T
A
A
L
A
R
M
4 5 6 4 5 6
1 2 3 1 2 3
|
|
D
A
T
A
A
L
A
R
M
456456
123123
|
|
- +
MENU
CVBS
E
T
H
-
P
o
E
D
A
T
A
A
L
A
R
M
EN54
9
NO
8
7
UL

8cs | Bezpečnostní pokyny AVIOTEC IP starlight
8000
2018.11 | 6.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1 Bezpečnostní pokyny
DŮLEŽITÉ: Systémy videodetekce požáru analyzují obsah
obrazového záznamu. Signalizují příznaky požáru ajsou
konstruovány tak, aby doplňovaly systémy detekce požárů
ačinnost pracovníků ostrahy objektů ve sledovacích střediscích.
Oproti konvenčním systémům detekce požárů registrují systémy
videodetekce požárů větší množství podnětů na snímaném
obrazu ajeho pozadí. Nelze zaručit, že požár bude detekován ve
všech nastaveních snímání. Proto by systém videodetekce
požárů měl být chápán jako podpůrný nástroj, který zvyšuje
pravděpodobnost brzké detekce požáru, nicméně smožností
výskytu falešných poplachů. Nelze se však spoléhat na to, že
umožní zjištění požáru ve všech možných nastaveních obrazu.
Prodávající neříká, že produkt zabrání zranění osob nebo ztrátě
majetku vdůsledku požáru nebo jinak, ani že produkt poskytne
ve všech případech adekvátní varování nebo ochranu. Kupující
chápe, že řádně nainstalovaný audržovaný poplašný hlásič může
pouze snížit riziko požáru nebo jiných událostí, které nastanou
bez signalizace poplachu, ale není pojistkou ani zárukou, že
ktakovým událostem nedojde nebo že vjejich důsledku nedojde
ke zranění osob nebo ztrátě majetku.
Prodávající proto nenese žádnou odpovědnost za zranění
osob, poškození majetku nebo jiné ztráty vyvozované ztoho,
že produkt nedal varování.
!
Varování!
Nenavlhčujte elektronické prvky uvnitř objektivu.
Pokud tak učiníte, vystavujete se riziku úrazu elektrickým
proudem nebo požáru. Pokud by kněčemu takovému došlo,
okamžitě vypněte přívod elektrického proudu do objektivu.

AVIOTEC IP starlight
8000 Bezpečnostní pokyny | cs 9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2018.11 | 6.0 | F.01U.317.838
!
Opatrně!
Objektiv nenechávejte ani neskladujte na přímém slunečním
světle.
Objektiv by mohl soustředit paprsky světla na blízký předmět
azpůsob požár.
!
Opatrně!
Pokud si všimnete neobvyklého chování, kouře, zvuků nebo
zápachu vycházejícího zobjektivu, okamžitě vypněte přívod
elektrického proudu aodpojte kabel objektivu.
Opotížích informujte instalačního technika nebo prodejce, od
něhož jste produkt zakoupili.
!
Opatrně!
Nízkonapěťový napájecí zdroj musí vyhovovat normě EN/
UL60950. Napájecí zdroj musí být jednotkou SELV-LPS (Safety
Extra Low Voltage – Limited Power Source) nebo SELV –
třída2.
!
Opatrně!
Instalaci by měl provádět pouze kvalifikovaný servisní pracovník
vsouladu snárodními elektrotechnickými předpisy (NEC800
CEC část60) neboplatnými místními předpisy.
Upozornění!
Pouze kvalifikovaný personál.
Montáž a instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný odborník.
Upozornění!
Žádné přímé propojení shasičskými službami vinstalaci
kompatibilní snormou EN54.
Úřady mohou povolit propojení shasičskými službami po
ověření poplachů vcentrále pro monitorování.

10 cs | Bezpečnostní pokyny AVIOTEC IP starlight
8000
2018.11 | 6.0 | F.01U.317.838 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Upozornění!
Omezená detekční vzdálenost vokrajových částech obrazu.
Kvůli optické deformaci objektivu je maximální detekční
vzdálenost vokrajových částech obrazu omezená.
Upozornění!
Aktivace funkce detekce požáru na základě analýzy obrazu
slouží knastavení konkrétní předvolby kamery.
Ve chvíli, kdy je tento režim aktivní, má tato předvolba vliv na
několik nastavení kamery.
Upozornění!
Vyhýbejte se protisvětlu.
Protisvětlo by mohlo narušit algoritmus detekce požáru na
základě analýzy obrazu.
Upozornění!
Dodržujte pokyny týkající se ochrany dat.
Je nutné dodržovat příslušná pravidla ochrany dat asoukromí.
Upozornění!
Pouze pro vnitřní použití.
Tento výrobek je určen pouze kvnitřnímu použití. Venkovní
použití není dovoleno.
Upozornění!
Minimální požadované osvětlení.
Aby bylo možné zajistit správné fungování algoritmu detekce
požáru na základě analýzy obrazu, je zapotřebí minimální
osvětlení 7 lx.
Upozornění!
Bez detekce šířícího se požáru.
Systém pro detekci požáru na základě analýzy obrazu
nedetekuje šířící se požár.