Bosch Rexroth IndraControl XFE01.1-SY-01 User manual

IndraControl
XFE01.1-SY-01
Safety Extension Module
Operating Instructions
R911376654
Edition 03

IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Change Record
Edition 03, 2019-05
Refer to tab. 1-1 "Change Record" on page 1
Change Record
Edition Release
Date
Note
Edition 01 2016-10 First edition
Edition 02 2017-06 Chapter "Safety standards" revised, new chapter "Ordering data",
standards and warning instructions modified for UL
Edition 03 2019-05 References supplemented
Copyright
© Bosch Rexroth AG 2019
All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial
property rights.
Liability
The specified data is intended for product description purposes only and shall
not be deemed to be a guaranteed characteristic unless expressly stipulated in
the contract. All rights are reserved with respect to the content of this
documentation and the availability of the product.
Editorial Department
Engineering Automation Systems Solution Integration PLC, Safety and Control
HW HaBu (SyKe, MaKo/MePe)
RS-62b285c6a15c540c0a347ea5011f663a-3-en-US-5

Table of Contents
Page
1 About this documentation..................................................................... 1
1.1 Overview on target groups and product phases.................................... 1
1.2 Purpose.................................................................................................. 2
1.3 Qualifications......................................................................................... 2
1.4 Scope..................................................................................................... 2
1.5 Related documents................................................................................ 2
1.6 Customer feedback................................................................................ 3
2 Product identification and scope of delivery......................................... 3
2.1 Product identification............................................................................ 3
2.2 Product identification............................................................................ 4
2.3 Scope of delivery................................................................................... 4
3 Using safety instructions........................................................................ 4
3.1 Structure of the safety instructions....................................................... 4
3.2 Explaining signal words and safety alert symbol................................... 5
3.3 Symbols used......................................................................................... 6
3.4 Explaining the signal alert symbol on the device................................... 6
4 Intended use.......................................................................................... 6
5 Spare parts and accessories.................................................................. 8
5.1 Accessories............................................................................................ 8
5.2 Wear parts............................................................................................. 8
6 Ambient conditions................................................................................ 8
7 Technical data...................................................................................... 11
7.1 Voltage supply...................................................................................... 11
7.2 Safety-related characteristic values..................................................... 12
7.3 Dimensions and weight........................................................................ 12
8 Standards............................................................................................ 13
8.1 Standards used.................................................................................... 13
8.2 TÜV certificate..................................................................................... 15
8.3 CE marking........................................................................................... 16
8.3.1 Declaration of conformity.................................................................... 16
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
I
Table of Contents
R911376654_Edition 03 Bosch Rexroth AG

Page
8.4 UL/CSA certified.................................................................................. 19
9 Interfaces............................................................................................. 20
9.1 Connection position............................................................................ 20
9.2 Memory card slot................................................................................. 21
10 Mounting, demounting and electric installation.................................. 22
10.1 Housing dimensions............................................................................. 22
10.2 Installation notes................................................................................. 22
10.3 Mounting.............................................................................................. 24
10.4 Demounting......................................................................................... 25
10.4.1 Demounting steps................................................................................ 25
10.5 Electric installation.............................................................................. 26
10.5.1 General information............................................................................. 26
10.5.2 External power supply unit ................................................................. 27
10.5.3 Voltage supply for the control and for the extension modules............ 27
10.5.4 24 V voltage supply.............................................................................. 28
10.5.5 Grounding
............................................................................................................. 29
10.5.6 Shielding.............................................................................................. 30
11 Commissioning.................................................................................... 30
12 Device description............................................................................... 31
12.1 Memory card........................................................................................ 32
12.2 Operating and error displays............................................................... 32
12.2.1 "Conf" pushbutton............................................................................... 33
12.2.2 LED display.......................................................................................... 33
12.2.3 LED on XD1 plug.................................................................................. 35
13 Troubleshooting and debugging........................................................... 35
13.1 General information............................................................................. 35
14 Maintenance........................................................................................ 35
15 Ordering information........................................................................... 37
15.1 Type code............................................................................................. 37
15.2 Accessories and spare parts................................................................ 38
15.3 Ordering data ...................................................................................... 38
II
Table of Contents
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Bosch Rexroth AG R911376654_Edition 03

Page
16 Disposal............................................................................................... 38
16.1 General information............................................................................. 38
16.2 Return.................................................................................................. 38
16.3 Packaging............................................................................................. 38
17 Service and support............................................................................ 38
Index.................................................................................................... 41
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
III
Table of Contents
R911376654_Edition 03 Bosch Rexroth AG

IV IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Bosch Rexroth AG R911376654_Edition 03

1 About this documentation
Editions of this documentation
Edition Release
Date
Note
Edition 01 2016-10 First edition
Edition 02 2017-06 Chapter "Safety standards" revised, new chapter "Ordering data",
standards and warning instructions modified for UL
Edition 03 2019-05 References supplemented
Tab. 1-1: Change Record
1.1 Overview on target groups and product phases
In the following illustration, the framed activities, product phases and target
groups refer to the present documentation.
Example: In the product phase "Mounting (assembly/installation)", the
"mechanic/electrician" can execute the activity "unpack, mount and install" using
this documentation.
Presales Aftersales
Selection Mounting
(assembly/installation)
Engineering Commissioning Operation Decommissioning
Product
phases
Target
groups
Activities
Design engineer
Programmer
Technologist
Process
specialist
Select
Prepare
Design
Construct
Mechanic/
electrician
Unpack
Mount
Install
Programmer
Commissioning engineer
Parameterize
Program
Configure
Simulate
Technologist
Process specialist
Optimize
Test
Machine
operator
Maintenance
technician
Service
Operate
Maintain
Remove
faults
Create
the NC program
Mechanic/
electrician
Disposal company
Dismount
Dispose
Fig. 1-1: Assigning the present documentation to the target groups, product phases and ac-
tivities of the target group
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
1/45
About this documentation
R911376654_Edition 03 Bosch Rexroth AG

1.2 Purpose
This operating instructions provides information on the safe mounting and the
electric installation of the Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01
to the technical employees of the machine manufacturer or the machine
operator. This documentation does not provide instructions on the operation of
the machine into which the Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01
is or will be integrated. The operating instructions of the machine contains the
information.
1.3 Qualifications
Required qualification: Individual who is able to assess the tasks assigned and
to identify possible safety risks owing to qualification in the subject, knowledge
and experience. The individual should also be familiar with the standards and
regulations.
1.4 Scope
This operating instruction applies to the Safety extension module with the type
code "XFE01.1-SY-01".
For the type code specifications, refer to chapter 15 "Ordering information" on
page 37.
1.5 Related documents
Title Description
IndraWorks 14VRS
SafeLogic
Project Configuration
R911341694
Application Description
This documentation is intended as guideline when creating a
safety-related application
IndraWorks
SafeLogic 14VRS
First Steps
R911341520
Commissioning Manual
This documentation contains descriptions about the
following topics:
●Creation and use of a safety application
●Basics of the data exchange between the safety
application and the standard application of the IndraLogic
XLC/IndraMotion MLC/IndraMotion MTX 14VRS
●Information on diagnostics and troubleshooting
●Programming under SafeLogic
2/45
About this documentation
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Bosch Rexroth AG R911376654_Edition 03

Title Description
IndraLogic XLC
IndraMotion MLC 14VRS
SafeLogic System Overview
R911341696
Project Planning Manual
This documentation describes the project planning of safety-
related devices in the systems IndraLogic XLC and
IndraMotion MLC
IndraControl
XM2x
Controls
R911340667
Operating Instructions
This operating instructions instructs the technical staff of the
machine manufacturer on a safe mechanical and electrical
mounting and commissioning
IndraControl
XM4
Controls
R911345566
Operating Instructions
This operating instructions instructs the technical staff of the
machine manufacturer on a safe mechanical and electrical
mounting and commissioning
IndraControl VAP 01
Power Supply Unit
R911339613
Operating Instructions
This document instructs the technical staff of the machine
manufacturer on how to perform the mechanical and
electrical installation safely and on how to commission it at
the power supply unit
Tab. 1-2: Related documents
If a documentation is not available, please contact the Bosch
Rexroth Service.
1.6 Customer feedback
Customer requests, comments or suggestions for improvement are of great
importance to us. Please email your feedback on the documentations to
[e-mail]. Directly insert comments in the
electronic PDF document and send the PDF file to Bosch Rexroth.
2 Product identification and scope of delivery
2.1 Product identification
The Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01 is connected to the
left-hand extension bus of the control. The lower part of the housing of the
extension module IndraControl XFE01.1-SY-01 is grey, the upper part of the
housing is yellow.
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
3/45
Product identification and scope of delivery
R911376654_Edition 03 Bosch Rexroth AG

The type code is attached as label on the side of the lower part of the housing
of the Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01.
2.2 Product identification
1Word mark
2Part number
3State of revision
4Type name (type code)
5Plant number
6Serial number
7Rexroth bar code
8Date of manufacture (yyWww)
9QR code
10 Check digit
11 Nominal current
12 Nominal voltage
13 Manufacturing country
14 Company address
15 Certification stamp TÜV Rheinland
16 CE conformity marking
17 Graphic symbol of the equipment
Fig. 2-1: Exemplary type plate
2.3 Scope of delivery
●Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01
●24 V power connector XA-CN01
●Bus base module XA-BS11 for IndraControl extension modules
●Safety instructions
3 Using safety instructions
3.1 Structure of the safety instructions
The safety instructions are structured as follows:
4/45
Using safety instructions
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Bosch Rexroth AG R911376654_Edition 03

Burns and chemical burns due to wrong
battery treatment!
CAUTION
Safety alert symbol
Signal word
Avoiding danger
Do not open the batteries and do not heat them over 80 °C.
Consequences and
source of danger
Fig. 3-1: Structure of the safety instructions
3.2 Explaining signal words and safety alert symbol
The safety instructions in this documentation contain specific signal words
(danger, warning, caution, notice) and, if necessary, a safety alert symbol
(according to ANSI Z535.6-2006).
The signal word draws attention to the safety instruction and indicates the risk
potential.
The safety alert symbol (triangular safety reflector with exclamation marks),
preceding the signal words Danger, Warning, Caution indicates hazards for
persons.
DANGER
In case of non-compliance with this safety instruction, death or serious injury
will occur.
WARNING
In case of non-compliance with this safety instruction, death or serious injury
can occur.
CAUTION
In case of non-compliance with this safety instruction, minor or moderate injury
can occur.
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
5/45
Using safety instructions
R911376654_Edition 03 Bosch Rexroth AG

NOTICE
In case of non-compliance with this safety instruction, material damage can
occur.
3.3 Symbols used
Pointers are displayed as follows:
This is a note.
Tips are displayed as follows:
This is a tip.
3.4 Explaining the signal alert symbol on the device
krax
If this symbol is on your device, you have to observe the documentation
on the device. The respective documentation informs on the type of
hazard as well as the steps required to avoid this hazard.
4 Intended use
The Bosch Rexroth Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01 is a
safety component. It becomes only a safety-related control system (IndraMotion
MLC SafeLogic) if used with a Rexroth IndraControl XMxx control. For
information on the hardware of the IndraMotion MLC SafeLogic, refer to the
documentation of the hardware used (refer to chapter 1.5 "Related documents"
on page 2).
The Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01 is used to securely
process logic signals of periphery components (sensors) according to the
sequential program and to provide logic signals for periphery components
(actuators). The sequential program can be freely programmed using the
Engineering system. Even though the control system was developed,
manufactured and tested according to the safety standards and certified by an
accredited test institute, using this component does not automatically ensure a
functionally safe machine. The machine manufacturer has to perform a risk
analysis and take corresponding protective measures to reduce risks and to
validate their effect even though it was accredited and developed according to
the safety standards. The functional safety can only be ensured by
comprehensively implementing the requirements (e.g. systematic measures,
software requirements, integrating the sensors and actuators) according to the
applicable standards (DIN EN ISO 13849, DIN EN 62061 and DIN EN 61131-6).
6/45
Intended use
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Bosch Rexroth AG R911376654_Edition 03

Risk of damaging the Safety extension module if
not expressly stated accessories, mounting
parts and other components, cables, lines and
software and firmware are used
NOTICE
The Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01 may only be used as
intended and combined with the accessories and attachments specified in this
documentation. Components that are not expressly mentioned must neither be
attached nor connected. It is strictly prohibited to change and operate
components (individual parts) as well as using firmware that is not permitted.
The Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01 may only be operated
under the mounting, installation and ambient conditions (such as temperature,
protection class, humidity, EMC) specified in this documentation. Also refer to
chapter 6 "Ambient conditions" on page 8.
A typical area of application of the Safety extension module IndraControl
XFE01.1-SY-01 is the implementation of safety-related controls for:
●Handling and mounting systems
●Food and packaging machines
●Printing and processing machines
●Machine tools
●Compactors
●Foundry and rolling technology
●Conveying engineering
●Building automation
●Special purpose machines
●Wood processing machines
●Hydraulic machines
The operation is not permitted for the following systems according to the
following standards and guidelines:
●Lifts (directive 2006/42/EC)
●ATEX (directive 2014/34/EU)
●Burner control systems (DIN EN 298)
●Safety systems for unfired pressure vessels (DIN EN 764-7:2002/AC:2006)
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
7/45
Intended use
R911376654_Edition 03 Bosch Rexroth AG

5 Spare parts and accessories
5.1 Accessories
Type code Product description Part number
XA-CN01 24 V plug R911173741
XA-BS11 Bus base module for IndraControl extension
modules
R911173772
SUP-M01-ENDHALTER 2 pieces of snap-on end brackets for 35 mm
NS 35/7.5 or NS 35/15 carrier plate; width:
9.5 mm
R911170685
MICRO SD 1GB MEMORY CARD 1070924212
Tab. 5-1: Ordering data for accessories
5.2 Wear parts
The Safety extension module has no wear parts.
6 Ambient conditions
In operation Storage and transport
Area of application Only in interior spaces -
Ambient temperature of the
control
+5 °C to +55 °C -40 °C to +85 °C
Relative humidity 10% to 95%, condensing not permitted 10% to 95%, condensing not
permitted
Contamination level 2 acc. to DIN EN 61131-2 2 acc. to DIN EN 61131-2
Air pressure and
Operating altitude
86 kPa to 106 kPa
(up to 2,000 m above sea level)
55 kPa to 106 kPa
(Up to 4,700 m above sea
level)
Degree of protection IP 20 acc. to DIN EN 60529 IP 20 acc. to DIN EN 60529
Warning if internal
temperature is too low
≤ 5 °C -
Switch off if internal
temperature is too low
≤ 1 °C -
Warning if internal
temperature is too high
≥ 86 °C -
Switch off if internal
temperature is too high
≥ 89 °C -
Overvoltage category II -
Protection class III, DIN EN 61010-2-201 -
Tab. 6-1: Climatic ambient conditions and characteristics
8/45
Ambient conditions
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Bosch Rexroth AG R911376654_Edition 03

In operation Storage and transport
Mounting position It is specified by the control -
Sinusoidal vibrations 5 Hz ≤ f ≤ 9 Hz: 3.5 mm amplitude
9 Hz ≤ f ≤ 150 Hz: 5.0 g
Acc. to DIN EN 60068-2-6
-
Shock stress 30 g peak value, period of 11 ms
Acc. to DIN EN 60068-2-27
-
Noise-induced oscillation 10 Hz to 200 Hz with 1
(m/s2) 2/Hz
200 Hz to 1,500 Hz with 0.3
(m/s2) 2/Hz
Crest factor = 3
Tab. 6-2: Mechanic ambient conditions and characteristics
Emitted interference of the housing
Test acc. to DIN EN 55016
30 MHz to 230 MHz: 40 dB (μV/m) Q
230 MHz to 1,000 MHz: 47 dB (μV/m) Q
Emitted interference of the mains
connection
Test acc. to DIN EN 55016
0.15 MHz to 0.5 MHz: 79 dB (μV) Q, 66 dB (μV) M
0.5 MHz to 30 MHz: 73 dB (μV) Q, 60 dB (μV) M
Tab. 6-3: Electromagnetic operating conditions: Testing noise emission acc. to EN 61000-6-4
ESD standard
Test acc. to DIN EN 61000-4-2
Air discharge up to ±8 kV, criterion A
Contact discharge up to ±4 kV, criterion A
ESD
Increased noise level
Air discharge up to ±8 kV, criterion FS
Contact discharge up to ±6 kV, criterion FS
Electromagnetic HF field standard
Test acc. to DIN EN 61000-4-3
80 MHz - 1,000 MHz: 10 V/m
1.4 GHz - 2.0 GHz: 3 V/m
2.0 GHz - 2.7 GHz: 1 V/m
Electromagnetic HF field
Increased noise level
80 MHz - 1,000 MHz: 20 V/m
1.4 GHz - 2.0 GHz: 10 V/m
2.0 GHz - 2.7 GHz: 3 V/m
Fast transients (burst) standard
Test acc. to DIN EN 61000-4-4
Affected interfaces 1 kV
Supply voltage 2 kV
Fast transients (burst)
Increased noise level
Affected interfaces 2 kV
Supply voltage 4 kV
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
9/45
Ambient conditions
R911376654_Edition 03 Bosch Rexroth AG

Surge standard
Test acc. to DIN EN 61000-4-5
Asymmetric coupling:
0.5 kV (supply lines)
1 kV (signal/data lines)
Symmetric coupling:
0.5 kV (supply lines)
Surge
Increased noise level
Asymmetric coupling:
2 kV (supply lines)
2 kV (signal and data lines)
Symmetric coupling:
1 kV (supply lines)
HF coupling to lines
Test acc. to DIN EN 61000-4-6
0.15 MHz to 80 MHz: 10 Veff, criterion A
HF coupling to lines
Increased noise level
0.15 MHz to 80 MHz: 20 Veff, criterion FS
Voltage dips, short interruptions and
voltage fluctuations at DC mains inputs
Test acc. to DIN EN 61000-4-29
24 V DC supply voltage: 20 interruptions every 10 s,
interruption period of 10 ms
Voltage dips, short interruptions and
voltage fluctuations at DC mains inputs
Increased requirements
24 V DC supply voltage:
1. 40% UT (rated voltage) for 10 ms
2. 0% UT (rated voltage) for 20 ms
Voltage deviation of -15 % to +20 %
3 attempts, period of 10 s
Tab. 6-4: Electromagnetic operating conditions: Testing electromagnetic compatibility acc.
to EN 61000-6-2 as well as increased noise level acc. to EN 61326-3-1
In case of overheating, the Safety extension
module IndraControl XFE01.1-SY-01 goes into a
safe
NOTICE
Provide sufficient ventilation and cooling to ensure that the ambient
temperature of the control does not exceed 55°C.
10/45
Ambient conditions
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Bosch Rexroth AG R911376654_Edition 03

Due to the ambient conditions required to
operate the Safety extension modules, the
following restrictions result for the entire
system
NOTICE
●The operating height of the entire system is reduced from 4700 m to 2000 m
●The ambient temperature of the entire system in operation reduces from the
range between -25°C and +60°C to the range between + 5°C and +55°C
Defective product due to gases jeopardizing
functions
NOTICE
Due to the risk of corrosion, avoid sulphurous gases (e.g. sulphur dioxide (SO2)
and hydrogen suphide (H2S)). The product is not resistant against these gases.
Failure of the product due to contaminated air
NOTICE
●The ambient air must not contain acids, alkaline solutions, corrosive agents,
salts, metal vapors and other electrically conductive contaminants in high
concentrations
●The devices to be installed into the housing and installation compartments
must at least comply with the degree of protection IP 54 according to DIN EN
60529.
●The device shall be provided in a suitable fire enclosure in the end-use
application.
This is a product that corresponds to the limit values of the emitted
interference of class A (industrial environments), but not of class B
(residential area and small enterprises).
When using the product in residential areas or small enterprises, the
operator has to take actions to prevent radio interferences (also
refer to DIN EN 55022).
7 Technical data
7.1 Voltage supply
The Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01 is supplied with 12 V
via a separate connection.
The input voltage of the Safety extension module is 24 V DC (as per the
requirements acc. to DIN EN 61131-2). The voltage is supplied from PELV power
supply units with safe separation acc. to EN 50178 and EN 60950-1.
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
11/45
Technical data
R911376654_Edition 03 Bosch Rexroth AG

Nominal voltage 24 V DC +20%, -15%, PELV
Residual ripple ±5 %
ULmax 30 V
ULmin 19.2 V
Maximum current consumption of the module from
UL at nominal voltage
0.2 A
Tab. 7-1: Operating voltage and current consumption IndraControl XFE01.1-SY-01
The Safety extension module IndraControl
XFE01.1-SY-01 goes into a safe state in case of
undervoltage or overvoltage
NOTICE
Ensure that the voltages remain in the specified range.
7.2 Safety-related characteristic values
Safety integrity level SIL SIL3 (DIN EN 61508 and DIN EN 61131-6)
Performance level PL PL e (DIN EN ISO 13849-1)
Hardware error tolerance HFT = 1
Category Category 4 (DIN EN ISO 13849-1)
PFH (average frequency of a dangerous failure per
hour)
4.5 × 10-10 1/h
PFDavg (average probability of a dangerous failure
in case of request)
3.9 × 10-5
Service life TM20 years (DIN EN ISO 13849); no proof test
required
MTTFd (mean time to failure) 2,500 years
DCavg (average diagnostic coverage) 99 % ≙ high
Types of failure If the internal diagnostics of the Safety extension
module IndraControl XFE01.1-SY-01 detects an
error, the module goes into the safe state, that is,
no more safe bus telegrams are sent
7.3 Dimensions and weight
Dimensions (W × H × D) 35 × 122.4 × 95.8 mm
Weight (without packaging) 200 g
12/45
Technical data
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Bosch Rexroth AG R911376654_Edition 03

8 Standards
8.1 Standards used
The Safety extension module IndraControl XFE01.1-SY-01 was developed
according to the following standards.
General standards
Standard
DIN EN 61000-6-2:2006
IEC 61000-6-2:2005
CEI 61000-6-2:2005
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 6-2: Generic standards – Immunity for industrial
environments
DIN EN 61000-6-4:2011
IEC 61000-6-4:2006 + A1:2010
CEI 61000-6-4:2006 + A1:2010
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 6-4: Generic standards – Emission standard for
industrial environments
DIN EN 60204-1:2007 + A1:2009 +
AC:2010 (in extracts)
EN 60204-1:2006 + A1:2009 +
AC:2010
IEC 60204-1:2005, modified
CEI 60204-1:2005, modifiée
Safety of machinery –
Electrical equipment of machines –
Part 1: General requirements
DIN EN 61131-1:2004
IEC 61131-1:2003
CEI 611311:2003
Programmable controllers –
Part 1: General information
DIN EN 61131-2:2008 + Corr. 2009
IEC 61131-2:2007 + Corr. 2008
CEI 61131-2:2007 + Corr. 2008
Programmable controllers –
Part 2: Equipment requirements and tests
DIN EN 61131-3:2014
IEC 61131-3:2013
CEI 61131-3:2013
Programmable controllers –
Part 3: Programming languages
Tab. 8-1: General standards
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
13/45
Standards
R911376654_Edition 03 Bosch Rexroth AG

Safety standards
Standard
DIN EN 61131-6:2013
IEC 61131-6:2012
CEI 61131-6:2012
Programmable controllers –
Part 6: Functional safety
DIN EN 61511-1:2005
IEC 61511-1:2003 + Corr: 2004
CEI 61511-1:2003 + Corr: 2004
Functional safety –
Safety-instrumented systems for the process industry sector
–
Part 1: Framework, definitions, system, hardware and
software requirements
DIN EN 61508 Teil 1-7:2011
IEC 61508 Part 1-7:2010
CEI 61508 Partie 1-7:2010
Functional safety of electrical/electronic/programmable
electronic safety-related systems
DIN EN 62061:2005 + A1:2013
EN 62061:2005 + AC:2010 +
A1:2013
IEC 62061:2005 + A1:2012
CEI 62061:2005 + A1:2012
Safety of machinery –
Functional safety of safety-related electrical, electronic and
programmable electronic control systems
DIN EN ISO 13849-1:2016-06
EN ISO 13849-1:2015-12
Safety of machinery –
Safety-related parts of control systems –
Part 1: General principles for design
DIN EN ISO 13849-2:2013
EN ISO 13849-2:2012
Safety of machinery –
Safety-related parts of control systems –
Part 2: Validation
DIN EN 61326-3-1:2008 + BER. 2009
IEC 61326-3-1:2008
CEI 61326-3-1:2008
Electrical equipment for measurement, control and
laboratory use –
EMC requirements –
Part 3-1: Immunity requirements for safety-related systems
and for equipment intended to perform safety-related
functions (functional safety) – General industrial
applications
DIN EN 55011:2011
IEC/CISPR 11:2009,
modified + A1:2010
CEI/CISPR 11:2009,
modifiée + A1:2010
Industrial, scientific and medical equipment –
Radio-frequency disturbance characteristics –
Limits and methods of measurement
Tab. 8-2: Safety standards
14/45
Standards
IndraControl XFE01.1-SY-01 Safety Ex-
tension Module
Bosch Rexroth AG R911376654_Edition 03