Bosch AdvancedGrassCut 36 User manual





6
  !! "!
 "#$"
 $#!$!
 $
 $
 %"&$$
 $"'$(!)(!! ("*)&
!  "+"
" ,("+"$
 -.""("
 ('!/"!$0)!!
 12345467889:;<=>?2@A:B
 )C!D!DE
 %"(#)$F
 GH+$-IJ+$-('$KI+JI
# GL+$-MJ+$-'$K!
$ !-!0"&J"IJ"
$ NOPQPRSTURVWOXYVZV[\]ZV^V
_Y\^TXS]S`PP
$# NOPQaRSTURSaR\]OXY`abc
WY\^TXS]S`ad
## eSf[STSRXRg\hSXTijiRik
]l^Rg\hS\i
 %"#m$!
% NOPQPRSTRSPR\]OXY`Pb
# NOPQPRSTRVX^S]\]ZVcSOSnV]S
 $'"+$&-
 %&++$-
 !'!&-
 '/!("")0!-
" %"(#)"$op+$-p
 "(#)
! 
! 
)/
&"!""qr

's
t!"#0!! 
"0 G! 
uv"G! 
"'w$  GJ 
G$x"  GJ 
%$ G 
!-!-" G 
t"(  -! 
+!"(  - 
$"( -! r
$D+ 
yzz:><{| }~z9 
(v! F. rr
G$"(  $ 
!J( 
$+! J( 
F- 
X\\YPf]OSRP`S r
YOSdR\UYS]VOaRYS 
ScSh  W] r
$D  G 
TQSO\YP ]OSRP`S 
SYW[VR\YP]OSRP`S 
'"(  
$+!  
+"( # 
!"!0!( r
+! ''"! 
!+(G"'" 
   
 
 %
urs ,$"#0G$*!$$"

t!"#0s(
)$
*    
&$%+*  !%
& $%%, %$
-!*    
$$%%,.
!$!%,"
!$!*   !
 $%$ ,/$%
  !$
0,$$%*1!$
!%,
!D!!!.0!0
*!"
!"!!-!,!
! "!
#0!!-.-""-!
/0!"!0!-!G!"$!
#0-#0*!!"#0!-!
!u!D-('!+!!&*!-!
!!!!"
#0!! "-&DG$-(
*!!" !!
AC a.c.
#0&!..!-
d.c.
!0D!!-!(( !
+$!"!$-!!
" !!D!!
/+$!0D!$-!*!-"!
!/!!! !."#0
! 
!!!0"#0&-
#0& !
t"G$-(#0 !!!
!&!$-!-!D!!
""!&!
#0!!-.-""-!/0!
"!0!-!G!"$!#0-#0*!
!"#0!-!!u!D-('!+!!&
*!-!
!!!!"#0!!
 "-&D!!/*!!"
!!
 !'.!!"$./-!
,!!#0.-!D-"!
!/+!*!-!*!-!"$
#0--"!!--
"!!(!*/0!--!",!
! "-!"#0!+!!&*!-!
 !'.!!-!"& !!#0-!
"#0!-#0-!.!!!
!!!#(!t/0!$#0!
-.!D-!!!"/-!#0!!
!D"&-!"#0!-.
-""(!!-!!"!!$-!
(!!,D"D'.!D-#0!"
+!"!#("-
&% *    2
 
* !*    
3& $%3 $%
$ )!3 
,$"#0G$*!$$" urs

4st!"#0
 ," !
"/D""! !-!0-!
#0!0!"0*!"!-#0.$!
-!*!"!(!!!(
"#0!#0,--$-!
"#0*!!!!&!+!"#0!
!* !*   
 $& $%2 5$
#$!$
t!-!#0!0!"0*!"!+!
*!-!!,!..!/ !&!0"#0
.!& !! !!!/!D!&
!-.(( !! !!!
/!$0!!&!
& !6  
!* 7&  
!$$%$$$-
$-! !!#0!! !" !
!#0!(!&./!.0!
& *  , 
8 %,9%
$%3  !2
 %# 3!*,$ 
!/!!&!!u(!-!
-! $-!-!t/D'.!!&
-!(!
!* : $!
,$6$%
,,! !((!
!-!$$! !-"!/+!
!!,!! !!-"!/!
D"*/0!-!"#0!" !"$
-!!-!$-!"!!-!
/0!"-
0# *  
)&$#,
$  *#!)
*#! # ; "
,/* 
# &!#% !
 $6%,
+!/-!!!#(!-'""!-!
!#(-$"!+!!-""($!
!"!!("#0!#0!"
/ * :<#!# 
%=, "
3 6$%3$
:2,#" !"!0!!
00!""($-#0!!("#0!
#0*!%0'!!!-!"
!* ,"%
>,t"-!+$
""!!!/!00-""
($!!"!!("#0!#0!"
5#*  &
$ $% 3$!,
6$!%3!$6$,%$
*#!$*#6$
6 !*  &$
 $%" 63?3!
:! % 
,!"#0/-!$-!+!*#(!!
"#0""!!!00!-"
"($!!"!!("#0!#0!"
;*   ,  
! 3"* $
/,%$%#!3 !$$
&$. % % 
t!*!-!!.-!!
!!#0!!!!!/!"
urs ,$"#0G$*!$$"

t!"#0s@
!+!!-""($!!"
!!("#0!#0!"
; , 
$9%$% "
 ! 3"*  
$6!t!
"&!!"u!0!"$D"#0&
"#0!"+!D-!-""($!
!"!!("#0!#0!"
*  "
* * !$#!3!* 
!!$3!* $3$%* 
 /$! &   
,$6* # 
,3* 2 $
0 $")%3&#
- #!
$D!-!#0"D(! !D
! #0-!"!/!"(&!"
0.!!!&!.0!
!%* < *$6!$
2$%$  *$6
 t"!'!"#0!
#0&""*! D"(!
"#0.!"!#0!0!""#00!
#0&0!D$-!!0"#0&)!
#0-"&-!"!/!"
+!!-""($+$!!&
!
/ *  $!  %
7 !/% 
*  3!!,!$%
! 3"* ! 
*"%$%$A
&##$! .3!$
!%!! !D!
-!"!/!"-!u!D#0!
0 !$-!-"!/!!"#0!
-!$D+!"$"#0!
!(-!"&./!.0!
0* 0 #6$%
*!$23"
* !, !
!(&!$-!#0""!-!"#0
!!D-!0!-!!/!! !.
-!(&!!&!.0!
/ *  !!
:<!$%*%* $
  *!$!
* B6 ! % 3
 !t-#0(!
!-"!/!*!!
$! !""!($$!!
!%* % %: $%
!%* #  : $%
*$#!* !!
$: $%" 
% $#(!!!-
#0D#($-!!!(!
+$"#0 !*!!-!!!!.""
*!-!!!*/0!--!",!
! "-!"!/""!".!"!"#00
*!(-!$"!
;*!$!!$%$!$!
%  $% 
#<3"% *  3
! !% $
  %"!*!
-!!  "(
!./0-!-#0 +!
!
; %*    !
*  $6*  
,$"#0G$*!$$" urs

st!"#0
 2 *  %
2, %3!$* 
!" !!$ 
,"!$ #0$"!"
-!( !!(-!
#0!!&"#0*!!!!&
!.0!
/$%$!$%
,
C!* !, 
/* $7& !
!2 ,-!D
'""!-!!/ !!! !""!
-"#0!!D!! !!!"
" !!#0
$6* # ,3
*!# !/-"
"#0#0D!0!$-!""#0
!/"""!./0#0-D""!
'!*!-!
5 * *#!$
*#$A* 
 !!&##$3"
* , $%"
35$< 
!,%%t!"!$
"#0"D0D!+!0-!-!
! "#0!-!"!/!"
!* $$6,
!$.!  ": 
!$!* !
, $63   
 "!$  
& $% %!
!/!"-!./0#0*!"!+$
!.0!!G!"$! !&*!
-!
%* , *%!
: * 3% 
  ! $#  
$ #3 %
, % 3
! $# ,
 , % !* 
, % "0 !6
,! !!
./!0 !0!"#0!"#0!#0
!*!!!/!
!* * #6$%
!$!$$./!
'.!!#0!-*!(&!!D"#0
.!#0!-(!+!(!DD!"#0
*!!-"-!#0!&.0!
/* ,35$<3
0 !6#6$%$
 & $%
2#  %* !  &
  %$%$ !$6$
2, %# t!! #0
+$!/!.-!!"-!+$!
"!0!!*!-!(&!
./0#0!$!.0!
!*  $ ,
#3!$$ "?
$"#0!..!-..
./#0!! !(!!"#0!!,!
-!-$$!-!"!/"
+$0!!"!0!!$!
/$%$!$%
&##$#6$%
.!!!-!((
urs ,$"#0G$*!$$"

t!"#0s
 *!-"!/+$D,!&!+!
""!*-
 +$-!D.!!!!,$#(-!
 +$-!DG.!!!$-!
!!D!/
 #0-!D#0!!!"u!D-
('!"D!/.,!"#0/-
! !'.!
 *!-"!/ '&+ !!
! !'.!!"$.$
!*  &##$$ !
%,!$3 "
t#0!-!
!/-".!! !"DD!+$
(("!!!" !"!0,-!
.0*!!"D-!!(("+!
*!-!*-
/* $ !2"
%&##$ ,
t!! #0+$-!!(("
(&!!&!-,-!
.0.0!
!*  $6&#
#$"2#!3-2
63*23>,%3*!$
!# -!
%%,3  C
2#$%:!#"$!
#<&"#0""&*
"#0!-!((($(!(!
!!$-!u!!&u$!0
!
 !&$%#!
2 %# !$&##$!$
/ * :!#
!  6$, %:!# 
;!!2; 2
 %#   &$%#3
* 6$,6 ,6  
&$"!!-!((."
"(!(&!&!$-!
! !!.0!
$6* # , %
",&##$,!"#0/-
!$-!+!/-!!(("(!
"#0+$0!"!0 +!0!-
&u!!'$"$$-!!!
&"!.0.0!
*6*  &##$# $
6$!$
!$u!!$-!!D'!! !
¡q(!!!'$"$0!
+$.!
%* !& $%
6$!$!* &##$
!&##$#6$% !
!$.!  !
 $%!%%!$
 u"#0!"-!$-!
-!!0 -!"&!""!!
!D'! !!#0"(-!((
&!"!--!,-!.0!0
0!
*" 
!* 7,$"D$! 
 6 !!$$
 = % !0!6 ! 
tD*-"#0!!"!-""
-!#0!0!-!"!/!"!0!
! 
;!*  !, %
&##$/D#0!+$(
(""$!-#0-!!"!!
,$"#0G$*!$$" urs

st!"#0
$-! !+$D/#0!-!-!"
"!!!.$!
*    !%,
 $%
t! !-!!-!G!"$-.-"G$
-( !"DD"!D/+!
*!-!t!#0!!! !0!
!"-& !#("#0!,!D
 !! !*"".-!!G!"$
!#0!" !"$-!!-!
 !!-!G!"$!D
!!"#0/(!'0F""#0!"!"$
"#0!$-!!"!u/0(!!
$-!D!-!.0-
$-!D!-!D""!-$-!
D-!"!*!"!#0+!
!G!"$!!D"-"G$
-(& !&!$!$
"#0.! !"#0/(!D#0!
*!"!-"!-!",!-!!"
-!"$! !."#0*!-!
D"#0!&"!!-"""!#0
D-!DG$-("'!!
/$%
!* !!%, 
&   ,
$%* 2  
*!t"!!/*-D
&*!/-!"#0!!!.0
!! "-"!!/&D
"-!($DD!" !+$!
!" !!
,!! !!-"!!/!
D"D!!-!.!(!#0&0
!$-! -!#(!$-!$0!
#0!0!"+$#0#0!!
-.-""-!"!#0D$!
"!*!-!!-"!!/
!D"+$"/-$-!D#0
$"!!¢-!
,!! !!-"!/!D"
*!-" ! !"#0/-$-! 
!&"
"!&!!!D"#0D!
"#0!#0!-!!D!!-#0D!
"#0!#0!-!!D!!
!'!!!-"!!/!
D""! "!""!-!!"--
.£.&!
-!!G!"$!-!!"$!
!-!,!&-!"!!/
!"!!!!.! ! !
t!,!-!!".t!D
!" !!#0+!*$#0
!! "-!#0!-($'.+$
"/-&0!!($DD!" !
+$!-!"!.""!t!
#0!-($'.$!#0-!D 
"#0!-!"$$"$#0#0-
(!!&!+!"#0!
 !!! !!"#0$-!
!D("#0!D#0
,!"#0!#0!!! !-!
" !"$-!! !!!D.&!0!
-!D!*!#0D-!DDD!
 !!
!*!-!!-!DD!"
"!D"(-!"-! !"!"
-!"DD!" !!/#0!
D"'$"#0!!-"
!!/"-!.!!!-!
((
urs ,$"#0G$*!$$"

t!"#0sE
#0!! !D !!D-!D
DD!DD!.!!"#0!!
!""!!!%0!/-!
-u!"#0!!.!+$
$!!-!!!
#0!!-.-""!#0
 !-"!!/"$'!*!
!!".-!,$-!!!
.!!!-!((+$-!D"
"#0-!'!
 !'.!-*!!-!
DD!!!D/
!!DD!#0&0-"#0
0!*!"!-"G$-(!!
$-!-!#0!-.-!*!#0"!
$"#0+$!!&!-#0-!
!-!&D#0!-!-!"
#0!-.-!"-!,!!
-!DD!#0-!D#0.0!
-!"#0!-.-!"DD!!!0$
&$! !""! !+$!
-!"!!"#0!
#0!!-"!!/"-
!.!!-!((
 DD!*!!-"!!/
!!! !."#0""!
 +$-!D"*!#0"!-!'!
 +$-!D!!$-!*!D
DD!! !!*-
 +$-!!-!"DD!"
,!*0!!-"!!/!
!D$#(!!-!"#0$""!!
.!0 -!!#0*!!
+$-!!!!(!!-!
!!!"/-!.-"!!
/
  2 !9%!%
 &##$
?* &##$ " !
"!0-!!.0!!"&"#0"
"!"
*26* &##$"
 6F6!$"!$
* !$%G3
$3;!$$ %# "
!"!0'$"$"!.0
 , %$%$$!%
,.!$&##$#<
),!$.!!
-!,!!#0-"#0!! !,!
"#0*!-!!!&.t!t/D'
.!(!-!!D*!!!&!
/* &##$$ 
$#"$
*--!((+$!./0#0! !
"!"#0&
)$ 6%, 6
>!%*!$6 
$,$.:!  
#$%#!&##$, %
"(&!!D!!
&"#0""($DD!--!((
!!#0!!'$-!!$-!
 !0&!
* .* &##$ #$6
" !"!0'$"$"!.0
!!!!!!#0-!.
""#0&!-!"(("D!!D
*!#0!" !!-$#(!!
G"!
,$"#0G$*!$$" urs

st!"#0
*    2!%,
* !*  
  $& $%
!"/D""! !-!0
-!#0!0!"0*!"!-
*!"!(!!!("#0!
#0,--$-!"#0*!!!
!&!+!"#0!
!* !*   
 $& $%2 5$
#$!$
,!&!!-"-!!/
*!!!u($!+$!
"#0/&!-$0!"#0/(!
-#0.0!(!$-!!"'!
#0!-!*!"!!0!0
!
 !!-!G!"$!D
!!"#0/(!'0F""#0!"!"$
"#0!$-!!"!u/0(!!
$-!D!-!.0-
$-!D!-!D""!-$-!
D-!"!*!"!#0+!
!G!"$!!D"-"-!
!/& !&!$!$
"#0.! !"#0/(!D#0!
*!"!-"!-!",!-!!"
!$  %* : tD
*-"#0!!"!-""-!#0
D-!D-!!/"'!!
-!!,$"#0%$(("
!!'&/+$3(0 
((&!!t!(("'
D""&((-!"'-!"
-!!/!"'""!-!!(!!
#0*!-!.- !(("
"$"! !"!0,--'$"
$"!.0
!* !!%,
"%>,
t"-!+$""!!
-!!/!00-""($!!"!!(
"#0!#0!"
!* !!%,!$
t#0!"#0D& !"!0-!
!.0!!"!!("#0!#0!"
C2* "B$
6$%!%,3:!$*
#$6* !!%,
 3* *,
?* !!%,
 $!* $
"D$!  6 !!
$$ = % !0!6 
! ,!"#0/-!-!!/
! !-!#(!!00!-"
"($!!"!!("#0!#0!"
 * !!%, 
!$ !9%$
F6! 38  G6 
!9%$%!!-!
!D-!.!!-!*/
D-!"-!!/!" !"!0
,-!.0
)#*  2$% 6
!%, !t"
-!!/("$" !0&!-
#0D!0$-"!D/.($
!!
u!00!!!("#0!#0!0!
*-!D'.$0!!!u!0!"$D
#0&"#0!D!!DD"
"!"$D+$D&+!*!-!
urs ,$"#0G$*!$$"

t!"#0s
G.!!%0!u%#0&"#0!
"!"+$! #0
*1
t!#0.$!-!FD $!"-.-"!"!-!"!
0!-!,!! "!+$,!-!G/!!"#0
-!FD $!-0!,!-!!t!#0!%!'!
$-!FD $!0.%0!-"G$-( !""!-"#0!
!&! #0!
*1 $$%
!!#0&0-"#00!
,!*!"#0
!($"#0
!*#0
"#0!
""#0!
!"!!-
! $!!-
CLICK!
 !"!/"#0
 !0"&!!
 $%%,.!$
t"!!/".-!0/"#0!! #0 !"DD
&DDD!+$"(-!""!"*-!!
*#(!D"&DD!*!#0!".,"#0!
*/#0"!-!""!-"!(!-!+$D
"!D/0!#0!!#0*!-!(!t"!!/"
#0.-!!*!-"$$"!"!"!!t"
!!/"#0.-!($DD!&!!--"!!
! #0!-#0
 $!%F  &G
!0D!!-"!!/+$"#0"-!!'#(
-'.!!$ -!#0.$!-!!!+$"/-"-
 "!DD!
 -..
 #0&0 !
 ,!! "!
!!!.!0!$-! !"#0/-"-*!-!!"#0 
!%0!/-!
¤¤/-!"'!&."#0
&% :F 
 &G
t!DD!!-! ! -!!$D'$!! !&!0
"#0.-!t"!-!"G$-(".-!.("!!
FG "#0"'!!.""#0!
F'G ""#0!
F(G ! -""#(
F4G !"! !-..
F@G #0 !&..D$!
FG !...D$!
FG #0&0 !
FG #0& !
FEG #0 !&#0&0 !D$!
FG ((
FG -!!/
F'G "!"!DD!!"#0!-!
F(G '! -!#(
F4G '!
F@G $#0&u-!.0
FG $'..u-!#0.0
 &%  5$<%< 6$
*!! $!%)!", %5$< 
*  $5$<%!
 )!
! A!#!  &"!!H$(
#0DD! (>
!"'  r
!!.-!0&0 D 
!"! !-.. ¥
t#0D!""!-!"#0!-.-!" DD r
#0!-(!"-#0D!""! #D 
'&/-!u-!"'! D 
,$"#0G$*!$$" urs

'st!"#0
! A!#!  &"!!H$(
!*#0!"'!#0!-GG$#!-!

 $0!(( ( 
 D(( ( 
!!DD! "!0!F'!"#0-D!!/
! !D! "!D'!
 !D-! ¡q ¦§
 !,!! -! ¡q ¦§
&##$  7
!"'  r
#0DD!'&/
 rrr 0 
 rr
r 0 
 rrr 0 r
 rr
r 0 
&0-!((&!!
 rrr 
 rr
r 
 rrr 
 rr
r 
!%, &('H/ &(4H/ &(/'
#0DD!  rr r rr
 rr r rr
 rrr rrr rr
 rrr r rr
-!"$D    
-!&!((!-!
 ((D¨0 D   ©
 ((D¨0 D   r
 ((Dr¨0 D r  ©
 ((D¨0 D   
!*#0!"'!#0!-
GG$#!-!

(   
#0&(""! %% %% %%
,$A/ !  ! 
(>
!/"#0!D""$"*!!!D!!"'!#0!-0>@('E
t! !*!!!!/"#0'!!-!"!/!" !/F'"#0!*!"!
 #0-#('!! -, 4
urs ,$"#0G$*!$$"

t!"#0s(
(>
 #0!""'!! -, E
 "#0!0! -, I(3
#0*"!"D*!!0!($"DD!-!!#0!-"#0!0!!D!!"'!#0!-0>@('E
 #0*"!D""$"*!0D"I'3
 "#0!0! D"I3
-!%
&$%J*!* !!%,!$$
* &##$3"* -!%! 
$2
*!6$!2%F  G
! -!!-! !-!DD!!! -D!-!
-"#0!!-!"!-#0t!0!-!"! -""#("
F(G!!!"#0!-"" !-!DD!!!$-"!
D/D$!-!!"-
!%  $ F  
HG
$!!!-!-..D.!-!#0 !F@G-
-!!FG
t!-..FG(+!"#0!-!G$"$!! #0
*!-!D-!"!&+!/-!"!!-!
!FG!*"- !*!!-!-..-!!*"#0!
G$"$!0!"!-!!FG*!-!.!"
*$6!$ F  )G
!&!!-!#0&0 !FG.-!DDD!($'.-
!.!"!-!"!D-!D!!.!!#0 !FEG
7 !
&$%J*!* !!%,!$$
* &##$3"0   %$%
! $%$
>!&$!! ,$
* !  %*#$!;!
* 3 -A* ! 3"
* ! $ !
> !#$6  !!$$ 
 !
) /$%"6$%!* 
  !* 
#!!* % ! 
&##$!
t!(("D!!!D'! !*#0"!"
!*!#0!-D!D'! !!#0&*"#0!¡q
-¡q&/""t-#0*-!!0$0!((! !"-
!!!#0
  Jt!((*-!!-!"!!.!D-!+$
!!"-!"(("&!*/0!"!-!!+$-!D
!"!"&-!((+$"/-D-!!/.
t!%$!((()!-!&!.!-!*!-!$0!
-!! !"-!&+!(&!!! !#0-!"
-!+$!""#0/--!((#0
t!%$!(("-#0-!!#$#q!G$!#$
qG!!!.!-!"#0&,!!-!!D((
*--"!/-#0!!#0&"#0 !"#0!
t"!!/ !!#0D!0
)2#* !!$! &!
,  !$0 A&$!t!((
( !"#0/-*!-!
,!#0!!-!*!"!&"$-!"(("
&##$ 6AF  0G
  J!-!#0!!!!(("+!*!-!(!"
&u!0.($!$-!&,!"#0/--!"!/".0!
!&!!-!!-!!((FG!!!!"#0!
-""-!((+$"/-!!"!&"
0D!-!"(("FG"-!D!/-#(!!
-!((!!""!-&!0!-!((0!"
!"%!%
t!-!+$ !"$ --!!&"!#(!-!"-!
!/"-!!#(-$"!!"!#(--!((FG-"
-!!/FG!!"!&*-
t#0-"!!!-!+!.0!*--!-!&"-
-!"(("$D"#0!(- 0/+$((!D
'!-"'-!$'D!-!"$D!*/0
t-#0*--!((!"#0$- !  !. !*0
D-!!/DD!+$"/-.!-!
$$%&6 %!!%,
F&('H/A&(4H/A&(/'G
*!"%!%
t!#0!-!+$*--#0 #
-!%2((-!&!!""!
&!!!!D!D((/0!--!"-!
+$!"!#0!-!-!!t"#0!-!.
-!"#0!(&&!t!(("+$"/-!-!
*!-!-!!t"-!0.!#0!*
!#0-!D-!((+$"/-!-!*-!!"#0!
-!-!!t"*!-!
  Jt!#0!-!+$"D#0*!-!
!D'!-!"(("D&/""!-!!D'! !!#0
""!0! "#0!#0"#0!t!
,$"#0G$*!$$" urs

4st!"#0
&##$%!
t")!$ -!%2t&!!"
"!-""-!((+$"/-.!
-!"
"/&#0!.-!!-!+$#!(-!!
$*!#0!-!+$"/-!.--!"(("
(""#0""!
t!((("#0!!-&D"$.$!! #0!
$DD!*!-!
0!!!"!#(!((""!-")!$ -!
t&!!-""-!!&"!#(!-!!#(-$"!!!
"!#("--"-!!/ !! " !!"
&##$!$$KH24@KH
t")!$ -!t&!!"
"!-""-!!D'!-!"(("!
0 -!"&/""!-!!D'! !!#0!"
""!0! "#0!#0"#0!t!$ --!&/""
!!D'! !!#0!!#0""#0!-"-!!/
$D"#0.#0!-D
!-!!D'!-!"(("!0 -!"&/""!
-!!D'! !!#0!"!#0! !D"!&!-"
-!!/-!$!t-!"(("
: !"%!%<% 
!!!-!!-!"-!+$!"
+$"$*--!"-#0 #-!t
&!!""!
t!-!+$(#0!"!*!-!--"-!
-!"((""#0D#0"!0! "#0u!0!"#0!
  6$!
,!($!#0! &*D!0D"#0!-!.$!-!
-!&F(!$0!! !#0("#0-"-!!/!
*/D!t!"")!-$#0 !-!(#0--!!#0.
!!!#0"#0!t!.!(-!"-!!/!"0
!*!"!#0+!(&!,!! "&!#0-!.-
&!-""-!((+! #0"-!"!&*!-!
D""
,!#0!!-!*!"!&"$
&##$:2$%F& "& H %G
t!-"-!!/!!!.!"!! !*#0
-!!D'!-!"!!"!&!(("!-!((!D
'! !¡q*--!((-#0!!!$.
-!$'D!-!!D'!!(0t!!!"#0!!
!$!&!!."!/"#0
/.-!!$#0!-!((!D'!D$'
D!-!!D'! !!#0$-!-!!$"-!.!(
%-!"!Du+!/!"#0-!-!&!-!"(("
 $%
0 A&$!F  G
D0 !-#(!!&!"-!"#0"'!!
FGt#(!!"#0!!--!""#0!F'G-
0!0!-#(
D&$!""!!-!""#0!F'G$"
! A:! 
t#(!!-!"!F'Gt!0!!-!!!!-!"
DD!"D¡D-!DD!($'.&D"!D
D!$-!!"#0!-!&'$"$!!""!!-!
"!F'G$"-!t!0D!#0"D""!!
! 
,!*!!!-!"!DD!#0("-!#0"-
#0!!*/0!-! !."!#0!-! "-
&D'!#0!-!!00!!""".!*!"!"!
0!,-
:! 
u0!!-!"!DD!-!"!(!!
!D!-!!-!$(D.!"! !./#0!$-!
!D!"#0!!!"#0!!-!"u-!"&+!
0-!"!0!,-
* $,$$$
!*!-!!& !""!!!!-!,D#0&
!FG#0!-!!+$"#0D,/D!-,"#0!
0!D-D-!"!#0$(D-!Du-!($D
D!G.&!(! "! !*!-!-! !"#0/
-*-
*$ 3!!$ #$*$
 F  7 G
.!!!-!((+$-!D""#0-!'!
t#(!!-! !-!"#0!-!'! -!#(&
"DD!-!.!!!-!'! -!#(F(G
"#0!!-!!0D!!-!!!!'!F4G
#0!-!!#rDu-!+$-!#0.$! !
!!-!u-!-!!&"DD!"$-""!u-!
+$D0 !,!.!"!!-!!-!"u-!"
-!u-!.0D!-*#(!-!u"!-! !-!
'(DD!!#0D/+!!-"...
#0! !!-! !-!-!-!"u-!"-#0-!#0!
F@GDDD!($'.-"!&!!-!'!*!-!-!
DD!($'.u!!!-!'!-#0."!&!-!
'! -!#(F(G
!!2F  -G
!!$! !!2$%
t!DD!"D-!D0 $D"#0!$"#0 "F"
!D"!"!t"F"!D"#0!  !)!-!Dt#(!
-!"""#0!"F'GDDu-!0!"
-!$!!2$%
t#(!!-!$'.FG-&!0!!-!u-!.
-!!*"#0!/!0!"
urs ,$"#0G$*!$$"

t!"#0s@
$
d.c.
! A!#! 
*1 -<% 9! & 
$$/.#0 ((!-! -!!-!((
((&(&0! ((!*/D! (0!""!
!!//.D
! !#0! ""#0!-!.!( !-!!"#0-!,$"#0-!-!"
%!!!( !-!"!!/!"-!.!( !-!!"#0-!,$"#0-!-!"
!!/ !"! "&0$#0 .!*!"!"#0!-!
!!/"#0!-!
#0 #0!-.-!&(&! $#0! #0!-.-!D!#0.0!
u-!"'!!! u-!"'!!"!&!
#0!-.-!/""
"#0#0#0.0! #0!-.-!-!'!+!*#(! u-!"'! !'.!-.#0!-.-! !.*#(!
u-!"'!!! u-!"'!#0.!
#0!-.-!*-
-!'!&#(!&$
!
#0!-.-!&(&! $#0! '!!.!!-#0!-.-!!!.!
"!0!,-!L©
#0!-.-! #0
0/. #0!-.-!-!'!+!*#(! '!!.!!-#0!-.-!!.*
#(!"!0!,-!L©
%($!(!-0 -!""!DD!" D-!'&!-!"#0!-.-!"DD!ª
-",!0!+$!!/-!--!!
.!"!!!"/-!+!D!-!t!#0!-.
-!!!D/#0.0!D-!!"D!
#0!-(!"-#0D!""!&&!
(! $! #0!-.-!! $#0!
#0!-"F"!D !"#0/-
""&*"#0!'!!0/"!-$'..
u-!#0.0
""-!D$#0&u-!.0
#0!-.-!DD!!D$"#0 0!"
&!0!"!0!,--
!-!!"#0-!,$"#0-!-!"
t!D$!!!-!'! -!#(-!
.!!-""
.!!-"""-!D$#0&u-!
.0
&##$$!%,
*1 -<% 9! & 
$!((-!&!!
(
!-!+$D
#0
((#0#0!!"!& ((($!(.-!!/"!&!
((($(!+!"#0D& ((($(!!!ª&¨,-#0D!0.#0!"
-""!#(!-!"((".((!"!
&!
((-!.!( ((!"!&!
((-!&!!
!#0!#0 !&"!#(!-!"-!!/!"#0#0! !"!#( !&"!#(!+$"/--!!#(-$"!!"! #(!
!#(-$"!!&( !$-!-!!/-!.!( !&"' !'.!-!!/.+$!
!$"!!-!-!""!!.,$"#0
!($*!(&!! !'.!""!
,$"#0G$*!$$" urs

st!"#0
;!$%$*" 
>* &##$"!& !!%
,F6;!$%3;#6$%G 
!$&$!$%!$!
%,,! ! "#0!D,!!-!""
"#0!" !"!0!!&"!.0
;!$%3  %$%$!%$%
!* !!%,!$3$%$$ 
! 6$#<
!!-"!!/--!.""#0&!" !
D-"#0! !!&(!
,!"'0!#0!!-"!!/!D""!
!!-"!!/!!D"#0!!G&$#(!
-!0 -!!#0*!!+$-!
!!!(!!-!!!!"/-!.-!D!!/
 
&##$%
D!!$'D!&-!"(("&!*/0!"! !
#0!!.$!-!*!"!-0D!
 #0&!!-!((+$u!#0(!-""!
 !!-"!!/--!((D!D'!
 !!#0+$¡q "¡q""!!-!((
&,D$DD!#0D$!!
 !!-!(("!'-#0D!!/
 ""!!-!(( !-!(!$! !"0
#0D!!/
 t!$'D!!D'!&. !*0-!"(("
!/¡q
 !!!!!!#0-!.""#0&!-!"(("
D!!D*!#0!" !!-$#(!!G"!
!*!"!#0+!(&!,!! "&!#0-!.-
&!-""-!((+! #0"-!"!&*!-!
D""
:$ $
&$%!$%
%!
! !! !!#(.!-"&! !"!!
! !--!"!!#0DD!F'!
"#0--!"G$-("
)$!
$ !,$"#0G$*!$$"D 
!+#!&!D!($*!(&!!
0!
!.!-!"0"!
!*** $"#0'-!(!!$!"&!! !
"!!$-!!'!D!-!
-!-!"!
u
!+#!&!D!($*!(&!!«-! $"#0#$D
*!-" !
!
u
(-! !!*«-! $"#0#$D
? 
!*** $"#0'(!!$!"&!! !"!
!
!
u
"!+#!!!($*!(&!!« $"#0#$D
* 6
!*** $"#0'#$D#0-!(!!$!"&
!! !"!!
!
u
.!"!"!+#!«-! $"#0#$D
$8$%
!§
u§
$!!!!-"#0'« ! $"#0#$D
!
t!!0!!%$!(("!!!-!.$-!
!-!"!.0!#0"t!(("(!-#0-!,!
&!$0!*!!!.!.-!!"'$!
*!-!
,!D!"--#0t!&,."'$$-!'!-
$"- !"$-!!.$-!!!'#(-
!&!#0& !#0!!D"" !-!$ !!
-!"!"-"#(!"!!.0'!!0&!&$!
*!-!
!"!-!!(("*!-"!0/"! !"#0/-
"! !!$..!!$(! -+!'#(!!-!(
("$-""!"#0#0-!!'#( !*!,! !
#0!!#0!+!!!*!!.0!-!$!$
"#0.!
0%$%
!!/!((" !0-!'#(
!"$!!!D*!!!#0!!-!+!
*!&!.0*!-!
!.!!!!/!-((",!!
#0-!"D¬
>$209,J
!D/-!!$'/"#0!#0!D""!
#0D!0! #0"./0!!($-!($(!/!
-!D/-!!$'/"#0!#0!rrrD"
"!-!.!(!$-!+! #0!((",!!!!!
"DD!-!!D*!!!#0!!-!+!*!-&
!.0*!-!
&##$A! J
 7J
,! !#0!!-!*!"!D "#0"'$
urs ,$"#0G$*!$$"

"0s
0% 
*!1>
;! %J!!!1! %
!! $ -!#1$
!  ! !
$! !
# $ !!
$+
08!! 1
! 
!!0&-".!F!
!-"#$
D
(!"!0 F"-!"
!$)!- F.$!
$ )!#" !0$**F
!!'".!-"#!
$0!'$-#*0!$'!

AC a.c.
$''# !
d.c.
!D$+! !F !.$!-
)"$#!- !
.$!!+0!D#0!
!-!-.$F'!$-
!!F!-!'$!#$
t$$"!0!'$-#0!
$!+!$-$$"*0!
"
(!"!0 F"-!"!$
)!- F.$!$ )!#" !0!-
*F
!!'".!-"#!.$D
0!D#0!*0!$'!
q!.F#0!#(0!!
*0!!0!$$"$ !"!-
.$*-.!-'!"-.!
-'!"DF !)!-*0!0!D
#0!"$'!$0$$0F
#0!#(0!*$(!-!D$+!
F"$!""#("*!" $!"-
.$!$ )!#"0!"0!D
#0!!"!0$*-.!'!"$
"D!!"D'"!0--!0!
-!"!""
!*!1
;! %
!!!1! %3 $
 3 $! !  !
 "   
u!$.$$*"#$"
"!- !$*DF!"!!##
"0$#(.!-$"!$")F
*!"!! %! $ 
$$
0!!D'$*!$$0!*
"!.!"$F$D"$'!!-
#$-!-'$*!$$$ !F$'!
!-#$-!""'$*!$$
,$"#0G$*!$$" urs

s"0
;#!!!1
:#!!!! 
q!!-$-(!"+!##
-!"
)! 8
 "!3$! 
!! D$ 3
%!$G$*!$$"#!!
"'("*0#0DF!0!-"$
.D!"
: !1!
!!1 ! %!
t"#$"##"!F$$
$"!#$$!+!$'!!0!
'$*!$$*0!'!$'!!"'!#F
 $'!"!! F
0 !!1
$%$!
$>" 1$% 
!1!1)$!1!!
$% !F%$G
D$-.!-'"-
D#0$!"*!-#!"($.
!!##"0$#(
&" 1! !
%$$!3$!
 3! !3!%! 
%!0!!"#!"!-"(
$.!!##"0$#(.F$ $-F"
!0!-$$-!-
)8! 
  !!!
'$*!$$*#!"!0!"($.
!!##"0$#(
)!$>"$
!1 %3$ %$
$%% %:
!!1!3 3!
%" %!tD!-
$!!-#$-"#!"!0!"(
$.!!##"0$#(
;! %!$
3$!8 $ 
!$$"!$.#$-
" !.$$-$$"!!-#!"0!
"($.!!##"0$#(
7! %! !!
!  $!" !3$!
 $!$" FH)G
$1"!$.qt!
-#!"0!"($.!!##"0$#(
!!1
*!1!3!!1$!
%!$
! %!)$
! 1$! 
$ $$%3!
 ! D$D!$.
!$*0!$'!'$*!
$$"DF!""!$"'!"$
)F
9! "D$ 
&!1!1
 G$!#+!!£'D!"#0"
-"D"($"(-".!F"0$!"
0-0$0!'$!#$"!-
.$''$'!#$-$"*!
-#!'!"$)!"
"$  !! %0
$    
  %
$!A!1!#3 #
urs ,$"#0G$*!$$"

"0sE
%$!1 %qF
'$*!$$"*0F$.!$
0!"*#0$!!"'$*!$$"
00+!0!"*#0$+!"##
-!"
"!1!B$ %#1
$ %
*!#0$(!F!.
#0!-$$'$.0!
'$*!$$DF!"'!"$
)F
)"!:
 %!!!!! 3
"$0"! !" !!#$
$$.0!'$*!$$!'!#!-
"$"
)1)!
 %B1:1$
! ! %!!1"
%!$$"!#$0!")!*!!F
$$0# !#0D$+
'"*F"*!" ".$$
*!-$$"!"*0!$'!
0!'$*!$$
7" !" 
 $8! !
 !   3$!
!1$"!
$.-"#$!#$#!-#!-"
!!-0&-"
)!  ! 1%! 
D$$!1$
!! %
!1  #!!""
#$##"!"!+!!)F*0
.#$$."!#$-
$!!
)9
1$!
 ! 0!#$!#'$*!$$
*-$0!)$  !!-".!0!
!.$*0#0*"-!"!-
)$ 
 $ !
F'$*!$$0#$ !#$
$!-*00!"*#0"-!$"
-D" !!'!-
) $%
$!A"
!1!#3 !!3
!# %!1
!B$3!% %!
3 %#0
'!+!+!".!FD!"!"!-#!
0!"($."0!'$*!$$#
#-!F
* $
! !!
$!  ! 
 $ 
!G$*!$$"!
-!$"0!0-"$.!-
"!"
-! ! H#
 ! %  %" %
!3!#!%!!!1
  !!1!
M! 7!
!%3!"! 
$F##-!"!
#"!- F'$$FD!-'$*!
$$"
,$"#0G$*!$$" urs

's"0
:$ %!!
!G$'!FD!-#
$$"*0"0'#!-!"!
!""(!F$ --!!"!$
#$$
93! 
!  !!
  $ 3!# %
!$# % 
 !#
"!$.0!'$*!$$.$
$'!$"-..!!.$D0$"!
!-!-#$-!"0&-$"
"$
:!!%! %$
!13!! 
!%!''!F0-!"-
"'".#!"-$$$*.$
".!0--#$$$.0!$$
!'!#!-"$"
!1$!!
!D$+!0! !F'#(
 *0!!+!0!D#0!"!. F
0!"!
 !.$!#! $#(!
 !.$!#0!#(#!$*$(
$0!D#0!
 .!"(.$!$ )!#$
"'!#0!D#0!.$-D!
 .0!D#0!""$+ ! 
$DF.$DD!-!F#0!#(
!%1 !%
  1!$!$
#0!0"" !.$$!F'!
$. !F'#(DF#!!"($.
.!*0!"!-*0$0! !F
'#(
91   
!1 %!!1!#"!
$.F$0! !F'#("DF#!
!"($.)F-.!
;!1!#  $3
# !!1!
B3 #! 3 3#13
! 3!!
B3!!!#!
  !!
0$0! !F!D"$
!0!DF#"! "$.!
9!$ "  3 D$ 
!1B!1N
!" !7!! 
!1$3$ !7 
D$ !13!  !1
# !£-!)!#!-
.$D0! !FDF#"!$
$ "
)$!!1!#
! !!%  tD
!-$D$-.!- !!"DF!
0 '!-# ! !0+$!"
.!!'$"$$"($.)F
)8!!1!#
 8 "!
$'$"!$.!$!D'!!
 $+!¡qDF#"!!'$"$
!!% % $ 
!!%!1!#
$ !$
!%    $
 q0D'$'!F$!D
'!!"$"-!0!"'!#.!-
urs ,$"#0G$*!$$"