Bosch DWG068D50I User manual

*9001210668*  

':%',':%',':%*,
':%*, Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
[
[
[
[
$







 
%


PLQ



E
PLQ²PD[
D
DE PLQ²PD[
':*',  ²
':%*,  ²
':%',  ²
':*',  ²
':%*,  ²
':%',  ²
FG

 
 

 
 
F
G

D E


D E
9

D E
FG

9




PP

D E



en
Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQZLOO\RXEHDEOHWR
RSHUDWH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\DQGFRUUHFWO\5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDODQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHXVHRUIRU
VXEVHTXHQWRZQHUV
&KHFN WKH DSSOLDQFH IRU GDPDJH DIWHU XQSDFNLQJ LW 'R QRW FRQQHFW
WKHDSSOLDQFHLILWKDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVSRUW
7KHDSSOLDQFHFDQRQO\EHXVHGVDIHO\LILWLVFRUUHFWO\LQVWDOOHG
DFFRUGLQJ WR WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV 7KH LQVWDOOHU LV UHVSRQVLEOH IRU
HQVXULQJWKDWWKHDSSOLDQFHZRUNVSHUIHFWO\DWLWVLQVWDOODWLRQ
ORFDWLRQ
7KHZLGWKRIWKHH[WUDFWRUKRRGPXVWFRUUHVSRQGDWOHDVWZLWKWKH
ZLGWKRIWKHKRE
)RU WKH LQVWDOODWLRQ REVHUYH WKH FXUUHQWO\ YDOLG EXLOGLQJ UHJXODWLRQV
DQGWKHUHJXODWLRQVRIWKHORFDOHOHFWULFLW\DQGJDVVXSSOLHUV
:KHQ FRQYH\LQJ WKH H[KDXVW DLU RIILFLDO DQG OHJDO UHJXODWLRQV HJ
VWDWHEXLOGLQJUHJXODWLRQVPXVWEHIROORZHG
'DQJHURIGHDWK
5LVNRISRLVRQLQJIURPIOXHJDVHVWKDWDUHGUDZQEDFNLQ
$OZD\VHQVXUHDGHTXDWHIUHVKDLULQWKHURRPLIWKHDSSOLDQFHLV
EHLQJRSHUDWHGLQH[KDXVWDLUPRGHDWWKHVDPHWLPHDVURRPDLU
GHSHQGHQWKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHLVEHLQJRSHUDWHG
5RRPDLUGHSHQGHQWKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHVHJJDVRLO
ZRRGRUFRDORSHUDWHGKHDWHUVFRQWLQXRXVIORZKHDWHUVRUZDWHU
KHDWHUVREWDLQFRPEXVWLRQDLUIURPWKHURRPLQZKLFKWKH\DUH
LQVWDOOHGDQGGLVFKDUJHWKHH[KDXVWJDVHVLQWRWKHRSHQDLU
WKURXJKDQH[KDXVWJDVV\VWHPHJDFKLPQH\
,Q FRPELQDWLRQ ZLWK DQ DFWLYDWHG YDSRXU H[WUDFWRU KRRG URRP DLU LV
H[WUDFWHGIURPWKHNLWFKHQDQGQHLJKERXULQJURRPVDSDUWLDO
YDFXXPLVSURGXFHGLIQRWHQRXJKIUHVKDLULVVXSSOLHG7R[LF
JDVHVIURPWKHFKLPQH\RUWKHH[WUDFWLRQVKDIWDUHVXFNHGEDFN
LQWRWKHOLYLQJVSDFH
■$GHTXDWHLQFRPLQJDLUPXVWWKHUHIRUHDOZD\VEHHQVXUHG
■$QLQFRPLQJH[KDXVWDLUZDOOER[DORQHZLOOQRWHQVXUH
FRPSOLDQFHZLWKWKHOLPLW
6DIHRSHUDWLRQLVSRVVLEOHRQO\ZKHQWKHSDUWLDOYDFXXPLQWKH
SODFHZKHUHWKHKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGGRHVQRW
H[FHHG3DPEDU7KLVFDQEHDFKLHYHGZKHQWKHDLU
QHHGHGIRUFRPEXVWLRQLVDEOHWRHQWHUWKURXJKRSHQLQJVWKDW
FDQQRWEHVHDOHGIRUH[DPSOHLQGRRUVZLQGRZVLQFRPLQJ
H[KDXVWDLUZDOOER[HVRUE\RWKHUWHFKQLFDOPHDQV
,Q DQ\ FDVH FRQVXOW \RXU UHVSRQVLEOH 0DVWHU &KLPQH\ 6ZHHS +H
LVDEOHWRDVVHVVWKHKRXVHVHQWLUHYHQWLODWLRQVHWXSDQGZLOO
VXJJHVWWKHVXLWDEOHYHQWLODWLRQPHDVXUHVWR\RX
8QUHVWULFWHGRSHUDWLRQLVSRVVLEOHLIWKHYDSRXUH[WUDFWRUKRRGLV
RSHUDWHGH[FOXVLYHO\LQWKHFLUFXODWLQJDLUPRGH
5LVNRIGHDWK
5LVNRISRLVRQLQJIURPIOXHJDVHVWKDWDUHGUDZQEDFNLQ7KH
H[KDXVWDLUPXVWQRWEHFRQYH\HGLQWRDIXQFWLRQLQJVPRNHRU
H[KDXVWJDVIOXHRULQWRDVKDIWZKLFKLVXVHGWRYHQWLODWH
LQVWDOODWLRQURRPVWKDWFRQWDLQKHDWLQJDSSOLDQFHV,IWKHH[KDXVW
DLU LV WR EH FRQYH\HG LQWR D QRQIXQFWLRQLQJ VPRNH RU H[KDXVW JDV
IOXH\RXPXVWREWDLQWKHFRQVHQWRIWKHKHDWLQJHQJLQHHU
UHVSRQVLEOH
'DQJHURIVXIIRFDWLRQ
3DFNDJLQJPDWHULDOLVGDQJHURXVWRFKLOGUHQ1HYHUDOORZFKLOGUHQ
WRSOD\ZLWKSDFNDJLQJPDWHULDO
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV7KHVH
PD\GDPDJHWKHFRQQHFWLQJFDEOH'RQRWNLQNRUSLQFKWKH
FRQQHFWLQJFDEOHGXULQJLQVWDOODWLRQ
5LVNRIILUH
■)DWW\GHSRVLWVLQWKHJUHDVHILOWHUPD\FDWFKILUH7KHVSHFLILHG
VDIHW\FOHDUDQFHVPXVWEHFRPSOLHGZLWKLQRUGHUWRSUHYHQWD
EXLOGXSRIKHDW5HIHUWRWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGIRU\RXU
FRRNHU ,I JDV DQG HOHFWULF KREV DUH EHLQJ RSHUDWHG WRJHWKHU WKH
ODUJHVWVSHFLILHGFOHDUDQFHDSSOLHV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGZLWKQRPRUHWKDQRQHVLGH
GLUHFWO\QH[WWRDKLJKVLGHGXQLWRUDZDOO7KHFOHDUDQFH
EHWZHHQ WKH DSSOLDQFH DQG WKH ZDOO RU KLJKVLGHG XQLW PXVW EH DW
OHDVW PP
5LVNRIILUH
■*UHDVHGHSRVLWVLQWKHJUHDVHILOWHUPD\FDWFKILUH1HYHUZRUN
ZLWKQDNHGIODPHVFORVHWRWKHDSSOLDQFHHJIODPEpLQJ'R
QRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHQHDUDKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHIRU
VROLGIXHOHJZRRGRUFRDOXQOHVVDFORVHGQRQUHPRYDEOH
FRYHULVDYDLODEOH7KHUHPXVWEHQRIO\LQJVSDUNV
5LVNRILQMXU\
■&RPSRQHQWV LQVLGH WKH DSSOLDQFH PD\ KDYH VKDUS HGJHV :HDU
SURWHFWLYHJORYHV
5LVNRILQMXU\
■7KH DSSOLDQFH PD\ IDOO GRZQ LI LW KDV QRW EHHQ SURSHUO\ IDVWHQHG
LQSODFH$OOIDVWHQLQJFRPSRQHQWVPXVWEHIL[HGILUPO\DQG
VHFXUHO\
5LVNRILQMXU\
■&KDQJHVWRWKHHOHFWULFDORUPHFKDQLFDODVVHPEO\DUH
GDQJHURXVDQGPD\OHDGWRPDOIXQFWLRQV'RQRWPDNHDQ\
FKDQJHVWRWKHHOHFWULFDORUPHFKDQLFDODVVHPEO\
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
&DXWLRQ
'DPDJHWRWKHDSSOLDQFH
7KH VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH DUH VHQVLWLYH $YRLG GDPDJLQJ WKHP
GXULQJLQVWDOODWLRQ
([KDXVWDLUPRGH
1RWH 7KHDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDIOXHWKDWLVXVHGIRU
H[KDXVWLQJIXPHVIURPDSSOLDQFHVEXUQLQJJDVRURWKHUIXHOVQRW
DSSOLFDEOHWRDSSOLDQFHVWKDWRQO\GLVFKDUJHWKHDLUEDFNLQWRWKH
URRP
■%HIRUHFRQYH\LQJWKHH[KDXVWDLULQWRDQRQIXQFWLRQLQJVPRNH
RUH[KDXVWJDVIOXHREWDLQWKHFRQVHQWRIWKHKHDWLQJHQJLQHHU
UHVSRQVLEOH
■,I WKH H[KDXVW DLU LV FRQYH\HG WKURXJK WKH RXWHU ZDOO D WHOHVFRSLF
ZDOOER[VKRXOGEHXVHG
([KDXVWGXFW
1RWH 7KH GHYLFH PDQXIDFWXUHU GRHV QRW DVVXPH DQ\ ZDUUDQW\ IRU
FRPSODLQWVDWWULEXWDEOHWRWKHSLSHVHFWLRQ
■7KHGHYLFHDFKLHYHVLWVRSWLPXPSHUIRUPDQFHE\PHDQVRID
VKRUWVWUDLJKWH[KDXVWDLUSLSHDQGDVODUJHDSLSHGLDPHWHUDV
SRVVLEOH
■$VDUHVXOWRIORQJURXJKH[KDXVWDLUSLSHVPDQ\SLSHEHQGVRU
SLSHGLDPHWHUVWKDWDUHVPDOOHUWKDQPPWKHRSWLPXP
H[WUDFWLRQSHUIRUPDQFHLVQRWDFKLHYHGDQGIDQQRLVHLV
LQFUHDVHG
■7KH SLSHV RU KRVHV IRU OD\LQJ WKH H[KDXVW DLU OLQH PXVW FRQVLVW RI
QRQFRPEXVWLEOHPDWHULDO
5RXQGSLSHV
$QLQQHUGLDPHWHURIPPEXWDWOHDVWPPLV
UHFRPPHQGHG
)ODWGXFWV
7KHLQQHUFURVVVHFWLRQPXVWFRUUHVSRQGWRWKHGLDPHWHURIWKH
URXQGSLSHV
GLDPPFDFP
GLDPPFDFP
■)ODWGXFWVVKRXOGQRWKDYHDQ\VKDUSGHIOHFWLRQV
■8VHVHDOLQJVWULSVIRUGHYLDWLQJSLSHGLDPHWHUV


(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV7KHVH
PD\GDPDJHWKHFRQQHFWLQJFDEOH'RQRWNLQNRUSLQFKWKH
FRQQHFWLQJFDEOHGXULQJLQVWDOODWLRQ
7KHUHTXLUHGFRQQHFWLRQGDWDFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJSODWH
LQVLGHWKHDSSOLDQFHWRGRWKLVUHPRYHWKHPHWDOPHVKJUHDVH
ILOWHU
7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH(&LQWHUIHUHQFHVXSSUHVVLRQ
UHJXODWLRQV
7KLVDSSOLDQFHPD\EHFRQQHFWHGWRDFRUUHFWO\LQVWDOOHGHDUWKHG
VRFNHWRQO\
$WWDFKWKHHDUWKHGVRFNHWSUHIHUDEO\LQVLGHWKHIOXHGXFW
■7KHHDUWKHGVRFNHWVKRXOGEHFRQQHFWHGYLDLWVRZQFLUFXLW
■,I WKH HDUWKHG VRFNHW LV QR ORQJHU DFFHVVLEOH IROORZLQJ LQVWDOODWLRQ
RIWKHDSSOLDQFHDGLVFRQQHFWHUPXVWEHILWWHGDVIRUD
SHUPDQHQWFRQQHFWLRQ
,I D SHUPDQHQW FRQQHFWLRQ LV UHTXLUHG WKH LQVWDOODWLRQ PXVW IHDWXUH
DQDOOSROHGLVFRQQHFWHUFLUFXLWEUHDNHUVIXVHVDQGFRQWDFWRUV
ZLWK D PLQ  PP FRQWDFW RSHQLQJ 7KH SHUPDQHQW FRQQHFWLRQ PD\
EHLQVWDOOHGE\DQHOHFWULFLDQRQO\
3UHSDULQJIRULQVWDOODWLRQ
&KHFNLQJWKHZDOO
■7KHZDOOPXVWEHOHYHOYHUWLFDODQGDGHTXDWHO\ORDGEHDULQJ
■7KHGHSWKRIWKHERUHKROHVPXVWEHWKHVDPHOHQJWKDVWKH
VFUHZV7KHZDOOSOXJVPXVWKDYHDVHFXUHJULS
■7KHHQFORVHGVFUHZVDQGZDOOSOXJVDUHVXLWDEOHIRUVROLG
EULFNZRUN6XLWDEOHIDVWHQHUVPXVWEHXVHGIRURWKHUVWUXFWXUHV
HJSODVWHUERDUGSRURXVFRQFUHWHSRURWRQEULFNV
■7KHPD[LPXPZHLJKWRIWKHH[WUDFWRUKRRGLV  NJ
$SSOLDQFHGLPHQVLRQVDQGVDIHW\FOHDUDQFHV
■2EVHUYHWKHDSSOLDQFHVGLPHQVLRQV )LJ $
■&RPSO\ZLWKWKHVDIHW\FOHDUDQFHV )LJ %
,I WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU WKH JDV FRRNLQJ DSSOLDQFH VSHFLI\
D GLIIHUHQW GLVWDQFH WKH ODUJHU RI WKH WZR PXVW DOZD\V EH SURYLGHG
IRU
3UHSDULQJWKHZDOO
&DXWLRQ
(QVXUHWKDWWKHUHDUHQRHOHFWULFZLUHVJDVRUZDWHUSLSHVLQWKH
DUHDZKHUHKROHVDUHWREHPDGH
 0DUN D YHUWLFDO FHQWUH OLQH RQ WKH ZDOO IURP WKH FHLOLQJ WR WKH ORZHU
HGJHRIWKHH[WUDFWRUKRRG )LJ
 0DUNKROHVIRUWKHDQJOHEUDFNHWVLQWKHIOXH7KHFHQWUHRIWKH
DQJOH EUDFNHWV LV PDUNHG ZLWK D QRWFK &HQWUH WKH DQJOH EUDFNHWV
XVLQJWKHFHQWUHOLQHSRVLWLRQWKHPKRUL]RQWDOO\DQGPDUNWKH
SRVLWLRQVRIWKHKROHV
 'ULOOWKHKROHV
 3UHVVLQWKHZDOOSOXJVIOXVKZLWKWKHZDOO
)LWWLQJWKHZDOOEUDFNHW
6FUHZRQWKHIL[LQJEUDFNHWIRUWKHIOXHGXFW )LJ
3UHSDULQJWKHDSSOLDQFH
5HPRYHWKHPHWDOJUHDVHILOWHU )LJ
,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH
$WWDFKLQJDQGDOLJQLQJWKHDSSOLDQFH
: 5LVNRILQMXU\
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV:HDU
SURWHFWLYHJORYHV
 )LUVWUHPRYHWKHSURWHFWLYHIRLOIURPWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH
DQGIROORZLQJLQVWDOODWLRQUHPRYHWKHIRLOFRPSOHWHO\
 $OLJQWKHDSSOLDQFHKRUL]RQWDOO\ )LJD
 0DUNWKHKROHV )LJD
 7LJKWHQWKHVFUHZV9 )LJE
 'ULOOWKHKROHV )LJD
 3UHVVLQWKHZDOOSOXJVIOXVKZLWKWKHZDOO
 6FUHZRQPRXQWLQJEUDFNHWVIRUWKHDSSOLDQFH
 )LWWKHDSSOLDQFH
 $OLJQWKHDSSOLDQFHKRUL]RQWDOO\E\WXUQLQJWKHVFUHZVRQWKH
PRXQWLQJ EUDFNHWV 7KH VFUHZV DUH DFFHVVLEOH IURP WKH LQVLGH RI
WKHDSSOLDQFH )LJE
7LJKWHQWKHVFUHZV )LJE
/RRVHQWKHVFUHZV 9WRDGMXVWWKHDSSOLDQFHLQKHLJKW )LJF
7LJKWHQWKHVFUHZV )LJG
,QVWDOOWKHPHWDOJUHDVHILOWHUV
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH
&RQQHFWLQJ WKH DLU H[WUDFWRU DQG HVWDEOLVKLQJ D FRQQHFWLRQ WR
WKHPDLQV
1RWHV
■)RUH[KDXVWDLURSHUDWLRQDEDFNIORZIODSVKRXOGEHILWWHG,ID
EDFNIORZ IODS KDV QRW EHHQ LQFOXGHG ZLWK WKH DSSOLDQFH LW FDQ EH
REWDLQHGIURPDVSHFLDOLVWUHWDLOHU
■,I WKH H[KDXVW DLU LV FRQYH\HG WKURXJK WKH RXWHU ZDOO D WHOHVFRSLF
ZDOOER[VKRXOGEHXVHG
&RQQHFWLQJWKHH[KDXVWDLUSLSH
1RWH ,IDQDOXPLQLXPSLSHLVEHLQJXVHGVPRRWKWKHFRQQHFWLRQ
DUHDEHIRUHKDQG
 $WWDFKWKHH[KDXVWDLUSLSHGLUHFWO\WRWKHDLUSLSHFRQQHFWRU
)LJ
 &RQQHFWLWWRWKHH[KDXVWDLURSHQLQJ
 8VHVXLWDEOHPHDQVWRVHDOWKHMRLQWV
&RQQHFWLQJWKHSRZHUVXSSO\
 3OXJWKHPDLQVSOXJLQWRWKHHDUWKHGVRFNHW )LJ
 ,IDIL[HGFRQQHFWLRQLVUHTXLUHGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQVHFWLRQ
$WWDFKLQJWKHIOXHGXFW
: 5LVNRILQMXU\
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV:HDU
SURWHFWLYHJORYHV
 5HPRYHWKHSLHFHVRISURWHFWLYHILOPIURPWKHIOXHGXFW
 3ODFHWKHIOXHGXFWRQWKHDSSOLDQFHDQGIL[LWLQSODFH*HQWO\
SXVKWKHWZRVLGHSDQHOVDSDUWKRRNWKHPLQEHKLQGWKHDQJOH
EUDFNHW DQG WKHQ SXVK WKHP EDFN WRJHWKHU DV IDU DV WKH\ ZLOO JR
LHXQWLOWKH\DUHWRXFKLQJWKHHQGVRIWKHEUDFNHW )LJD
 6FUHZWKHIOXHGXFWWRWKHHQGVRIWKHDQJOHEUDFNHW )LJE
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
 5HPRYHWKHIOXHGXFW
 /RRVHQWKHH[KDXVWDLUOLQHV
 5HPRYHWKHPHWDOJUHDVHILOWHU
 8QVFUHZLQWKHVFUHZVIRUWKHDSSOLDQFHEUDFNHWVOLJKWO\GRQRW
ORRVHQWKHPIXOO\
 5HPRYHWKHDSSOLDQFH
 5HPRYHWKHDQJOHEUDFNHWIRUWKHIOXHGXFW

BSH Household Appliances Manufacturing Pvt. Ltd.
Arena House, 2nd Floor Main Building
Plot No.103, Road No.12
MIDC, Andheri East,
Mumbai-400093
www.bosch-home.com