Bossini Kneipp E89500 User manual

Kneipp
Tubo Kneipp con supporto e presa acqua
Kneipp water hose with bracket and water supply connection
E89500
Istruzioni di montaggio
Installation instructions Montageanleitung Instructions de montage
Instrucciones de montaje Инструкция по монтажу

2
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
12
3
4
3
7
5
8
9
6

3
Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
Contenuto della confezione
Package content - Inhalt der Verpackung - Contenu de l’emballage - Contenido del embalaje - Содержимое упаковки
Item Descrizione
Description - Beschreibung - Description - Descripción - Oписание Q.Ty
1Piastra di copertura - Cover plate - Abdeckplatte - Plaque de recouvrement - Placa cobertora -
наружная панель 1
2Raccordo - Junction - Verbindung - Raccord - Empalme - соединение 1
3Grano M5x5mm - Grub screw - Gewindestift - Vis sans tête - Prisionero - установочный винт 3
4Tubo - Pipe - Rohr - Tuyau - Tubo - Труба 1
5KNEIPP 1
6Tassello - False-ceiling plug - Dübel für die Zwischendecke - Chevilles pour faux-plafond - Taco
para falso techo - Дюбели для подвесного потолка 1
7Supporto - Support - Unterstützung - Support - Soporte - поддержка 1
8Presa acqua - Water Supply Elbow - Wandanschlussbogen - Sortie Murale - Toma de agua -
водорозетка 1
9Vite - Screw - Schrauben - Vis - Tornillo - Винты 1
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ

4
Preliminari - Pre-installation information - Préliminaires - Vorbereitung - Preliminares - Предварительная подготовка
Prima dell’installazione
Before installation - Avant l’installation - Vor der Installation
Antes de la instalación - Перед установкой
16
1/2”GAS
WATER INLET
Installazione
Installation - Installation - Montage - Instalación - установка
1
2
1
2

5
Preliminari - Pre-installation information - Préliminaires - Vorbereitung - Preliminares - Предварительная подготовка
3
4