Boston Scientific NM-7164 Configuration guide

92478776-02
Content: MP92478776-02 REV A
Clinician Programmer
General Use Information
Radio Equipment Directive
Compliance
en es fr de it nl sv sl lvet lt isno da cs sk pl hu bg hr ro trelpt-EU

Radio Equipment Directive Compliance
92478776-02 ii of iv
Clinician Programmer General Use Information
en
How to Use this Manual
This manual describes the user information for the Boston Scientic Clinician Programmer (Microsoft Surface Pro 6) to be used in conjunction
with the Boston Scientic Neuromodulation Systems. Read all instructions carefully before using the Boston Scientic Neuromodulation
Systems.
For therapy‑specic information regarding the Boston Scientic Clinician Programmer, refer to the appropriate DFU for your Boston Scientic
Neuromodulation System as listed in your respective Reference Guide.
For non‑therapy related information regarding the Boston Scientic Clinician Programmer, refer to the Microsoft support information available at
https://support.microsoft.com/.
Guarantees
Boston Scientic Corporation reserves the right to modify, without prior notice, information relating to its products in order to improve their
reliability or operating capacity.
Drawings are for illustration purposes only.
Trademarks
All trademarks are the property of their respective holders.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Boston
Scientic Neuromodulation Corporation is under license.
Contacting Boston Scientic
To contact Boston Scientic, refer to the “Technical Support” section of this manual.
Product Model Numbers
Microsoft Boston Scientic
Model Number Description Model Number Description
1796 Surface Pro 6 NM‑7164 Clinician Programmer
1796 Surface Pro 6 DB-7164 Clinician Programmer
1796 Surface Pro 6 NM‑7164‑R Clinician Programmer
(Refurbished)
1796 Surface Pro 6 DB-7164-R Clinician Programmer
(Refurbished)
Note: All Boston Scientic model numbers listed above are accompanied by Boston Scientic Power Supply Model NM‑7171 (Microsoft
Model 1800).

Radio Equipment Directive Compliance
92478776-02 iii of iv
en
Table of Contents
Radio Frequency Communication and Emissions Information.................................................................1
Potential Wireless Interference ................................................................................................................................................. 1
Troubleshooting Wireless Coexistence Issues ......................................................................................................................... 1
Exposure to Radio Frequency (RF) Energy .............................................................................................................................. 1
Power and Frequency Information ............................................................................................................................................ 1
Maintenance Information...............................................................................................................................2
How to Clean and Care for the Microsoft Surface Pro .............................................................................................................. 2
General Cleaning Recommendations ........................................................................................................................................................2
Battery Health ............................................................................................................................................................................................2
Touchscreen Care .....................................................................................................................................................................................2
Power Cord Care .......................................................................................................................................................................................2
Technical Support ..........................................................................................................................................4

Radio Equipment Directive Compliance
92478776-02 iv of iv
Clinician Programmer General Use Information
en
This page intentionally left blank.

Radio Equipment Directive Compliance
92478776-02 1 of 197
Radio Frequency Communication and Emissions Information
en
Radio Frequency Communication and Emissions Information
Potential Wireless Interference
Other wireless and RF technology based equipment operating in close proximity to a similar frequency band may degrade the range and
responsiveness of the Clinician Programmer. If you experience issues with the wireless communication between the Clinician Programmer and
other components of the Boston Scientic Neuromodulation System, the following equipment or devices could be a source of interference:
• WiFi routers
• Cordless phones
• Bluetooth wireless streaming devices
• Baby monitors
• Microwave ovens
• AM/FM radios
• Televisions
Troubleshooting Wireless Coexistence Issues
If you experience issues with the wireless communication behavior between the Clinician Programmer and other components of the Boston
Scientic Neuromodulation System, try the following steps to correct the behavior:
• Decrease the distance between the two communicating devices if possible
• Ensure there are no objects between the communicating devices
• Move the communicating devices away from other equipment or devices that may be a source of interference
Exposure to Radio Frequency (RF) Energy
This device contains radio transmitters and has been designed, manufactured, and tested to meet the European guidelines for RF exposure and
Specic Absorption Rate (SAR).
To ensure that your exposure to RF energy generated by the radio transmitters does not exceed the exposure limits set forth by these
guidelines, orient the device such that the display side is not directly in contact with your body, such as lying the display side down on your lap or
upper body.
Product SAR information is available at sar.microsoft.com.
This device operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co‑channel mobile
satellite systems. Users are advised that high power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250 5350 MHz and
5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to Bluetooth Low Energy LAN devices.
Power and Frequency Information
The radio frequency bands of operation for Boston Scientic Models NM‑7164, DB‑7164, NM‑7164‑R, and DB‑7164‑R (Microsoft Model 1796)
and the associated maximum nominal transmit power and tolerances are as follows:
WLAN 2400‑2483.5MHz, 18dBm EIRP +/‑1.5dB.
WLAN 5.15‑5.25GHz, 18dBm EIRP +/‑1.5dB.
WLAN 5.25‑5.35GHz, 17dBm EIRP +/‑1.5dB.
WLAN 5.47‑5.725GHz, 18dBm EIRP +/‑1.5dB.
WLAN 5.725‑5.85GHz, 9dBm EIRP +/‑1.5dB.
Bluetooth 2400‑2483.5MHz, 6dBm EIRP +/‑1.5dB.
5.15‑5.35GHz indoor use only.

Radio Equipment Directive Compliance
92478776-02 2 of 197
Clinician Programmer General Use Information
en
Maintenance Information
How to Clean and Care for the Microsoft Surface Pro
General Cleaning Recommendations
To clean the Surface Pro, use a soft lint‑free cloth (microber cloths work well) dampened with a little bit of mild soap and water, or screen
wipes. Clean every 3 to 6 months or whenever needed.
Important: Do not apply liquids directly to the Surface Pro.
Battery Health
The rechargeable battery within the Surface Pro will wear out eventually. Perform the following to maintain battery health:
• Once a month, let the battery drain below halfway before charging it.
• Avoid keeping the Surface Pro plugged in 24/7.
• Store the Surface Pro in a cool, dry room when it is not being used.
If the Surface Pro will be stored for an extended period of time, charge it to 50% every six months to ensure it stays rechargeable.
Touchscreen Care
Scratches, nger grease, dust, chemicals, and ultraviolet light can affect the performance of the touchscreen. Perform the following to help
protect the touchscreen:
• Clean frequently. The Surface Pro touchscreen is coated to make it easier to clean. Use a soft, lint‑free cloth (either dry or dampened
with water or eyeglass cleaner) or a screen cleaning wipe to gently wipe the screen.
Note: Do not use glass or other chemical cleaners to clean the screen.
• Keep out of the sun. Do not leave the Surface Pro in direct sunlight for a long time. Ultraviolet light and excessive heat can damage
the display.
• Keep covered. Close the cover when taking the Surface Pro with you, or if you are not using the Surface Pro.
Power Cord Care
The power cord can be weakened or damaged if repeatedly twisted or bent in the same spot. Perform the following to prevent damage to the
power cord.
• Avoid twisting or pinching the power cord.
• Do not wrap the cord too tightly, especially around the power brick. Instead, wrap the power cord using loose coils rather than tight
angles (Figure 1).
Figure 1. Correctly Wrapped Power Cord Compared to Incorrectly Wrapped Power Cord
• Inspect the power cord regularly, especially where it joins the power brick.

Radio Equipment Directive Compliance
92478776‑02 3 of 197
Maintenance Information
en
• Avoid pulling on the power cord when unplugging the Surface Pro. Gently removing the connector from the charging connector can
help prevent damage to the power cord (Figure 2).
Figure 2. Correctly Unplugging the Power Cord Compared to Incorrectly Unplugging the Power Cord
• If any part of the Surface Pro charger cord(s) is damaged, stop using the cord and contact Microsoft for support options.

Radio Equipment Directive Compliance
92478776-02 4 of 197
Clinician Programmer General Use Information
en
Technical Support
Boston Scientic Corporation has highly trained service professionals to assist you. The Technical Support Department is available to provide
technical consultation 24 hours a day. To speak to a representative, please choose your locality from the following list:
Argentina
T: [phone] F: [phone]
Australia / New Zealand
T: 1800 676 133 F: 1800 836 666
Austria
T: [phone] F: [phone]
Balkans
T: 0030 210 95 37 890 F: 0030 210 95 79 836
Belgium
T: 080094 494 F: 080093 343
Brazil
T: [phone] F: [phone]
Bulgaria
T: [phone] F: [phone]
Canada
T: [phone] F: [phone]
Chile
T: [phone] F: [phone]
China – Beijing
T: [phone] F: [phone]
China – Guangzhou
T: [phone] F: [phone]
China – Shanghai
T: [phone] F: [phone]
Colombia
T: [phone] F: [phone]
Czech Republic
T: [phone] F: [phone]
Denmark
T: 80 30 80 02 F: 80 30 80 05
Finland
T: 020 762 88 82 F: 020 762 88 83
France
T: [phone] F: [phone]
Germany
T: 0800 072 3301 F: 0800 072 3319
Greece
T: [phone] F: [phone]
Hong Kong
T: [phone] F: [phone]
Hungary
T: [phone] F: [phone]
India – Bangalore
T: [phone]/5 F: [phone]
India – Chennai
T: [phone] F: [phone]
India – Delhi
T: [phone]/6 F: [phone]
India – Mumbai
T: [phone] F: [phone]
Italy
T: [phone] F: [phone]
Korea
T: [phone] F: [phone]
Malaysia
T: [phone] F: [phone]
Mexico
T: [phone] F: [phone]
Middle East / Gulf / North Africa
T: [phone] F: [phone]
The Netherlands
T:[phone] F: [phone]
Norway
T: 800 104 04 F: 800 101 90
Philippines
T: [phone] F: [phone]
Poland
T: [phone] F: [phone]
Portugal
T: [phone] F: [phone]
Singapore
T: [phone] F: [phone]
South Africa
T: [phone] F: [phone]
Spain
T: [phone] F: [phone]
Sweden
T: 020 65 25 30 F: 020 55 25 35
Switzerland
T: 0800 826 786 F: 0800 826 787
Taiwan
T: [phone] F: [phone]
Thailand
T: [phone] F: [phone]
Turkey – Istanbul
T: [phone] F: [phone]
Uruguay
T: [phone] F: [phone]
UK & Eire
T: [phone] F: [phone]
Venezuela
T: [phone] F: [phone]
Note: Phone numbers and fax numbers may change. For the most
current contact information, please refer to our website at
http://www.bostonscientic‑international.com/
or write to the following address:
Boston Scientic Neuromodulation Corporation
25155 Rye Canyon Loop
Valencia, CA 91355 USA

en
Radio Equipment Directive Compliance
92478776-02 5 of 197
This page intentionally left blank.

Conformidad con la directiva relativa a equipos radioeléctricos
92478776-02 6 de 197
Información de uso general del programador clínico
es
Cómo usar este manual
En este manual se explica la información del usuario sobre el programador clínico (Microsoft Surface Pro 6) de Boston Scientic para su
uso con los sistemas de neuromodulación de Boston Scientic. Antes de usar los sistemas de neuromodulación de Boston Scientic, lea
atentamente todas las instrucciones.
Para obtener información especíca de la terapia relativa al programador clínico de Boston Scientic, consulte las instrucciones de uso
correspondientes de su sistema de neuromodulación de Boston Scientic, tal y como se indica en la guía de consulta respectiva.
Para obtener información relacionada con otros aspectos distintos a la terapia en referencia al programador clínico de Boston Scientic,
consulte la información de soporte técnico de Microsoft, que podrá encontrar en https://support.microsoft.com/.
Garantías
Boston Scientic Corporation se reserva el derecho de modicar, sin aviso previo, la información relativa a estos productos con el objetivo
de mejorar su abilidad y capacidad operativa.
Las imágenes son meramente ilustrativas.
Marcas comerciales
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares.
La marca Bluetooth® y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por
Boston Scientic Neuromodulation Corporation está sometido a un acuerdo de licencias.
Información de contacto de Boston Scientic
Si desea contactar con Boston Scientic, consulte la sección “Soporte técnico” de este manual.
Números de modelo del producto
Microsoft Boston Scientic
Número de modelo Descripción Número de modelo Descripción
1796 Surface Pro 6 NM‑7164 Programador clínico
1796 Surface Pro 6 DB-7164 Programador clínico
1796 Surface Pro 6 NM‑7164‑R Programador clínico (renovado)
1796 Surface Pro 6 DB‑7164‑R Programador clínico (renovado)
Nota: Todos los números de modelo de Boston Scientic arriba mencionados están acompañados de la fuente de alimentación modelo
NM‑7171 de Boston Scientic (modelo 1800 de Microsoft).

Conformidad con la Directiva relativa a equipos radioeléctricos
92478776-02 7 de 197
es
Tabla de contenido
Información sobre la comunicación y las emisiones de radiofrecuencia ................................................9
Posibles interferencias inalámbricas......................................................................................................................................... 9
Solución de problemas de coexistencia inalámbrica ................................................................................................................ 9
Exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) ...................................................................................................................... 9
Información sobre la potencia y la frecuencia........................................................................................................................... 9
Información acerca del mantenimiento........................................................................................................10
Limpieza y cuidado de Microsoft Surface Pro........................................................................................................................... 10
Recomendaciones generales de limpieza .................................................................................................................................................10
Mantenimiento de la batería ......................................................................................................................................................................10
Cuidado de la pantalla táctil ......................................................................................................................................................................10
Cuidado del cable de alimentación ............................................................................................................................................................10
Soporte técnico ..............................................................................................................................................12

Conformidad con la directiva relativa a equipos radioeléctricos
92478776-02 8 de 197
Información de uso general del programador clínico
es
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

Conformidad con la Directiva relativa a equipos radioeléctricos
92478776-02 9 de 197
Información sobre la comunicación y las emisiones de radiofrecuencia
es
Información sobre la comunicación y las emisiones de
radiofrecuencia
Posibles interferencias inalámbricas
Otros equipos inalámbricos y con base tecnológica de radiofrecuencia que funcionen muy cerca de una banda de frecuencia parecida pueden
degradar la cobertura y la sensibilidad del programador clínico. Si tiene problemas con la comunicación inalámbrica entre el programador
clínico y otros componentes del sistema de neuromodulación de Boston Scientic, los siguientes equipos o dispositivos podrían ser una fuente
de interferencia:
• Routers de WiFi
• Teléfonos inalámbricos
• Dispositivos inalámbricos de transmisión por Bluetooth
• Monitores de bebés
• Hornos microondas
• Radios AM/FM
• Televisores
Solución de problemas de coexistencia inalámbrica
Si tiene problemas con la comunicación inalámbrica entre el programador clínico y otros componentes del sistema de neuromodulación
de Boston Scientic, intente los siguientes pasos para corregirlos:
• Si es posible, disminuya la distancia entre los dos dispositivos de comunicación.
• Asegúrese de que no haya objetos entre los dispositivos de comunicación.
• Aleje los dispositivos de comunicación de otros equipos o dispositivos que puedan ser una fuente de interferencias.
Exposición a la energía de radiofrecuencia (RF)
Este dispositivo contiene radiotransmisores y se ha diseñado, fabricado y probado para cumplir las directrices europeas sobre la exposición
a radiofrecuencia y la tasa de absorción especíca (TAE).
Para asegurarse de que su exposición a la energía de radiofrecuencia generada por los radiotransmisores no sobrepase los límites de
exposición establecidos por estas directrices, oriente el dispositivo de manera que el lado de la pantalla no esté directamente en contacto
con su cuerpo, por ejemplo, al colocar la pantalla boca abajo sobre el regazo o la parte superior del cuerpo.
La información acerca de la TAE del producto se puede encontrar en sar.microsoft.com.
El funcionamiento de este dispositivo en la banda comprendida entre 5150 y 5250 MHz se reere solo al uso en interiores a n de reducir
la posibilidad de interferencias perjudiciales para sistemas móviles por satélite de canal común. Se aconseja a los usuarios que se asignen
radares de alta potencia como usuarios principales (es decir, usuarios prioritarios) de las bandas comprendidas entre 5250 y 5350 MHz y
entre 5650 y 5850 MHz, y se advierte de que estos radares podrían causar interferencia o daños en los dispositivos LAN de baja energía
de Bluetooth.
Información sobre la potencia y la frecuencia
Las bandas de radiofrecuencia de funcionamiento de los modelos NM‑7164, DB‑7164, NM‑7164‑R y DB‑7164‑R (modelo 1796 de Microsoft)
de Boston Scientic y la potencia máxima nominal de transmisión y tolerancias relacionadas son las siguientes:
WLAN 2400‑2483,5 MHz, 18 dBm EIRP +/‑ 1,5 dB.
WLAN 5,15‑5,25 GHz, 18 dBm EIRP +/‑ 1,5 dB.
WLAN 5,25‑5,35 GHz, 17 dBm EIRP +/‑ 1,5 dB.
WLAN 5,47‑5,725 GHz, 18 dBm EIRP +/‑ 1,5 dB.
WLAN 5,725‑5,85 GHz, 9 dBm EIRP +/‑ 1,5 dB.
Bluetooth 2400‑2483,5 MHz, 6 dBm EIRP +/‑ 1,5 dB.
5,15‑5,35 GHz solo para uso en interiores.

Conformidad con la Directiva relativa a equipos radioeléctricos
92478776-02 10 de 197
Información de uso general del programador clínico
es
Información acerca del mantenimiento
Limpieza y cuidado de Microsoft Surface Pro
Recomendaciones generales de limpieza
Para limpiar el Surface Pro, use un paño suave que no desprenda pelusa (por ejemplo, un paño de microbra), humedecido con un poco
de agua y jabón suave, o toallitas para pantallas. Haga una limpieza cada 3 a 6 meses o cuando sea necesario.
Importante: No aplique líquidos directamente en el Surface Pro.
Mantenimiento de la batería
La batería recargable en el interior del Surface Pro acabará desgastándose. Lleve a cabo las siguientes acciones para mantener
el funcionamiento de la batería:
• Una vez al mes, deje que la batería se descargue a menos de la mitad antes de cargarla.
• Evite mantener el Surface Pro enchufado las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• Guarde el Surface Pro en una estancia fresca y seca cuando no se use.
Si se va a guardar el Surface Pro durante un tiempo prolongado, cárguelo hasta el 50 % cada seis meses, para asegurarse de que se
mantiene recargable.
Cuidado de la pantalla táctil
Los arañazos, la grasa de los dedos, el polvo, los productos químicos y la luz ultravioleta pueden afectar al rendimiento de la pantalla táctil.
Para proteger la pantalla táctil, efectúe las siguientes acciones:
• Límpiela con frecuencia. La pantalla táctil del Surface Pro tiene un revestimiento para facilitar su limpieza. Use un paño suave
que no desprenda pelusa (seco o humedecido con agua o limpiador de lentes) o una toallita limpiadora para limpiar con cuidado
la pantalla.
Nota: No utilice limpiacristales ni otros limpiadores químicos para la pantalla.
• Mantener alejado de la luz solar. No deje el Surface Pro expuesto a la luz solar directa durante un tiempo prolongado.
La luz ultravioleta y el calor excesivo pueden dañar la pantalla.
• Mantener cubierto. Cierre la cubierta cuando lleve consigo el Surface Pro o si no lo va a usar.
Cuidado del cable de alimentación
El cable de alimentación se puede debilitar o dañar si se retuerce o dobla repetidamente en el mismo lugar. Para evitar que el cable de
alimentación se dañe, efectúe las siguientes acciones:
• Evite retorcer o pinzar el cable de alimentación.
• No enrolle el cable apretándolo demasiado, especialmente alrededor del bloque de alimentación. Enróllelo con vueltas ojas en
lugar de ángulos apretados (Figura 1).
Figura 1. Cable de alimentación enrollado correctamente en comparación con uno mal enrollado
• Inspeccione con regularidad el cable de alimentación, especialmente en la unión con el bloque de alimentación.

Conformidad con la Directiva relativa a equipos radioeléctricos
92478776-02 11 de 197
Información acerca del mantenimiento
es
• Evite tirar del cable de alimentación al desenchufar el Surface Pro. Extraiga con cuidado el conector del conector de carga para
evitar que el cable de alimentación se dañe (Figura 2).
Figura 2. Desconexión correcta del cable de alimentación en comparación con una desconexión incorrecta
• Si algún componente del cable o cables del cargador del Surface Pro está dañado, deje de usar el cable y póngase en contacto con
Microsoft para solicitar opciones de asistencia.

Conformidad con la Directiva relativa a equipos radioeléctricos
92478776-02 12 de 197
Información de uso general del programador clínico
es
Soporte técnico
Boston Scientic Corporation cuenta con profesionales debidamente formados para ofrecerle asistencia. El departamento de soporte técnico está
disponible las 24 horas del día para proporcionarle asistencia técnica. Si desea hablar con un representante, seleccione su ubicación en la lista siguiente:
Argentina
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Australia/Nueva Zelanda
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Austria
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Balcanes
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Bélgica
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Brasil
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Bulgaria
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Canadá
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Chile
Tel.: [phone] Fax: [phone]
China – Pekín
Tel.: [phone] Fax: [phone]
China – Guangzhou
Tel.: [phone] Fax: [phone]
China – Shanghai
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Colombia
Tel.: [phone] Fax: [phone]
República Checa
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Dinamarca
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Finlandia
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Francia
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Alemania
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Grecia
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Hong Kong
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Hungría
Tel.: [phone] Fax: [phone]
India – Bangalore
Tel.: [phone] Fax: [phone]
India – Chennai
Tel.: [phone] Fax: [phone]
India – Delhi
Tel.: [phone] Fax: [phone]
India – Bombay
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Italia
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Corea
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Malasia
Tel.: [phone] Fax: [phone]
México
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Oriente Medio / Golfo Pérsico / Norte de África
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Países Bajos
Tel.:[phone] Fax: [phone]
Noruega
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Filipinas
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Polonia
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Portugal
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Singapur
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Sudáfrica
Tel.: [phone] Fax: [phone]
España
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Suecia
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Suiza
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Taiwán
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Tailandia
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Turquía – Estambul
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Uruguay
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Reino Unido e Irlanda
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Venezuela
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Nota: Los números de teléfono y de fax están sujetos
a cambios. Para obtener la información de
contacto más actualizada, visite nuestro sitio
web: http://www.bostonscientic‑international.com/
o escriba a la siguiente dirección:
Boston Scientic Neuromodulation Corporation
25155 Rye Canyon Loop
Valencia, CA 91355 Estados Unidos

es
Conformidad con la directiva relativa a equipos radioeléctricos
92478776‑02 13 de 197
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

Conformité avec la directive européenne sur les équipements radio
92478776-02 14 sur 197
Informations pour une utilisation générale du programmateur du médecin
fr
Comment utiliser ce manuel
Ce manuel décrit les informations destinées à l’utilisateur du programmateur du médecin Boston Scientic (Microsoft Surface Pro 6) à
utiliser avec les systèmes de neuromodulation Boston Scientic. Avant d’utiliser les systèmes de neuromodulation de Boston Scientic,
lire attentivement toutes les instructions.
Pour des informations spéciques au traitement concernant le programmateur du médecin Boston Scientic, reportez-vous au mode
d’emploi approprié pour votre système de neuromodulation Boston Scientic comme indiqué dans votre Guide de référence respectif.
Pour des informations non liées au traitement concernant le programmateur du médecin Boston Scientic, reportez-vous aux informations
techniques de Microsoft disponibles sur https://support.microsoft.com/.
Garanties
Boston Scientic Corporation se réserve le droit de modier, sans préavis, les informations relatives à ses produits dans le but d’améliorer
leur abilité ou leur capacité de fonctionnement.
Les dessins et schémas sont présentés à des ns d'illustration uniquement.
Marques commerciales
Toutes les marques commerciales citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par
Boston Scientic Neuromodulation Corporation s’effectue sous licence.
Contacter Boston Scientic
Pour contacter Boston Scientic, reportez-vous à la section Service technique du présent manuel.
Références des produits
Microsoft Boston Scientic
Numéro de modèle Description Numéro de modèle Description
1796 Surface Pro 6 NM-7164 Programmateur du médecin
1796 Surface Pro 6 DB-7164 Programmateur du médecin
1796 Surface Pro 6 NM-7164-R Programmateur du médecin
(remis à neuf)
1796 Surface Pro 6 DB-7164-R Programmateur du médecin
(remis à neuf)
Remarque : tous les numéros de modèle Boston Scientic répertoriés ci‑dessus sont accompagnés du modèle d’alimentation Boston
Scientic NM‑7171 (modèle Microsoft 1800).

Conformité avec la directive européenne sur les équipements radio
92478776-02 15 sur 197
fr
Table des matières
Informations sur les communications et les émissions de radiofréquences...........................................17
Interférence potentielle entre dispositifs sans l ....................................................................................................................... 17
Dépannage des problèmes liés à la coexistence de dispositifs sans l.................................................................................... 17
Exposition à l’énergie des radiofréquences (RF) ...................................................................................................................... 17
Informations sur la puissance et la fréquence .......................................................................................................................... 17
Informations relatives à la maintenance ......................................................................................................18
Nettoyage et entretien du Microsoft Surface Pro ...................................................................................................................... 18
Recommandations générales de nettoyage ..............................................................................................................................................18
Bon fonctionnement de la batterie .............................................................................................................................................................18
Entretien de l’écran tactile .........................................................................................................................................................................18
Entretien du cordon d’alimentation ............................................................................................................................................................18
Service technique...........................................................................................................................................20

Conformité avec la directive européenne sur les équipements radio
92478776-02 16 sur 197
Informations pour une utilisation générale du programmateur du médecin
fr
Page volontairement laissée vide.