
7
NETTOYAGE:
UTILISER UN DÉTERGENT DOUX DANS DE L'EAU SUR TOUTES LES SURFACES
PEINTES ET DES PIÈCES EN PLASTIQUE.UTILISER SEULEMENT DES NETTOYANTS SPÉCIA
LEMENT CONÇU POUR LE NETOYA GE / LA DÉSINFECTION DE VINYLE REMBOURRAGE. VINY
LE RÉFÉRER À LA DO CUMENTATION DU FABRICANT POUR LE NETTOYAGE DES INFORMA
TIONS SPÉCIFIQUES.
7) LINE CORD:
THIS PRODUCT IS EQUIPPED WITH A POLARIZED, GROUNDED,
ALTERNATING CURRENT LINE PLUG. THIS PLUG WILL FIT INTO THE POWER OUTLET
ONL ONE WA . THIS IS A SAFET FEATURE. IF OU
ARE UNABLE TO INSERT THE PLUG INTO OUR OUTLET, CONTACT A LOCAL ELECTRICIAN TO
REPLACE OUR OBSOLETE A/C OUTLET.
CORDON:
CE PRODUIT EST ÉQUIPÉ D'UN POLARISÉE, LA TERRE,
COURANT ALTERNATIF PLUG LIGNE. CE PLUG VA S'INSCRIRE DANS LA PUIS
SANCE DE SORTIE QUE D'UN SEUL C TÉ. C'EST UNE MESURE DE SÉCURITÉ. SI
VOUS SONT PAS EN MESURE D'INSÉRER LA FICHE DANS VOTRE POINT DE VENTE,
COMMUNIQUEZ AVEC UN ÉLECTRICIEN LOCAL POUR REMPLACER VOTRE OBSOLÈTES
A/C DE SORTIE.
8) OPERATING ENVIRONMENT:
THIS EQUIPMENT IS NOT SUITABLE FOR USE IN THE PRESENCE OF
FLAMMABLE ANESTHETICS.
ENVIRONNEMENT D'EXPLOITATION:
CE MATÉRIEL N'EST PAS ADAPTÉ POUR ÊTRE UTILISÉ DANS LA PRÉSENCE DE
INFLAMMABLE ANESTHÉSIQUES.
9) POWER CORD PROTECTION:
POWER SUPPL CORDS SHOULD BE ROUTED SO THAT THE ARE NOT
WALKED ON OR DAMAGED B AN OTHER EQUIPMENT PLACED UPON OR AGAINST
THEM. PA CLOSE ATTENTION TO CORDS AT PLUGS, CONVENIENCE RECEPTACLES,
AND WHERE THE EXIT THE EQUIPMENT.
CORDON D'ALIMENTATION DE PROTECTION:
POWER SUPPLY CORDONS DOIVENT ÊTRE ACHEMINÉS AFIN QU'ILS NE SONT PAS
PIÉTINÉ OU ENDOMMAGÉS PAR TOUT AUTRE MATÉRIEL PLACÉ SUR OU CONTRE
EUX. ACCORDER UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX CORDONS À FICHES, ET OÙ
ILS SORTENT DE L'ÉQUIPEMENT.
10) LIQUID AND OBJECT ENTR :
NEVER INTENTIONALL SPILL OR POUR LIQUIDS OF AN KIND ON THIS EQUIPMENT.
NEVER PUSH OBJECTS OF AN T PE INTO OPENINGS AS THE COULD TOUCH MOVING PARTS OR
DANGEROUS VOLTAGE POINTS INSIDE EQUIPMENT WHICH COULD CAUSE
FIRE HAZARD, ELECTRIC SHOCK, AND / OR BODIL INJUR .
LIQUIDE D'ENTRÉE ET DE L'OBJET:
JAMAIS INTENTIONNELLEMENT OU POUR DES DÉVERSEMENTS DE LIQUIDES DE
TOUTE NATURE SUR CE MATÉRIEL. JAMAIS POUSSER DES OBJETS DE TOUT
TYPE EN OUVERTURES CAR ILS POURRAIENT TOUCHER LES PIÈCES MO
BILES OU DES POINTS DE TENSION DANGEREUX INTÉRIEUR DE L'ÉQUIPE
MENT QUI POURRAIT CAUSER DES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCU
TION, ET / OU DE PRÉJUDICE CORPOREL.
11) SERVICING:
DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THIS PRODUCT OURSELF. THIS
ACTION WILL VOID AN WARRANTIES. OPENING COVERS COULD
EXPOSE OU TO DANGEROUS CURRENT AND MECHANICAL PINCH
POINTS. SERVICE SHOULD ONL BE PERFORMED B QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL. CONTACT THE FACTOR FOR AUTHORIZED
SERVICE FACILITIES IN OUR AREA.
ENTRETIEN:
NE TENTEZ PAS DE RÉPARER LE PRODUIT VOUS-MÊME. CE
SAFETY PRECAUTIONS (CONTINUED)
SÉCURITÉ (SUITE)