BPC FLUKE 345 User manual

THE FLUKE 345
POWER ANALYSER

2
456788
!"##########################################################################################$
%&'()*################################################################################################$
%+,-&*!"*################################################################################.
%/-!","!+"*########################################################################################0
1)-!"!+)2++##################################################################################0
3--+)2++#####################################################################################$$
4 +)","-5-*-)###############################################################################$.
%+,-6/-+"######################################################################################$.
5/-7*+8-#########################################################################################$.
9++&###############################################################################################$:
1)-!"!+);-!"*##########################################################################$:
<!!-**"-*###########################################################################################$:
="*>*2 "8;)+'/?--6/-+"##################################################$:
2-@"!-%AB##################################################################################$0
?+"-+!-+=-/+"*######################################################################$0
?-+*"8/*+5B-<+/-###################################################$C
D)+8-?-+*"8/##################################################################$C
5B-<+/-+7%E;-!"################################################$C
2-*"8+F!"*############################################################################$G
FD"-B########################################################################################$H
=-++%"-D"-B##########################################################################$I
7*"8A-;)+'/?--#########################################################################$J
;A-!>A-%A"/'-##########################################################################$J
5-/+"8;)+'/?--,7*-########################################################$J
""+)%-/###################################################################################$J
%B"!A"8A-;)+'/?--6#####################################################.K
%B"!A"8A-2-@"!-6,,##############################################################.$
;-!";"!"*##########################################################################.$
;-!"8%-L-!-########################################################################.$
6@-@"-B#######################################################################################..
D)+8-+; -?-+*-'-*##############################################..
%"8)-5A+*-5B-?-+*-'-;-!"#############################.0
E+)+!-MA--N5A+*-5B-?-+*-'-;-!"##############.C
;,"8+"########################################################################################.G
6/-+"8;)*+2"*/)+&########################################################.G

012
456759
!"##$%&'(#!)&*
!"#"+('!+"+&*
%&'(&&#"&"',
-./$0'"&#"1&2'(&$&3(&%&'(#!,
4"!&1#!&&""#!56
7'((&#"1#!&&""#!58
/$$"#9#"('&#"&""#!58
%&'(&&#"55
%&'(&&#":55
#!%&'(&&#"55
#!%&'(&&#".(&
4&<#!&$.(&=
>!!#!:5?
%&'(&&#"@'#."#A &(&<;
4"!&%&'(&&#";
7'((&#"%&'(&&#";=
B C&3(;=
D E(#.;
E(#.1&.($#!=8
FG<&(=;
H :+(&&IG+&G<&(=
J 7'((&#"=*
J 1&.($#!G.K?;
L

1
345678999
77
!"#$%&'() *+,-.*/01,(2(3((4,(&5&,,+64&7/8,
6+/0-*6,9.*/01,(:2+6*(5542*77(*,20(&366+&8*0&'(
+846,(-,&&3&(/*6(+857((8,2;&,*52*840&'(<*+,-=
>?7@
*AB+6,6,6-/A&664&8,+86,(/8,*84C&(+8,+6/*8*=
DEFGHIJKILMNFOGPI
LMNFOG
IQHPRSTUVTOWI
XYZ[Z\]^_`a^bcZdefgh`i^jebekc\hkZb`l^kif
mnop^\cZqchqj^\oZch^qfgh`i^j]Zqde\freeoZq_Zb
s tZ\cld\^_q]
u v^q^]h`p^`e^jclh`p\^]_kcZ`o_qhkhpZbwZ`cef
x^qcZkcyb_ie^\Zz_Zbhjhe]\ek{kbe\j^\]h`p^`Zb
|v^_}behq`_bZce]f
~
^w}Zcce\{wleq`l^wq^q]h`pbZ{f
vxvh\ekcx_\\eqcf
ntx11eZ`_\eoeqchq`cZbbZch^qxZced^\{f
x^qj^\o`c^\ez_h\eoeqc`^jt_\^peZqqh^qZq]
t_\^peZqy\ee\Z]e``^khZch^qtyf
11x^qj^\o`c^\ebeaZqc_`c\ZbhZq`cZq]Z\]`f

012
456759
!"#$!%#&'("#")&(*+#)!$,-./#0(#,!2((!$(3#.*-#1(&'#(24*$&!+&#"!,&.#
(+"&$-)&(*+"#,*$#'!+%(+5#.*-$#6!24#7 &$/#0+#&'("#2!+-!#!#
89:;<;=#
(%+&(,("#)*+%(&(*+"#!+%#!)&(*+"#&'!*"#'!3!$%>"?#&*#&'#-"$/#@#A9BC<D;#
(%+&(,("#)*+%(&(*+"#!+%#!)&(*+"#&'!!.#%!2!5#&'#&"&#(+"&$-2 +&/#
E'#%"(5+#!+%#2!+-,!)&-$#*,#&'#%F()#)*+,*$2"#&*#&'#!&"&#"&!&#*,#
&)'+**5.#!+%#&'#"!,&.#"&!+%!$%"#"4)(,(%#(+#0G6#HIJIJKIL#M
+%
#%(&(*+/#0,#
-"%#(24$*4$.N#&'$#("#!#$("O#*,#%!2!5#&*#4$"*+"#!+%#4$*4$&./#
P P89:;<;=P
QRS<RTPCURPR;C<:RPV9;B9WPXRYD:RPBZ<;=PCURPAW9V[P\RCR:P
9;]P<CZP9^^RZZD:<RZ_P`DP9SD<]PRWR^C:<^9WPZUD^aPD:PY<:RbP
cd eZRPCURP\RCR:PD;WfP9ZPZ[R^<Y<R]P<;PCU<ZPV9;B9WPD:PCURP
[:DCR^C<D;P[:DS<]R]PXfPCURP\RCR:PV<=UCPXRP<V[9<:R]_P
cd eZRP^9BC<D;PTUR;PTD:a<;=PT<CUPSDWC9=RZP9XDSRPggPhP
9^:VZiPjk_lPhP9^P[R9aiPD:PlmPhP]^_P`URZRPSDWC9=RZP[DZRP
9ZUD^aPU9n9:]_P
cd 8UR;PBZ<;=P[:DXRZiPaRR[PfDB:PY<;=R:ZPXRU<;]PCURP
Y<;=R:P=B9:]Z_P
cd QR[W9^RPCURPX9CCR:fP9ZPZDD;P9ZPCURPWDTPX9CCR:fP
cd <;]<^9CD:Po
pqP9[[R9:ZPCDP9SD<]PY9WZRP:R9]<;=ZPCU9CP^9;P
WR9]PCDPRWR^C:<^PZUD^aP9;]P<;rB:f_P
cd s]UR:RPCDPWD^9WP9;]P;9C<D;9WPZ9YRCfP^D]RZ_Pt;]<S<]B9WP
[:DCR^C<SRPRuB<[VR;CPVBZCPXRPBZR]PCDP[:RSR;CPZUD^aP
9;]P9:^PXW9ZCP<;rB:fPTUR:RPU9n9:]DBZPW<SRP^D;]B^CD:ZP
9:RPRv[DZR]_PP
cd wDP;DCPUDW]PCURPAB::R;CPx:DXRP9;fTUR:RPXRfD;]PCURP
C9^C<WRPX9::<R:iPZRRPy<=B:RPj_P
P

123457899445
!
"# $%&'(%)*+%,)-.+/%01)12%)3456/)7%1%(,)8'4159%)/(':%+,)
1%+1)4%5;+,)5.;)500%++'(-%+)&'()6%025.-054);5659%,)
5.;)(%/450%)-&);5659%;<)=''>)&'()0(50>+)'()6-++-.9)
/45+1-0<)?5@)+/%0-54)511%.1-'.)1')12%)-.+*451-'.)
+*(('*.;-.9)12%)0'..%01'(+<)
"# A8'-;)B'(>-.9)54'.%)B2%.)B'(>-.9)B-12)4-8%)0-(0*-1+<)
"# C+%)'.4@)-.+*451%;)1%+1)4%5;+)5.;)5;5/1%(+)5+)+*//4-%;)
B-12)12%)3456/)7%1%(,)'()-.;-051%;)5+)+*-15:4%)&'()12%)
D4*>%)EFG)3456/)7%1%(<)
"# A4B5@+)0'..%01)12%)$511%(@)325(9%(H?'B%()A;5/1%()
&-(+1)1')12%)50)'*14%1):%&'(%)0'..%01-.9)-1)1')12%)3456/)
7%1%(<)
"# I%6'8%)544)/(':%+,)1%+1)4%5;+)5.;)500%++'(-%+).'1)-.)
*+%<)
"# J').'1)'/%(51%)12%)3456/)7%1%()5('*.;)%K/4'+-8%)95+)
'()85/'(<)
"# J').'1)%K0%%;)3456/)7%1%()-./*1)8'4159%)'()0*((%.1)
(51-.9+<)
"# J').'1)*+%)%K/'+%;)6%154)$L3)'():5.5.5)/4*9)
0'..%01'(+)'()-.+%(1)6%154)':M%01+)-.1')0'..%01'(+<)
35*1-'.)
J').'1)'/%.)12%)3456/)7%1%()&'()04%5.-.9<)J').'1)*+%)
+'48%.1+)1')04%5.)-1,)5.;);').'1)-66%(+%)-1)-.)4-N*-;<)
O.4@)1(5-.%;)/%(+'..%4)+2'*4;)/%(&'(6)65-.1%.5.0%)B'(><)
A.@)+*02)B'(>)*.;%(15>%.):@)*.5*12'(-P%;)/%(+'..%4)65@)
;5659%)12%)3456/)7%1%()5.;)B-44)-.854-;51%)12%)B5((5.1@<)

012
456759
!"##$%"#&'(!()'#&*&'+!",!-.!/0!1!2!/0!
3'4)'%",$%'!#5'**&#&'6,!5*!#$%%'6,!7!1892:!;!5*!%+<!)'%!=0!
3'4)'%",$%'!#5'**&#&'6,!5*!>5,"<'!7!1892:!;!5*!%+<!)'%!=0!
?@AABCDEFBGH@ABIBCDEJK0L!K0!MNOL!0!MNOPE
N'"($%&6<!%"6<'99999999999999999999999999999999999999999999999998!Q!-888!!+#L!2R88!"#!%4(!
$,5%"6<'!*"#&&,S999999999999999999999999999999999999999999999999R8!!T!R88!!T!-888!!
M'(5$,&569999999999999999999999999999999999999999999999999999999999928!4!&6!R8!!%"6<'!
288!4!&6!R88!!%"6<'!
2!!&6!-888!!%"6<'!
UVV@AGVWE
MNO!"6+!K0!
X!Y!28!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991!29:!;!%+<!1!:!+&<&,(!
X!Z!28!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991!89-!E
[\!
X!Y!28!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991!.!;!%+<!1!:!+&<&,(!
X!Z!28!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991!89:!E
]^!
X!Y!28!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991!:!;!%+<!1!:!+&<&,(!
X!Z!28!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991!89:!!
_%!
X!Y!28!_%99999999999999999999999999999999999999999999999999999991!-!;!%+<!1!:!+&<&,(!
X!Z!28!_%99999999999999999999999999999999999999999999999999999991!89:!_%!
0`!J0%'(,!`"#,5%P!
292!7!0`!Z!.99999999999999999999999999999999999999999999999999991!.!;!%+<!1!:!+&<&,(!
.!7!0`!Z!:99999999999999999999999999999999999999999999999999999991!:!;!%+<!1!:!+&<&,(!
M'(5$,&5699999999999999999999999999999999999999999999999999999998982!
M]a!JM&))'P!
-!;!7!M]aZ!288!;999999999999999999999999999999999999999991!.!;!%+<!1!:!+&<&,(!
288!;!7!M]aZ!b88!;99999999999999999999999999999999999991!:!;!%+<!1!:!+&<&,(!
M'(5$,&569999999999999999999999999999999999999999999999999999999892!;!
X
K0
!c!:!L!X
0
!c!-!!
!4'"($%'4'6,(!K0!"6+!2:!_d!,5!2!^_d9!
N"e&4$4!5>'%5"+!28L888!!5%!%4(!e!*%'f$'6#S!Z!R88L8889!!!
4)(!%4(!&(!"!,%$'!%4(!4'"($%'4'6,!J"#!g!+#P!

123457899445
!"#$%&'(
)*+,-)./01,*023.456,+57/.2/5.48,
9,:,;,)*+,9,:,/.,9<<,:=>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,@,:,2AB,?,C,A5B5/7,
9<<,:,/.,D<<,:=>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,C,:,2AB,?,C,A5B5/7,
EF7.1G/5.4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><>9,:,
+H,-+57/.2/5.4,H06/.28,
9,:,;,+H,I,9<<,:,>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,@,:,2AB,?,C,A5B5/7,
EF7.1G/5.4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><>9,:,
*<J,;,K
L023,
M,*9@>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,C,:,2AB,?,J,A5B5/7,
*9@,;,K
L023,
,;,*@<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,9<,:,2AB,?,J,A5B5/7,,
N11,3F07G2F3F4/7,GO,/.,@<
/L
,L023.456,-P</L,L023.456,Q.2,9C,*R,/.,JJ,*R8,
H2FSGF46T,204BF,.Q,QG4A03F4/01,H
<
,,9C,*R,/.,JJ,*R,04A,PC,*R,/.,DC,*R,
K
06237
,U,9<,N,
V#WXYZ([Z'\!Z"Z$X(-+]^,+]E_`^,N]E_`8(
_F07G254B,204BF>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><,a,bJC,c,A6,.2,06,237,
NG/.204BF,Q06515/T>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Pc,d,P<c,d,P<<c,d,eC<c,
EF7.1G/5.4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9,3c,54,P,c,204BF,
9<,3c,54,P<,c,204BF,
9<<,3c,54,P<<,c,204BF,
9,c,54,eC<,c,204BF,
f&&\!&g(
E_`,04A,+],
c,h,9,c>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,9,:,2AB,?,C,A5B5/7,
c,I,9,c>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,<><J,c,
Nc,
c,h,9,c>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,@,:,2AB,?,C,A5B5/7,
c,I,9,c>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,<><@,c,
ij,
c,h,9,c>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,C,:,2AB,?,C,A5B5/7,
c,I,9,c>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,<><@,c,
]H,-]2F7/,H06/.28,
9>9,;,]H,I,@>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,@,:,2AB,?,C,A5B5/7,
@,;,]H,I,C>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,C,:,2AB,?,C,A5B5/7,
EF7.1G/5.4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><><9,
Eik,-E5OO1F8,
J,:,;,EikI,9<<,:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,@,:,2AB,?,C,A5B5/7,
9<<,:,;,EikI,D<<,:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?,C,:,2AB,?,C,A5B5/7,
EF7.1G/5.4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><>9,:,
c
+]
,U,<>C,c^,c
N]
,U,<>J,c,
N11,3F07G2F3F4/7,+],04A,9C,*R,/.,9,j*R>,
_0l53G3,.mF21.0A,bJC,c,237,
c.1/7,237,57,0,/2GF,237,3F07G2F3F4/,-06,n,A68,

012
456759
!"!#$%&'&(#&%)
*+,-*..+////////////////////////////////////////01+#23042&3&(
*..+,-5..+////////////////////////////////////04+#23042&3&(
67("8&%///////////////////////////////////////////////////////./*+
9&(#&%9!'#)
*+,9-*..+//////////////////////////////////////////01+#23042&3&(
67("8&%///////////////////////////////////////////////////////./*+
.:,;
<!#$
=*1///////////////////////////////////////////04+#230:2&3&(
*1,;
<!#$
,1.//////////////////////////////////////////0*.+#230:2&3&(
>""$7!(8#7$7%(8?1.
<
<!#$%&'@.<<!#$%&'A#*4B::B)
9#7C87%'D#!%37AA8%2!$7%!"9
.
*4B::B!%2@4B54B
;
!'#$(
E*;
FGGHIJIIGKLMNIOPQRISTUT6VWU>T6VW)
V7!(8#&%3#!%37/////////////////////////////////////////////.X*54.YZ2'#*:..YZ!'
>8#!%3&%3A!'&"&D/////////////////////////////////////////@YZU@.YZU@..YZU*54.YZ
67("8&%///////////////////////////////////////////////////////*Z&%@YZ
*.Z&%@.YZ
*..Z&%@..YZ
*YZ&%*54.YZ
>''8#!'D/////////////////////////////////////////////////////////:/4+#23042&3&(
Z*[-:YZ0./.\YZ
Z1[-@YZ0./:4YZ
]^HIJIIGKLMNIOPQRISTUT6VWU>T6VW)
V7!(8#&%3#!%37/////////////////////////////////////////////////.*54.Y;>2'#*:..Y;>!'
>8#!%37A!'&"&D////////////////////////////////////////////////@Y;>U@.Y;>U@..Y;>U*54.Y;>
67("8&%///////////////////////////////////////////////////////////*;>&%@Y;>
*.;>&%@.Y;>
*..;>&%@..Y;>
*Y;>&%*54.Y;>
>''8#!'D
;>_:Y;>/////////////////////////////////////////////////////:/4+#23042&3&(
;>-:Y;>/////////////////////////////////////////////////////0./.\Y;>

123457899445
!"#$%&'($)$*+",-.*/0$"%*1"2"34%&$5"
6789:;<=>?;8=>7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A?B?CDAA?EFGH?
G:IJ;8=>7?K8L<M<IN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?EFGHP?OA?EFGHP?OAA?EFGHP?CDAA?
EFGH?
H79JM:I<J=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@C?FGH?<=?O?EFGH?;8=>7?
CA?FGH?<=?OA?EFGH?;8=>7?
CAA?FGH?<=?OAA?EFGH?;8=>7?
C?EFGH?<=?CDAA?EFGH?;8=>7?
GLL:;8LN?
FGH?Q?O?EFGH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R?D@S?T?;U>?R?S?U<><I9?
FGH?V?O?EFGH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R?A@DS?EFGH?
WJX7;?Y8LIJ;?;8=>7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@Z?V?WY?V?A@[[?
3\]$("^%_+\(",-.*/0$"%*1"2"34%&$5"
WJX7;?Y8LIJ;?
6789:;<=>?;8=>7?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@Z?L8`?a?C@A?a?A@Z?<=U?
bcD@Sd?L8`8L<I<e7?@@@?Ad?@@@?cD@Sd?
<=U:LI<e7f?
H79JM:I<J=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@AAC?
GLL:;8LN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R?Z?d??
Y;7g:7=LN?;8=>7?CS?hi?IJ?C?Ehi?
j<9`M8L7k7=I?WJX7;?Y8LIJ;?
6789:;<=>?;8=>7?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@Z?L8`?a?C@A?a?A@Z?<=U?
bcD@S?d?L8`8L<I<e7?@@@?Ad?@@@?cD@S?d?
<=U:LI<e7f?
H79JM:I<J=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@AAC?
GLL:;8LN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R?Z?d?
Y;7g:7=LN?;8=>79?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@CS?hi?IJ?DD?hi?8=U?OS?hi?IJ?lS?hi?
m.0\]%++"n\'(",opn(5""
6789:;<=>?;8=>7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@OAPAAA?Eqh;?
G:IJ;8=>7?K8L<M<IN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O?Eqh;P?OA?Eqh;P?OAA?Eqh;P?OPAAA?
Eqh;P?OAPAAA?Eqh;?
H79JM:I<J=@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@C?qh;?<=?O?Eqh;?;8=>7?
CA?qh;?<=?OA?Eqh;?;8=>7?
CAA?qh;?<=?OAA?Eqh;?;8=>7?
C?Eqh;?<=?OPAAA?Eqh;?;8=>7?
CA?Eqh;?<=?OAPAAA?Eqh;?;8=>7?

012
456759
!"#"$%
&''(
))$$%*+*+,*-./0%0/01$%
.02011#0341!56$756
401$1#05'$758''/%
+7)$#01#05+$7(+/%
9:"//"1;$(+/%*58''/%
9:"//7<0)7!(+/%*5'='''))
/0%0/01$%341!56$75
69:"//7<0)7!5'='''7
/%:>0201&8''='''
?@ABCADEFGHAIJC@AKADLGM.7/401$7+7)$#0%70%NG
90%"1#1#056$756
,0%7)$"71'56
5$76'!#
8'$7O'6'!#
5$75'''65!#
401$,1#05'$758''/%
+7)$#0,1#05+$7(+/%
PEQRAG?CDELSQDG
401$/0%0/01$
,1#0%5'*'*8'*5''*''*8''
*5'''*'''
,0%7)$"715"18'1#0
5'"18''1#0
'"1'''1#0
!#5;":0)
9:"//7<0)7!5'='''
+7)$#0/0%0/01$
,1#0%8+*5'+*'+*8'+*5''+*''+*8''
+*5'''+
,0%7)$"715''/+"18+1#0
5+"18'+1#0
5'+"18''+1#0
5+"15'''+1#0
!#5;":0)
9:"//7<0)7!5'''+/%
.02011#0341!56$7T''6
U"/0V%0/%=/%=5'/%=/%='/%*!"<
,0>0%W$0'%071!%
X/;)"1#$05T6

123457899445
!"#$%&"!!' (%)" *(+, %
-./01233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333345674557./8795557:7
-12;<=>?;/33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@57A:7?/7457:7B./017
@557A:7?/74557:7B./017
@7:7?/795557:7B./017
:CC=B.CD7
E7F7@57:73333333333333333333333333333333333333333333333333333333333G7H7I7B807G7@7J?K1<7
E7L7@57:33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333G753H7:7
:<<7A1.2=B1A1/>27MN7./87@H7OP7>;7@7QOP7
R.K?A=A7;S1B<;.8733333333333333333333333333333333333333333333@565557:7;B7BA27K7TB1U=1/CD7L7
45565553777
:AJ27BA27?27.7>B=17BA27A1.2=B1A1/>7V:N7W7MNX7
N.J>=B17>?A13333333333333333333333333333333333333333333333333333333@67Y67@567Y567@557./87Y55727
Z.AJ<?/07B.>1333333333333333333333333333333333333333333333333333333@H3[9H7QOP7
\+]+(^_%`"(a"(%
bZc7E/>1BT.C17>;7.7dN7
d;e1B7f;072;T>e.B17T;B78;e/<;.867./.<D2?27./87B1J;B>?/07
Y4H7bJ0B.817b>?<?>D7T;B7?/2>.<<?/07.7/1e7T?BAe.B17S1B2?;/7
7
g,]]+]%h'i,!j%
f;00?/07:B1.233333333333333333333333333333333333333333333333333333klB117.B1.27>l.>7C./7m17=2187
?/8?S?8=.<<D7;B7C;Am?/187?/>;7;/17<.B017
.B1.37
:S1B.0?/07J1B?;8233333333333333333333333333333333333333333333333@726797267H7267@57267Y57267@7A?/67H7A?/67
@57A?/67@H7A?/67./87C=2>;A7

012
456759
!!"#$!%&''(#!)$(!
*+('",(!-./(!! 0,,.#,!-./(!12!"'("3! 0,,.#,!-./(!14!"'("3!
5 5678 965:
: ;6;< 5=6:7
9 86=> 5?:6==
5= 5<65: :?=76==
;= :?=>6;> >?5:6=5
5 7?5;65: 5;?==6=;
9 ::?5<6== >9?==659
5= 79?5:6== 5;=?==6;=
59 ><?=>6== 589?==679
@
!A!*!B"'/#.C!)$(!
*+('",(!-./(!! 0,,.#,!-./(!12!"'("3! 0,,.#,!-./(!14!"'("3!
5 =6;7 56;<
: 56=< ;65>
9 :69: =<655
5= 9677 5>6:;
;= 5D65; :?=5655
5 5?5=6:> 7?=:6:;
9 D?=765= :=?556:9
5= 57?=<6:= <5?=69=
59 :5?5:6;= 5:5?5;659
@
E.#,(!"#$!-F'((!GF"(!GH('!)$(!
*+('",(!-./(!! 0,,.#,!-./(!12!"'("3! 0,,.#,!-./(!14!"'("3!
5 567= 767D
: ;6:5 86;7
9 <6:: :;69D
5= 5>679 5?:;697
;= :?=:65D 9?:;67:
5 7?=76;9 55?:;6:9
9 :=?::699 98?:56=9
5= 75?:569= 558?5<65=
59 >:?:=679 5D8?59659
!

123457899445
4 459!99
"#$%&'()
*+,+-./-0123422456.7*8.9:;.<.:=;.>4<6,2.?@;.33.A40B+10,C.D4/E.:.,656,.F0GH,4BE/I.
JKLMN)OP%%&()
Q0//6-R./R>6.SIT.U.V,H0,416.VV.WX8V.STV.+-.YX*.7Z[.<.[.
Q0//6-R.,4\6./R>4G0,,R].
^S;.E+_-2.?F0GH,4BE/.+1.\_,,C.
^S:.E+_-2.?F0GH,4BE/.-6A_G6AC..
Q0//6-R.X,43410/+-.QX9=T..
Y1>_/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISS;U.`.:9;Ua.T;`[;.bc.
d_/>_/.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIST.U.AGa.9;;.3V.
efg#NKfhMfi'&.?jdZ.YW8ddZ.klX.dW7mC.
Z6\6-61G6.G+1A4/4+12I..V,,.0GG_-0G462.2/0/6A.0/.:9.n*.o.S.n*.
d>6-0/41B./63>6-0/_-6IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.;n*./+.T;n*.?9:nj./+.S::njC.
p63>6-0/_-6.G+6\\I.+\.G_--61/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIq.o;IST.r.+\.-AB.>6-.n*.
p63>6-0/_-6.G+6\\I.+\.5+,/0B6.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIq.o;IST.r.+\.-AB.>6-.n*.
s0<43_3.-6,0/456.E_34A4/RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIt;.r.\+-./63>6-0/_-62._>./+.9S.n*..
?t@.njC.A6G-60241B.,4160-,R./+.T;.r.
-6,0/456.E_34A4/R.0/.=;.n*.?S;=.njC.
s0<43_3.+>6-0/41B.0,/4/_A6.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:;;;.3.
e&MuiN#u'&)O'vMi()
l0\6/R.XW.`.YX*.[S;S;wS.01A.YX*[S;S;w:w;9:.[;;.U.*Vp.YUa.S;;;U.*Vp.YYY.
?30<43_3.41>_/.>E026w>E026.t:TU.-32C.A+_F,6.+-.-641\+-G6A.412_,0/4+1a.>+,,_/4+1.
A6B-66.:.
x-+/6G/4+1.Yx.=;y.XW.`.YX*.[;T:z)
s0<43_3.D+-H41B.5+,/0B6.41.*Vp.YU.0-602].
*_--61/.3602_-6361/].IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[;;.U.0G.-32.+-.AG.F6/D661.G+1A_G/+-.
{.B-+_1A.
U+,/0B6.3602_-6361/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[;;.U.0G.-32.+-.AG.F6/D661.64/E6-.41>_/.
/6-3410,.01A.B-+_1Aa.+-.t:T.U.F6/D661.
616-B4c6A.>E026.5+,/0B62.?A6,/0.>+D6-.
G+1\4BIC.
s0<43_3.D+-H41B.5+,/0B6.41.*Vp.YYY.0-602IIIIt:TU.0G.-32.+-.AG.F6/D661.64/E6-.41>_/.
/6-3410,.01A.B-+_1A..
e|})
X34224+1.YX*`XW.[S9:[wS]Szz@.G,022.Q.
Y33_14/R.YX*`XW.[S9:[wS]Szz@.
|Mu~'f#u'&)
8436124+12.
761B/E.9;;.33.?S:.41GE62C.
4A/E.zt.33.?9I@T.41GE62C.
86>/E.T:.33.?:.41GE62C.
64BE/.41G,4A41B.F0//6-462IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIt:;.B.`.SIt.,F2I.
0D.+>6141BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[;.33.
0D.G0>0G4/RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITt.33.A4036/6-.

012
456759
!"#$%&'()**+%!"#+,-,.#$,)*(%#'%$/%-)++)0,*12%
34 5'#,*%#*%#"$/)',6%$)%(0,$./%)*7)--8%#'$/%1')"*8%#*%9#':%
&)0 '%,($',;"$,)*%.,'.",$(%#*%<,.(%,*%#..)'#*.%0,$/%$/%(#-$=%
($#*#'(%)-%+.$',.#+%*1,* ',*1>%
34 5'#,*,*1%)'%,*($'".$,)*%,*%#..)'#*.%0,$/%$/%($#*#'(%)-%$/%(#-$=%
*1,* ',*1%,*%9#,*$*#*.%#*%"(%)-%#&&')&',#$%(#-$=%!",&9 *$>%
34 5'#,*,*1%,*%-,'($%#,>%
?@AB
C)'%(#-%)&'#$,)*%)-%$/%D+#9&%E $'2%
34 F*("'%$/#$%#*=)*%"(,*1%$/%<,.%/#(%'#%#*%-"++=%"*'($))%$/%
)&'#$,*1%9#*"#+%#*%(#-$=%,*($'".$,)*(>%
34 5/%<,.%9#=%)*+=%;%"(%"*'%.'$#,*%#9;,*$%.)*,$,)*(>%
F*("'%$/#$%$/%#.$"#+%#9;,*$%.)*,$,)*(%.)*-)'9%$)%$/%#9,((,;+%
.)*,$,)*(%$#,+%,*%G5./*,.#+%H*-)'9#$,)*I%(.$,)*>%
AJK
L-)'%"(8%,*(&.$%$/%$($%+#(%-)'%9 ./#*,.#+%#9#1%#*%'&+#.%#9#1%
$($%+#(>%H-%$/%D+#9&%E $'%)'%,$(%#..(()',(%#&&#'%$)%;%,9&#,'%)'%*)$%
-"*.$,)*,*1%&')&'+=8%,(.)*$,*"%"(,*1%#*%(*%-)'%'&#,'>%
H-%$/%D+#9&%E $'%,(%"(%,*%#%9#**'%*)$%(&.,-,%;=%$/%9#*"-#.$"''8%$/%
&')$.$,)*%&')<,%;=%$/%D+#9&%E $'%9#=%;%,9&#,'>%
MNOPQM
ROMSTTOUUOVSPQMTOWWQTPXOWMPOMYSZXO[\M]XWQM^O_QZM\OT`QP\aMPbQMcdefgM
cSPPQZhMibSZjQZklO_QZMmVS^PQZMX\MQn[X^^QVM_XPbMSMUS]QM^][jMPbSPM
U[\PMoQMTOWWQTPQVMPOMSM]XWQM^][jMSVS^PQZMS^^ZO^ZXSPQMpOZM]OTS]M[\QqM
rXWTQMPbQMibSZjQZMX\MX\O]SPQVaMhO[MTSWM[\QM]XWQM^][jMSVS^PQZ\M_XPbMOZM
_XPbO[PMSM^ZOPQTPXYQMjZO[WVMPQZUXWS]qM
RbQMsetMuMZSPXWjMOpMPbQMcdefgMX\MWOPMpOZM[\QMXWMNOZPbMmUQZXTSqMmM]XWQM
^][jMSVS^PQZMTOU^]hXWjM_XPbMPbQMS^^]XTSo]QMTO[WPZhv\^QTXpXTM
ZQn[XZQUQWP\MUShMoQM^ZOYXVQVMPOMS]PQZMPbQMo]SVQMTOWpXj[ZSPXOWqM

123457899445
!"#"$"%&'"()*+,),!"#")#*-"*!)&.(%/*."!*$
'))"!#**)"0&#&#"-"*!)&.)*."!*$'*".)&"!1&'/$&.%/*."
"*)#.)$1*!!,"'&(&"$&23"'#&'*/4()-*&5!"'&6
4-,),")!"(#"$"%&'"!#*//%&$#"0*))*+6
795598
3#"0*))*+,")&$()(*/()"",")*&&!/&-&"$9+"*)()-#"$*"
(,)'#*!"6:)-)"$"*&/"$0*))*+&()-*&()#";/*-,<"")1
)"(")#"()!"'&(#&!-**/6
=4>5>92884>28?
@A B!)"#*#",0")*$'"'&.'*C/"!!"$0&##"$"%&'"*)"
&,),")0)D&.)$")6
@A B!)"#*#",0")*$'"'&.'*C/"!1*!0"//*!*//
*''"!!)&"!!"$&'E'&0&##";/*-,<"")1*)"&,),")
0)D&.)$")*$'/"*6
@A 4!*//#";/*-,<"")&!'#*0*+#*&!,0")'*C/"&!
*''"!!&C/"**//&-"!*$'*"*!&/+C"$&!'"'"$6
F>>4??254?
@A G!"/+#"*''"!!)&"!!,,/&"$0&##"$"%&'")!,"'&(&'*//+
*%*&/*C/"*!,&*/"H&,-"()+)-$"/6
@A B!)"#**+#&)$I,*)+*''"!!)&"!!"$&'E'&0&##"
$"%&'"'()-#"4B;J9K9KILIKM9NIKML!*$*)$6
O?P?Q858R9445S45928
@A :)'"'&0)D1$0)D+)0C&"*-!(*
/"*!0,")!!6
@A !"#"$"%&'"&(#"#!&.)*,")*&."/"-"&!
$*-*."$6
@A B!)"#*#"'"'"$$"%&'"!0)D,),")/+6

012
456759
!"#$%"&'(')("*+#"&*,*-'"($"(.'".$%/0+-1")$+(2$3/1"4$5'2")*63'1"
)$++')(0+-"3'*&/1"$2")$++')('&"&'70)'/1"0,,'&0*('3#"&0/)$++')("(.'"
%+0("!2$,"(.'"4$5'2"/%443#8"
!"#$%"*2'"0+"&$%6("2'-*2&0+-"(.'"/*!'"$4'2*(0$+"$!"(.'"&'70)'1"
0,,'&0*('3#"/.%("&$5+"(.'"93*,4":'('2"*+&"(.'"2'/4')(07'"
*))'//$20'/1"/')%2'"(.',"*-*0+/("0+*&7'2('+("/50().0+-"$+1"*+&"620+-"
(.',"($"*+"*%(.$20;'&"/'270)'"*-'+(8"
<===>?=@A
B$"+$("$4'+"(.'".$%/0+-8":*0+('+*+)'"5$2C"/.$%3&"$+3#"6'")*220'&"
$%("6#"D%*30!0'&"/'270)'"4'2/$++'38"
B$"+$("2'4*02"$2"2'43*)'"*+#")$,4$+'+("4*2(/"$!"(.'"&'70)'8"
E.'"$+3#"%/'2F/'270)'*63'"4*2(/"0+"(.'"93*,4":'('2"*2'"2'43*)','+("
*3C*30+'")'33/8"E.'"&'70)'",%/("6'"&0/)$++')('&"!2$,"*33"307'"7$3(*-'/"
*+&")%22'+(/"6'!$2'"$4'+0+-"($"2'43*)'"(.'/'")'33/8"G3/$1"&0/)$++')("*33"
('/("3'*&/"6'!$2'"%/0+-"(.'"HIJ"0+('2!*)'8"
B*,*-'&")$++')(0+-"3'*&/"*+&"4$5'2"3'*&/",%/("6'"2'4*02'&"$2"
2'43*)'&"6#"*+"*%(.$20;'&"/'270)'"(').+0)0*+8"
G%(.$20;'&1"/4')0*30;'&"(').+0)0*+/",*#"$+3#"2'4*02"&*,*-'&"$2"
&'!')(07'"&'70)'/8"

123457899445
!"
# # $%#
49&85'()'8&9'*12345+*945
,29(449&85'()'8
-./0123415104675809:;82</0=:>0:9/>?9:;82</0@28/<:>A0BC-0DE012A06:80
/3@//F0GHH0E08:0/2>8.0<>:56F0IJKL0E0;46/08:0;46/09:;82</MN0
O4<5>/0P0Q.:RQ08./09:;82</01/2Q5>46<0467580:=08./0B;2170S/8/>N0
TUV W
XYYW
0Z[\Y]^Z_`#
abcdefghigjklmncfgofnpdebqcgrqsdmg
tuvwx
yz {ux|uvx}w~uwx|xuw}xuvw}xv|xvwxuw}xuxvwxvvw}x
u~}v~w|vx
yz ww}xxw}|xvuxwxw}u||wx
yz wxwwx~xu|xwxwx|uu}x
12345+*9459'*2''42'
46/07:R/>09:;82</012A0/0Q/80R48.08./0Q;4F/>0QR48@.0:60L0288/>A0
B.2></>:R/>0CF278/>08:0Q.:R60460O4<5>/0K0Q/8846<Q02>/0=:>0PPL0E0:>0KH0E0
46Q82;;284:6QN00
0Z[\Y$^_#
abcdefgig¡lb¢feg¡£bm¤¥g¦keg§bqfg¨k£fegjklmncfg©hhªgjgnq¢g«¬gjg

012
456759
!"#$""%& '!()#
*+",-+&./0123
&4$5!56!!5+7
+5+!&./0185!!5
"#7+49$5,4:$;23<4
5%!+#5!4!&./01!
5573
:!&./01%$5"$+"5
5+!58"#!54$3
=>?@ABC?D@EFGHIJK@JBLDM?@FLJN@MBIOBDF@NB@N>?@OBPPBCHIQ@HIALN@DGIQ?JRSGPL?JT@
ULDBRVW@GXGAN?DT@YZ[\\\Y]^@_`ab@^c\\\de@fgR@h@_`@
Vi@`XGAN?DT@Z[[jZY[@_`ab@dcj]e@fgR@h_`@
kHQLD?@e@J>BCJ@N>?@ABC?D@GXGAN?D@GIX@Vil@ABDNJ@OBD@N>?@aPGFA@m?N?D\@
n&
@opqrstouv
:$/3)#*+"+n&'5
_BPNGQ?@F?GJLDHIQ@HIALNJ@J>BLPX@w?@XHJMBII?MN?X@w?OBD?@GNNGM>HIQ@N>?@Vil@
MGwP?@NB@G@xa\@iGS?X@XGNG@FGy@w?@XBCIPBGX?X@NB@G@xa@LJHIQ@N>?@JLAAPH?X@Vil@
MGwP?z@D?SH?C@JGS?X@XGNG@LJHIQ@N>?@JBONCGD?@HIMPLX?X@BI@N>?@a{\@
|}~~
=>HJ@J?MNHBI@ADBSHX?J@GI@BS?DSH?C@BO@N>?@N?DFHIGPJb@ABDNJb@GIX@HIN?DOGM?J@BO@N>?@
aPGFA@m?N?Db@GJ@C?PP@GJ@G@PHJN@BO@XHJAPGy@GIX@BA?DGNHIQ@X?SHM?Jb@GIX@G@wDH?O@
HINDBXLMNHBI@NB@N>?@wGJHM@OLIMNHBIJ\@

123457899445
!
"52#$43
%&'()*+,+-./0-+1.*+2)/31+4&*0+/2+1.*+5,6+7/0*)+8(9:&1;+<:9=>+?*1*)@+
A
BCDCEFGHIJDKL
MFKNIOHIIHPQRBS
TUVWUXVJHWQDI
Y!VOOGHKZCNKD[
\EN]^CDG
IMCJICFIMKFMI
OQKIEFQOQNM
_EN`MHCN
aKPQ]bNMQFaMCFQ
OQKIEFQOQNM
I`FQQNCFIQDQ`M
OQNEHMQO
cCDMKZQHNJEMMQFOHNKDI
EJMCdVVcY\ea[
BEFICFfQLI
GHFQ`MI`EFICF
KFCENGOQNEI
KNGOCPQI
OQKIEFQOQNM
`EFICFIg
eQNE]bI`
K``QIIOQNE
CFZCEJCNQ
OQNEDQPQDg
\Q`CFG]eQKIEFQ
fQLIQDQ`MI
OQKIEFQOQNM
CFFQ`CFGHNZ
_EN`MHCN
hEN`MHCNaQDQ`MCF
iEFN_CFFQjEHFQG
OQKIEFQOQNM
_EN`MHCN
iK`MHDQkKFFHQF
+
QDNVXgQJI
lmnopqrstrusvrlpwxyrzmq{rr
Other BPC Measuring Instrument manuals