B+B Centuro User manual

Centuro Scooter
Montageanleitung Stockhalter universal.
Assembly instructions for cane holder universal.
Pos. Beschreibung / Description
qmsbb 13.07.2021
Inhalt:
1x Stockhalter
für 2
Gehstöcke:
1x Stockhalter
4x
Distanzschale
1x Haltegurt
1x Halter für
Stockhalter
1x
Zylinderschraub
e
Innensechskant
M8x50mm
1x Stoppmutter
M8
2x
Unterlegscheibe
8mm
Scope of
delivery:
1x cane holder
for 2 canes:
1x cane holder
4x distance half
tubes
1x strap
1x cane holder
bracket
1x Allen cheese
head screw
M8x50mm
1x Lock nut M8
2x Washer 8mm
1.
2. Halter für Stockhalter kann
wahlweise aussen oder
innen am Vierkantrohr des
Sitzes angebracht werden.
The bracket can be
mounted either onthe outer
or the inner side of the
seat‘s profile.

Centuro Scooter
Montageanleitung Stockhalter universal.
Assembly instructions for cane holder universal.
Pos. Beschreibung / Description
qmsbb 13.07.2021
3.
4. Halter für Stockhalter durch
das Anziehen der
Zylinderschraube fixieren.
The bracket to be fixed by
tightning the cheese head
screw.
Vor dem Schraubenkopf
und der Stoppmutter
jeweils eine
Unterlegscheibe einsetzen.
Washers need to be placed
before the screw head and
the lock nut.

Centuro Scooter
Montageanleitung Stockhalter universal.
Assembly instructions for cane holder universal.
Pos. Beschreibung / Description
qmsbb 13.07.2021
Die Feststellschraube
zwischen der Führung und
dem Stockhalter anziehen.
Tighten the fixing screw
between the clamp and the
cane holder.
Die zwei kleineren
Distanzschalen in die
Führung des Stockhalters
einsetzen.
Place 2 distance half tubes
in the clamp.
5.
6.

Centuro Scooter
Montageanleitung Stockhalter universal.
Assembly instructions for cane holder universal.
Pos. Beschreibung / Description
qmsbb 13.07.2021
Den Stockhalter an die
zuvor angebrachte
Halterung anbringen. Dazu
die Spannvorrichtung um
die Halterung legen,
festspannen und
anschrauben.
Mount the cane holder on
the bracket. Press the
clamp shells together and
tighten the screw.
Die Halterung in die
gewünschte Position
bringen.
Rotate the cane holder to
the wished position.
7.
8.

Centuro Scooter
Montageanleitung Stockhalter universal.
Assembly instructions for cane holder universal.
Pos. Beschreibung / Description
qmsbb 13.07.2021
Den Haltegurt an der
Kopfstütze anbringen.
Mount the strap on the
headrest.
Bis zu zwei Gehstöcke in
die Halterung stellen und
den Haltegurt festziehen.
Place up to two canes in
the cane holder and tighten
the strap.
9.
10.

Centuro Scooter
Montageanleitung Stockhalter universal.
Assembly instructions for cane holder universal.
Pos. Beschreibung / Description
qmsbb 13.07.2021
Wenn zusätzlich zum
Stockhalter ein Halter für
Zubehör montiert ist, muss
die Halterung für den
Stockhalter innen am
Vierkantrohr montiert
werden.
If a accessories bracket is
mounted as well to the
seat, the cane holder
bracket must be mounted
on the inner side of the
seat‘s profile.
Den Halter für den
Stockhalter zusammen mit
dem Halter für Zubehör am
Vierkantrohr festschrauben.
The cheese head screw
should hold both the cane
holder and the accessories‘
bracket.
11.
12.

Centuro Scooter
Montageanleitung Stockhalter universal.
Assembly instructions for cane holder universal.
Pos. Beschreibung / Description
qmsbb 13.07.2021
Stockhalter an die
Halterung anbringen und in
die gewünschte Position
bringen.
Mount the cane holder on
the bracket and rotate it in
the wished posion.
13.