Brandy Best TRIO60 User manual

TRIO60
www.brandybest.com
Créateur de solutions
pour les ‘‘mini’’ endroits...
Manuel d’instructions - Instruction Manual
Il est important de lire cette notice
It is important to read this leaet

FR Remerciements :
Nous vous remercions d’avoir choisi un meuble créé Brandy Best et espérons qu’il vous donnera
entière satisfaction.
EN Thank you :
Thank you for choosing furniture designed by Brandy Best. We hope you are totally satisfied with
your purchase.
HORUS sarl
P.A. Ravennes-les-Francs
1 rue de Haarlem
59200 Tourcoing - France
[email protected]
www.brandybest.com
Fabriqué en Pologne
Attention de sortir le four avant usage
comme indiqué dans le manuel d’instruction.
Be careful to remove the oven before use
as indicated in the instruction manual.

1) Montage du meuble / Furniture assembly
Veuillez vous référer aux étapes de montage suivantes
Please refer to the following assembly steps

Plan de travail /Work table
Mur / Wall
Crédence du meuble /Furniture credenza
Meuble / Furniture
Fixation murale anti-basculement (vis non four-
nies)
Wall fixing anti-tilt (screws not supplied)
ATTENTION : Pour des raisons de sécurité, le meuble doit être fixé
au mur à l’aide de la fixation murale fournit avec ce kit.
CAUTION: For safety reasons, the cabinet must be fixed to the wall
using the wall bracket supplied with this kit.
Pour installer la fixation, placez votre
meuble contre le mur, placez le support
de fixation au centre du meuble à environ
1mm en dessous de la crédence en veillant
bien à ce sa position soit la plus proche du
schéma d’installation ci-contre.
Marquez les trous de perçage, retirez votre
meuble, fixez le support.
Une fois que vos appareils électroména-
gers sont en places et connectés, rappro-
chez votre meuble de son emplacement
en le faisant rentrer la crédence dans la
rainure du support de fixation.
To install the fixing, place your furniture against the wall,
place the fixing support in the center of the furniture about
1mm below the credenza, making sure that its position is
closest to the installation diagram opposite.
Mark the drilling holes, remove your furniture, fix the sup-
port.
Once your household appliances are in place and connec-
ted, bring your furniture closer to its location by making it fit
the splashback in the groove of the fixing bracket.

2) Installation de l’électroménager / Appliance installation
Installer le système de fixation du four à l’arrière du four en vous aidant des pré-trous prévus à
cet effet.
Ci-dessous une photo vous montrant la position de celui-ci.
Install the oven fixing system on the back of it using the pre-holes provided for this purpose.
Below a photo showing you the position of it.
Mise place du four / Positioning the oven
Placez le four dans le meuble comme le montre la pho-
to ci-contre.
Celui-ci doit être à fleur du meuble
Place the oven in the cabinet as shown in the photo
opposite.
It must be adjust with the furniture

IMPORTANT Utilisation du four dans le meuble/ Use of the oven in the cabinet
Afin que le four ne chauffe pas trop lors de son utilisation, un système de tablette coulissante a
été mis en place pour que le four sorte de son logement afin d’obtenir une meilleure ventilation
du système. Cette tablette sera alors bloquée en position ouverte.
To prevent the oven from heating up too much during use, a sliding shelf system has been ins-
talled so that the oven can come out of its housing in order to obtain better ventilation of the
system. This tablet will then be locked in the open position.
ATTENTION ! LA TABLETTE DOIT IMPÉRATIVEMENT ÊTRE SORTIE LORS DE L’UTILISATION
DU FOUR
WARNING ! THE SHELF MUST BE RELEASED WHEN USING THE OVEN
Lorsque vous aurez terminé d’utiliser votre appareil et celui-ci aura refroidi, vous pourrez rentrer
la tablette en déverrouillant la sécurité. Il suffit d’appuyer sur la languette blanche située en bas à
gauche du four comme le montre la photo ci-dessous et repousser la tablette à l’aide le poignée.
When you’re finished using your device and it has cooled down, you can re-enter the tablet by
unlocking the security. Just press the white tab located at the bottom left of the oven as shown
in the photo below and push the shelf using the handle.

Mise en place de la plaque / Placing the hob
Placez la plaque dans l’emplacement prévu dans le plan de travail en suivant les instructions indi-
quées la notice d’utilisation correspondante.
Place the plate in the space provided in the work plan following the instructions given in the
corresponding user manual.
Mise en place du lave-vaisselle / Positioning the dishwasher
Le lave-vaisselle se glisse par l’avant du meuble sur l’emplacement du bas.
Pour la connexion et le réglage, veuillez vous référer à sa notice d’utilisation.
The dishwasher slides from the front of the cabinet to the bottom location.
For connection and adjustment, please refer to its user manual