Quick installation guide
Guide d’installation rapide
Kurzanleitung
Guida d’installazione rapida
Guía rápida de instalación
Snelle installatie handleiding
Guia rápida de instalação
Руководство по быстрой установке
Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı başlangıç Kılavuzu
www.brigade-electronics.com
EN
<_
TR relkillezÖ
Tv Sistemi
NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
<_ 0.75A @ 12Vdc
Besleme
12~24Vdc input
Girişler 2 x kamera
Ebatlar
147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5.8(w) x 1.46(h) x 3.0(d) inches
Çalışma sıcaklığı
-30°C - +80°C / -22°F - +176°F
PL Dane techniczne
System TV
NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
Natężenie prądu
<_ 0.75A @ 12Vdc
Zasilanie
12~24Vdc input
Wejścia 2 x kamera
Wymiary
147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5.8(w) x 1.46(h) x 3.0(d) inches
Zakres temperatur
-30°C - +80°C / -22°F - +176°F
DE
TV-System NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
Stromverbrauch <_ 0.75A @ 12Vdc
Stromaufnahme 12~24Vdc input
Eingänge 2 x Kamera
Abmessungen 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Betriebstemperatur -30°C - +80°C / -22°F - +176°F
FR
courant <_
Alimentation 12~24Vdc input
Entrées 2 x camera
Dimensions 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Température d’utilisation -30°C - +80°C / -22°F - +176°F
IT
Sistema TV NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
Consumo di corrente <_ 0.75A @ 12Vdc
Alimentazione 12~24Vdc input
Ingressi 2 x camera
Dimensioni 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Temperature d’esercizio -30°C - +80°C / -22°F - +176°F
NL
TV-systeem NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
Huidig verbruik <_ 0.75A @ 12Vdc
Stroomvoorziening 12~24Vdc Ingang
Ingangen 2 x camera
Afmetingen 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Bedrijfstemperatuur -30°C - +80°C / -22°F - +176°F
ES
Sistema de TV NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
Consumo de corriente <_ 0.75A @ 12Vdc
Suministro de corriente 12~24Vdc input
Inputs 2 x cámara
Dimensiones 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) inches
Temperatura de servicio -30°C - +80°C / -22°F - +176°F
PT
Sistema de TV NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
Consumo actual <_ 0.75A @ 12Vdc
Fornecimento de corrente 12/24Vdc entrada
Entradas 2 x cámara
Dimensões 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
5,8(w) x 1,46(h) x 3,0(d) polegadas
Temperatura de servicio -30°C - +80°C / -22°F - +176°F
RU Спецификация
ТВ-система NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
Потребляемый ток <_ 0.75A @ 12Vdc
Напряжение 12/24Vdc затраты
затраты 2 х камеры
размеры 147(ш) x 37(в) x 78(т)mm
5,8(ш) x 1,46(в) x 3,0(т) дюймов
Рабочая температура -30°C - +80°C / -22°F - +176°F
5.8(w) x 1.46(h) x 3.0(d) inches
Operating temperature -30°C - +80°C / -22°F - +176°F
Système TV NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
0.75A @ 12Vdc
TV system
Current consumption 0.75A @ 12Vdc
Power 12~24Vdc input
Inputs 2 x camera
Dimensions 147(w) x 37(h) x 78(d)mm
IG No: 7180
SS-H002 Manual
NTSC/PAL
AHD 1.0 (720p - 25/50/30/60 fps)
AHD 2.0 (1080p - 25/30fps)
Consommation en
Especificações
Güç sarfı
SS-H002
Quick installation guide
Guide d’installation rapide
Kurzanleitung
Guida d’installazione rapida
Guía de Instalación Rápida
Snelle installatie handleiding
Guia de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı başlangıç Kilavuzu
IG No: 7180
www.brigade-electronics.com
4
Specications
Spécications/Spezikationen/Speciche/
Especicaciones/Specicaties/Especicações/
Спецификация/Özellikler/Specykacja
4153 SS-H002 Quick Installation Guide
